Французские национальные блюда

Choucroute garnie

Покупную ферментированную квашеную капусту тушат с рислингом, луком, можжевельником и поэтапно добавляемыми кусками свинины, а два вида колбасы отдельно мягко прогревают ниже точки кипения и подают с картофелем.

Французские национальные блюда
Поделиться
Choucroute garnie — подача в сервировочном блюде
Подготовка 15 минут
Приготовление 125 минут
Общее время 205 минут
Выход 6 щедрых порций основного блюда
Введение и обзор

Choucroute garnie — эльзасский шукрут со свининой, колбасами и картофелем

Choucroute garnie начинается с ферментированной капусты, но защищённый продукт и собранное блюдо нельзя смешивать в одно понятие. Название Choucroute d’Alsace IGP относится к самой эльзасской ферментированной капусте; набор свинины, колбас и картофеля в готовом блюде имеет множество допустимых вариаций. Здесь используется покупная сырая ферментированная капуста, а домашнее брожение не описывается. Капусту только сливают и при необходимости кратко промывают, чтобы смягчить избыточную соль или кислотность, не вымывая сам характер продукта.

Гусиный жир, лук, чеснок, можжевельник, гвоздика, лавровый лист и перец формируют ароматическую основу. Рислинг и небольшое количество воды дают жидкость для тушения сырой, предназначенной для дальнейшего приготовления копчёной свиной лопатки, солёной свиной грудинки и цельного куска копчёного бекона. Плотные куски свинины начинают готовиться раньше, картофель добавляется позже. Колбасы намеренно не отправляются в духовку на весь срок: долгое кипение или тушение может разорвать оболочку и вытопить лишний жир. Их отдельно прогревают в воде около 80–85 °C.

Каждый вид колбасы доводят до 74 °C и только затем раскладывают на мягкой капусте вместе со свининой и картофелем. Состав фабричных колбас различается, поэтому этикетки нужно проверять на горчицу, сельдерей, молоко и глютен. Рислинг вносит сульфиты и после приготовления сохраняет некоторое количество алкоголя; скрывать ни один из этих моментов нельзя. Блюдо очень насыщенное, солёное и сытное, поэтому разумный размер порции и быстрое охлаждение остатков особенно важны.

Ключевые моменты успеха

Ключевые моменты успеха

  • Используйте покупную ферментированную квашеную капусту.
  • Промывайте только настолько, чтобы смягчить избыточную кислотность и соль, а не удалить вкус брожения.
  • Добавляйте мясо и колбасы поэтапно в соответствии с необходимым временем приготовления.
  • Воду для колбас держите ниже кипения, чтобы оболочки меньше лопались.
Ингредиенты

Ингредиенты

Основа из квашеной капусты

  • 1500 г покупной сырой Choucroute d’Alsace IGP или сопоставимой сырой ферментированной квашеной капусты, откинутой на дуршлаг и слегка промытой
  • 200 г репчатого лука, тонко нарезанного
  • 30 г гусиного жира
  • 12 г чеснока, раздавленного
  • 4 г ягод можжевельника, слегка раздавленных
  • 1 г цельной гвоздики
  • 1 г лаврового листа
  • 1 г чёрного перца горошком
  • 500 мл сухого эльзасского рислинга, около 12% об.
  • 250 мл воды

Мясо и картофель

  • 400 г копчёной свиной лопатки, сырой, предназначенной для дальнейшего приготовления
  • 250 г солёной свиной грудинки, сырой, предназначенной для дальнейшего приготовления
  • 250 г цельного куска копчёного бекона, сырого, предназначенного для дальнейшего приготовления
  • 300 г копчёной колбасы в стиле Montbéliard
  • 300 г колбасы в стиле Strasbourg
  • 2000 мл холодной воды для часового вымачивания солёной грудинки, если она заметно пересолена
  • 1500 мл воды для мягкого прогрева колбас
  • 900 г воскового картофеля, очищенного
Приготовление

Приготовление

Подготовка основы

  1. Смягчите солёность грудинки. Если 250 г солёной грудинки сильно просолены, залейте 2000 мл холодной воды и держите в холодильнике 60 минут пассивного вымачивания, затем слейте воду. Даже для умеренно солёного продукта используйте тот же отмеренный час как консервативный этап. Мясо должно остаться плотным, но перестать быть резко солёным на поверхности.

  2. Подготовьте квашеную капусту. Дайте покупной капусте стечь и кратко промойте её под холодной водой только до умеренной кислотности и солёности; аккуратно отожмите, но не досуха. Отведите около 10 минут. Капуста должна остаться приятно кислой и влажной, а не безвкусно вымытой.

  3. Сформируйте ароматическую основу. Растопите гусиный жир и готовьте 200 г лука на среднем-слабом огне около 5 минут до прозрачности. Добавьте чеснок, можжевельник, гвоздику, лавровый лист и перец горошком. Лук должен стать мягким, а специи — ярко пахнуть без подрумянивания.

Тушение

  1. Уложите капусту и свинину. Добавьте квашеную капусту, рислинг и 250 мл воды, затем погрузите в неё сырые, предназначенные для приготовления копчёную лопатку, солёную грудинку и кусок копчёного бекона. Накройте и готовьте в духовке при 150 °C 60 минут. Капуста должна активно парить, свинина — отдавать вкус жидкости, а содержимое — оставаться влажным. Все три цельных куска рассматривайте как сырые продукты до достижения требуемой температуры и держите под безопасным температурным контролем.

  2. Добавьте картофель. Разложите вокруг капусты 900 г картофеля и продолжайте готовить под крышкой при 150 °C ещё 30 минут, пока картофель не станет мягким и самая толстая часть каждого цельного куска свинины не достигнет минимум 63 °C. Картофель должен легко протыкаться ножом, капуста — стать шелковистой, но различимой. Чистым пищевым термометром подтвердите минимум 63 °C отдельно в копчёной лопатке, солёной грудинке и копчёном беконе.

Колбасы

  1. Прогрейте копчёную колбасу. Нагрейте 750 мл воды для колбас до 80–85 °C и мягко прогревайте 300 г колбасы в стиле Montbéliard около 20 минут, не допуская кипения, пока центр не достигнет 74 °C. Оболочка должна остаться целой, а колбаса — прогреться насквозь. Если инструкция производителя требует более строгого режима, следуйте ей.

  2. Прогрейте колбасу Strasbourg. Оставшиеся 750 мл воды держите примерно при 80 °C и прогревайте 300 г колбасы в стиле Strasbourg около 10 минут до 74 °C в центре. Колбаса должна стать горячей и упругой, сохранив целую оболочку. Не кипятите; более строгая маркировка производителя имеет приоритет.

Подача

  1. Дайте мясу отдохнуть и соберите блюдо. Оставьте кастрюлю и цельные куски свинины на 5 минут пассивного отдыха, затем нарежьте свинину и колбасы и разложите поверх капусты вместе с картофелем. Цельные куски свинины должны отдохнуть не менее 3 минут после достижения 63 °C, прежде чем их нарежут. За это время жидкость немного впитается в капусту, а мясо будет легче резать чистыми ломтиками.

Подача

Практика

Подача

Выложите квашеную капусту горкой в центр тёплого блюда, вокруг разложите нарезанную свинину, целые или разрезанные колбасы и картофель. Подавайте очень горячим.

Подготовка заранее

Капусту со свининой можно протушить за день, быстро охладить и затем разогреть до 74 °C. Колбасы лучше прогреть свежими непосредственно перед подачей, чтобы сохранить оболочку и текстуру.

Хранение и разогрев

Капусту и мясо быстро охладите в неглубоких ёмкостях и храните при 4 °C или ниже не более 3 дней. Остатки разогревайте до 74 °C.

Сопоставимая покупная сырая ферментированная квашеная капуста, если IGP-продукт недоступен.

Блюдо сохраняет общую кулинарную идентичность choucroute garnie, но его нельзя описывать как приготовленное именно с Choucroute d’Alsace IGP.

Капуста стала безвкусной.

Причина: её многократно промывали, пока не исчез характер ферментации. Исправление: промывайте кратко и ориентируйтесь на вкус исходного продукта, не вымачивая его до нейтральности.

Колбасы лопаются.

Причина: их кипятили слишком сильно. Исправление: держите воду около 80–85 °C и нагревайте только до 74 °C в центре.

Главная техника

Относитесь к квашеной капусте как к уже готовому ферментированному продукту, распределяйте мясо по времени приготовления и прогревайте колбасы мягко, не кипятя их.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 из 6 щедрых порций
  • Калорийность1080 ккал
  • Углеводы45 г
  • Белки54 г
  • Жиры69 г
  • Пищевые волокна10 г
  • Натрий2800 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: Сульфиты из рислинга; возможны горчица, сельдерей, молоко или глютен в фасованных колбасах — проверяйте этикетки.

Используйте покупную квашеную капусту вместо непроверенного домашнего брожения.

Во время любого вымачивания держите свинину в холодильнике.

Копчёную свиную лопатку, солёную свиную грудинку и цельный кусок копчёного бекона считайте сырыми цельными кусками, предназначенными для дальнейшего приготовления: каждый должен достичь минимум 63 °C в самой толстой части и отдохнуть не менее 3 минут до нарезки.

Колбасы и полностью собранные остатки разогревайте до 74 °C.

Хранимые остатки держите при 4 °C или ниже.

Рислинг проходит длительное приготовление, но блюдо не следует описывать как безалкогольное. Проверяйте колбасные этикетки на горчицу, сельдерей, молоко и глютен.

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Choucroute d’Alsace IGP и choucroute garnie — это одно и то же?

Нет. IGP относится к защищённому ферментированному капустному продукту, тогда как garnie — это собранное блюдо с мясом и сопровождением.

Зачем готовить колбасы отдельно?

Мягкий отдельный прогрев сохраняет оболочки целыми и не даёт более нежным колбасам пересохнуть во время долгого тушения капусты.

Итог

Итог

  • Результат: Покупная ферментированная квашеная капуста, тушённая с рислингом, луком, можжевельником и поэтапно приготовленной свининой, с отдельно мягко прогретыми колбасами и картофелем.
  • Решающая техника: Не переваривайте колбасы вместе с капустой: тушите цельные куски свинины по времени, а колбасы нагревайте отдельно ниже кипения до 74 °C.