Польские национальные блюда

Бещадские пироги с картофелем и творогом

Введение: Bieszczadzkie pierogi — польские варёные пироги в форме полумесяца из Бещад, Подкарпатское воеводство. В этой версии используется описанная в источниках начинка из картофеля и белого творога с обжаренным луком и майораном.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Бещадские пироги с картофелем и творогом“, поданного на столе.
Выход 4 порции, 24 пирога
Порция 6 пирогов
Рацион без шкварок подходит для вегетарианцев; содержит пшеницу/глютен, яйцо и молоко
Подготовка 55 минут
Кратко о рецепте

Бещадские пироги с картофелем и творогом

Введение: Bieszczadzkie pierogi — польские варёные пироги в форме полумесяца из Бещад, Подкарпатское воеводство. В этой версии используется описанная в источниках начинка из картофеля и белого творога с обжаренным луком и майораном.

Небольшие пироги размером около 5,5–6,5 см имеют мягкое пшеничное тесто и плотную солёную начинку. В официальной записи отдельно указаны и другие варианты — со сладким творогом и с яблоком и корицей; здесь они не смешиваются с картофельной начинкой.

Эта домашняя рецептура с точными весами даёт 24 штуки, по шесть на порцию. Польский twaróg придаёт начинке свежий, слегка кисловатый молочный вкус; его можно заменить хорошо отцеженным творогом. Лук пассеруется на сливочном масле, а шкварки подаются по желанию.

Начинку можно приготовить заранее, но перед лепкой полностью охладите её. Тщательно защипывайте каждый полумесяц и перед подачей убедитесь, что середина горячая.

Полезные советы

Полезные советы

  • Выбирайте рассыпчатый картофель и хорошо обсушивайте его, чтобы начинка не была водянистой.
  • Разомните горячий картофель, затем вмешайте раскрошенный twaróg и обжаренный лук.
  • Полностью остудите начинку: тёплая размягчит тесто и помешает хорошо защипнуть края.
  • Горячую воду добавляйте постепенно: мука разных сортов впитывает её по-разному.
  • Раскатайте тесто примерно до 2 мм, а неиспользуемые куски держите накрытыми.
  • Кладите в центр каждого кружка ровную столовую ложку начинки, не доходя до края.
  • Плотно защипните шов; сухой край можно слегка смочить водой.
  • Варите партиями, не переполняя кастрюлю, и один раз осторожно перемешайте.
Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто

  • 400 г пшеничной муки, плюс немного для подпыла
  • 1 крупное яйцо
  • 180–220 мл горячей воды, добавлять постепенно
  • 15 мл нейтрального растительного масла
  • 6 г мелкой соли

Картофельно-творожная начинка

  • 500 г рассыпчатого картофеля, вес очищенного
  • 250 г twaróg или хорошо отцеженного творога
  • 150 г жёлтого лука, мелко нарезанного
  • 20 г сливочного масла
  • 5 г сушёного майорана
  • 4 г мелкой соли, дополнительно по вкусу
  • 1 г чёрного перца

Вода для варки и необязательная добавка

  • 3 л воды
  • 18 г соли для варки
  • 100 г несолёного свиного сала со спины, мелко нарезанного, для шкварок по желанию
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. **** Сварите картофель.Положите очищенные клубни в кастрюлю, залейте водой и варите 15–20 минут, пока нож легко не войдёт в самый крупный. Хорошо слейте воду и дайте выйти пару.

  2. **** Приготовьте начинку.Растопите масло на среднем слабом огне, добавьте лук и жарьте 8–10 минут до мягкости и золотистого цвета; остудите. Разомните картофель, добавьте раскрошенный twaróg, лук, майоран, соль и перец. Поправьте вкус и полностью охладите.

  3. **** Замесите тесто и дайте ему отдохнуть.Смешайте муку с солью. Взбейте яйцо с маслом и 180 мл горячей воды, осторожно влейте в муку. Вымесите до гладкости и эластичности; остаток воды добавляйте только при необходимости. Накройте и оставьте на 20 минут.

  4. **** Раскатайте и вырежьте кружки.Разделите тесто на части, неиспользуемые накройте. Раскатайте одну часть примерно до 2 мм на слегка подпылённой поверхности. Вырежьте кружки диаметром 6–7 см; обрезки соберите и раскатайте ещё один раз.

  5. **** Наполните и защипните.Положите ровную столовую ложку холодной начинки в центр каждого кружка. Сложите пополам, плотно защипните края и сформируйте волнистый шов. Держите пироги накрытыми на слегка подпылённом подносе.

  6. **** Варите партиями.Доведите до кипения 3 л воды с 18 г соли. Опускайте пироги партиями, не тесните их, и осторожно перемешайте один раз. После всплытия варите ещё 2–3 минуты, пока тесто не станет мягким, а начинка не прогреется до горячего состояния. Выньте шумовкой.

  7. **** Приготовьте шкварки и подавайте.Если используете свиное сало, вытапливайте его на среднем слабом огне до золотистых хрустящих кусочков. Полейте горячие пироги и сразу подавайте.

Подача и хранение

Практика

Подача и хранение

Подавайте по шесть горячих пирогов с обжаренным луком или небольшим количеством хрустящих шкварок. В разрезе должны быть видны картофель, twaróg и майоран; для этой версии характерны небольшая форма полумесяца и мягкое тесто.

Подача и хранение

Держите сырое тесто с яйцом отдельно от готовых к подаче продуктов. После работы вымойте руки и очистите инструменты и поверхности. Картофельную начинку быстро охладите в неглубокой ёмкости и храните при температуре не выше 4 °C; используйте в течение 2 дней. Готовые остатки уберите в холодильник в течение 2 часов, съешьте за 3 дня и разогревайте только один раз до горячего состояния с паром. Сырые слепленные пироги заморозьте одним слоем, затем переложите в пакет; варите не размораживая, пока начинка не станет горячей.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Порция6 pierogi
  • Энергия590 kcal
  • Углеводы98 g
  • Белки22 g
  • Жиры12 g
  • Клетчатка5 g
  • Натрий950 mg

Содержит пшеницу/глютен, яйцо и молоко. Шкварки содержат свинину и увеличивают количество жира и натрия. Пищевая ценность рассчитана примерно на четверть рецепта без шкварок и зависит от вида сыра и соли, впитавшейся при варке.