Турция · Конья

Этли-экмек по-коньински

Эластичное тесто раскатывается очень тонко, покрывается до края мелкой смесью говядины и овощей и быстро печётся на раскалённой поверхности.

Рецепты турецкой кухни Лепёшка и основное блюдо
Поделиться
Длинные полосы коньинского этли-экмек с тонким слоем говядины и овощей
Домашние лепёшки короче пекарских, но сохраняют очень тонкую полностью открытую форму.
Подготовка 35 минут
Подъём 60 минут
Выпечка 32 минуты
Порции 6
Обзор

Как испечь тонкий открытый этли-экмек дома

Коньинский этли-экмек определяется геометрией не меньше, чем составом. Зарегистрированный пекарский хлеб достигает примерно 85–90 см в длину при ширине всего 15–20 см, остаётся полностью открытым и раскатывается очень тонко. Мясо с овощами доходит почти до края. Здесь нет приподнятой лодочки и загнутого бортика, удерживающего начинку.

Обычная духовка не вмещает хлеб 90 см и не равна дровяному каменному поду. Поэтому тесто и начинка разделены на четыре более короткие лепёшки для стали или камня. Важно сохранить пропорции, узкую форму и быструю выпечку. Если камера позволяет, длина каждой составляет 40–45 см, но меньший ровный хлеб лучше слишком длинного, который сложится при переносе.

Начинка должна быть мелкой и сравнительно сухой. Говядину, помидор, зелёный перец, лук и петрушку измельчают достаточно, чтобы распределить единым тонким слоем. У очень сочных помидоров удаляют семена. Комбайн не нужен: он превращает овощи в мокрую пену, а мясо — в пасту. Соль добавляйте непосредственно перед формовкой.

Тонкой основе нужна сильная клейковина. Хлебопекарная мука позволяет поднять заготовку на лопату без разрыва, а умеренные дрожжи сохраняют эластичность без пышности. Тесто отдыхает лишь до свободной раскатки и не должно превращаться в воздушную пиццу. Крупные пузыри выпустите перед начинкой.

Сталь или камень прогревайте при максимуме духовки полный час. Запасённое тепло подрумянит низ за 6–8 минут, пока начинка остаётся влажной и достигает 71 °C. Нарежьте готовый хлеб длинными полосами и сразу подавайте с айраном, йогуртом или салатом; плотное укрытие размягчит основание.

Подготовка занимает 35 минут, подъём — около 60 минут, а суммарная выпечка четырёх хлебов — 32 минуты.

Практика

Практика

  • Короче лучше, чем толщеУменьшайте длину под духовку, сохраняя тесто и начинку тонкими. Короткая тонкая лепёшка ближе к этли-экмек, чем длинная хлебная.
  • Контролируйте помидорБерите спелые плотные плоды, удаляйте мокрые камеры и рубите вручную. Соль в ожидающей начинке выпустит воду и приклеит тесто.
  • Проверьте лопату до мясаПосле раскатки слегка встряхните лопату. Если тесто цепляется, приподнимите и подпылите; освобождение уже покрытого хлеба растянет форму.
Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто

  • 500 g хлебопекарная мука
  • 325 мл тёплая вода
  • 4 g быстродействующие дрожжи
  • 8 g мелкая соль

Мясная начинка

  • 500 g говяжий фарш жирностью 15–20 %
  • 200 g спелый помидор удалить семена и мелко порубить
  • 150 g длинный неострый зелёный перец мелко порубить
  • 140 g лук очень мелко порубить
  • 15 g петрушка с плоскими листьями мелко порубить
  • 7 g мелкая соль
Приготовление

Приготовление

Замесите и расслабьте тесто

  1. Замесите мягкое гладкое тестоСоедините муку, воду и дрожжи до исчезновения сухой муки, оставьте на 10 минут, затем добавьте соль. Месите 7–9 минут руками или 5–6 минут миксером.

    Тесто эластичное, слегка липкое и вытягивается в тонкую плёнку.
  2. Дайте подняться лишь до расслабленияНакройте примерно на 60 минут до увеличения объёма в полтора раза. Разделите на четыре равные части и свободно округлите.

    След пальца расправляется медленно; тесто воздушное, но без крупных пузырей.
  3. Основательно прогрейте поверхностьПоставьте сталь или камень в верхнюю среднюю часть и грейте при 275–300 °C 45–60 минут. Верхний нагрев используйте только если производитель допускает его с камнем.

    Цикл разогрева духовки завершился задолго до формовки, а поверхность стала интенсивно горячей.

Подготовьте начинку

  1. Уберите лишнюю овощную водуУдалите семена томатов и очень мелко порубите помидор, перец, лук и петрушку вручную. При лужице промокните томат.

    Овощи влажные, но на дне миски не скапливается жидкость.
  2. Смешайте перед формовкойДобавьте овощи и соль к говядине и сложите до равномерности, не вымешивая в плотную колбасную пасту.

    Начинка легко распределяется, в ней видны маленькие кусочки перца, томата и петрушки.

Раскатайте и испеките

  1. Раскатайте один узкий хлебНа слегка подпылённой поверхности раскатайте шар в овал или прямоугольник 40–45 см длиной и 12–15 см шириной. Не формируйте приподнятый край.

    Местами тесто почти прозрачно, но поднимается без разрыва.
  2. Распределите открытый тонкий слойПеренесите на подпылённую лопату и нанесите четверть начинки почти до всех краёв, оставляя не более 5 мм.

    Толстых горок мяса нет, а хлеб всё ещё свободно скользит по лопате.
  3. Быстро испеките на запасённом теплеСдвиньте на сталь или камень и пеките 6–8 минут, один раз повернув при неравномерном цвете. Самый толстый участок мяса должен достичь 71 °C.

    На низу тёмные крапины, узкие края хрустят, а приготовленная начинка ещё блестит.
  4. Нарежьте и подавайте гибкимПереложите на доску, выдержите 1 минуту и разрежьте поперёк на длинные полосы. Остальное сырое мясо держите холодным.

    Полоса складывается без трещин, а низ остаётся сухим и румяным.
Практика

Практика

Пеките по одному

Сталь теряет часть тепла после каждого хлеба. Быстро закрывайте дверь и при замедлении второго низа дайте 3–5 минут восстановления.

Верхний нагрев не заменяет горячий низ

Он окрашивает бледную начинку, но только насыщенная теплом сталь быстро закрепляет основание. Если верх готов раньше, опустите поверхность на одну полку.

Контрольные точки

Контрольные точки

  • Центр сырой и мокрый Овощи были водянистыми, слой толстым или поверхность плохо прогрета.
  • Тесто сжимается при раскатке Накройте и оставьте на 10–15 минут; принуждение делает центр толстым.
  • Хлеб прилип к лопате Работайте быстро, слегка подпылите и проверьте скольжение до мяса.
  • Края твердеют раньше мяса Духовка холодна или бортик толстый; увеличьте запас тепла и расплющите край.
Пищевая ценность

Пищевая ценность

  • Калорийность545 kcal
  • Белки28 g
  • Углеводы67 g
  • Жиры18 g
  • Насыщенные жиры7 g
  • Клетчатка4 g
  • Сахара4 g
  • Натрий760 mg

Одна шестая рецепта. — Значения приблизительные на порцию; впитывание муки и жирность говядины меняют результат.

Аллергены · Пищевая безопасность

Аллергены · Пищевая безопасность

Аллергены: Содержит пшеницу и глютен.

Пищевая безопасность: Держите сырую говяжью начинку при 4 °C или ниже до формовки каждого хлеба. Доведите самый толстый участок фарша минимум до 71 °C; не оценивайте только цвет. Вымойте миску и инструменты от начинки до контакта с готовым хлебом.

Хранение: Охладите и уберите в холодильник за 2 часа, храните до 3 дней с пергаментом между кусками. Разогревайте при 220 °C до 74 °C в начинке.

Частые вопросы

Частые вопросы

Этли-экмек — это пиде?

Нет. Коньинский хлеб значительно длиннее, тоньше и полностью открыт, без загнутых краёв лодочки.

Можно заменить говядину бараниной?

Можно получить более насыщенный вариант, сохранив жирность и очень тонкое распределение.

Можно охладить тесто на ночь?

Да. Возьмите примерно половину дрожжей и достаньте разделённое тесто за 45–60 минут до раскатки; мясо держите отдельно.

Что делать при максимуме духовки 250 °C?

Прогревайте сталь полный час, делайте хлеб чуть короче и пеките 8–10 минут; при необходимости завершите минутой верхнего жара.

Главное

Главное

Узкий мясной хлеб с крапчатым низом, влажной мелкой начинкой и гибкостью без лишней хлебности.

Расслабленное сильное тесто, сухие овощи, бумажно-тонкая начинка, открытый край и полностью нагретая поверхность определяют результат.