Турция · Вся Турция

Джаджик

Смешайте турецкий джаджик из йогурта, огурца, чеснока, сушёной мяты, холодной воды и оливкового масла для подачи к блюдам на гриле.

Рецепты турецкой кухни Холодный гарнир / блюдо из йогурта
Поделиться
Холодный турецкий джаджик с огурцом, чесноком, сушёной мятой и оливковым маслом
Лёгкая йогуртовая основа удерживает хрустящий огурец, а масло остаётся ароматным завершающим слоем.
Обзор

Как приготовить джаджик

Джаджик — холодный турецкий гарнир из йогурта и огурца, который едят ложкой рядом с кебабами, пилавом, фасолью и другими несладкими блюдами. Обычно он жиже греческого дзадзики: натуральный йогурт сначала взбивают до гладкости, затем разбавляют холодной водой и добавляют огурец, чеснок и сушёную мяту. Оливковое масло служит ароматным завершением, а не превращает смесь в тяжёлую эмульсию.

Густота меняется от семьи к семье, поэтому вливайте воду постепенно. Нарезанный кубиками огурец даёт отчётливый хруст, а тёртый сильнее соединяется с йогуртом; очень водянистую мякоть отжимайте лишь слегка. За время охлаждения чеснок и мята равномерно раскрываются, поэтому выдержка в холодильнике является частью приготовления.

Заранее отмерьте 600 г натурального жирного йогурта, 200–300 мл ледяной воды, 300 г огурца, 2 зубчика чеснока, 3 г сушёной мяты и 6 г мелкой морской соли. Поставьте рядом венчик, крупную тёрку или острый нож и охлаждённую сервировочную миску. Работа состоит из смешивания, затем охлаждения и подачи; указанного количества достаточно для 6 гарнирных порций.

Сначала полностью разгладьте йогурт и только потом добавляйте воду. Готовая основа должна медленно стекать с половника и оставаться удобной для ложки, но не быть густой как соус-дип. После 30 минут в холодильнике вкус становится ароматнее. Ещё раз перемешайте, проверьте соль и густоту, полейте оставшимся маслом и добавляйте лёд только при немедленной подаче.

Подготовка занимает 15 минут, охлаждение — не менее 30 минут, а общее время составляет 45 минут.

Практика

Практика

  • Выберите йогуртОбычный жирный йогурт даёт нужную лёгкость; густому сцеженному продукту потребуется заметно больше воды.
  • Учитывайте чеснокЗа время охлаждения его острота усиливается, поэтому начинайте с умеренного количества.
  • Готовьте в день подачиДжаджик лучше в день приготовления: позднее огурец размягчается и отдаёт воду.
Ингредиенты

Ингредиенты

Джаджик

  • 600 g натуральный жирный йогурт
  • 200–300 мл ледяная вода
  • 300 g огурец
  • 2 зубчики чеснока растереть с солью
  • 3 g сушёная мята
  • 6 g мелкая морская соль или по вкусу
  • 25 мл оливковое масло первого холодного отжима

Необязательное завершение

  • 10 g свежий укроп мелко порубить
  • 1 g сушёная мята
  • 4 кубики льда только для немедленной подачи
Приготовление

Приготовление

Смешайте

  1. Разгладьте йогуртВзбейте йогурт венчиком до полной гладкости и лишь затем добавляйте воду.

    Не должно остаться плотных комочков.
  2. Разбавляйте постепенноВмешайте 200 мл холодной воды, затем доливайте до медленного стекания йогурта с половника.

    Смесь должна быть текучей и удобной для ложки, а не густой как дип.
  3. Подготовьте огурецКрупно натрите или мелко нарежьте огурец; слегка отожмите только при чрезмерном количестве сока.

    Огурец должен сохранить свежесть и хруст.
  4. ПриправьтеВмешайте огурец, чесночную пасту, сушёную мяту, соль и половину оливкового масла.

    Чеснок и мята должны распределиться равномерно.

Охладите и подайте

  1. Выдержите в холодеНакройте и поставьте в холодильник минимум на 30 минут.

    Смесь должна полностью охладиться и стать немного ароматнее.
  2. Снова скорректируйтеПеремешайте, проверьте соль и при загустении добавьте немного холодной воды.

    Огурец должен оставаться во взвеси, а не тонуть в тяжёлой массе.
  3. Завершите мискуПолейте оставшимся маслом; необязательные укроп, мяту или лёд добавляйте только перед немедленной подачей.

    Подавайте холодным и ешьте ложкой.
Практика

Практика

Разложите компоненты

Держите отдельно 600 г йогурта, 200–300 мл ледяной воды, 300 г огурца, 2 зубчика чеснока, 3 г мяты и 6 г соли. Полностью разгладьте йогурт до разбавления; плотные комочки после добавления воды убрать сложнее. Воду вливайте частями, потому что вернуть слишком жидкой смеси исходную структуру без изменения баланса уже нельзя.

Оценивайте текстуру и аромат

Гладкая основа медленно стекает с половника, огурец остаётся свежим и хрустящим, а чеснок с мятой распределены равномерно. После минимум 30 минут в холодильнике смесь должна быть полностью холодной и более ароматной. Если она загустела, добавьте лишь небольшой всплеск воды, чтобы кусочки огурца оставались во взвеси.

Соблюдайте холодовую цепь

Держите йогурт и готовый джаджик при 4 °C или ниже и возвращайте миску в холодильник без задержки. Для лучшего качества используйте блюдо в течение 24 часов. Если оно находилось выше 4 °C дольше 2 часов, выбросьте его. Кубики льда кладите только перед немедленной подачей, иначе они растопятся и нарушат густоту.

Контрольные точки

Контрольные точки

  • Джаджик слишком густой Вмешивайте ледяную воду по одной столовой ложке до нужной текучести.
  • Смесь расслаивается Перемешайте перед подачей; избыток огуречного сока или слишком жидкий йогурт усиливают отделение воды.
  • Чеснок подавляет остальные вкусы Добавьте ещё йогурта и огурца, а в следующий раз используйте один небольшой зубчик.
Пищевая ценность

Пищевая ценность

  • Калорийность135 kcal
  • Белки7 g
  • Углеводы8 g
  • Жиры9 g
  • Насыщенные жиры5 g
  • Клетчатка1 g
  • Сахара6 g
  • Натрий430 mg

1 из 6 гарнирных порций. — Значения приблизительные; фактическая пищевая ценность зависит от продуктов и размера порции.

Аллергены · Пищевая безопасность

Аллергены · Пищевая безопасность

Аллергены: Содержит молоко.

Пищевая безопасность: Держите йогурт при 4 °C или ниже и своевременно возвращайте джаджик в холодильник. Для лучшего качества употребите в течение 24 часов и выбросьте, если блюдо находилось выше 4 °C более 2 часов.

Хранение: Храните при 4 °C или ниже и используйте в течение 24 часов.

Частые вопросы

Частые вопросы

Чем джаджик отличается от дзадзики?

Джаджик обычно разбавляют до текучей, иногда почти суповой густоты и часто приправляют сушёной мятой.

Нужно ли чистить огурец?

Только если кожица жёсткая или покрыта воском.

Можно не добавлять чеснок?

Да, хотя в принятой версии он является одним из определяющих вкусов.

Главное

Главное

Холодный лёгкий йогурт с хрустящим огурцом, умеренным чесноком, мятой и фруктовым оливковым маслом.

Гладкое взбивание, постепенное разбавление и основательное охлаждение определяют качество джаджика.