Польские национальные блюда

Пироги с квашеной капустой и грибами из долины Мрожицы (Pierogi znad Mrożycy)

Введение: Небольшие лодзинские пироги из теста только на муке и воде с коричневой начинкой из квашеной капусты, шампиньонов и лука. Края защипывают складками.

Польские национальные блюда
Поделиться
Блюдо лодзинских пирогов со складчатым швом; один разрезан, видна капустно-грибная начинка.
Выход 4 порции, 32 небольших пирога
Порция 8 штук, четверть рецепта
Питание вегетарианское и веганское; содержит пшеницу
Подготовка 50 минут
Кратко

Пироги с квашеной капустой и грибами из долины Мрожицы (Pierogi znad Mrożycy)

Введение: Небольшие лодзинские пироги из теста только на муке и воде с коричневой начинкой из квашеной капусты, шампиньонов и лука. Края защипывают складками.

Pierogi znad Mrożycy происходят из центральной Польши, из окрестностей реки Мрожица. Традиционные полумесяцы имеют ширину около 6 см и толщину 1,5–2 см. Снаружи они светло-бежевые и нежные, с характерным волнистым швом; на срезе видна мелко измельчённая коричневая начинка.

В зарегистрированном описании указаны два типа начинки: капуста с грибами или мясо. Капуста зависит от сезона: свежая летом и ранней осенью, квашеная зимой. Тесто описано как состоящее только из муки и воды; исторически сначала использовали рожь, затем пшеницу. В этом рецепте выбрана зимняя начинка с квашеной капустой и культивированными шампиньонами — это указанная в описании альтернатива лесным грибам. Количества рассчитаны для домашнего приготовления и не являются точной формулой заявителя регистрации.

Сварите квашеную капусту до мягкости, а шампиньоны с луком обжарьте до испарения влаги. Измельчите смесь, приправьте и обжарьте начинку ещё раз. Наполните отдохнувшее тесто, сформируйте полумесяцы со складчатым краем и сразу варите их партиями в слегка подсоленной воде с небольшим количеством масла. Эта версия без мяса, хотя в региональной традиции есть отдельная праздничная мясная начинка.

Советы

Советы

  • Используйте простую квашеную капусту; промойте только если она очень солёная, затем хорошо отожмите.
  • Культивированные шампиньоны удобны для домашней версии. Не используйте неизвестные лесные грибы без экспертного определения.
  • Обжаривайте грибы, пока жидкость не испарится, иначе начинка намочит тесто.
  • Измельчайте начинку крупно короткими импульсами или в мясорубке; не превращайте её в пюре.
  • Перед лепкой остудите начинку, чтобы пар не размягчил тесто и не ослабил шов.
  • Кладите около 15 г начинки на кружок и выпускайте воздух перед защипыванием.
  • Держите сформованные пироги накрытыми и варите вскоре после лепки; сильное кипение может разорвать нежное тесто.
Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто только из муки и воды

  • 350 г пшеничной муки, плюс немного для подпыла
  • 200 мл тёплой воды, вливать постепенно

Начинка из квашеной капусты и шампиньонов

  • 400 г квашеной капусты без жидкости; промыть только при избытке соли и снова хорошо отжать
  • 300 г свежих культивированных шампиньонов, очищенных и мелко нарезанных
  • 120 г репчатого лука, мелко нарезанного
  • 30 мл нейтрального растительного масла для обжаривания и повторной обжарки начинки
  • 4 г мелкой соли
  • 1 г молотого чёрного перца

Для варки

  • 4 л воды
  • 12 г соли
  • 10 мл нейтрального растительного масла
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замесите тесто и дайте ему отдохнуть.Насыпьте муку в большую миску. Постепенно добавляйте тёплую воду, перемешивая до плотного теста. Месите 7–8 минут до гладкости. В тесте только мука и вода. Накройте и оставьте на 30 минут.

  2. Сварите капусту.Положите отжатую квашеную капусту в кастрюлю и добавьте немного воды, чтобы она не пригорела. Варите на слабом огне около 25 минут до мягкости. Хорошо слейте воду, остудите до безопасной температуры для работы и мелко нарежьте.

  3. Обжарьте и измельчите начинку.Нагрейте 30 мл масла в большой сковороде. Добавьте грибы и лук и жарьте 12–15 минут, помешивая, пока они не станут мягкими и не испарится жидкость. Смешайте с капустой и крупно измельчите в комбайне или мясорубке. Верните начинку на сковороду, добавьте 4 г соли и перец, затем обжаривайте ещё 8–10 минут, помешивая. Распределите тонким слоем и остудите.

  4. Раскатайте, наполните и защипните.Разделите тесто на четыре части, неиспользуемые накройте. Раскатайте одну часть на слегка подпылённой поверхности до толщины 1,5–2 мм и вырежьте кружки диаметром 7 см. Положите около 15 г остывшей начинки в центр каждого кружка, сложите пополам, выпустите воздух и плотно защипните. Сделайте декоративные складки. Накройте и скоро сварите.

  5. Варите партиями.Доведите до кипения 4 л воды с 12 г соли и 10 мл масла. Опускайте по 8–10 пирогов и один раз осторожно перемешайте. Когда они всплывут, варите ещё около 2 минут, пока тесто не станет мягким, а начинка горячей. Поддерживайте ровное слабое кипение.

  6. Слейте воду и подавайте.Достаньте шумовкой и ненадолго оставьте стекать. Подавайте горячими, просто так или с небольшим количеством масла со сковороды; не добавляйте сливочный соус или мясо в начинку из капусты и грибов.

Подача и хранение

Практика

Подача и хранение

Подавайте вскоре после варки, пока тесто мягкое, а коричневая капустно-грибная начинка горячая. Традиция долины Мрожицы включает эту группу начинок и отдельный мясной вариант; здесь приготовлена зимняя версия без мяса.

Подача и хранение

Охладите варёные остатки в течение 2 часов в неглубокой закрытой ёмкости при температуре не выше 4 °C. Используйте за 3–4 дня и разогрейте до 74 °C по всему объёму. Сформованные сырые пироги держите накрытыми и варите вскоре; не оставляйте их при комнатной температуре, пока остывает начинка.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Энергетическая ценностьоколо 430 ккал на порцию
  • Белкиоколо 13 г
  • Жирыоколо 9 г
  • Насыщенные жирыоколо 1 г
  • Углеводыоколо 73 г
  • Сахараоколо 7 г
  • Клетчаткаоколо 8 г

Содержит пшеницу (глютен). После контакта со свежими грибами и овощами вымойте руки и поверхности. Уберите остатки в холодильник в течение 2 часов и разогрейте до 74 °C по всему объёму.

В заключение

В заключение

  • Пироги из долины Мрожицы сочетают простое тесто из муки и воды с приправленной измельчённой начинкой из капусты и грибов.
  • Маленькая форма полумесяца и складчатый край сохраняют региональный характер зимней версии.