Широкая, залитая солнцем береговая линия Дейтона-Бич является визитной карточкой города — его «всемирно известный» статус распространяется на поколения. Сегодня Дейтона — прибрежный город скромного размера: перепись 2020 года насчитала 72 647 жителей, а к 2025 году их число, по оценкам, вырастет до 89 290. Население разнообразно: примерно половина жителей — белые и около трети — афроамериканцы, также присутствует испаноязычное меньшинство (около 10%). Средний доход домохозяйств составляет 50–51 тыс. долларов, и около пятой части семей живут за чертой бедности. В экономическом отношении Дейтона определяется туризмом и автоспортом. Фактически, его уже давно называют «мировым центром гонок» Флориды, здесь находятся Зал славы NASCAR и Международная корпорация спидвеев. Эти отрасли, а также рабочие места в отелях и ресторанах доминируют в местной экономике.
Дейтона-Бич находится на атлантическом побережье Флориды в округе Волусия, примерно в 51 миле к северо-востоку от Орландо и в 86 милях к юго-востоку от Джексонвилла. Город раскинулся вдоль барьерного острова плоской прибрежной равнины, в центре которого находится около 23 миль плотного пляжа с белым песком. Климат субтропический: лето жаркое и влажное (часто смягчаемое океанскими бризами), а зима мягкая. В среднем более 250 солнечных дней в году, погода Дейтоны остается теплой большую часть времени. Океанические течения и редкие дневные грозы помогают контролировать летнюю жару. Скромный рельеф означает, что ландшафт в основном состоит из песка и моря, хотя прямо в глубине острова лежат вечнозеленые леса, озера и курортные поселки бассейна реки Галифакс.
Оглавление
Рост населения Дейтона-Бич в последние годы был стабильным. С примерно 72,6 тыс. в 2020 году, по прогнозам, он достигнет почти 90 тыс. в середине 2020-х годов. Демографические данные города отражают его роль как регионального центра: примерно 54% жителей — неиспаноязычные белые, около 32% — афроамериканцы, а остальные — испаноязычные или многорасовые. (В масштабах страны доля испаноязычных в Дейтоне составляла около 10%.) Средний возраст — около 35 лет, в том числе молодые семьи и пенсионеры.
Экономика Дейтоны основана на туризме, мероприятиях и сфере услуг. Например, средний доход домохозяйств составляет около 50 100 долларов, что близко к национальным нормам, хотя целых 21% жителей живут за чертой бедности, что отражает разрыв в доходах, типичный для многих курортных зон. Основные работодатели включают International Speedway Corporation и штаб-квартиру NASCAR, а также Embry-Riddle Aeronautical University и Bethune-Cookman University (объединяющие более 20 000 студентов). Розничная торговля, гостиничный бизнес и легкая промышленность (пищевая промышленность, электроника, морские детали) также вносят свой вклад, но общественное лицо Дейтоны в подавляющем большинстве — это пляжный туризм и автоспорт.
Дейтона-Бич находится на восточном побережье США, а именно вдоль региона «Fun Coast» во Флориде. Его расположение на барьерном острове придает ему ощущение острова, хотя он является частью городской территории материка. Сам пляж представляет собой плотно утрамбованный песок, по которому исторически можно было ездить на транспортных средствах (редкая особенность, присущая лишь нескольким пляжам мира). За пляжем находятся низкие дюны и прибрежные сосновые леса; дальше вглубь острова возвышаются пологие холмы центральной Флориды. Река Галифакс (часть Внутрибережного водного пути) отделяет Дейтона-Бич от материкового города Дейтона и Ормонд-Бич.
Климат влажный субтропический (Кеппен Cfa). Лето жаркое, с частыми полуденными грозами; дневные максимумы в июле и августе в среднем составляют около 90–92 °F (32–33 °C). Океанский бриз часто делает влажность менее гнетущей, чем во внутренней Флориде. Зимы теплые по северным меркам: с декабря по февраль максимумы обычно достигают середины 60 °F, а ночи редко опускаются ниже 50 °F. В Дейтоне около 270–280 солнечных дней в году (по некоторым подсчетам), с мягкими, умеренными условиями в большинство месяцев. Тропические штормы могут посещать в сезон ураганов (июнь–ноябрь), но ураганы, выходящие на сушу, случаются нечасто; холодные фронты проносятся зимой, чтобы развеять влажность. Дневные и ночные температуры не меняются так сильно, как в более континентальном климате, из-за смягчающего влияния Атлантики.
Район Дейтона-Бич изначально был заселен коренными народами (тимукуа и родственными племенами) до контакта с европейцами. Современная Дейтона берет свое начало в эпоху после Гражданской войны. Группа поселений на полуострове, названная Дайтона (в честь ее основателя Маттиаса Дэя) и Сибриз, среди прочих, постепенно объединилась. Официальной датой основания обычно называют 1870 год (год, когда Маттиас Дэй основал город). Дейтона была зарегистрирована как город в 1876 году, а затем как город Дейтона-Бич в 1926 году.
Начало 1900-х годов принесло серьезные изменения: появление железных дорог и бурный рост горнодобывающей промышленности во Флориде подстегнули рост (хотя основной бум Дейтоны был связан с туризмом, а не с добычей полезных ископаемых). Город прославился своими пляжами с твердым покрытием, на которых в начале 20-го века прошли первые организованные гонки на скорости на суше. В частности, пляжные гонки в Дейтона-Сити и Ормонд-Бич привлекали внимание всего мира в 1930–50-х годах. Трасса Дейтона-Бич была эпицентром американских автогонок в 1940-х годах. В 1959 году открылась первая гоночная трасса Daytona International Speedway, переместив основные гонки (включая культовую Daytona 500) с песка на постоянную трассу в глубине страны. Город стал штаб-квартирой NASCAR как санкционирующего органа гонок на серийных автомобилях.
На протяжении XX века Дейтона все больше превращалась в курортный город. Еще один скачок произошел в 1980–1990-х годах с мероприятиями, ориентированными на семьи и туристов (новые тематические парки, такие как аквапарк Daytona Lagoon; расширение отелей; реконструкция набережной). Образовательные учреждения также расширились. Совсем недавно реконструкция центра города и улучшение инфраструктуры (например, реконструкция моста Main Street Bridge через реку в 1998 году) модернизировали центр города. В целом, история Дейтоны представляет собой смесь пляжного отдыха и наследия автоспорта.
Культура Дейтона-Бич представляет собой смесь солнечной, непринужденной прибрежной жизни и энергичных зрелищных мероприятий. Посетители часто отмечают дух автоспорта в городе — все местные традиции вращаются вокруг гонок и велоспорта. Дейтона с гордостью называет себя «Всемирным центром гонок». Каждый год толпы людей приезжают на Speedweeks (кульминацией которого является Daytona 500 в феврале), а также на Bike Week в марте и Biketoberfest в октябре. Эти мероприятия являются легендарными: например, Speedweeks может привлечь более 200 000 посетителей на гонку NASCAR протяженностью 500 миль. Мотоциклетные ралли также наводняют улицы байкерами со всего мира. Кроме того, 24 часа Дайтоны (гонки на выносливых спортивных автомобилях) и другие известные соревнования помещают Дейтону на карту мировых гонок.
Вне трассы и не в сезон темп жизни в Дейтоне определенно пляжный и непринужденный. Местные жители известны дружелюбным южным гостеприимством, а атмосфера расслабленная летом и осенью, когда прибой и солнце доминируют в повседневной жизни. Английский является преобладающим языком, хотя с туристическим населением и испаноязычным меньшинством испанский и другие языки обычно слышны. Сезонный туризм означает, что работники сферы услуг и владельцы магазинов часто говорят на нескольких языках. Неформальная атмосфера Флориды означает, что одежда очень повседневная (купальные костюмы, шорты и футболки). Практический этикет для посетителей включает обычные нормы путешествий в США: чаевые (15–20%) в ресторанах, вежливые приветствия «привет» и «спасибо» и проявление терпения на оживленных достопримечательностях.
Общественные мероприятия, помимо гонок, многочисленны: в Дейтоне ежегодно проводится более 60 фестивалей, охватывающих все: от музыки и искусств до еды и культурного наследия. Например, здесь есть большой греческий фестиваль и парад в честь Дня Святого Патрика. Богатый состав жителей района Галифакс (включая студентов, пенсионеров и круглогодичных жителей) способствует разнообразию вариантов питания и развлечений. Местные жители могут посетить концерт в Daytona Beach Bandshell (старый амфитеатр на берегу моря) или расслабиться в тики-баре на Мэйн-стрит. В целом, город кажется гостеприимным и праздничным большую часть года — более тихим в зимние месяцы, когда гости из более холодных регионов находят убежище в тепле Дейтоны, и пиком празднования становятся его основные гоночные и велогонки.
Главной достопримечательностью Дейтона-Бич является его пляжи сами по себе – 23 мили атлантического побережья, которые приглашают загорать, плавать, заниматься серфингом и даже кататься на пляже (на специально отведенных для этого участках). Песчаная полоса – это общественная игровая площадка со спасателями, бесплатной парковкой и удобствами по всей ее длине. Квинтэссенция Дейтоны – это вождение или бег трусцой вдоль прибрежной «полосы» (государственная дорога A1A) с видом на океан. Набережная и пирс Дейтона-Бич (на северной оконечности города) – это магнит для семейного отдыха: здесь есть игровые автоматы, аттракционы и рестораны прямо у океана. Здесь можно прогуляться по красочному пирсу середины века, купить свежих морепродуктов или покататься на Daytona Skycoaster и американских горках, наблюдая за закатом солнца над водой.
Ни один визит не будет полным без поездки в Международный автодром Дейтона. Эта огромная овальная трасса, где ежегодно проводится гонка Daytona 500, предлагает туры и захватывающий музей истории гонок. Посетители могут покататься в пейс-каре или попробовать гоночный симулятор. Даже те, кто не увлекается гонками, оценят историю этого места и возможность увидеть гоночные автомобили вблизи. (Спидвей доминирует в культуре города и часто описывается как обязательный для посещения пункт любого маршрута по Дайтоне.)
Культурные и семейные достопримечательности дополняют предложения. Музей искусств и наук (MOAS) — большой научный музей и планетарий Дейтоны — пользуется успехом как у детей, так и у взрослых, предлагая все: от экспозиций местной истории до шоу с живыми животными. Неподалеку находится аквапарк Daytona Lagoon с горками и волновыми бассейнами для жарких дней. Очаровательная шоколадная фабрика Angell & Phelps предлагает экскурсии и бесплатные образцы сладостей ручной работы. Для панорамных видов короткая поездка на юг к маяку Ponce de Leon Inlet Lighthouse (технически прямо за пределами Дейтона-Бич) вознаграждает скалолазов потрясающими видами океана.
В центре Дейтона (на материковой части) на станции Riverside Station и в парке Riverfront Park проходят фестивали, концерты и находится Исторический музей Галифакса. В Peabody Auditorium проходят бродвейские шоу и рок-концерты. А на набережной Дейтона проводятся летние мероприятия, такие как просмотры фильмов на открытом воздухе и сезонные карнавалы. Любители активного отдыха также отправляются в близлежащие парки: государственный парк Tomoka (на севере) предлагает природные тропы и катание на байдарках, а государственная зона отдыха Gamble Rogers Memorial (на юге) — популярное место для кемпинга на барьерном острове.
Как добраться: До Дейтона-Бич легко добраться по воздуху, на машине и по железной дороге. Международный аэропорт Дейтона-Бич (DAB) города имеет ограниченное коммерческое обслуживание (такие авиакомпании, как Delta и American, летают в Атланту и Шарлотт). Многие посетители вместо этого используют более крупные близлежащие аэропорты: Orlando International (примерно в 75 милях к югу) или Jacksonville International (примерно в 90 милях к северу) — каждый примерно в 90 минутах езды. На машине межштатная автомагистраль 95 проходит вдоль материковой части Дейтоны, а I-4 заканчивается примерно в 10 милях к юго-западу, соединяясь с Орландо и Тампой. Живописное шоссе A1A проходит вдоль побережья для местного вождения. В Дейтоне нет крупной пассажирской железнодорожной станции; ближайшие остановки Amtrak находятся в Деленде или Джексонвилле, часто требуя пересадки на автобус.
Передвижение: В Дейтона-Бич настоятельно рекомендуется иметь машину, чтобы охватить все достопримечательности. Город довольно раскинут — пляж, центр города, университетские кампусы и жилые районы находятся в нескольких милях друг от друга. Тем не менее, основные пляжные и прибрежные районы удобны для пешеходов (променады, набережные и короткий центр города). Автобусная система округа Волусия (Votran) обслуживает город, но по ограниченному графику. Для туристов легко доступны такси или службы совместных поездок (Uber/Lyft), а многие отели предлагают услуги трансфера во время мероприятий. Парковка обильна и обычно бесплатна на пляжах, хотя в центре города есть платные гаражи. Водители Дейтоны соблюдают стандартные правила США: ездите справа, соблюдайте ограничения скорости (которые могут строго соблюдаться во время крупных мероприятий) и уступайте дорогу пешеходам на пешеходных переходах.
Основные советы:
Валюта и оплата: Используется доллар США. Кредитные карты принимаются повсеместно (при себе иметь только скромные наличные). Чаевые (15–20%) за обслуживание в ресторане и такси являются общепринятыми.
Язык: Английский — основной язык. Испанский также распространен (многие сотрудники туристической сферы говорят на нем), что отражает демографию Флориды. Достаточно простых фраз на любом языке.
Одежда: Одежда повседневная круглый год. Летом легкие ткани, шляпы и сандалии обязательны. В прохладные месяцы возьмите с собой легкую куртку на вечер. Солнцезащитные очки и купальный костюм рекомендуются в любое время; солнце в Дейтоне может быть интенсивным.
Этикет и безопасность: Местные жители дружелюбны и вежливы. Теплое приветствие и «пожалуйста/спасибо» имеют большое значение. Большинство американцев дают скромные чаевые работникам сферы услуг, поэтому рассчитывайте на 15% больше на счет в ресторане. Безопасность в целом хорошая — как отмечает местный совет по туризму, Дейтона-Бич имеет «заслуженную репутацию безопасного места» для посетителей. Тем не менее, соблюдайте меры предосторожности, руководствуясь здравым смыслом: запирайте ценные вещи в номере или машине, носите с собой только минимум наличных денег и следите за обстановкой после наступления темноты. Аварийные службы работают хорошо (звоните по номеру 911 в случае любой чрезвычайной ситуации). Безопасность на пляже важна: плавайте вблизи спасательных зон, принимайте во внимание предупреждения об отбойных течениях и всегда наносите солнцезащитный крем.
Здоровье и окружающая среда: Расположение Дейтоны на уровне земли означает, что высота не является проблемой, но влажность летом может обезвоживать вас; пейте воду часто. Если вы приезжаете зимой, возьмите с собой свитер или куртку — вечера могут стать на удивление холодными после захода солнца. Насекомые (комары) могут появляться около воды в теплые месяцы, поэтому репеллент от насекомых будет кстати.
В целом, Дейтона-Бич предлагает гостеприимную обстановку как для иностранных, так и для американских путешественников. Его солнечные пляжи и крупные мероприятия вызывают волнение, в то время как его скромные размеры и очарование Флориды делают все доступным. С правильной подготовкой — защитой от солнца, уважительными манерами и открытым графиком, чтобы успеть на гонку или фестиваль — вы готовы к безопасному и веселому пребыванию в этом многолетнем пляжном месте.
Валюта
Основан
Код города
Население
Область
Официальный язык
Высота
Часовой пояс
