Польские национальные блюда

Pierogi z Wargowa: варговские пироги с картофелем и свежим сыром

Pierogi z Wargowa — название традиции приготовления пирогов в Варгово, в Великопольском воеводстве неподалёку от Оборников. В местной кухне используют разные начинки, поэтому единственного обязательного варианта нет. Здесь готовим одну несладкую версию «руске» с картофелем, свежим творожным сыром и луком в тонком нежном тесте.

Польские национальные блюда
Поделиться
Треугольные варговские пироги с картофелем и свежим сыром, с беконом, луком и петрушкой.
Выход 8 порций, по 5 пирогов
Основа порции 5 пирогов и одна восьмая беконно-луковой добавки, около 185 г после приготовления
Подготовка 30 минут
Приготовление 45 минут
Кратко о рецепте

Pierogi z Wargowa: варговские пироги с картофелем и свежим сыром

Pierogi z Wargowa — название традиции приготовления пирогов в Варгово, в Великопольском воеводстве неподалёку от Оборников. В местной кухне используют разные начинки, поэтому единственного обязательного варианта нет. Здесь готовим одну несладкую версию «руске» с картофелем, свежим творожным сыром и луком в тонком нежном тесте.

Запись Министерства сельского хозяйства Польши в Списке традиционных продуктов описывает светлое деликатное тесто, слепленное в небольшие треугольные или прямоугольные пироги длиной обычно 5–7 см и шириной 3–5 см. Среди несладких начинок названы мясная, из квашеной капусты с грибами и картофельно-сырная; готовят также сладкие варианты с сыром или фруктами. Современное тесто в регионе делают только из муки и воды, а начинку и подачу каждая семья выбирает по своему рецепту.

По этой точной раскладке получится 40 треугольных пирогов. Подавайте по пять штук на человека с подрумяненным беконом, луком и небольшим количеством петрушки. Начинка адаптирована по историческому рецепту из Великопольши с картофелем и сыром; тесто только из муки и воды и несладкая подача следуют местному описанию. Другие начинки Варгово — отдельные варианты, здесь они не смешиваются.

Советы для удачного результата

Советы для удачного результата

  • Используйте свежий рассыпчатый творожный сыр. Если он влажный, сначала отцедите его, чтобы начинка оставалась плотной.
  • Варите картофель до полной мягкости и хорошо обсушите перед тем, как размять.
  • Перед лепкой разложите начинку в неглубокой ёмкости и остудите; горячая начинка размягчит тесто и помешает защипнуть края.
  • Добавляйте тёплую воду в муку постепенно. Остановитесь, когда тесто станет гладким, упругим и перестанет липнуть; мука впитывает воду по-разному.
  • Накрывайте тесто и вырезанные заготовки во время работы, чтобы они не подсыхали.
  • Выпускайте воздух из каждого треугольника перед защипыванием, чтобы пироги не раскрылись в кастрюле.
  • Варите партиями и один раз аккуратно перемешайте, чтобы пироги не прилипли ко дну.
Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто на муке и воде

  • 400 г пшеничной муки общего назначения
  • Около 210 мл тёплой воды, добавлять постепенно

Картофельно-сырная начинка

  • 700 г рассыпчатого картофеля, очищенного и нарезанного; после варки получится около 600 г
  • 150 г свежего рассыпчатого творога или фермерского сыра; влажный сыр предварительно отцедить
  • 100 г жёлтого репчатого лука, мелко нарезанного
  • 30 г сливочного масла
  • 5 г мелкой соли
  • 1 г молотого чёрного перца

Вода для варки

  • 4 л воды
  • 10 г мелкой соли

Беконно-луковая добавка

  • 120 г копчёного бекона, нарезанного кубиками
  • 100 г жёлтого репчатого лука, мелко нарезанного
  • 10 г листьев петрушки, мелко нарезанных
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Сварите картофель.Очистите 700 г картофеля и нарежьте одинаковыми кусочками по 2–3 см. Положите в кастрюлю на 4 л и залейте холодной водой примерно на 3 см выше картофеля. Доведите до кипения и варите на слабом огне 15–20 минут, пока вилка легко не входит в кусочек. Тщательно слейте воду и разомните картофель до однородности.

  2. Приготовьте и охладите начинку.Пока варится картофель, растопите 30 г масла на сковороде на умеренно слабом огне. Добавьте 100 г лука для начинки и готовьте 6–8 минут до мягкости и прозрачности, не подрумянивая. Смешайте с горячим картофельным пюре, 150 г раскрошенного свежего сыра, 5 г соли и 1 г перца. Разложите начинку в неглубокой ёмкости и быстро охладите. Если она будет ждать дольше 2 часов, храните её в холодильнике при температуре не выше 4 °C.

  3. Замесите тесто и дайте ему отдохнуть.Насыпьте 400 г муки в большую миску. Постепенно вливайте около 210 мл тёплой воды, перемешивая; прекратите, когда тесто станет плотным, гладким и перестанет липнуть. Точное количество воды может немного меняться в зависимости от муки. Месите 6–8 минут до однородности и эластичности. Накройте и оставьте на 20 минут.

  4. Приготовьте добавку.Положите 120 г бекона кубиками в холодную сковороду и нагревайте на умеренно слабом огне. Готовьте 8–10 минут, пока вытопится жир и бекон слегка не подрумянится. Добавьте 100 г лука для подачи и жарьте ещё 5–7 минут до мягкости и золотистого цвета. Держите в тепле; петрушку вмешайте перед подачей.

  5. Раскатайте и нарежьте.Разделите тесто на 4 части, неиспользуемые накройте. Одну часть раскатайте на слегка присыпанной мукой поверхности до толщины около 1 мм. Нарежьте квадраты по 7 см; обрезки раскатайте повторно один раз. Накройте заготовки, чтобы края не высыхали.

  6. Наполните и защипните.Положите примерно 20–22 г охлаждённой начинки в центр каждого квадрата. Сложите его по диагонали, соединив противоположные углы, чтобы получился треугольник. Выпустите воздух и крепко защипните края пальцами; если тесто подсохло, слегка смочите край водой. Переложите пироги на слегка присыпанный мукой поднос и слепите всего 40 штук.

  7. Отварите партиями.Доведите до кипения 4 л воды с 10 г соли в широкой кастрюле на 6 л. Варите по 10 пирогов, один раз аккуратно перемешав, чтобы они не слиплись. Когда они всплывут и вода снова начнёт тихо кипеть, варите ещё 3 минуты. Разрежьте один пирог: начинка должна быть горячей, а тесто полностью приготовленным, но нежным. Достаньте шумовкой и держите в тепле, пока варятся остальные партии.

  8. Подавайте.Подавайте по пять горячих пирогов на человека, равномерно распределив беконно-луковую добавку и петрушку. Добавка учтена в выходе и оценке пищевой ценности.

Подача, хранение и разогрев

Практика

Подача, хранение и разогрев

Подавайте пироги сразу после варки. Нежное тесто сочетается с картофельно-сырной начинкой, а подрумяненные бекон и лук дают несладкую отделку, характерную для региональной подачи. Пока варятся следующие партии, держите готовые пироги накрытыми и в тепле.

Подача, хранение и разогрев

Остатки охладите в неглубоких ёмкостях и уберите в холодильник в течение 2 часов. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте за 3–4 дня. Разогревайте только нужную порцию в едва кипящей воде или на пару под крышкой, пока температура в центре не достигнет 74 °C. Не оставляйте варёный картофель, начинку или готовые пироги при комнатной температуре дольше 2 часов.

Подача, хранение и разогрев

Заготовка заранее: начинку можно сделать раньше в тот же день, быстро охладить в неглубокой ёмкости и хранить при температуре не выше 4 °C. Пока начинка остывает, тесто может отдыхать; для удобства лепите пироги незадолго до варки. Остаток теста и слепленные пироги держите накрытыми, чтобы они не высохли.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Энергетическая ценностьоколо 390 ккал на порцию
  • Белкиоколо 15 г
  • Жирыоколо 11 г
  • Углеводыоколо 56 г
  • Клетчаткаоколо 3 г
  • Натрийоколо 590 мг
  • Основа расчётаодна восьмая от количества муки, варёного картофеля, свежего сыра, лука, масла, бекона, петрушки и соли в начинке; большая часть соли из воды для варки не учитывается; фактические значения зависят от сыра и марки бекона

Содержит пшеницу (глютен) и молоко. Проверьте этикетки сыра и бекона на дополнительные ингредиенты и возможный контакт с аллергенами. До использования храните свежий сыр и готовую начинку в холодильнике при температуре не выше 4 °C. Мойте картофель перед очисткой, используйте чистые принадлежности и отделяйте готовые продукты от сырых ингредиентов. Остатки быстро охладите и разогрейте до 74 °C по всему объёму.