Wicyński barszcz chrzanowy (польский холодный суп из свёклы и хрена)
О блюде. Wicyński barszcz chrzanowy — густой холодный суп к пасхальному столу, бледно-розовый, с резким ароматом свежего хрена, кислинкой ферментированной свёклы и дымными нотами бульона. В польском реестре традиционных продуктов его описывают как мутный, бархатистый суп, иногда с небольшими кусочками. Его подают холодным, а не горячим и прозрачным, как некоторые свекольные супы.
Блюдо связано с Вичинем (Wicyń), нынешней Смерековкой (Smerekiwka) в Украине, и потомками людей, выселенных после Второй мировой войны и сохранивших пасхальную традицию на западе Польши, в том числе в Нова-Весь-Глубчицкой (Nowa Wieś Głubczycka) Опольского воеводства. В реестре Министерства сельского хозяйства указано, что в Вичине его готовили уже в 1930-х годах, возможно, и раньше. Название здесь относится к традиции конкретного сообщества, а не к любому польскому или русскому супу с хреном.
Описанная последовательность начинается с заквашивания свёклы во время Великого поста; примерно через три недели варят бульон на копчёном мясе и загущают его взбитыми яйцами, сметаной и пшеничной мукой. Свеженатёртый хрен добавляют в два приёма, затем суп охлаждают к пасхальному столу. Эта домашняя версия с точными количествами следует тому же порядку и подаётся с варёными яйцами, копчёной свининой и хлебом — именно эти дополнения упоминаются в источниках.


