Атланта

Знакомство с Атлантой

Зачем посещать Атланту?

Атланта — город интригующих контрастов — современный мегаполис, пропитанный южным наследием, где сверкающие небоскребы возвышаются над дубовыми улицами и историческими кварталами. Будучи столицей Джорджии и центром американского Юга, Атланта предлагает путешественникам сочетание богатой истории и передовой культуры. Это место рождения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего и колыбель Движения за гражданские права, но это также «Голливуд Юга», процветающий центр кино- и телепроизводства. Посетители приезжают, чтобы исследовать достопримечательности мирового класса, насладиться разнообразной кухней от южного барбекю до блюд международной кухни и ощутить теплое гостеприимство, которое придает городу его благородное очарование. «Я был поражен энергией Атланты — в один момент вы стоите перед памятником гражданским правам, а в следующий — погружаетесь в модный художественный район», — замечает один недавний путешественник. Почему стоит посетить Атланту? Потому что немногие города так легко соединяют прошлое и настоящее, предлагая что-то интересное любителям истории, гурманам, ценителям искусства и искателям приключений.

Краткие факты и статистика

• Население: ~498 000 (город), 6,4 млн (метро) — крупнейший город в Джорджии и крупный столичный центр (8-й по величине метрополитенский район в США). Жители называются атлантами.

• Псевдоним: Известный как «ATL», «Hotlanta» и знаменитый «Город в лесу» за его обильный полог деревьев. Пышная зелень Атланты — не преувеличение — здесь самая плотная городская лесная застройка среди всех крупных городов США, поэтому вы часто услышите, как его называют «Городом деревьев».

• География: Расположенная в холмистых предгорьях Аппалачей на высоте около 1050 футов (320 м), местность Атланты представляет собой смесь пологих холмов и плоских равнин. Городской пейзаж переходит от оживленного центра к зеленым жилым районам, придавая Атланте уникальное сочетание городского горизонта и зеленого ландшафта.

• Климат: Влажный субтропический – жаркое, влажное лето и мягкая зима. (См. «Лучшее время для посещения» ниже для получения подробной информации о сезонах.)

• Экономика и культура: Глобальный город (рейтинг Beta+ global city) с ВВП агломерации в 500+ миллиардов долларов, Атланта является экономическим центром Юго-Востока, домом для корпоративных гигантов, таких как Coca-Cola, Delta Air Lines и CNN. Он также известен своим культурным вкладом — от его ключевой роли в истории гражданских прав до его влиятельной музыки (хип-хоп, R&B) и процветающей киноиндустрии.

• Транспортный узел: Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон в Атланте (ATL) является самым загруженным аэропортом в мире по пассажиропотоку, ежегодно пропуская через свои терминалы десятки миллионов путешественников. Это делает Атланту легкодоступным пунктом назначения практически из любой точки мира.

• Спорт и события: Родной город для команд высшей лиги (Falcons из NFL, Braves из MLB, Hawks из NBA, Atlanta United из MLS) и место проведения летних Олимпийских игр 1996 года — вехи, изменившей инфраструктуру города и его международный статус. Ежегодные мероприятия и фестивали (от весеннего Dogwood Festival до осеннего Music Midtown) делают календарь города насыщенным круглый год.

• Девиз: «Воскресший» (лат. «Восстание вновь») – символизируется фениксом на городской печати Атланты, намекая на драматическое возрождение города после его разрушения в Гражданской войне. Этот дух стойкости и переосмысления определяет Атланту и по сей день.

Сочетание решимости и изящества, истории и инноваций в Атланте делает ее привлекательным местом назначения. Прогуливаетесь ли вы по тем же улицам, что и герои движения за гражданские права, наслаждаетесь тарелкой персикового пирога в местной закусочной или восхищаетесь горизонтом, обрамленным пологом деревьев, вы быстро поймете, почему Атланту часто называют «городом, слишком занятым, чтобы ненавидеть» — и почему она оставляет столь неизгладимое впечатление у тех, кто ее посещает.

Лучшее время для посещения Атланты

При планировании вашего Путешествие в Атланту, разумно учитывать времена года. Климат Атланты в целом мягкий, но он колеблется от жаркого лета до редких зимних холодов. лучшее время для посещения Атланты обычно весна или осень, когда погода комфортная и светский календарь города переполнен фестивалями. При этом каждый сезон предлагает свои преимущества:

Весна (март–май)

Весна в Атланте — это не что иное, как великолепие. Когда цветение кизила и азалии освещает парки и кварталы, город сбрасывает зиму с себя, предлагая мягкие солнечные дни (средние максимумы в 70 °F/21–26 °C к апрелю) и прохладные ночи. Апрель — самый сухой месяц в среднем, поэтому вы сможете насладиться ясным небом, идеально подходящим для пеших прогулок. Этот сезон — лучшее время для концертов и фестивалей на открытом воздухе — от знаменитого фестиваля Atlanta Dogwood в апреле, когда парк Piedmont наполняется искусством и музыкой, до кинофестиваля Atlanta Film Festival и музыкального фестиваля Shaky Knees в конце весны. «Атланта весной волшебна — весь город цветет, и кажется, что каждые выходные здесь проходит фестиваль или вечеринка в квартале», — отмечает один местный житель. Это идеальное время для прогулок по тропе Atlanta BeltLine или наслаждения обедами на террасе без летних толп. Совет путешественникам: многие считают весну лучшим временем для посещения Атланты из-за хорошей погоды и умеренного количества туристов, поэтому бронируйте жилье заранее, особенно в период проведения крупных мероприятий.

Лето (июнь–август)

Лето — пик туристического сезона в Атланте с точки зрения количества посетителей: учеба в школе, семьи путешествуют, а сезон конференций в самом разгаре, но оно сопровождается жарой и влажностью. Дневные максимумы часто достигают от 80 до 90 °F (31–34 °C), а влажность заставляет чувствовать себя теплее. После полудня часто случаются грозы (июль, как правило, самый дождливый месяц), предлагая резкие, но короткие ливни, которые охлаждают обстановку. Несмотря на душную погоду, у лета есть свои преимущества: более длинный световой день и насыщенный ряд мероприятий. 4 июля в Атланте отмечают масштабной гонкой Peachtree Road Race (крупнейшей в мире гонкой на 10 км) и фейерверком в парке Centennial Olympic. В августе проходят фестивали еды на открытом воздухе и концерты под открытым небом теплыми вечерами. Если вы можете выдержать жару, вы найдете много развлечений — от бейсбольных матчей Braves солнечными днями до баров на крышах, гудящих ночью. Просто возьмите с собой легкую, дышащую одежду, пейте много воды (возьмите с собой бутылку с водой) и планируйте перерывы в помещениях в музеях или торговых центрах в самое жаркое время дня. Многие местные жители уезжают в горы Северной Джорджии на летние выходные — вы можете рассмотреть однодневную поездку на более прохладные высоты (см. Однодневные поездки ниже).

Осень (сентябрь–ноябрь)

Осень, возможно, является самым сокровенным секретом Атланты. Ранняя осень все еще может ощущаться как лето, но к концу сентября влажность падает, и ясные, ясные дни становятся нормой. Октябрь особенно великолепен — представьте себе голубое небо и температуру около 70 °F (~25 °C), а вечера достаточно прохладные для легкой куртки. Обильные деревья города устраивают красочное шоу осенней листвы с середины октября по ноябрь. Этот сезон также переполнен культурными мероприятиями. В конце сентября или начале октября в Атланте проходит один из крупнейших в стране фестивалей Pride, многодневное празднование, привлекающее посетителей со всего мира. Осень также является лучшим временем для студенческого футбола — ожидайте энергичных толп и застолий, когда Georgia Tech или близлежащий UGA проводят домашние игры. Гурманы наслаждаются осенними мероприятиями по сбору урожая и популярным фестивалем Taste of Atlanta. Обратите внимание, что сезон ураганов на Юго-Востоке достигает пика в начале осени; хотя Атланта находится в глубине страны (прямых попаданий нет), остатки штормов в Персидском заливе или Атлантике могут иногда приносить сильные дожди. В целом, однако, осень приятна и празднична. Это прекрасное время для поездки — днем ​​можно с комфортом исследовать достопримечательности на открытом воздухе, такие как Ботанический сад Атланты, а ночью посещать художественные прогулки или музыкальные фестивали, и все это без летних толп и жары.

Зима (декабрь–февраль)

Зима в Атланте относительно мягкая, особенно по сравнению с северными городами США, но это не тропики. Ожидайте смесь прохладных дней и удивительно теплых периодов. Средние максимумы колеблются около 50–55 °F (10–13 °C) в самые холодные месяцы, а ночи могут опускаться ниже нуля. Снег выпадает редко, но не является чем-то неслыханным — обычно это легкая пыль, которая тает к полудню, хотя примерно раз в десятилетие может случиться более сильный снегопад или ледяная буря (печально известные городские пробки «снежный геддон» свидетельствуют о том, что даже небольшой снег может вызвать большие неудобства!). Для путешественников плюсы зимы включают в себя более низкие цены на отели и меньшее количество людей у ​​основных достопримечательностей. Город наряжается к праздникам такими мероприятиями, как Garden Lights, Holiday Nights в Ботаническом саду и открытыми катками (попробуйте каток в Park Tavern с видом на парк Пьемонт). Январь и февраль — самые тихие туристические месяцы, но все же есть достойные внимания события: День Мартина Лютера Кинга в январе отмечается памятными мероприятиями в King Center, а гурманы могут насладиться зимними ресторанными неделями и фестивалями еды и напитков, которые продолжаются, несмотря на более прохладную погоду. Одевайтесь слоями — вы можете увидеть морозное утро и солнечный день при температуре 60 °F. Хотя зима, возможно, не демонстрирует красоту Атланты на открытом воздухе так, как весна, у нее есть своя уютная привлекательность — подумайте о музейных вечерах, оживленных фуд-кортах в помещениях и, возможно, о туре по World of Coca-Cola, чтобы скрыться от дождливого дня.

Подводя итог, можно сказать, что лучшее время для посещения Атланты для большинства путешественников — весна (март–май) с идеальной погодой и мероприятиями или осень (сентябрь–ноябрь) с прохладной погодой и яркой культурой. Если вы не против жары, лето предлагает самый насыщенный календарь событий. А если у вас ограниченный бюджет или вы не любите толпы, зима может быть как раз тем, что нужно. Атланта действительно является круглогодичным направлением — куда бы вы ни отправились, вы найдете много чего посмотреть и чем заняться.

Передвижение по Атланте

Раскинувшаяся, но хорошо связанная, Атланта может быть одновременно легкой и сложной для навигации. Это город, известный интенсивным движением и широкими автомагистралями, но он также предлагает множество вариантов транспорта для посетителей. Планируете ли вы использовать общественный транспорт MARTA, сесть на трамвай или поехать на собственном автомобиле, это руководство поможет вам уверенно передвигаться. Хорошие новости: многие из основных достопримечательностей Атланты сосредоточены в пешеходных зонах, а самый загруженный аэропорт в мире находится всего в нескольких минутах езды на поезде от центра города. Вот как справиться с транспортом в Атланте:

Общественный транспорт и MARTA

Основная система общественного транспорта Атланты — MARTA (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority), которая управляет поездами, автобусами и трамваями в центре города. Железнодорожная сеть MARTA имеет четыре цветные линии (красная, золотая, синяя, зеленая) с 38 станциями, все из которых пересекаются на центральной станции Five Points. Это делает довольно простым перемещение между основными районами: вы можете проехать на MARTA из международного аэропорта Хартсфилд-Джексон прямо в центр города или Мидтаун примерно за 20–25 минут по красной или золотой линии (огромное преимущество для путешественников). Ключевые туристические остановки, такие как Five Points (для осмотра достопримечательностей в центре города), Peachtree Center, Civic Center (рядом с музеями) и Arts Center (художественный район Мидтауна) — все на линиях MARTA. Поезда ходят примерно с 5 утра до 1 ночи по будням (чуть раньше заканчивают в выходные) со стоимостью проезда около 2,50 доллара в одну сторону — отличное соотношение цены и качества по сравнению со стоимостью проезда по городу.

MARTA также управляет обширной автобусной сетью (более 100 маршрутов), которая охватывает многие районы, куда не ходят поезда. Автобусы имеют одинаковый тариф и используют систему пополняемых билетов Breeze Card. Хотя автобусы могут занимать много времени в пробках, они полезны для определенных направлений (например, Atlanta History Center в Бакхеде или районов, не охваченных железнодорожными линиями). Для посетителей, которые придерживаются центральной части Атланты, поезд, скорее всего, покроет большинство потребностей, дополняемый Atlanta Streetcar — коротким трамвайным маршрутом в центре города, который соединяет Centennial Olympic Park (рядом с Aquarium и World of Coca-Cola) с Национальным историческим парком Мартина Лютера Кинга-младшего в Суит-Оберне. Трамвай ходит каждые 10–15 минут, а поездка стоит 1 доллар. Это приятный способ перемещаться между этими достопримечательностями, не проходя все расстояние пешком, особенно в жаркие дни.

В целом, MARTA безопасна, чиста и доступна по цене, хотя и не так обширна, как системы метро в некоторых крупных городах. Если вы остановились в Даунтауне, Мидтауне или Бакхеде, вы, вероятно, можете рассчитывать на поезда MARTA, а также на случайные поездки с совместным использованием транспорта. Один путешественник из Лондона отметил: «Я был удивлен, насколько легко было добраться до города из аэропорта на MARTA — без пробок, без стресса, и дружелюбный местный житель даже указал мне мой отель». Имейте в виду, что поезда и автобусы могут ходить реже поздно ночью. Планируйте свои маршруты с помощью приложения или веб-сайта MARTA; и если вы направляетесь в более отдаленные места (например, в Стоун-Маунтин или пригородные районы), вам может потребоваться объединить MARTA с другим транспортом.

Вождение, парковка и совместные поездки

Вождение в Атланте может быть палкой о двух концах. С одной стороны, автомобиль дает вам гибкость для исследования за пределами центра города — это важно, если вы планируете поездки в такие места, как Стоун-Маунтин, пригороды или Северная Джорджия. С другой стороны, трафик в Атланте печально известен. Пересечение нескольких межштатных автомагистралей (I-75, I-85, I-20) в центре города создает ежедневные пробки в час пик, и местные жители в шутку называют, казалось бы, десятки улиц «Персиковым деревом», которое может сбить с толку даже лучший GPS. Парковка в центре города и Мидтауне, как правило, платная или в гаражах; цены различаются, но ожидайте ~$10-20 за день в районах с большим количеством туристов. Парковка в отеле может быть крутой (более $30/ночь в отелях в центре города), так что учтите это.

Если вы водите машину, постарайтесь избегать пиковых часов (7–9 утра и 4–6:30 вечера по будням), когда шоссе могут стать парковками. Навигационные приложения часто перенаправляют вас на магистральные дороги — это и благословение, и проклятие, так как вам может понадобиться петлять по окрестным улицам, чтобы объехать пробки. Арендовать автомобиль легко (все основные агентства находятся в объединенном центре проката аэропорта, куда можно добраться на SkyTrain). Многие посетители считают, что им не нужна машина для краткосрочного пребывания в городе, но если в ваши планы входят отдаленные районы или вы путешествуете с семьей и вам нужна гибкость, машина может быть полезна. Просто наберитесь терпения и, возможно, освежите в памяти правила поведения на шоссе — жители Атланты могут быть быстрыми, а смена полосы движения здесь — целое искусство.

Для тех, кто предпочитает не водить машину, в Атланте повсеместно распространены службы совместных поездок, такие как Uber и Lyft, которые являются удобным способом передвижения, особенно ночью или для того, чтобы добраться до ресторанов за пределами пешей доступности. Тарифы на короткие поездки разумны (часто 8–15 долларов между районами), хотя во время крупных мероприятий или сильного дождя действуют повышенные цены. Также доступны традиционные такси с фиксированной платой от аэропорта до центра города (~30–40 долларов). В целом, совместные поездки в значительной степени вытеснили такси, за исключением очереди такси в аэропорту и некоторых отелей. Один совет: если вы пользуетесь Uber/Lyft из аэропорта, вам придется ехать в обозначенные зоны посадки в терминале — следуйте указателям или спросите сотрудника аэропорта.

Местная культура вождения: водители Атланты, как правило, вежливы, но быстры. Шутка в том, что ограничения скорости — это всего лишь рекомендации — поток транспорта на межштатных дорогах часто превышает установленный лимит. Будьте бдительны, следите за частыми слияниями полос (особенно на Downtown Connector, где объединяются I-75 и I-85), и не удивляйтесь перестроениям в последнюю минуту. Также помните о путанице улиц «Peachtree»: Peachtree Street, Peachtree Road, West Peachtree, Peachtree Center Ave… это разные дороги! GPS или карта — ваши лучшие друзья.

Велоспорт, самокаты и ходьба

Некоторые части Атланты прекрасно подходят для пеших прогулок и езды на велосипеде, даже если город в целом раскинулся. Центр Атланты относительно компактен — примерно 4 квадратных мили — и содержит концентрацию туристических достопримечательностей (Georgia Aquarium, World of Coca-Cola, Centennial Park и т. д.) в пределах пешей доступности. Аналогичным образом, Мидтаун предлагает удобную для пешеходов сетку вокруг Peachtree Street и Piedmont Park. В этих центральных районах много тротуаров, а Atlanta BeltLine Eastside Trail представляет собой живописную внеуличную тропу, соединяющую такие районы, как Inman Park, Poncey-Highland и Midtown. Многие посетители любят брать напрокат велосипед или электроскутер, чтобы прокатиться по BeltLine, останавливаясь в парках и у стен с фресками по пути. Программа совместного использования велосипедов Атланты (в настоящее время управляемая такими компаниями, как Relay или HOPR) имеет пункты проката в центральных районах, и вы также можете арендовать велосипеды в магазинах около Piedmont Park или BeltLine. Имейте в виду, что Атланта — не равнина: вам придется подниматься на небольшие холмы, но открывающиеся виды (например, вид на городской пейзаж с моста Джексон-стрит) того стоят.

Электрический скутеры от таких компаний, как Bird и Lime, обычно встречаются в центре города. Это забавный способ преодолеть короткие расстояния, особенно вокруг Georgia Tech или BeltLine. Всегда ездите безопасно: используйте велосипедные дорожки, где это возможно (Атланта расширяет свою сеть защищенных полос), и помните, что езда на скутерах по тротуарам в центре города незаконна — придерживайтесь улиц или обозначенных дорожек и надевайте шлем, если можете.

Для пешеходные экскурсии, в центре города есть много интересного: вы можете прогуляться от парка Centennial Olympic до исторического района Sweet Auburn (примерно 20–30 минут пешком), чтобы окунуться в историю борьбы за гражданские права. Мидтаун Район искусств приятно прогуляться по галереям. Ночью соблюдайте обычные меры предосторожности большого города при ходьбе, особенно в тихих районах — придерживайтесь хорошо освещенных улиц или воспользуйтесь быстрым Uber, если не уверены.

В последние годы Атланта добилась успехов в том, чтобы стать более дружелюбной к велосипедистам и пешеходам. Яркий пример — Atlanta BeltLine — многоцелевая дорожка, петляющая вокруг центра города, превращающая старые железнодорожные коридоры в линейные парки. Прогулка на велосипеде или пешком по BeltLine Eastside Trail (от Piedmont Park на юг через Inman Park) — это обязательное занятие, предлагающее безопасный, зеленый маршрут с общественным искусством, видами на горизонт и доступом к фуд-кортам, таким как Ponce City Market. Городские планировщики также добавляют велосипедные дорожки и улучшают пешеходные переходы. Хотя в ближайшее время вы не спутаете Атланту с Амстердамом, вы можете быть удивлены тем, как много можно увидеть пешком или на двух колесах в некоторых районах. Как сказал один местный велосипедист: «Как только вы окажетесь на BeltLine или в Piedmont Park, вы никогда не догадаетесь, что находитесь в центре крупного города — это похоже на огромный общественный задний двор».

Итог: Если вы остановились в центральных районах и сосредоточились на главных достопримечательностях, вы можете обойтись без машины в Атланте, используя MARTA, ходить пешком и иногда пользоваться услугами совместных поездок. Если ваш маршрут включает пригороды или изучение широко распространенных мест, рассмотрите возможность аренды автомобиля на часть поездки. В любом случае, закладывайте немного больше времени на поездку в часы пик и имейте под рукой транспортное приложение (приложение MARTA, Uber, Google Maps), чтобы сделать поездку более гладкой.

Районы Атланты

Атланту часто описывают как «город районов», каждый из которых имеет свою собственную атмосферу и достопримечательности. От сверкающих башен центра города до исторических улиц парка Инман или международных закусочных вдоль шоссе Буфорд, изучение отдельных районов Атланты является ключом к пониманию ее характера. Вот путеводитель по некоторым из лучших районов для посещения в Атланте для туристов:

Центр города

Центр Атланты — это сердце города — плотная концентрация достопримечательностей, корпоративных штаб-квартир и исторических памятников. Днем тротуары заполняются офисными работниками и участниками конференций; ночью (особенно по выходным или в дни игр) вы увидите любителей концертов и спортивных болельщиков, направляющихся на мероприятия. Основные достопримечательности повсюду: территория парка Centennial Olympic Park является якорем туристического района с Аквариумом Джорджии, World of Coca-Cola, Центром гражданских и человеческих прав и Залом славы студенческого футбола, все в нескольких кварталах друг от друга. Рядом находится CNN Center (предлагающий экскурсии по студиям CNN) и State Farm Arena (домашняя арена NBA Hawks и больших концертов). Короткая прогулка на юг приведет вас к стадиону Mercedes-Benz Stadium, архитектурному чуду, где играют футбольные команды NFL Falcons и Atlanta United, а также проходят крупные мероприятия. Любители истории могут посетить район Суит-Оберн на восточной окраине центра города, где сохранились дом, где родился доктор Мартин Лютер Кинг-младший, и церковь (технически часть Старого Четвертого прихода, но до него можно дойти пешком из центра города по Эджвуд-авеню или на трамвае).

Помимо достопримечательностей, центр города демонстрирует городскую сторону Атланты. Небоскребы, такие как Westin Peachtree Plaza (с его цилиндрической стеклянной башней), определяют линию горизонта. На уровне земли вы найдете смесь вариантов еды от фуд-кортов до закусочных Southern. Не пропустите Peachtree Street, главную магистраль, которая прорезает центр города — здесь вы можете увидеть такие достопримечательности, как историческое здание Flatiron Building (на самом деле старше, чем в Нью-Йорке) и яркий шатер Tabernacle (бывшая церковь, превращенная в музыкальную площадку). Хотя атмосфера центра города больше деловая, чем модная, это обязательная остановка для новичков. Ночью такие районы, как Luckie Marietta District вокруг Centennial Park, остаются оживленными с барами и колесом обозрения SkyView, вращающимся в неоновых цветах. Совет инсайдера: центр города достаточно компактен, чтобы исследовать его пешком, но если вы соединяете несколько достопримечательностей, воспользуйтесь трамваем Atlanta Street или бесплатным шаттлом, который часто ходит вокруг популярных мест. И хотя после рабочего дня часть центра города пустеет, в дни проведения мероприятий здесь кипит жизнь — например, если у «Ястребов» игра или проходит съезд, вы увидите множество пешеходов и открытых ресторанов.

Мидтаун

Стильный и артистичный, Мидтаун Атланты часто является любимым местом как для туристов, так и для местных жителей, для ночных прогулок или культурных экскурсий. Простираясь примерно от Норт-авеню до перекрестка Пичтри-стрит с больницей Пьемонт, Мидтаун охватывает район искусств, высотные здания, жилые кварталы и оживленную сцену ресторанов и ночной жизни. Начните свое исследование с Пьемонт-парка, знакового зеленого пространства Атланты площадью 200 акров. В солнечный день вы увидите бегунов, пикников и, возможно, фестиваль или фермерский рынок. Парк примыкает к Ботаническому саду Атланты, который обязательно нужно посетить любителям растений (не пропустите прогулку под навесом по верхушкам деревьев). Из Пьемонт-парка пройдите на запад в сердце Мидтауна — это культурное ядро ​​Атланты: Музей искусств Хай, художественный музей мирового класса в ярком современном здании, является якорем комплекса Центра искусств Вудраффа (который также включает Симфонический зал и Театр Альянса). Рядом с отелем High вы найдете Музей дизайна Атланты и театр «Fabulous» Fox Theatre — кинотеатр в мавританском стиле, построенный в 1929 году, а ныне переоборудованный в концертную площадку, который сам по себе является зрелищем, достойным внимания (посетить там бродвейское шоу или концерт — настоящее удовольствие).

Midtown также является центром ночной жизни и питания в Атланте, особенно вдоль Crescent Avenue, Peachtree Street и в районе «Midtown Village» около 10th Street. Вы найдете все: от изысканной южной кухни (попробуйте Empire State South для современной южной кухни «от фермы до стола») до лаунджей на крыше и энергичных баров. В Midtown есть заметная сцена ЛГБТК+; на самом деле, район долгое время был центром гей-сообщества Атланты с радужными пешеходными переходами около 10th и Piedmont и несколькими барами и клубами, дружелюбными к геям, которые поддерживают оживленность района. Для любителей шопинга Midtown предлагает бутики и галереи (хотя за крупными торговыми центрами вам придется отправиться в Buckhead). До района также легко добраться через MARTA (станции Arts Center, Midtown и North Avenue обслуживают район), что делает его удобной базой для путешественников.

Короче говоря, Мидтаун сочетает в себе космополитический колорит большого города (изящные искусства, небоскребы, такие как One Atlantic Center и Bank of America Plaza, модные рестораны) с гостеприимным ощущением района. Прогуливаясь по тротуарам Мидтауна, вы с такой же вероятностью столкнетесь с публичной арт-инсталляцией или фреской, как и с уличным кафе, заполненным студентами Georgia Tech или молодыми специалистами. Это место, где вы можете провести день, погрузившись в искусство и зелень, а вечером насладиться крафтовыми коктейлями с видом на горизонт. Неудивительно, что многие считают Мидтаун культурным сердцем Атланты.

Бакхед

Если Мидтаун — культурное сердце, то Бакхед — элитная игровая площадка Атланты. Расположенный к северу от центра города (примерно в 15–20 минутах езды или поездки на MARTA от Мидтауна), Бакхед имеет репутацию роскошного шопинга, изысканных ресторанов и ночной жизни — и он оправдывает это. Центром района является район Buckhead Village (ранее застройка Buckhead Atlanta), пешеходная зона дорогих бутиков (вспомните Hermes, Dior, местные дизайнерские магазины) и шикарных закусочных. Неподалеку находятся Lenox Square Mall и Phipps Plaza, два самых известных торговых центра Юго-Востока, где можно купить все, от популярных брендов до люксовых ритейлеров, таких как Gucci и Versace. Для многих Бакхед является синонимом шопинг-терапии.

Но Бакхед — это не только коммерция, это также исторические поместья и культурные учреждения, спрятанные среди блеска. Исторический центр Атланты, расположенный на 33 акрах в Бакхеде, — это фантастический музейный комплекс, где вы можете исследовать прошлое Джорджии (включая передвижную экспозицию о битве за Атланту во время Гражданской войны и картину «Циклорама») и совершить экскурсию по Дому Лебедя, грандиозному особняку 1920-х годов, который использовался в фильмах «Голодные игры». Сады и тропы Центра обеспечивают мирную передышку от городской суеты. Неподалеку вы можете посетить Особняк губернатора, дом в стиле греческого возрождения, открытый для экскурсий, который предлагает заглянуть в политическую историю Джорджии.

Ночью Бакхед традиционно был Меккой ночной жизни — в 90-х он был известен своими дикими клубами. В наши дни он немного более изыскан, но все еще предлагает массу развлечений после наступления темноты. Вы найдете бары на крыше с авторскими коктейлями, площадки с живой музыкой и некоторые из самых модных ресторанов города, которыми руководят отмеченные наградами шеф-повара. Одевайтесь здесь немного более нарядно — Бакхед любит щеголять. Что касается питания, то варианты варьируются от стейк-хаусов южной кухни до блюд мировой кухни. А если вы жаждете отдохнуть на природе, жилые районы района (например, вокруг парка Частейн) заполнены извилистыми дорогами, впечатляющими домами и зеленью, что отлично подходит для живописной поездки или пробежки.

Buckhead демонстрирует богатую сторону Атланты — местами блестящую и современную, но также глубоко укорененную в местной истории. Стоит посетить, чтобы увидеть эту сторону города, даже если только для того, чтобы поглазеть на витрины на Peachtree Road, выпить кофе в шикарном кафе или побродить по коридорам Исторического центра. Плюс, если вы любитель архитектуры, обратите внимание на сочетание ультрасовременных высотных зданий и классических южных особняков, которые здесь соседствуют. Buckhead прекрасно иллюстрирует слоган Атланты как города «старых денег и новых денег», смешанных вместе.

Инман Парк

Зеленый, исторический и модный — Инман-парк — старейший спланированный пригород Атланты (основан в 1880-х годах) и сегодня один из самых очаровательных районов. Расположенный к востоку от центра города, Инман-парк — излюбленное место тех, кто любит викторианскую архитектуру, местные закусочные и сильную атмосферу района. Прогуливаясь по его тихим жилым улицам, вы пройдете мимо прекрасно отреставрированных викторианских особняков и бунгало с крыльцами по периметру. Трудно представить, что к середине 20 века этот район пришел в упадок и должен был быть уничтожен автострадой — общественные активисты остановили это, и с тех пор Инман-парк был любовно возрожден.

Гордость района становится очевидной каждый апрель во время фестиваля Inman Park, ликующего весеннего праздника с уличным парадом (гигантские бабочки являются символом Inman Park), экскурсиями по домам и киосками с едой — один из многих местных фестивалей, которые придают Атланте праздничную репутацию. Даже если вы не попадете на фестиваль, вы можете наслаждаться прелестями Inman Park круглый год. Тропа Atlanta BeltLine Eastside Trail проходит прямо через район, привлекая пешеходов и велосипедистов десятками. Вдоль и около тропы вы найдете некоторые из самых модных мест тусовки Атланты: рынок Krog Street Market, склад 1920-х годов, переоборудованный в фуд-холл, является якорем района с продавцами, продающими все, от изысканных бургеров до настоящей тайской уличной еды. За углом находится знаменитый туннель Krog Street Tunnel, украшенный постоянно меняющимся уличным искусством и граффити — это горячая точка Instagram и символ творческого духа города.

Небольшие коммерческие узлы Инман-парка вдоль Хайленд-авеню и Элизабет-стрит предлагают уютные места для бранча, пекарни и бары. В одну минуту вы можете наслаждаться латте в Inman Perk Coffee, а через десять минут осматривать сохранившийся исторический дом (например, Trolley Barn или Callan Castle). Район также граничит с Little Five Points, богемным анклавом Атланты, так что вы в нескольких минутах ходьбы от магазинов инди-пластинок, магазинов винтажной одежды и музыкальных площадок, которые придают этому району его фанковый колорит. Но сам Инман-парк тише — представьте себе улицы, обсаженные деревьями, людей, выгуливающих собак или толкающих коляски, и общую атмосферу непринужденного изобилия.

Для посетителей Инман-парк предлагает отличное сочетание местной жизни и удобства для посетителей. Он находится всего в паре миль от центра города (можно добраться по BeltLine или на Uber/MARTA), но кажется, что он очень далек от высотных зданий. Если вы гурман, не пропустите обед в одном из известных ресторанов Инман-парка — будь то завтрак в шикарном бистро или ужин в месте, где шеф-повар управляет, например, Sotto Sotto (любимый итальянский ресторан). И обязательно выделите время, чтобы прогуляться или покататься на велосипеде по маршруту BeltLine здесь, возможно, направившись на север к рынку Ponce City Market или на юг к Рейнольдстауну, чтобы увидеть, как Инман-парк соединяется с более широким городским ландшафтом. Инман-парк идеально воплощает «новую Атланту и старую Атланту» — исторические дома и современные фрески бок о бок.

Шоссе Буфорд (международный коридор)

Чтобы ощутить международную сторону Атланты, обязательно нужно съездить на шоссе Буфорд. Хотя это и не традиционный «район» для пешеходов (это оживленная многополосная дорога, пролегающая через города к северо-востоку от Атланты), шоссе Буфорд заслужило славу многокультурного кулинарного коридора города. На протяжении нескольких миль через такие общины, как Доравилл и Чамбли, шоссе Буфорд выстлано скромными торговыми центрами, в которых размещается ошеломляющее разнообразие ресторанов, рынков и магазинов, принадлежащих иммигрантам. Здесь вы буквально можете «поесть весь мир» за один день — мексиканские такерии рядом с вьетнамскими фо-закусочными, китайские димсам-дома рядом с эфиопскими кафе, корейское барбекю напротив индийских шведских столов. Это интернациональный обеденный стол Атланты, и местные жители клянутся, что это подлинные вкусы из десятков стран.

Шоссе Буфорд (часто просто «Buford Hwy» в разговоре) является антитезой изысканного туристического района, что является частью его очарования. Вывески на испанском, китайском, корейском, арабском и других языках. Здания скромные, парковка может быть хаотичной, а атмосфера полностью посвящена еде и людям. Среди основных моментов — фермерский рынок на шоссе Буфорд, огромный международный продуктовый магазин, где вы можете найти русский хлеб, колумбийские сладости, свежие тропические продукты и фуд-корт на территории — действительно достопримечательность сама по себе. Хотите сычуаньской китайской кухни? Отправляйтесь в такие рестораны, как Masterpiece или Gu's. Хотите тако аль пастор или пупусас? Вас ждут десятки латиноамериканских закусочных. От венесуэльских арепас до малайзийского карри лакса — все это здесь, часто по доступным ценам и с щедрыми порциями.

Путешественники часто спрашивают, стоит ли ехать (так как вам понадобится машина или попутчик, чтобы добраться туда, около 20-30 минут от центра города). Если вы гурман или просто любите культурные исследования, ответ — да. Шоссе Буфорд предлагает заглянуть в разнообразные сообщества, которые называют Атланту своим домом — почти миллион иммигрантов в районе метро внесли свой вклад в эту кулинарную мозаику. Часто можно увидеть семьи и друзей, отправляющихся в «пищевой поход», перескакивая с одного места на другое, чтобы попробовать пельмени, тако и чай с пузырьками — все за одну вылазку. Если вы предпочитаете организованный опыт, компании, организующие гастрономические туры, иногда предлагают дегустационные туры по шоссе Буфорд, которые могут стать отличным способом сориентироваться в вариантах.

Обратите внимание, что шоссе Буфорд ориентировано на автомобили — тротуары есть, но предприятия разбросаны. Лучше всего выбрать участок или определенный центр и сфокусировать свой визит. Одной из популярных отправных точек является торговый центр Plaza Fiesta, оживленный крытый торговый центр Latino с продуктовыми лавками и магазинами. Другая точка находится около Chamblee-Dunwoody Road, где кластеры известных ресторанов расположены близко друг к другу.

В целом, Buford Highway — это международный коридор Атланты, место, которое воплощает разнообразие города самым вкусным образом. Это шанс попутешествовать по миру, не покидая метро Атланты. Как сказал один фуд-блогер, «Buford Highway — это рай для гурманов: на обед у меня были лучшие тако в моей жизни, а на ужин — невероятная лапша ручной работы, всего в миле друг от друга». Не бойтесь рискнуть — атмосфера здесь дружелюбная, а персонал ресторана обычно готов поделиться кухней своей культуры с новичками. Это вкусное приключение, которое вы не скоро забудете.

(Конечно, в Атланте есть много других примечательных районов — от инди-духа Литл-Файв-Пойнтс до студенческого очарования Декейтера и развивающегося Вестсайда, — но вышеперечисленные районы предлагают посетителям всестороннюю выборку.)

Главные достопримечательности Атланты

Атланта может похвастаться множеством достопримечательностей, которые подойдут людям всех возрастов и интересов. Если вы увлекаетесь историей, искусством, спортом или просто веселыми семейными развлечениями, вы найдете множество занятий в Атланте. Вот некоторые из лучших достопримечательностей, которые вы не должны пропустить, и почему они стоят вашего времени:

Аквариум Джорджии

Аквариум Джорджии часто является достопримечательностью номер один в Атланте, и на то есть веские причины. Когда-то провозглашенный крупнейшим аквариумом в мире (он носил этот титул до 2012 года), этот огромный объект в центре Атланты является домом для более чем 100 000 существ со всех уголков земного шара. Это один из немногих аквариумов на планете, где вы можете увидеть китовых акул, самых больших рыб в мире, величественно скользящих по резервуару объемом 6,3 миллиона галлонов — почти сюрреалистическое зрелище, когда эти нежные гиганты проплывают над головой в туннеле Ocean Voyager. Вы также увидите мант, исполняющих бочки, игривых белух в их арктическом резервуаре и дельфинов, играющих главные роли в энергичном шоу, которое пользуется успехом у семей. На одной из экспозиций представлены кувыркающиеся и играющие калифорнийские морские выдры, в то время как на другой демонстрируются экзотические медузы, пульсирующие цветным светом. Аквариум делает акцент на интерактивном обучении: есть сенсорные бассейны, где можно потрогать мечехвостов или скатов, а также познавательные беседы морских биологов. Если вы спланируете заранее, вы даже можете нырнуть или поплавать с маской и трубкой с китовыми акулами (для сертифицированных дайверов это незабываемый дополнительный опыт). Примечательна также преданность Georgia Aquarium сохранению природы — они вносят свой вклад в исследования и спасение, в частности, китовых акул и коралловых рифов. Совет путешественникам: покупайте билеты заранее и постарайтесь посетить его в будний день утром, чтобы избежать толпы, особенно когда приезжают школьные группы. Аквариум находится рядом с парком Centennial Olympic, что позволяет легко совмещать его с близлежащими достопримечательностями. Короче говоря, приготовьтесь к благоговению под водой — этот аквариум действительно оправдывает свою шумиху.

Мир Кока-Колы

Прямо напротив аквариума, на зеленой лужайке, находится World of Coca-Cola — музей и захватывающий опыт, посвященный культовому напитку Coca-Cola, который был изобретен в Атланте в 1886 году. Некоторые могут задаться вопросом: «Целый аттракцион о безалкогольном напитке?» — но Coca-Cola — это не просто напиток; это часть идентичности Атланты и кусочек Americana, известный во всем мире. World of Coca-Cola знакомит вас с историей компании и поп-культурным наследием. Вы можете прогуляться мимо винтажной рекламы и памятных вещей Coca-Cola (от картин Нормана Роквелла до автоматов с газировкой 1930-х годов), посмотреть короткометражный фильм, который по сути является игристым праздником счастья, и даже заглянуть в хранилище с высокой степенью безопасности, которое (предположительно) содержит секретную формулу Coca-Cola. Одной из самых ярких достопримечательностей является дегустационный зал: Coca-Cola производит десятки различных напитков по всему миру, и здесь вы можете попробовать более 100 международных вкусов из Азии, Африки, Европы и т. д. (Guaraná Jesus из Бразилии? Beverly из Италии? Попробуйте их!). Дети в восторге от дегустационного опыта — и да, вы можете уйти оттуда с сахарным кайфом. Также есть шанс обнять талисман Coca-Cola — белого медведя — и сделать забавную фотосессию.

Этот аттракцион сочетает в себе ностальгию с игристым весельем. Это не место, где можно провести целый день, но на пару часов здесь вполне приятно, даже для тех, кто не является фанатом колы. Вы узнаете, как любопытство фармацевта привело к созданию самого известного в мире напитка и как маркетинг Coca-Cola сформировал большую часть культуры 20-го века (вы знали, что праздничная реклама Coca-Cola помогла популяризировать современный образ Санта-Клауса?). Конечно, вы выходите через сувенирный магазин, где есть все: от футболок Coca-Cola до стеклянной посуды. Примечание: World of Coke — уникальный для Атланты опыт; многие посетители говорят, что он превзошел их ожидания. И да, ваш входной билет включает бесплатную памятную бутылку Coca-Cola, свежеразлитую на месте — идеальный сувенир (или утоление жажды во время прогулки к следующей остановке).

Олимпийский парк Столетия

Зеленый парк площадью 22 акра в центре города, Centennial Olympic Park — это больше, чем просто зеленая зона — это часть истории Атланты и непреходящее наследие летних Олимпийских игр 1996 года. Построенный для Олимпиады и известный как место проведения концертов и собраний во время Игр, парк остается центральным местом встреч и оазисом среди небоскребов. Здесь есть знаменитый Фонтан колец, где синхронизированные струи воды танцуют под музыку (дети часто плещутся в жаркие дни, поэтому возьмите с собой полотенце, если у вас есть малыши, которые могут присоединиться). Дизайн фонтана включает олимпийские кольца, и он особенно красив, когда подсвечивается ночью. Вокруг парка вы найдете мемориалы и мемориальные доски, посвященные Олимпиаде и ее спортсменам. Движущийся мемориал напоминает о жертвах бомбардировки Centennial Park во время Игр 1996 года — сдержанная, но важная часть истории парка.

Сегодня парк Centennial Olympic Park является центром туристического района Атланты. В любой день вы увидите посетителей, отдыхающих на лужайках, продавцов закусок, а возможно, и фестиваль или живое музыкальное представление (в парке проводятся мероприятия в течение всего года, от летних концертов до зимних катков). Парк окружен основными достопримечательностями — Georgia Aquarium и World of Coke граничат с его северной стороны, CNN Center и State Farm Arena — с юго-запада. Гигантское колесо обозрения SkyView Atlanta находится в одном углу и предлагает увлекательную панорамную поездку над парком, особенно красивую на закате. Возможно, лучший способ насладиться парком Centennial Park — просто неспешно прогуляться по нему, полюбоваться горизонтом центра Атланты вокруг вас, позволить детям резвиться на детской площадке или посидеть у водных объектов, чтобы охладиться. Это бесплатный аттракцион, открытый для всех, фактически коммунальный задний двор Атланты. Если вы приедете вечером, атмосфера будет прекрасной — огни парка мерцают, иногда мимо проезжают конные экипажи, и вы получите реальное представление об Атланте как о большом городе и дружелюбном сообществе. Интересный факт: на территории парка есть кирпичи с выгравированными именами тысяч волонтеров и спонсоров, которые сделали возможным проведение Олимпиады — буквальная основа духа сообщества.

Национальный исторический парк Мартина Лютера Кинга-младшего

Немногие достопримечательности в Атланте столь же глубоки или вдохновляющи, как Национальный исторический парк Мартина Лютера Кинга-младшего. Расположенный в районе Свит Оберн к востоку от центра города, этот парк представляет собой не единое место, а совокупность мест, которые вместе рассказывают историю жизни доктора Кинга и Движения за гражданские права. Начните с Центра посетителей Службы национальных парков, где размещены увлекательные экспозиции о борьбе за гражданские права, включая впечатляющие фотографии, видео и даже воссозданный фрагмент сегрегированного автобуса, где Роза Паркс заставила себя стоять. Через дорогу вы найдете баптистскую церковь Эбенезер (Heritage Sanctuary) — историческую церковь, где проповедовали Кинг и его отец. Войдя внутрь, вы можете посидеть на скамьях и часто слышать записи проповедей Кинга, эхом разносящиеся по святилищу; легко представить себе страсть тех собраний.

Короткая прогулка по Auburn Avenue приведет вас к родильному дому доктора Кинга, двухэтажному дому в стиле королевы Анны, который с любовью сохранился. Экскурсии по родильному дому под руководством рейнджера (бесплатные, но в порядке живой очереди) позволят вам увидеть те самые комнаты, где Мартин Лютер Кинг родился в 1929 году и рос в годы своего становления. Невероятно приятно стоять в этом пространстве и размышлять о том, как этот ребенок вырос в мировую икону справедливости. Неподалеку на территории парка находится King Center, в котором есть зал свободы с экспонатами и могила доктора Кинга и Коретты Скотт Кинг, расположенная в отражающем бассейне. Многие посетители останавливаются здесь в размышлениях, часто оставляя цветы. Атмосфера благоговейная и умиротворенная, а рядом горит вечный огонь как символ непреходящего послания Кинга.

Этот исторический парк не только посвящен Мартину Лютеру Лютеру как личности, но и прославляет сообщество и движение, которые его взрастили. Окружающий район Свит Оберн когда-то называли «самой богатой негритянской улицей в мире» за ее процветающие предприятия и учреждения, принадлежащие чернокожим, в начале 20-го века. Прогуливаясь по Оберн-авеню, вы увидите исторические маркеры и сможете зайти в музей Apex (сфокусированный на истории афроамериканцев) или перекусить в местном заведении.

Для тех, кто интересуется американской историей, правами человека или просто ищет вдохновения, Национальный исторический парк Мартина Лютера Кинга обязателен к посещению. Он одновременно и познавательный, и глубоко трогательный — одно из тех мест, которые могут даже изменить ваш взгляд на мир. Выделите несколько часов, чтобы полностью впитать его. И помните, что вход бесплатный (он управляется Службой национальных парков). По мере того, как вы будете исследовать, собственные слова Кинга будут сопровождать вас — буквально, в цитатах на стенах и экспонатах — бросая вызов и вдохновляя каждого из нас, чтобы помочь построить «любимое сообщество».

Музей искусств Хай

Для любителей искусства Музей искусств High (часто называемый просто «The High») является ведущим художественным учреждением Атланты и архитектурной жемчужиной сам по себе. Расположенный в районе искусств Мидтауна, High мгновенно узнаваем по своему современному белому фасаду из взаимосвязанных кубов — первоначально спроектированному Ричардом Мейером и расширенному Ренцо Пиано. Коллекции музея впечатляюще обширны, охватывая классическую европейскую живопись, африканское искусство, декоративно-прикладное искусство и известную коллекцию современного искусства и фотографии. Вы можете от просмотра полотен Моне или Турнье до восхищения резьбой по дереву в стиле местного народного искусства. High также гордится своей обширной коллекцией афроамериканского искусства и сменными специальными выставками, на которых представлены работы из Лувра, коллекции кутюр Dior или ретроспективы крупных художников.

Внутри галереи просторные и наполнены естественным светом благодаря впечатляющему атриуму и круглому пандусу, который ведет вас через экспонаты. В один момент вы созерцаете скульптуру 19 века, в следующий — вы в комнате с яркими современными инсталляциями. Семьи оценят интерактивные выставки High и периодические практические художественные мастер-классы для детей. Если вы там в пятницу вечером, в музее часто проходят джазовые вечера или живые выступления, что добавляет атмосферы. Кончик: High предлагает бесплатный вход во второе воскресенье каждого месяца, когда может быть более многолюдно, но оживленно. Кроме того, это часть более крупного Woodruff Arts Center, так что вы можете легко попасть на представление в Alliance Theatre или Atlanta Symphony в соседних зданиях, если расписания совпадают.

Помимо искусства, не пропустите произведения искусства на открытом воздухе — здесь есть сад скульптур и часто уличные инсталляции (например, гигантские скульптуры Роя Лихтенштейна или игривые Royceramics). Погрузившись в искусство, вы можете отдохнуть в кафе музея или прогуляться через улицу к площади Центра искусств Вудраффа, где иногда есть фургончики с едой или мероприятия. Музей Хай не только демонстрирует искусство мирового класса, он отражает приверженность Атланты культуре и творчеству. Это спокойное и побуждающее к размышлениям место среди городской суеты — идеальный способ провести утро или день, особенно если погода не идеальна для занятий на открытом воздухе.

Зоопарк Атланты и другие достопримечательности

Расположенный в историческом парке Грант на восточной стороне города, зоопарк Атланты является одним из старейших постоянно работающих зоопарков в Соединенных Штатах и ​​одним из самых любимых среди жителей Атланты. Главные звезды зоопарка — его гигантские панды, которые редко встречаются в США (они есть только в нескольких зоопарках). Панды зоопарка Атланты, взятые в аренду из Китая, радуют посетителей уже много лет, и зоопарк даже праздновал успешное рождение детенышей панды (приготовьтесь к избытку миловидности, если во время вашего визита будет открыт доступ к питомнику). Помимо панд, в зоопарке Атланты обитает множество животных: африканские слоны и жирафы бродят по сафари-загону, человекообразные обезьяны, такие как гориллы и орангутаны, процветают в отмеченных наградами местах обитания (экспозиция горилл была известным домом для Вилли Б., одного из знаковых животных Атланты), а в последние годы открылась новая зона африканской саванны, в которой увеличены пространства для львов, зебр и других животных. Изюминкой для многих детей является дом рептилий Scaly Slimy Spectacular — ультрасовременное сооружение, где вы можете лицом к лицу встретиться с экзотическими змеями, черепахами и даже гигантскими саламандрами. Зоопарк также предлагает небольшую поездку на поезде, контактный зоопарк, а в теплые месяцы — веселую игровую площадку, где дети могут охладиться.

Грант-парк, окружающий зоопарк, — прекрасный исторический парк, идеально подходящий для пикника. Неподалеку находится Оклендское кладбище — викторианское кладбище-сад, где похоронены такие известные жители Атланты, как Маргарет Митчелл. Любителям истории и архитектуры стоит его посетить.

Говоря о Маргарет Митчелл, еще одной быстрой достопримечательностью для поклонников литературы является Дом-музей Маргарет Митчелл в Мидтауне — квартира, где автор написала «Унесенные ветром», сохранилась и предлагает экскурсии. А если вы увлекаетесь историей, то Центр истории Атланты в Бакхеде (упомянутый ранее) — это выдающийся комплекс, включающий исторические дома и циклораму битвы за Атланту времен Гражданской войны — сама по себе достопримечательность для любителей Гражданской войны.

Другие известные достопримечательности Атланты включают Национальный центр гражданских и человеческих прав (в центре города, рядом с World of Coke), который является иммерсивным и мощным музеем, связывающим движение за гражданские права 1960-х годов с борьбой за права человека сегодня — настоятельно рекомендуется, если у вас есть время, поскольку это одновременно отрезвляет и вдохновляет. Также в центре города есть Зал славы студенческого футбола для любителей спорта, а также Президентская библиотека и музей Джимми Картера (в Понси-Хайленде), где вы можете узнать о грузине, который стал 39-м президентом США, и его гуманитарной деятельности.

По сути, главные достопримечательности Атланты предлагают сбалансированное меню: семейное развлечение, глубокие исторические знания и богатый культурный опыт. Разумно расставить приоритеты на основе ваших интересов — например, вы можете легко провести целый день в Аквариуме и World of Coke, а еще один день — на осмотре объектов Мартина Лютера Кинга и музеев Мидтауна. Хорошая новость заключается в том, что многие из этих достопримечательностей географически сгруппированы (в центре города — дорогие туристические объекты, в Мидтауне — искусство, в восточной части — история и зоопарк), что делает удобным группирование мероприятий. И следите за CityPASS или комбинированными билетами, которые могут сэкономить деньги, если вы планируете посетить несколько основных достопримечательностей. Независимо от того, что вы выберете, вы уйдете с более глубокой признательностью за уникальное сочетание образования и развлечений в Атланте.

Однодневные поездки и планы на выходные

Хотя сама Атланта предлагает более чем достаточно, чтобы заполнить отпуск, ее расположение в Северной Джорджии делает ее отличной отправной точкой для исследования более обширного региона. Если у вас есть лишний день, чтобы отправиться за пределы города, или вы планируете провести в этом районе целые выходные, вот несколько идей для лучших однодневных поездок из Атланты и как организовать незабываемые выходные:

Лучшие однодневные поездки: Саванна, Афины и Голубой хребет

Саванна, Джорджия – Если вы готовы к раннему подъему и полному дню, поездка в Саванну обеспечит вам кардинальную смену обстановки: от городской суеты Атланты до прибрежного исторического очарования Саванны. Примерно в 250 милях к юго-востоку (4 часа на машине или быстрый 1-часовой перелет) Саванна славится своими 22 покрытыми мхом площадями, архитектурой довоенного периода и романтической южной атмосферой. Прогуляйтесь по мощеным улочкам исторического района, где каждая площадь похожа на крошечный парк, окруженный элегантными особняками и церквями. Обязательно посетите парк Форсайт с его культовым фонтаном, набережную вдоль Ривер-стрит с магазинами и кафе в старых хлопковых складах и исторические места, такие как дом Мерсера Уильямса (знаменитый «Полночь в саду добра и зла») или кладбище Бонавентура (завораживающе красивое с богато украшенными надгробиями под вековыми дубами). Ритм Саванны неспешный — рассмотрите возможность пешего или конного тура с гидом, чтобы узнать о ее богатой истории. На обед побалуйте себя блюдами кухни Лоукантри: возможно, креветками с крупой или пралине на десерт. Обратите внимание, что однодневная поездка подразумевает долгую поездку туда и обратно (всего 8 часов), поэтому некоторые путешественники предпочитают сделать Саванну дополнительной ночной поездкой. Но если вас не смущает поездка, вы можете получить прекрасный вкус одного из самых красивых городов Юга за один день.

Афины, Джорджия – Всего в 70 милях к востоку от Атланты (примерно в 1,5 часах езды) находится Афины, которые станут прекрасным и легким местом для однодневной поездки, особенно для любителей музыки и тех, кто интересуется атмосферой студенческого городка. В Афинах, где находится Университет Джорджии, сочетаются историческое очарование и юношеская энергия. Проведите день, исследуя прекрасный кампус UGA – исторический Северный кампус с его кирпичными зданиями и знаменитой Аркой, георгианской архитектурой и зелеными квадратами – и загляните в Музей искусств Джорджии или Государственный ботанический сад Джорджии (вход бесплатный, с прекрасными тропами и оранжереями). Афины также славятся своей музыкальной сценой; здесь начинали такие группы, как REM и The B-52, и город поддерживает этот творческий дух с помощью множества площадок с живой музыкой (кто-нибудь знает 40 Watt Club?). Прогуляйтесь по центру Афин, который полон необычных магазинов, магазинов пластинок и кафе. Пообедайте в любимом местечке местных жителей — возможно, в месте с фермерским хозяйством или в классическом студенческом месте тусовки — и не упустите возможность попробовать крафтовое пиво Афин (Terrapin Beer Co. предлагает экскурсии и дегустации). Если вы приедете осенью, почувствуйте ощутимое волнение вокруг футбольного матча UGA; даже если вы не посетите игру, дух города в игровые дни заразителен (вы увидите повсюду красное и черное для Bulldogs). Афины вмещают в себя много характера в небольшом объеме: дома викторианской эпохи, прогрессивную художественную сцену и капельку истории рок-н-ролла.

Голубой хребет и горы Северной Джорджии – Для любителей природы поездка в горы Северной Джорджии предлагает освежающий отдых от городской жизни. Примерно в 90 милях к северу от Атланты (примерно 1,5-2 часа езды) находится город Блу-Ридж, штат Джорджия, ворота в горные приключения. Центр города Блу-Ридж весь пропитан очарованием сельской местности – вспомните антикварные магазины, кафе-мороженое и историческое железнодорожное депо. На самом деле, Blue Ridge Scenic Railway – популярное развлечение: полудневная экскурсия на поезде, который мчится вдоль реки Токкоа до линии Теннесси и обратно, особенно великолепная, когда пылают осенние краски. Множество вариантов для отдыха на свежем воздухе: отправляйтесь в поход к одному из многочисленных водопадов этого района (водопад Амикалола, самый высокий в Джорджии, находится по пути в Блу-Ридж), арендуйте каяк или понтон на озере Блу-Ридж или даже попробуйте собирать яблоки поздним летом/осенью в Mercier Orchards, а затем отведайте их знаменитые свежие жареные пироги. Ритм в горах неспешный. Вы можете пообедать в заведении для барбекю или устроить пикник у ручья. Если у вас больше дня, аренда домика с видом на горы на ночь — популярный способ побега в Атланте. Но даже за один день вы можете насладиться природной красотой Джорджии — вдыхая свежий воздух, возможно, замечая полевые цветы или диких животных и, конечно, расслабляясь от городской суеты. Осенью листва впечатляет (обычно в октябре). Летом на холмах на несколько градусов прохладнее. В самом Блу-Ридж также есть зарождающаяся кулинарная сцена с несколькими ресторанами «от фермы до стола» и крафтовыми пивоварнями для расслабляющего вечера перед возвращением.

(Другие прекрасные однодневные поездки включают посещение горной деревни Хелен, штат Джорджия, — безвкусного города в баварском стиле в Аппалачах, — или Чаттануги, штат Теннесси (в 2 часах езды) с ее речной набережной и водопадами Рок-Сити/Руби. Но Саванна, Афины и Блю-Ридж входят в число лучших вариантов, чтобы разнообразить ваши впечатления от Атланты.)

Маршруты выходного дня в Атланте

Если вы планируете провести выходные в Атланте, вы можете охватить много места за два-три дня в городе и его окрестностях. Вот пример двухдневного (выходного) маршрута, чтобы максимально использовать основные моменты Атланты:

День 1 (пятница или суббота): Начните утро в центре города. Обойдите толпы в Georgia Aquarium, когда он откроется, — проведите там несколько впечатляющих часов, а затем отправляйтесь в соседний World of Coca-Cola для веселой, газированной экскурсии и дегустации. Пообедайте в центре города: возможно, в фуд-корте CNN Center (для быстрого выбора) или прогуляйтесь до Sweet Auburn Curb Market (также известного как Municipal Market) на Эджвуд, где продают местные блюда. После обеда окунитесь в историю в Sweet Auburn: посетите Национальный исторический парк Мартина Лютера Кинга-младшего — осмотрите дом Мартина Лютера Кинга-младшего, церковь и King Center в течение дня. Это значимый опыт, который заземлит вас в душе Атланты. Ближе к вечеру отправляйтесь в Мидтаун. Если у вас есть время и интерес, загляните в High Museum of Art на час или два, чтобы оценить искусство (они часто открыты до 5 или 6 вечера). Приходите вечером, насладитесь ужином в Мидтауне – возможно, блюдами южной кухни в ресторане типа South City Kitchen или интернациональной кухни в одном из заведений на шоссе Буфорд, если вы готовы немного покататься (в качестве альтернативы, рынок Krog Street Market в Инман-парке предлагает отличные варианты неформального ужина). Что касается ночной жизни, у вас есть выбор: сходить на шоу в историческом театре Fox Theatre, послушать живой джаз в уютном клубе или танцевать всю ночь напролет в лаунже Midtown. Отправляйтесь в свой отель (Даунтаун или Мидтаун станут хорошими базами).

День 2 (воскресенье): Насладитесь неспешным бранчем — возможно, в Инман-парке или районе Вирджиния-Хайленд, которые известны своими симпатичными кафе (попробуйте Murphy's в Вирджинии или Bread & Butterfly в Инман-парке). После бранча прогуляйтесь по Atlanta BeltLine Eastside Trail. Начните с Ponce City Market — вы не можете упустить возможность быстро прогуляться по самому Ponce City Market, оживленному фуд-корту/рынку в переоборудованном здании Sears. Можете взять внутри эскимо King of Pops или мороженое Jeni's. Затем идите на юг по BeltLine через туннель Krog Street (посмотрите на уличное искусство) и в Cabbagetown, если хотите сделать крюк, чтобы увидеть красочные дома-дробовидные дома и фрески. Или отправляйтесь на север по BeltLine в сторону Piedmont Park, наслаждаясь скульптурами и видами на горизонт. К полудню рассмотрите возможность поездки в Buckhead. Посетите Atlanta History Center и Swan House, чтобы глубже погрузиться в региональную историю и насладиться садами. Побалуйте себя изысканным поздним обедом или дневным чаем в Buckhead's Swan Coach House (классическая южная чайная) или в модном месте в районе Buckhead Village. Если вам по душе шопинг, вы можете заглянуть на Lenox Square или Phipps Plaza. В противном случае, возможно, завершите выходные расслабляющим занятием: прогуляйтесь по Piedmont Park, если вы не сделали этого раньше, или посетите Oakland Cemetery для уникальной исторической прогулки. Наконец, когда солнце садится, выберите хорошее место для прощального ужина — возможно, ресторан с видом на горизонт, например, Nikolai's Roof или Sun Dial (на вершине Westin), чтобы полюбоваться панорамным видом на город, который вы исследовали. Ура хорошо проведенным выходным!

Трёхдневный вариант: Если у вас 3 дня (например, с пятницы по воскресенье), вы можете разложить вышеперечисленное и добавить однодневную поездку или больше достопримечательностей. Возможно, Downtown Attractions Day 1, Midtown/Inman/BeltLine Day 2 и Day 3 отправьтесь в поездку в Stone Mountain или горы Северной Джорджии. Или интегрируйте еще несколько мест: Zoo Atlanta и прогулка по Grant Park могли бы вписаться, или посещение Президентской библиотеки Картера вместе с шопингом в Little Five Points. При трех днях вы также можете посвятить один вечер особому опыту, например, футбольному матчу Atlanta United или комедийному шоу в Laughing Skull Lounge — чему-то, что можно совместить с типичным осмотром достопримечательностей.

Независимо от того, как вы их запланируете, выходные в Атланте могут быть разнообразными: энергичное исследование города и расслабленный южный отдых в сочетании. Используйте MARTA и каршеринг, чтобы избежать проблем с парковкой, и не забывайте впитывать атмосферу — иногда лучшие моменты — это просто насладиться местным крафтовым пивом на террасе или послушать цикад в парке в сумерках, понимая, что вы по-настоящему прочувствовали Атланту.

Еда и питание в Атланте

Если есть что-то, чем жители Атланты увлечены (помимо студенческого футбола), так это еда. Обеденная сцена Атланты — это богатый гобелен, отражающий ее южные корни и статус многокультурного центра. От домашней соул-фуда до передовой кухни от шеф-повара, от фургончиков с едой до изысканных блюд — в Атланте подают все — часто с долей теплого гостеприимства. Вот кулинарный тур по ресторанам и культуре питания Атланты, затрагивающий обязательные для пробы вкусы и популярные места:

Южная кухня и соул-фуд

Когда вы в Атланте, побаловать себя настоящей южной едой практически необходимо. В конце концов, это земля жареной курицы, слоеного печенья, кремовой крупы, листовой капусты и персикового кобблера. Традиционных ресторанов соул-фуд предостаточно, многие из них имеют десятилетия истории. Одно из самых известных заведений города — Mary Mac's Tea Room, открытое в 1945 году и часто называемое «столовой Атланты». Здесь вы можете полакомиться хрустящей жареной курицей, горшочком ликер с кукурузным хлебом, макаронами с сыром и завершить трапезу банановым пудингом — все это подается с подлинным южным шармом. Еще одно легендарное место — Paschal's, которое в 1960-х годах было местом встречи лидеров движения за гражданские права; сегодня там по-прежнему подают одни из лучших жареных куриц и засахаренный ямс в городе. Чтобы ощутить более непринужденную атмосферу (и вкус истории), загляните в The Varsity около Georgia Tech — это крупнейший в мире ресторан с обслуживанием под открытым небом и символ Атланты. Подъезжайте и заказывайте чили-дог, луковые кольца и замороженный апельсиновый шейк у официантов, которые, как известно, спрашивают: «Что будете?». Это жирно, быстро и очень сытно.

Завтрак или бранч на Юге — еще одно удовольствие: загляните в местную закусочную, например, Home Grown GA (знаменитую своим «удобным куриным печеньем») или Flying Biscuit Café, где подают кремовую кашу и печенье с клюквенно-яблочным маслом. А если вы ищете мясо и три гарнира (мясо и три гарнира, основное блюдо южного обеда), такие места, как Busy Bee Café (где подают соул-фуд с 1947 года), придутся вам по вкусу — их жареные цыплята получили награды, а их листовая капуста и черноглазый горох на вкус как у бабушки.

Что отличает южную кухню, так это комфорт и традиции в каждом кусочке. Это не самая легкая кухня, но она и не должна быть такой. Она о вкусе, истории и любви. Ожидайте, что уйдете сытыми и довольными. Как может сказать вам один местный житель Атланты: «Тарелка жареной курицы мисс Энн с гарниром из маслянистого картофельного пюре может вылечить почти что угодно». И вегетарианцы, не бойтесь: хотя свинина и курица часто являются звездами, во многих местах предлагают вегетарианские тарелки с набором приправленных овощей, которые сами по себе являются блюдом (просто помните, что «овощи» могут включать макароны с сыром, которые на Юге безусловно считаются овощами!).

Шоссе Буфорд: рестораны интернациональной кухни

Мы затронули шоссе Буфорд в разделе о районе, но оно заслуживает внимания в обсуждении еды, потому что это просто одно из лучших кулинарных приключений в Атланте. Международные закусочные на шоссе Буфорд делают Атланту кулинарным путешествием по всему миру. Вы можете начать свой день с настоящих мексиканских тако аль пастор в El Rey del Taco, устроить пиршество димсам в обеденное время в Canton House (пельмени, свиные булочки, кунжутные шарики — приходите пораньше по выходным, это популярно), затем съесть миску сытного вьетнамского фо в Pho Dai Loi на ужин и, возможно, закончить поздним вечером корейским барбекю в Yet Tuh или Seo Ra Bol, поджарив на гриле маринованные говяжьи ребрышки прямо у себя за столом.

Всего в нескольких милях от шоссе Буфорд есть корейские пекарни (попробуйте White Windmill за выпечкой и шариковым чаем), китайские супермаркеты, индийские буфеты, сальвадорские пупусериас, японские магазины рамена, западноафриканские рисовые заведения джоллоф — действительно, каждый уголок земного шара. Одним из самых выдающихся является фермерский рынок на шоссе Буфорд, гигантский продуктовый магазин с международным фуд-кортом. Вы можете побродить по рядам и полюбоваться выбором международных продуктов и продуктов, а затем перекусить у разных продавцов (возможно, борщ из восточноевропейского ларька или тако из латинского прилавка).

Обеды вдоль шоссе Буфорд обычно непринужденные и доступные. Не ждите изысканного декора — атмосфера здесь — это разнообразная толпа семей и любителей поесть, гул разговоров на нескольких языках и стук воков или прессов для тортильи из кухни. Это аутентично и вкусно. Если вы не уверены, с чего начать, рассмотрите возможность присоединиться к гастрономическому туру по шоссе Буфорд, который может провести вас через несколько кухонь за одну вылазку. Или просто будьте смелее: выберите тип кухни, которую вы никогда не пробовали, и зайдите. Иммигрантские общины Атланты сделали шоссе Буфорд кулинарной сокровищницей, не похожей ни на одну другую на Юго-Востоке.

Изысканная кухня и заведения, отмеченные звездами Мишлен

Ресторанная сцена Атланты — это не только еда для комфортного времяпрепровождения — она также приобретает растущую репутацию инновационного изысканного питания. На самом деле, город недавно заслужил место в престижном путеводителе Мишлен, где несколько ресторанов были отмечены за исключительную кухню. (По состоянию на 2025 год прибытие Мишлен в Атланту вызвало ажиотаж среди гурманов, хотя первые звездные рейтинги только начинают появляться.) Один из известных ресторанов — Bacchanalia, пионер движения «от фермы к столу» в Атланте; его многоразовое дегустационное меню современных американских блюд уже много лет является фаворитом для особых случаев. Другой — Miller Union, известный своим простым, но элегантным подходом к южным ингредиентам (их медленно сваренное фермерское яйцо в сельдереевом креме — фирменная закуска, получившая национальную похвалу). Staplehouse, который начинался как клуб ужинов и превратился в ресторан, прославленный на всю страну, предлагает уникальный дегустационный опыт шеф-повара, доходы от которого идут в благотворительный фонд — ужин с целью.

Недавно Chai Pani, веселый и яркий ресторан, вдохновленный индийской уличной едой, попал в заголовки, будучи включенным в путеводитель Мишлен (его первоначальное местоположение в Эшвилле даже получило премию Джеймса Бирда). В районе Декейтер в Атланте Chai Pani подает вызывающий привыкание чаат (острые закуски), такие как жареный картофель бамии со специями и ароматные роллы, доказывая, что изысканная еда может быть веселой и не слишком формальной.

Для тех, кто ищет роскошь, Atlas в Бакхеде сочетает в себе столовую, украшенную произведениями искусства (с настоящими шедеврами напрокат) с изысканными сезонными блюдами — представьте себе пирог с лобстером или идеально обжаренную фуа-гра с южными нотками. Знаменитые шеф-повара также оставили свой след: Gunshow, которым руководит выпускник «Top Chef» Кевин Джиллеспи, предлагает уникальное обслуживание в стиле димсам, когда повара сами приносят блюда к вашему столу, объясняя каждое творение и позволяя вам выбрать то, что вам по душе. Спонтанность и вкус в Gunshow неизменно заслуживают восторженные отзывы.

А если вы хотите поужинать с видом, ресторан Sun Dial на крыше отеля Westin Peachtree Plaza вращается на 72 этажа над городом, сочетая изысканные блюда с панорамным видом на город (просто проверьте, действует ли эта функция; иногда она останавливается для обновления).

Дресс-код изысканной кухни в Атланте обычно элегантно-повседневный; очень немногие места предлагают формальный пиджак и галстук, что отражает общую непринужденную атмосферу города. Но качество не уступает крупным гастрономическим городам. Не забудьте забронировать столик заранее — многие из этих популярных мест быстро заполняются, особенно по выходным. Изысканная кухня в Атланте часто означает переосмысление южных вкусов: не удивляйтесь, если увидите местную форель из Джорджии, овощи по старинным рецептам или семена бенне в элитном меню. Повара здесь с глубоким уважением относятся к местным продуктам и традициям, что делает кулинарный опыт одновременно изысканным и укоренившимся.

Заведения общественного питания и уличная еда

Иногда лучшие закуски в Атланте — самые простые. В городе процветает сцена неформальных закусочных, фуд-холлов и уличной еды, которая удовлетворит, не опустошая кошелек. Вот несколько, которые нельзя пропустить:

• Фуд-корты: Атланта полностью приняла тренд фуд-холлов. Ярким примером является рынок Ponce City Market — этот обширный рынок в переоборудованном промышленном здании предлагает широкий выбор: сочные бургеры в H&F Burger, жареные на углях устрицы в киоске The Optimist, тонкоцу рамен в Ton Ton, индийская уличная еда в Botiwalla и сладкие угощения, такие как леденцы King of Pops или свежеобжаренный мини-персиковый пирог. Атмосфера оживленная, отлично подходит для групп, поскольку каждый может взять то, что ему нравится, и встретиться за общими столами. Другой фуд-холл, Krog Street Market, меньше, но не менее вкусный — попробуйте пельмени в Gu's (в сычуаньском стиле) или тако в Superica (где также есть ресторан с сидячими местами по соседству). Также есть более новый Chattahoochee Food Works на Вестсайде и Central Food Hall в отремонтированном Atlanta Dairies, среди прочих, каждый со своими местными поставщиками и колоритом.

• Барбекю и бургеры: Джорджианцы любят барбекю, и в Атланте вы можете найти стили со всего Юга. Fox Bros. Bar-BQ в районе Кэндлер-парка часто называют лучшим — их говяжья грудинка и тушеная свинина тают во рту, а гарниры (кто-нибудь хочет запеканку из картофельного пюре?) греховно хороши. Для другого взгляда загляните в Heirloom Market BBQ, крошечное заведение у оживленной трассы, которым управляет дуэт корейско-американских шеф-поваров, смешивающих южное барбекю с корейскими вкусами (капуста кимчи вызывает привыкание). Что касается бургеров, то The Vortex в Литл-5-Пойнтс — легендарный бар без излишеств, где подают гигантские креативные бургеры (бургер «Triple Coronary Bypass» печально известен) в панк-роковой атмосфере — только для лиц старше 21 года (это бар). Для семейного отдыха Grindhouse Killer Burgers предлагает вкусные котлеты с начинкой по вашему выбору и молочные коктейли, которые можно запить.

• Тако и фургончики с едой: Сцена фургонов с едой в Атланте означает, что вы можете наткнуться на жемчужины на фестивалях или в пивоварнях. Следите за фургонами Yumbii (корейские тако), Mix'D Up Burgers или Sweet Auburn BBQ по всему городу. Если вы хотите получить тако в обычном ресторане, Taqueria Del Sol обожают за его сверхдоступные тако в стиле техасско-мексиканской кухни с южными кушаньями (например, тако с жареной курицей и майонезом с лаймом и халапеньо) — в обеденное время за дверью выстраиваются очереди. А на шоссе Буфорд или вдоль Мемориал Драйв в Кирквуде вы найдете множество аутентичных такерий, если хотите попробовать более традиционные уличные тако.

• Морепродукты и каджунские блюда: Благодаря расположению Атланты, вы получите как влияние южного побережья низменности, так и каджунские мотивы побережья залива. The Optimist (Западный Мидтаун) — модное место с морепродуктами, где подают устрицы и лобстеры, но если вы хотите чего-то непринужденного, загляните в паб Six Feet Under напротив Оклендского кладбища — их бар на крыше отлично подходит для корзины жареного сома и пива, любуясь закатом. Хотите каджунских блюд? В Franklin's в восточной части Атланты подают по'бой и гумбо, которые перенесут вас в Новый Орлеан.

• Сладкие угощения: Не забудьте побаловать себя. Сцена десертов и закусок в Атланте потрясающая — от Revolution Doughnuts в Декейтере (креативные вкусы, также веганские варианты) до Atlanta Ice Cream Truck, который может вам встретиться. И, конечно, пекановый пирог и персиковый коблер можно найти во многих меню (или, что еще лучше, на церковной распродаже выпечки или на фермерском рынке, если вы их найдете). Если вам нравится что-то необычное, ищите Varsity's FO (Frosted Orange), который похож на кремовый лед в форме напитка — классический освежающий напиток Атланты.

Повседневная еда в Атланте часто становится общественным мероприятием: фуд-корты и пивоварни являются общественными местами встреч. Вы заметите, что многие местные жители любят обедать на улице, когда позволяет погода — весной и осенью патио переполнены. Жители Атланты также питают слабость к крылышкам с лимонным перцем — эти пикантные куриные крылышки являются оригинальным блюдом Атланты, популяризированным в местных закусочных и даже упоминаемым в поп-культуре. Попробуйте их в JR Crickets или American Deli, чтобы понять, из-за чего такой ажиотаж.

Подводя итог, можно сказать, что независимо от ваших вкусов и бюджета, Атланта предлагает все. Городская культура питания воплощает в себе южный принцип, что еда — это больше, чем топливо, это опыт, событие и то, что нужно смаковать (часто медленно, в хорошей компании). Приходите голодными, уходите счастливыми — и, возможно, на несколько фунтов тяжелее. Все это часть опыта Атланты.

Размещение в Атланте

От шикарных высоток до очаровательных гостевых домов, варианты размещения в Атланте столь же разнообразны, как и сам город. Главное — выбрать место, которое соответствует вашему маршруту и ​​атмосфере — возможно, блеск Бакхеда, удобство Даунтауна или очарование квартала Мидтаун. Вот список, который поможет вам найти лучшие места для проживания в Атланте, независимо от того, ищете ли вы роскошь или путешествуете с ограниченным бюджетом:

Отели в центре города и в Мидтауне

Остановившись в Downtown или Midtown, вы окажетесь в самом центре событий, недалеко от основных достопримечательностей и с хорошим транспортным сообщением. Downtown идеально подходит для туристов, интересующихся Аквариумом, World of Coke и т. д., а также для деловых путешественников, посещающих конференции в Georgia World Congress Center. Midtown предлагает сочетание бизнеса и отдыха, рядом с художественными заведениями и ночной жизнью.

В центре города вы найдете большие отели с панорамным видом на город. Westin Peachtree Plaza — это икона — 73-этажный отражающий цилиндр, который определяет линию горизонта. Он может похвастаться вращающимся рестораном на крыше (The Sun Dial) и панорамными окнами от пола до потолка из номеров, которые могут захватывать дух. В нескольких кварталах отсюда находится Marriott Marquis, известный своим атриумом — парящим архитектурным чудом, которое появлялось в таких фильмах, как «Голодные игры». Это огромный отель, часто принимающий конференции, с удобным расположением в Peachtree Center (включая доступ к MARTA). Если вам нравится роскошь, то Ritz-Carlton Atlanta на Эллис-стрит предлагает классическую элегантность и первоклассное обслуживание (представьте себе шикарные номера и изысканный лобби-бар для послеобеденного чая или ночного коктейля). Деловым путешественникам также нравится Omni Hotel at CNN Center, который примыкает как к CNN Center, так и к State Farm Arena — отлично, если вы идете на игру или хотите номер с видом на Олимпийский парк Centennial.

В Мидтауне сочетаются элитный и бутик-отели. Four Seasons Atlanta на 14-й улице — 5-звездочный отель с крытым бассейном с соленой водой и спа-салоном, который часто принимает знаменитостей в городе для съемок фильмов. Неподалеку находится отель Loews Atlanta, который предлагает современный стиль и отличное расположение у парка Пьемонт (плюс превосходный ресторан Saltwood). Если вы любите исторические отели, то отель Georgian Terrace напротив театра Fox Theatre пропитан историей — именно здесь в 1939 году состоялась премьера «Унесенных ветром». Сегодня это сочетание отеля и резиденций с прекрасным бассейном на крыше и большим вестибюлем, идеально подходящим для просмотра шоу в Fox. Модные путешественники могут выбрать Moxy Atlanta Midtown, более новый отель с молодежной атмосферой (регистрация происходит в баре, приветственный коктейль включен). Еще один интересный вариант — Hotel Clermont, который технически находится немного восточнее Мидтауна, на авеню Понсе де Леон. Это отреставрированный мотель 1920-х годов, который прославился своими стильными номерами и популярным баром на крыше. Это само по себе интересное место, дополненное знаменитым баром (Clermont Lounge) в подвале.

И в центре, и в центре города есть станции MARTA около многих отелей, что удобно для доступа в аэропорт и передвижения без машины. Ожидайте более высоких цен во время крупных мероприятий (таких как Dragon Con, спортивные чемпионаты, крупные конвенции), поэтому бронируйте заранее, если ваш визит совпадает с одним из них. Кроме того, плата за парковку в этих крупных отелях может быть высокой, поэтому, если у вас есть машина, учтите это или рассмотрите общественный транспорт/такси.

Бутик-отели и гостевые дома

Для путешественников, предпочитающих что-то более интимное или уникальное, в Атланте есть выбор бутик-отелей и очаровательных гостевых домов, в основном сосредоточенных в Мидтауне, Инман-парке и других районах внутри города. Они предлагают более индивидуальный подход и часто отражают местный колорит.

В Мидтауне жемчужиной является Stonehurst Place, роскошный гостевой дом, расположенный в особняке 19 века на тихой жилой улице. С несколькими прекрасно обставленными номерами (представьте камины, дизайнерскую мебель, подогреваемые полы в ванной) и изысканными завтраками, подаваемыми в столовой, это романтично и безмятежно — и в то же время в нескольких минутах ходьбы от ресторанов и парка Пьемонт. Аналогично, The Gaslight Inn в районе Вирджиния-Хайленд предлагает уют гостевого дома в доме Craftsman 1913 года с бассейном и патио для отдыха, а также расположение недалеко от бутиков и баров Ва-Хай.

В историческом парке Инман, Sugar Magnolia B&B — это викторианское наслаждение с крыльцом по периметру и номерами, наполненными антиквариатом — идеальная база для исследования BeltLine и местных закусочных, дающая вам возможность ощутить южное гостеприимство от дружелюбных владельцев гостиниц. Еще один вариант в парке Инман — Inman Park Bed & Breakfast, расположенный в отреставрированном доме 1912 года в нескольких шагах от исторического места MLK Jr. и трамвайной линии.

Для тех, кто хочет стиль бутик-отеля, Hotel Clermont (упомянутый ранее) — это необычный бутик, который привлек внимание всей страны — его история как бывшего ночлежного дома, ставшего модным жильем, очень «атлантическая» (смешение суровости и гламура). The Glenn Hotel в центре города (часть коллекции Autograph Collection от Marriott) — это небольшой бутик-отель с шикарным декором и великолепным баром на крыше (SkyLounge), откуда открывается вид на горизонт — это стильный оазис среди крупных сетей в центре города. The Burgess Hotel в Бакхеде — это бутик-отель с эклектичным дизайном, вдохновленным мировыми тенденциями, и более тихим местом, которое кажется эксклюзивным.

Пребывание в этих небольших отелях часто означает более индивидуальный сервис — владельцы могут сидеть и болтать за чашкой кофе, предлагая инсайдерские советы о том, что посмотреть или где поесть. Они также могут быть расположены в пешеходных, зеленых частях города, которые не занимают крупные отели. Одно соображение: во многих гостевых домах в Атланте ограниченное количество номеров, и их можно быстро забронировать в популярное время (весенние и осенние выходные, праздники), поэтому планируйте заранее. Кроме того, они могут не подойти тем, кто не терпит причуд старого дома (например, скрипучие полы или отсутствие лифта). Но для многих это часть очарования.

Бюджетные отели и хостелы

Путешествуете с ограниченным бюджетом? В Атланте вас ждет множество сетевых отелей, мотелей и даже один-два хостела, которые предлагают комфортное проживание без высокой цены. Хотя центральные районы, такие как Downtown и Midtown, как правило, дороже, вы часто можете найти предложения немного дальше или рядом с аэропортом. Кроме того, наличие крупных автомагистралей означает, что мотелей будет предостаточно, если у вас есть машина.

Если близость к достопримечательностям является приоритетом, рассмотрите бюджетные варианты в центре города, такие как Holiday Inn Express или Hampton Inn & Suites Downtown — эти сетевые отели среднего класса часто включают бесплатный завтрак и Wi-Fi, предлагая хорошее соотношение цены и качества по умеренной цене. Они позволяют вам дойти пешком до туристических объектов без наценки за роскошь. В Мидтауне Residence Inn by Marriott или Hampton Inn on West Peachtree иногда предлагают конкурентоспособные цены, особенно по выходным, когда деловых поездок становится меньше.

Для людей с ограниченным бюджетом хостелов мало, но они есть. Atlanta Midtown Hostel (также известный как ATL Hostel) — один из примеров — расположенный недалеко от парка Пьемонт, он предлагает общие кровати и социальную атмосферу для туристов с рюкзаками за спиной. Есть также более новое место под названием Ek' Stacy (Ekstasis) Hostel & Urban Farm, которое также является своего рода общественным пространством с садами — хотя отзывов о нем немного, оно предназначено для более предприимчивых путешественников. Хотя хостелы в Атланте не так распространены, как в Европе или крупных прибрежных городах США, те, что есть, являются отличным способом познакомиться с попутчиками и сэкономить деньги.

В качестве альтернативы, рассмотрите вариант проживания рядом с аэропортом (Хартсфилд-Джексон), если бюджет имеет решающее значение. В районе аэропорта (Колледж-Парк) есть десятки отелей в разных ценовых категориях — от простых мотелей до приличных 3-звездочных отелей, часто менее 100 долларов за ночь. Они обслуживают сотрудников авиакомпаний и кратковременные остановки, поэтому конкуренция удерживает цены на низком уровне. Многие предлагают бесплатные шаттлы до аэропорта, и вы можете проехать на поезде MARTA из аэропорта в город всего за 2,50 доллара в одну сторону. Недостатком является то, что окрестности не туристические — в основном это предприятия и сетевые рестораны — но если вы проводите весь день в центре города и вам просто нужно место для ночлега, это экономически выгодно.

Еще один район, где можно найти бюджетные отели, — это район Perimeter Center (Dunwoody/Sandy Springs) или Cobb Galleria (возле Braves' Truist Park). Это пригороды за городом с большим количеством отелей (часто используемых деловыми путешественниками в течение недели). По выходным цены в них могут значительно снижаться. Они находятся рядом с MARTA (в районе Perimeter есть станция) или требуется поездка/совместная поездка, чтобы добраться до города, но вы можете найти здесь более дорогой отель по более низкой цене.

Примечание о мотелях: если вы путешествуете на машине, на окраинах Атланты вдоль I-75, I-85 или I-285 есть много узнаваемых сетевых мотелей (Motel 6, Red Roof, Days Inn и т. д.). Они доступны и удобны для ночевки. Просто изучите отзывы, так как качество может различаться. Как правило, Мидтаун, Бакхед и Аэропорт-Саут считаются безопасными районами для бюджетных отелей. Если вы ищете другие части, сделайте быстрый осмотр района, если вы незнакомы (в Атланте, как и в любом крупном городе, есть районы, где новичкам может быть некомфортно останавливаться).

Аренда жилья для отпуска и Airbnb

Для тех, кто предпочитает больше пространства, кухню или местный колорит, в Атланте популярны варианты аренды жилья на время отпуска (Airbnb, VRBO и т. д.). Вы можете найти шикарные лофты, уютные коттеджи или просторные апартаменты, часто в самых модных районах. Проживание в Airbnb может позволить вам жить как местный житель — может быть, кирпичный лофт в районе искусств Castleberry Hill в центре города, симпатичное бунгало в East Atlanta Village или многоэтажный кондоминиум в Buckhead.

Некоторые плюсы: если вы путешествуете с семьей или группой, иметь несколько спален и гостиную может быть удобнее и экономичнее, чем несколько гостиничных номеров. Вы можете ходить по магазинам и готовить, экономя деньги на питании. Многие арендуемые квартиры предлагают бесплатную парковку (большой плюс, если у вас есть машина, так как многие отели взимают плату за парковку). И стили варьируются от простых до роскошных — вы можете снять современную квартиру в Мидтауне с бассейном и доступом в тренажерный зал или необычную студию художника в Кэббеджтауне с фресками по соседству.

Что следует учесть: в Атланте прошли некоторые нормативные дискуссии о краткосрочной аренде, поэтому убедитесь, что ваш хозяин Airbnb соблюдает местные законы, и у вас есть четкие инструкции по регистрации. Если важно быть рядом со станцией MARTA, а у вас нет машины, убедитесь, что ваша аренда находится недалеко от нее (например, проживание в Decatur, Midtown, Downtown или Buckhead отлично подходит для транзита; проживание в прекрасном доме в Tucker или Smyrna может оставить вас зависимым от Uber).

Некоторые районы, которые часто рекомендуются для посетителей, сдающих жилье в аренду: Midtown/Old Fourth Ward (центральный, оживленный), Inman Park/Virginia-Highland (зеленый, в пешей доступности от магазинов и ресторанов), West Midtown (модный индустриально-шикарный район, хотя и с меньшим количеством общественного транспорта). Если вы приехали по делам в район Perimeter или в технологические центры, кондоминиумы Dunwoody/Sandy Springs также являются вариантами.

Наконец, южное гостеприимство Атланты распространяется и на хозяев — многие из них встретят вас советами, может быть, закусками или списками любимых близлежащих блюд. Для хозяев Airbnb здесь не редкость оставить приветственную записку и быть готовыми ответить на вопросы. Просто проявите свою обычную осмотрительность: проверьте отзывы и местоположение. А затем наслаждайтесь своим домом вдали от дома в АТЛ.

Культура и история

Идентичность Атланты тесно переплетена с ее историей и культурным динамизмом. Это город, который восстал из пепла (буквально, после Гражданской войны) и постоянно переосмысливал себя – от «железнодорожной станции» до столицы «Нового Юга» и современного международного города. Чтобы по-настоящему оценить Атланту, нужно погрузиться в ее богатую палитру истории гражданских прав, олимпийского наследия, художественной сцены и ее звездной роли в кино и музыке. Давайте рассмотрим эти грани:

Наследие гражданских прав и сайты Мартина Лютера Кинга

Атланта была в эпицентре Американского движения за гражданские права, часто называемого «колыбелью движения за гражданские права». Это наследие ощутимо повсюду, от названий улиц до университетов и достопримечательностей. Доктор Мартин Лютер Кинг-младший, возможно, самый влиятельный лидер движения, родился и вырос в Атланте, и город стал плацдармом для стратегии и прогресса в области гражданских прав. В 1950-х и 60-х годах здесь располагались штаб-квартиры таких организаций, как Конференция южного христианского лидерства (SCLC) и Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC), возглавляемые такими атлантами, как Мартин Лютер Кинг, Ральф Абернати и Джон Льюис. Их усилия — планирование протестов, бойкотов и маршей — отозвались по всей стране.

Посещение Национального исторического парка Мартина Лютера Кинга-младшего (подробно описано в разделе «Топ-достопримечательности») является обязательным паломничеством. Невероятно трогательно видеть скромный дом на Оберн-авеню, где родился Кинг, а затем всего в нескольких шагах стоять в святилище баптистской церкви Эбенезер, где он проповедовал о справедливости и равенстве. Неподалеку Оберн-авеню (когда-то прозванная «Сладким Оберном») была процветающим центром черной Атланты в начале 20-го века — местом, где в эпоху сегрегации процветали предприятия, театры и церкви, принадлежащие черным. Сегодня, прогуливаясь по Оберн-авеню, вы можете увидеть исторические сооружения и представить себе жизнеспособность этого сообщества. Музей Apex на Оберне предлагает более подробное представление об афроамериканской истории Атланты.

Подход Атланты к гражданским правам часто считался более «дипломатичным» по сравнению с жестокими столкновениями в Алабаме или Миссисипи. Городские лидеры приняли лозунг «Город слишком занят, чтобы ненавидеть» в 60-х годах, создавая образ относительной умеренности. Есть правда в том, что Атланта справилась с десегрегацией с меньшим насилием — отчасти благодаря межрасовой коммуникации и влиятельным фигурам, таким как мэр Иван Аллен-младший, который поддерживал интеграцию. Однако активизм и сопротивление определенно сыграли свою роль и здесь: сидячие забастовки, подобные тем, что устроили студенты Атланты у сегрегированных столовых, и знаковые юридические баталии (Атланта была частью борьбы за десегрегацию государственных школ и транспорта).

Если копнуть глубже, Национальный центр гражданских и человеческих прав в центре города — это мощный музей, связывающий движение 1960-х годов с глобальными проблемами прав человека. В нем есть захватывающие экспозиции — например, имитация буфетной стойки, где вы чувствуете, как преследовали протестующих, — которые оставляют неизгладимое впечатление.

Еще одно место, немного в стороне от туристических маршрутов, но имеющее большое значение, — это Дом-музей Херндона (к западу от центра города), особняк Алонзо Херндона, который родился в рабстве и стал первым чернокожим миллионером Атланты к 1900 году. Он рассказывает историю успеха афроамериканцев в сегрегированном обществе.

Возможно, живое наследие движения в Атланте рассматривается в его роли «Черной Мекки» — города, где афроамериканская политическая власть, бизнес и культура процветали в последующие десятилетия. Это был родной город Мейнарда Джексона, который в 1973 году стал первым чернокожим мэром Атланты (и первым мэром любого крупного южного города). Его руководство (и руководство последующих чернокожих мэров вплоть до сегодняшнего дня) преобразило Атланту, включая обеспечение участия бизнеса меньшинств в городских контрактах и ​​расширение аэропорта Хартсфилд-Джексон, который является двигателем экономики.

Для посетителей знакомство с наследием гражданских прав Атланты является одновременно образовательным и вдохновляющим. Когда вы стоите перед могилой доктора Кинга, на которой высечены слова «Наконец-то свободен», или читаете цитаты на стене Центра гражданских прав, вы чувствуете тяжесть того, что здесь произошло, и постоянный призыв продолжать работу ради справедливости. Прошлое Атланты — это не просто история; это живое повествование, которое по-прежнему направляет ценности и стремления города.

Влияние Олимпиады 1996 года

Одним из поворотных моментов в современной истории Атланты стало проведение летних Олимпийских игр 1996 года. Когда Атланта выиграла заявку (удивив многих, кто ожидал, что Афины, Греция, выиграют столетние игры), это вызвало безумное развитие и вывело Атланту на мировую арену, как никогда прежде. Олимпиада была чем-то вроде каминг-аута, ознаменовавшего трансформацию Атланты из регионального центра в глобальный город.

Влияние Олимпиады заметно в инфраструктуре и психике города. Чтобы подготовиться, Атланта реализовала большие и малые проекты: строительство новых спортивных площадок, таких как Олимпийский стадион (который позже стал стадионом Turner Field для Braves, а теперь возродился как футбольный стадион Университета штата Джорджия), Олимпийская деревня (которая стала общежитием для студентов Georgia Tech), а также расширение аэропорта и общественного транспорта. Возможно, жемчужиной в короне является Олимпийский парк Centennial, 21 акр в центре города, которые когда-то были заброшенными коммерческими участками, а теперь стали устойчивым зеленым пространством для общественных собраний. Вокруг него находятся многие из достопримечательностей, которыми наслаждаются туристы, — Аквариум, World of Coke и т. д. — отчасти потому, что парк стимулировал новый туристический район.

Олимпиада также значительно повысила международный авторитет Атланты. Люди по всему миру услышали об Атланте — не только как о доме Coca-Cola или остановке в аэропорту, но и как о реальном месте назначения для путешествий. Она стимулировала рост туризма и конгрессного бизнеса в последующие годы. На самих Играх были памятные моменты: Мухаммед Али, драматично зажигающий котел, американская женская гимнастка «Великолепная семерка», завоевавшая золото, спринтер Майкл Джонсон, проносящийся по трассе в золотых кроссовках. Но была и трагедия: взрыв в парке Centennial, совершенный местным террористом, в результате которого погибли двое и более 100 получили ранения. Стойкость, проявленная городом в продолжении Игр и почтении жертв, стала мрачной частью наследия.

В долгосрочной перспективе Олимпиада ускорила развитие города. Такие районы, как Даунтаун и Теквуд, были обновлены, появились новые общежития и квартиры. Использование MARTA резко возросло во время Игр, что заставило чиновников больше инвестировать в транзит (хотя планы по расширению позже застопорились). Аэропорт стал более загруженным, чем когда-либо, и вскоре стал самым загруженным в мире, этот титул он до сих пор в целом сохраняет. И город обзавелся такими объектами, как Водный центр Georgia Tech, который теперь является общественным бассейном для студентов, или стрелковый комплекс Wolf Creek, который стал парком.

Однако не все было так радужно. Критики отмечают, что некоторые бедные общины были перемещены из-за олимпийских проектов, а прогнозируемые расширения (например, железная дорога MARTA дальше на север) не были полностью реализованы. Тем не менее, спросите многих жителей Атланты, и они скажут, что 1996 год был определяющим позитивным моментом — временем гражданской гордости и единства. Город получил новый лозунг: «Мир пришел в Атланту». И жители Атланты доказали, что могут принять его с южным гостеприимством и современным колоритом.

Сегодня напоминания об Олимпиаде разбросаны повсюду: фонтан с олимпийскими кольцами в парке Centennial Park, названия улиц, например, Centennial Olympic Park Drive, а в восточной части парка — скульптура в виде одеяла, на которой перечислены имена всех волонтеров. Котел, в котором хранился олимпийский огонь, все еще стоит возле старого стадиона (немного заброшенный у парковки, но он там есть!). Для любителей спорта поход в Atlanta History Center теперь включает перенесенную циклораму, а также экспозицию, посвященную Олимпиаде, в их Музее Олимпийских игр Centennial Olympic, где можно увидеть факелы, медали и униформу.

Короче говоря, Олимпиада была преобразующей — физически, изменив части городского ландшафта Атланты, и культурно, повысив уверенность и узнаваемость. Атланта прошла путь от иногда высмеиваемого как «Атланта? Почему Атланта?» до брендинга себя как «следующего великого международного города». И во многом это предсказание сбылось в последующие десятилетия.

Искусство, музыка и фестивали

Культурная сцена Атланты яркая и эклектичная, отражающая разнообразное население и историю города. Искусство в Атланте варьируется от высоколобого до низового, а музыка здесь — это сила, особенно если учесть глобальное влияние Атланты в определенных жанрах (привет, хип-хоп!). Добавьте к этому переполненный календарь фестивалей и мероприятий, и вы получите город, в котором всегда что-то происходит.

Искусство: Ранее мы уже обсуждали High Museum of Art и Fox Theatre, которые являются опорой изящных и исполнительских искусств. Помимо этого, в Атланте есть множество галерей и театров. Alliance Theatre (часть Woodruff Arts Center) часто представляет премьеры постановок, которые идут на Бродвей. Более мелкие компании, такие как 7 Stages Theater в Литл-Файв-Пойнтс или Theatrical Outfit в центре города, создают работы, заставляющие задуматься. Сообщество изобразительного искусства также имеет глубокие корни — Музей современного искусства Джорджии (MOCA GA) в Бакхеде представляет региональных художников, а небольшие галереи в Castleberry Hill и Westside Arts District проводят ежемесячные художественные прогулки. Город поддерживает общественное искусство, которое можно увидеть на вращающихся инсталляциях BeltLine и в изобилии настенных росписей в рамках проекта Living Walls. Нельзя говорить об искусстве Атланты, не упомянув его уличное искусство: в таких районах, как Cabbagetown, Edgewood и West End, есть яркие настенные росписи, которые отражают социальные послания, поп-культуру и гордость сообщества. Граффити в туннеле на улице Крог-стрит по сути представляют собой постоянно меняющееся полотно уличной культуры Атланты.

Атланта — это музыкальный город насквозь. Исторически в нем были площадки, которые взращивали джаз и блюз. Сегодня он наиболее известен как хип-хоп-столица Юга. Начиная с 1990-х годов, артисты Атланты, такие как Outkast, Goodie Mob, и продюсеры, такие как Jermaine Dupri, нанесли ATL на карту с помощью звучания «Dirty South». К 2000-м годам город штамповал хитмейкеров: Ludacris, TI, Usher (который вырос в ATL), затем позже Young Jeezy, Gucci Mane, а также современных суперзвезд, таких как Future, Migos и так далее. Поджанр трэп-музыки по сути зародился в Атланте. Stankonia Studios (студия Outkast) и Tree Sound Studios являются своего рода Мекками для хип-хоп-продакшна. Даже за пределами хип-хопа/R&B Атланта вносит свой вклад: здесь есть сцены кантри и рока, а инди-рок города славится в Афинах (в часе езды), но и в самой Атланте были такие известные исполнители, как Black Crowes и Indigo Girls.

Площадки с живой музыкой в ​​Атланте удовлетворят любой вкус. Ameris Bank Amphitheatre (Альфаретта) и Chastain Park Amphitheatre летом проводят концерты на открытом воздухе для рока, поп-музыки и симфонии под звездами. Такие клубы, как The Tabernacle (переоборудованная церковь в центре города) или Variety Playhouse (в Литл-Файв-Пойнтс) предлагают концерты на площадках среднего размера, охватывающие рок и регги. Atlanta Symphony Hall является домом для Atlanta Symphony Orchestra, удостоенного премии Грэмми. И давайте не забывать о госпел- и церковном музыкальном наследии Атланты — по воскресным утрам вы можете посетить церкви, где музыка поднимает стропила, что само по себе является культурным опытом.

Атланта любит фестивали. Говорят, что в городе больше фестивалей, чем где-либо на Юго-Востоке, и они проходят почти круглый год благодаря мягкому климату. Некоторые основные моменты:

• Фестиваль кизилов в Атланте (Апрель) – празднование весеннего цветения в парке Пьемонт с художественными стендами, музыкой и семейными мероприятиями.

• Джазовый фестиваль в Атланте (Выходные, посвященные Дню памяти) – один из крупнейших фестивалей джаза в стране, наполняющий Пьемонт-Парк джазовыми талантами со всего мира.

• Музыка Мидтауна (сентябрь) – масштабный многожанровый музыкальный фестиваль, привлекающий в Пьемонт-Парк именитых хедлайнеров.

• Кинофестиваль в Атланте (Апрель) – показ независимых фильмов, что вполне соответствует городу, который становится центром киноиндустрии.

• Дракон Кон (Выходные, посвященные Дню труда) — это не совсем «фестиваль», но этот масштабный съезд поп-культуры фактически является общегородским событием со знаменитым косплей-парадом в центре города, который обязательно должны увидеть как поклонники, так и семьи.

• Прайд-фестиваль (Октябрь) – ЛГБТК-парад в Атланте является одним из крупнейших на Юго-Востоке, с парадом и фестивалем в Пидмонт-парке, которые проходят весело и масштабно.

• В окрестностях проводится множество фестивалей: фестиваль в Инман-парке (с его необычным парадом), летний фестиваль Virginia-Highland Summerfest, фестиваль и парад в честь Хэллоуина в Литл-Файв-Пойнтс (невероятно веселый и жуткий) и т. д.

В культурном плане Атланта также отмечает свое многообразие: здесь проходят Греческий фестиваль, JapanFest, Фестиваль Peachtree Latino, Карибский карнавал в Атланте, фестиваль афропанка и многие другие, посвященные различным сообществам.

Спортивные мероприятия, парады (парад и зажжение рождественской елки Macy's в День благодарения, недавно возрожденный новогодний фестиваль Peach Drop) и гастрономические фестивали (например, Taste of Atlanta, фестиваль еды и вина в Атланте) также дополняют культурный календарь.

Все эти виды искусства, музыки и фестивали подчеркивают ключевой момент: Атланта полна творчества и праздников. Здесь ощущается ощутимая энергия, особенно весной и осенью, когда процветают мероприятия на открытом воздухе. И сообщество часто объединяется вокруг этих мероприятий, которые становятся традициями (семьи возвращаются каждый год на один и тот же фестиваль и т. д.). Это смесь высокой культуры и уличной культуры, мейнстрима и андеграунда — как и сама Атланта, город контрастов и смешений.

Кино и ТВ («Южный Голливуд»)

Свет, камера, Атланта! За последние десять-двадцать лет Атланта превратилась в «Голливуд Юга», прозвище, заслуженное ее бурно развивающейся кино- и телеиндустрией. Прогуляйтесь по частям города и не удивляйтесь, если увидите желтые производственные знаки или съемочную группу — многие крупные фильмы и телешоу снимаются здесь благодаря щедрым налоговым льготам Джорджии на киноиндустрию и наличию первоклассных студий.

Все это действительно взлетело после 2008 года, когда налоговые льготы Джорджии на кинопроизводство вышли на новый уровень. К середине 2010-х годов Джорджия (с Атлантой в качестве центра) была № 1 в мире по количеству съемок фильмов по некоторым показателям. Marvel Studios практически разбили здесь лагерь, используя Pinewood Studios Atlanta (теперь Trilith Studios) в Фейетвилле для таких фильмов, как «Мстители: Финал», «Черная пантера», «Первый мститель: Противостояние» и так далее. На самом деле, если вы смотрели фильм Marvel в последние годы, есть большая вероятность, что его части снимались в павильонах Атланты или на улицах в центре города, замаскированных под другие города. Поклонники могут узнать линию горизонта, дублирующую вымышленные места, или заметить Музей Хай в качестве фона в «Черной пантере».

Телевидение тоже сыграло огромную роль: «Ходячие мертвецы» от AMC превратили небольшие города к югу от Атланты (например, Сенойю) в постапокалиптические места. «Очень странные дела» от Netflix снимаются в Атланте и ее окрестностях, как и фильмы «Голодные игры» (старый карьер Беллвуд в Вестсайд-парке использовался в качестве места съемок). А еще есть империя Тайлера Перри — Tyler Perry Studios, расположенная на исторической бывшей военной базе на юго-западе Атланты, является одной из крупнейших киностудий в стране. Тайлер Перри не только снимает там свои телешоу и фильмы, но и вошел в историю как первый афроамериканец, полностью владеющий крупной студией.

Местный кинобум означает, что вы даже можете отправиться на «туры по местам съемок». Компании предлагают туры по местам съемок «Ходячих мертвецов» или Marvel. Вы можете посетить Raleigh Studios Atlanta или Screen Gems, если попадете на день открытых дверей. Если вы правильно выберете время, вы можете посетить премьеру с красной дорожкой — Fox Theatre иногда устраивает их для крупных фильмов, снятых в Джорджии.

За кулисами индустрия стимулировала экономику и создавала рабочие места; многие местные жители теперь работают в составе съемочной группы, художниками-декораторами, художниками по спецэффектам и т. д. Нередко можно встретить в баре человека, который упоминает, что работал над последним проектом Netflix, снимавшимся в городе.

В культурном плане Атланта стала местом, где творческие таланты приходят на работу. Вы можете заметить знаменитостей в городе (Лудакрис, уроженец Атланты, может быть в закусочной в Мидтауне; актеры различных шоу CW часто посещают рестораны). Но Атланта, как правило, довольно прохладно относится к этому — может быть, потому, что это все еще достаточно ново, чтобы люди гордились, но достаточно по-южному вежливо, чтобы не толпиться вокруг звезд.

Как посетитель, помимо туров, вы можете просто наслаждаться тем, что некоторые достопримечательности всплывают в ваших любимых шоу. Например, парк Стоун-Маунтин появился в эпизодической роли в «Черной пантере», а горизонт моста Джексон-стрит стал культовым на промо-постере «Ходячих мертвецов».

Название «Голливуд Юга» также отражает роль Атланты в музыкальных клипах и развлечениях. Это не только за камерой; это и перед камерой — здесь стартовали или управлялись многие карьеры в сфере развлечений (недаром реалити-шоу вроде «Настоящих домохозяек Атланты» процветают — личности и блеск города обеспечивают бесконечный контент).

Итак, гуляя по Атланте, держите глаза открытыми — та случайная улица в центре города могла быть Нью-Йорком в последнем фильме о Человеке-пауке, который вы смотрели. А если вы начинающий актер или режиссер, кто знает? Атланта может стать вашей ступенькой, как она стала для многих в этой отрасли. По словам одного из руководителей киноиндустрии, «Атланта закрепила за собой репутацию крупного производственного направления... ее знаменитое прозвище «Южный Голливуд» было заслуженным».

Маршруты и тематические туры

Чтобы помочь посетителям получить максимум от Атланты, мы составили несколько примеров маршрутов и тематических туров. Независимо от того, есть ли у вас плотный график или у вас всего несколько дней, и являются ли ваши страсти историей, едой или искусством, эти предложения организуют ваше исследование в управляемые, обогащающие впечатления:

Однодневный маршрут по Атланте

У вас всего 24 часа в Атланте? Не волнуйтесь — вы все равно сможете посетить самые яркие места, если хорошо спланируете день. Вот захватывающий маршрут, который охватывает основные достопримечательности, вкус южного колорита и немного местной культуры:

Утро: Начните пораньше в парке Piedmont Park для освежающей прогулки (и чтобы увидеть местных жителей, бегающих трусцой или выгуливающих собак в любимом парке Атланты). Оттуда направляйтесь прямо в район Центра искусств Мидтауна. Если вы любитель искусства, проведите час открытия (обычно 10 утра) в Художественном музее High, чтобы взглянуть на несколько шедевров. В противном случае отправляйтесь прямо в центр города к середине утра за достопримечательностями-блокбастерами Атланты. Сначала посетите Аквариум Джорджии — выделите около 2 часов, чтобы осмотреть основные экспонаты (не пропустите туннель Ocean Voyager и шоу дельфинов, если позволяет время). Рядом загляните в World of Coca-Cola для веселого, щекочущего вкус опыта (планируйте ~1 час, закончите дегустационным залом). К этому времени вы будете испытывать жажду и голод.

Обед: Прогуляйтесь по близлежащей улице Пичтри-стрит и быстро перекусите, что кричит «Атланта». Один из вариантов: культовый The Varsity (примерно в 15 минутах ходьбы или в 5 минутах езды от World of Coke) с чили-догами и замороженным апельсином — настоящий фастфуд Атланты. Если вы предпочитаете что-то в центре города и посидеть, попробуйте Paschal's в Castleberry Hill (короткая поездка на Uber) со знаменитой жареной курицей и соул-фудом в исторической обстановке. Быстрая и центральная альтернатива: Food Hall в CNN Center предлагает разнообразие (плюс вы можете заглянуть в вестибюль CNN, хотя официальные экскурсии приостановлены, так как CNN переехала в свою штаб-квартиру).

Полдень: После обеда окунитесь в историю. Садитесь на трамвай Atlanta или Uber до Национального исторического парка Мартина Лютера Кинга-младшего в Суит-Оберне. Осмотрите экспонаты Центра посетителей, зайдите в баптистскую церковь Эбенезер и поразмышляйте над могилой доктора Кинга и вечным огнем. Это ключевое событие в Атланте, на которое уйдет около 1,5 часов. Оттуда рассмотрите возможность поехать на рынок Krog Street Market в парке Инман. Побалуйте себя послеобеденным кофе или мороженым в Jeni's Splendid Ice Creams на рынке, а затем пройдите часть тропы Atlanta BeltLine Eastside Trail. Вы пройдете мимо фресок и, возможно, уличных артистов, с видом на горизонт, когда будете около рынка Ponce City Market. Если у вас есть дополнительное время (или пропустите BeltLine из соображений целесообразности), вы можете проехать мимо моста Jackson Street Bridge к югу от исторического парка MLK — это лучшее место для фотографий горизонта (особенно ближе к вечеру).

Вечер: В течение вашей единственной ночи в Атланте, погрузитесь в оживленную сцену Мидтауна или Бакхеда. Если вы склонны к искусству и сейчас сезон шоу, посетите раннее вечернее представление или экскурсию в театре Fox Theatre – даже если нет, по крайней мере загляните, чтобы увидеть его великолепный освещенный шатер. Затем насладитесь ужином. Если вы в Мидтауне, попробуйте Empire State South (современная южная кухня от удостоенного наград шеф-повара Хью Ачесона) или Mary Mac's Tea Room, чтобы получить последнюю дозу домашней кухни и южного гостеприимства. Если вы окажетесь в Бакхеде, возможно, после быстрой поездки за высококлассными магазинами, пообедайте в South City Kitchen Buckhead (высококлассная южная кухня) или Umi (для первоклассных суши) в зависимости от вашего вкуса. После ужина отпразднуйте свой день в баре на крыше: SkyLounge (отель Glenn в центре города) или Whiskey Blue (Бакхед) предлагают прекрасную атмосферу, а для непринужденной обстановки выпейте кружку местного пива в пивоварне Orpheus Brewing недалеко от парка Пидмонт.

За один день вы коснулись истории, культуры и кухни Атланты. Это плотный график, но движение в Атланте, если вы его можете себе позволить, и стратегическое планирование делают это выполнимым. Вы уйдете с селфи у китовой акулы, с удовольствием выпив сладкий чай или колу, и вдохновившись походом по следам доктора Кинга.

Трехдневный маршрут по Атланте

За 3 дня в Атланте вы сможете исследовать город в более приятном темпе и глубже погрузиться в его кварталы и достопримечательности. Вот сбалансированный маршрут:

День 1: Центр города и Вестсайд – Начните с Centennial Olympic Park. Посвятите утро посещению Georgia Aquarium и/или World of Coca-Cola (в зависимости от ваших интересов, вы можете сделать и то, и другое, если будете действовать эффективно – сначала аквариум). Быстро пообедайте в фуд-корте CNN Center или в близлежащей пиццерии Max's Coal Oven Pizzeria (отличная пицца в центре города). После обеда, если вам интересно, посетите Национальный центр гражданских и человеческих прав, где проведете насыщенный час. Затем, возможно, около 14:00-15:00, отправляйтесь в Atlanta History Center Midtown (West Midtown). Посетите Atlanta History Center Midtown (на самом деле дом Маргарет Митчелл на Пичтри), если вы поклонник «Унесенных ветром», который находится по пути. В Westside посетите Atlantic Station – район открытых магазинов – или лучше отправляйтесь в Westside Provisions District (модные магазины, такие как Sid Mashburn, и галереи). Выпейте чашечку кофе в Brash Coffee под Westside Ironworks. Вечер в Вестсайде: поужинайте в The Optimist (морепродукты) или JCT Kitchen (Southern farm-to-table) — оба любимых ресторана Вестсайда. В Вестсайде также есть классные бары; вы можете заглянуть в Ormsby's, чтобы поиграть в такие игры, как бочче, и насладиться атмосферой таверны.

День 2: История и Истсайд – Этот день посвящен истории Атланты и внутренним районам. Начните с района Sweet Auburn в Национальном историческом парке MLK Jr. (приходите туда к 9-10 утра, чтобы получить билет на экскурсию в роддом, если это возможно). Проведите утро, впитывая историю гражданских прав. Затем сядьте на трамвай Atlanta или прогуляйтесь до рынка Sweet Auburn Curb Market на обед – попробуйте соул-фуд в Afrodish или Sweet Auburn BBQ на рынке. После обеда немного прогуляйтесь по Auburn Avenue, чтобы увидеть уличное искусство и исторические здания. Затем отправляйтесь на кладбище Oakland Cemetery, красивое викторианское кладбище-сад, где покоятся известные жители Атланты (вход бесплатный, доступны карты для самостоятельной экскурсии) – это на удивление мирное и артистичное место с видом на горизонт. Ближе к вечеру исследуйте Кэббеджтаун, соседствующий с Оклендом, известный красочными фресками и историческими чердаками Cotton Mill. Перекусите в пекарне Little Tart Bakeshop (потрясающая выпечка). Ближе к вечеру отправляйтесь в Inman Park / Old Fourth Ward. Прогуляйтесь по BeltLine, когда наступит золотой час, возможно, от Krog Street до Ponce City Market. На ужин у вас есть бесконечные варианты: Krog Street Market (поесть повседневную еду от разных поставщиков) или посидеть в Barcelona Wine Bar (тапас) на BeltLine или Rathbun's Steak, если вы жаждете стейк-хауса. Если это выходной вечер, рассмотрите возможность послушать живую музыку в Variety Playhouse в Little Five Points или посмотреть, проходят ли какие-нибудь фестивали (многие из них проходят в историческом парке O4W Fourth Ward). Выпейте перед сном в James Room на Edgewood Avenue, чтобы почувствовать себя в нелегальном питейном заведении, или выпейте пинту местного пива в New Realm Brewing с видом на BeltLine.

День 3: Мидтаун и Бакхед – Время осмотреть престижную сторону и культурные учреждения. Начните с Piedmont Park, возможно, с фермерского рынка выходного дня, если это суббота. Возьмите напрокат велосипед или просто прогуляйтесь; затем посетите Ботанический сад Атланты (рядом с парком), когда он откроется, чтобы насладиться потрясающими экспозициями растений и прогулкой под навесом. Поздним утром отправляйтесь в музейный район Мидтауна. Посетите Музей искусств High и, если позволят силы, загляните в Музей дизайна Атланты (MODA) через дорогу. Обед в Мидтауне: возможно, на Ponce City Market, если вы не были на 2-й день, или в фуд-холле Colony Square (Politan Row), который новый и шикарный. После обеда возьмите MARTA или поезжайте в Buckhead. Проведите день в Историческом центре Атланты, изучая экспонаты (не пропустите циклораму битвы за Атланту) и осматривая Swan House и семейную ферму Смитов на территории. Это хорошая остановка на 2-3 часа, которая погрузит вас в местную историю. Если вас интересует шопинг, загляните в Lenox Square Mall или Phipps Plaza, чтобы получить дозу шопинга в Buckhead (или просто полюбоваться витринами роскошных магазинов). В последний вечер побалуйте себя в Buckhead: возможно, поужинайте в Atlas (изысканная еда среди бесценных произведений искусства) или Aria (давний романтический фаворит). Для ночной жизни в Buckhead есть клубы и лаунжи — Whisky Mistress или Havana Club, если вы хотите потанцевать, или тихий коктейль в баре Little Alley Steak's, если вы предпочитаете сдержанность.

Этот 3-дневный план смешивает все: туристические символы, местные достопримечательности, природу и ночную жизнь. Вы увидите небоскребы и исторические дома, насладитесь печеньем и суши, услышите уличных музыкантов и симфонические струнные. И вы, вероятно, будете планировать свое возвращение, потому что Атланта имеет тенденцию удивлять посетителей тем, как много здесь можно сделать.

Тематические маршруты: история, еда и искусство

Для тех, у кого есть особые интересы, Атланта предлагает богатые возможности для исследования. Рассмотрите эти тематические самостоятельные туры, чтобы сосредоточить свое пребывание в Атланте на том, что вам нравится:

1. Исторический маршрут Атланты: Погрузитесь в прошлое города с экскурсией, которая охватывает столетия. Начните с Исторического центра Атланты в Бакхеде — его обширные экспозиции (от истории чероки и гражданской войны до движения за гражданские права) дают прекрасную основу. Осмотрите исторические дома на территории (Swan House и пионерский домик), чтобы почувствовать жизнь в старой Атланте. Затем отправляйтесь в Национальный исторический парк Мартина Лютера Кинга-младшего в центре города, чтобы окунуться в историю середины 20-го века и эпоху борьбы за гражданские права. Прогуляйтесь по Оберн-авеню и представьте себе процветающие предприятия «Sweet Auburn», принадлежавшие чернокожим, в период их расцвета. Оттуда вернитесь в эпоху Гражданской войны: посетите Оклендское кладбище в Грант-парке, где вы найдете могилы солдат, известных авторов, таких как Маргарет Митчелл, и общественных деятелей. На кладбище также есть секция для погибших на войне конфедератов и союзников, и само его существование рассказывает истории общества Атланты 19-го века. Для последней исторической остановки рассмотрите Cyclorama в Atlanta History Center Midtown (ранее в Grant Park) — эта огромная панорамная картина битвы за Атланту 1864 года, теперь отреставрированная, буквально переносит вас в гущу событий Гражданской войны. Путешествуя между этими местами, вы пересечете хронологию Атланты: от ее основания как железнодорожной конечной станции (возможно, проедете мимо местоположения «нулевого милевого столба» около Five Points), через ее огненное разрушение и возвышение, подобное фениксу, до ее роли в формировании национальных движений. Совет профессионала: обратите внимание на многочисленные исторические маркеры по всему городу — вы найдете мемориальные доски о сражениях Гражданской войны на, казалось бы, случайных перекрестках или маркеры с надписью «130-я годовщина Атланты» и т. д., которые добавляют контекст по мере того, как вы будете следовать по своему маршруту.

2. Гастрономический тур по Атланте: Готовы ли вы проехать по Атланте? Этот маршрут для вкусовых рецепторов. Начните с шоссе Буфорд поздним утром — возможно, позавтракайте димсамами в Canton House (по выходным) или вьетнамским кофе и бань ми в Lee's Bakery. Продолжайте свой путь вниз по Буфорду, пробуя небольшие закуски: тако или два в El Rey del Taco, чай с пузырьками в Sweet Hut Bakery. Купите закуски, такие как мексиканская выпечка или пакетик вареного арахиса (закуска на южной дороге) в фермерском киоске, если таковой имеется. Затем направляйтесь в сторону Мидтауна и остановитесь в The Varsity — разделите сосиску с чили и FO, просто чтобы сказать, что вы это сделали. Днем сделайте перерыв на рынке Ponce City Market — прекрасная возможность попробовать продукцию нескольких поставщиков: возможно, Hop's chicken за жареными куриными слайдерами, Jia за китайскими уличными шашлычками и шариком Honeysuckle Gelato. Прогуляйтесь по BeltLine. К раннему вечеру отправляйтесь в Вест-Энд или Декейтер за настоящим южным барбекю — Fox Bros BBQ на Декальб-авеню находится недалеко от Литл-Файв-Пойнтс; возьмите тушеную свинину, грудинку и кукурузный хлеб с сыром пименто и халапеньо. Наконец, чтобы выпить сладкого перед сном, посетите Cafe Intermezzo в Мидтауне (кафе в европейском стиле с бесконечным выбором тортов) или Jeni's Splendid Ice Creams (заведения в Вестсайде или Декейтере), чтобы насладиться уникальными вкусами, такими как коричневый миндальный грильяж. В качестве альтернативы, если это выходные, посетите фестиваль еды или фермерский рынок — в Атланте часто проходят такие мероприятия, как фестиваль уличной еды или мероприятия Taste-of-X, где под одной крышей представлено множество ресторанов. Маршрут гурманов позволяет вам ощутить плавильный котел вкусов — от глобальных на Buford Hwy до глубоко южных в Mary Mac's (там тоже можно остановиться на обед). Запейте все это местными напитками: возможно, стаканом сладкого чая за обедом, крафтовым пивом из местной пивоварни (Monday Night Brewing или SweetWater) в счастливый час и ночным коктейлем на основе собственной кока-колы Атланты (попробуйте коктейль Jack and Coke в Victory Sandwich Bar). Вам понадобятся эластичные брюки, но это того стоит.

3. Экскурсия по искусству и архитектуре: Художественная сцена Атланты, как уличная, так и институциональная, плюс ее особая архитектура, могут сделать насыщенный тематический день. Начните с High Museum of Art, чтобы получить дозу изящного искусства в архитектурном шедевре — обратите внимание на контраст между оригинальным белым зданием, спроектированным Мейером, и расширениями, спроектированными Пиано. Оттуда отправляйтесь на архитектурную прогулку: в Мидтауне находятся высотные здания района Midtown Arts, а если вы отправитесь на юг по Peachtree, то пройдете мимо культового театра Fox Theatre (мавританское возрождение, 1929), богато украшенного отеля Georgian Terrace (Beaux-Arts, 1911) и в центре города — здания Flatiron Building (1897) — старше, чем в Нью-Йорке! На обед, возможно, загляните в историческое здание Sweet Auburn Curb Market (1924), чтобы перекусить, а затем посмотрите на уличное искусство вокруг Edgewood Ave и Auburn Ave (где стены украшают фрески лидеров движения за гражданские права). Днем отправляйтесь по BeltLine Eastside Trail от Krog Street на север — это фактически открытая художественная галерея с фресками и скульптурами. Остановитесь у красочного туннеля Krog Street, чтобы полюбоваться слоями граффити. На BeltLine вы увидите работы из сменной выставки Art on the BeltLine — от причудливых статуй до крупномасштабных настенных росписей. Если вы свернете в Кэббеджтаун, вы найдете любимую фреску музыканта Tiny Doors ATL инсталляции (крошечные произведения искусства, спрятанные по всему городу; одна из них находится вдоль BeltLine у ​​Ponce City Market). Затем отправляйтесь в район Вест-Энд, чтобы увидеть некоторые из старейших домов Атланты (например, викторианские особняки 19 века на Peeples Street или Wren's Nest, дом Джоэла Чандлера Харриса). За современным искусством отправляйтесь в Castleberry Hill, район искусств в центре города — во многих галереях, таких как ZuCot, есть выставки, а на самих улицах часто можно увидеть фрески. Вы можете попасть на ежемесячную Art Stroll, если время совпадает. Завершите свой день представлением или живой музыкой — возможно, в Woodruff Arts Center для симфонического концерта или в местном музыкальном заведении, таком как Eddie's Attic в Декейтере (где начинал Джон Майер) для авторов-исполнителей. В качестве архитектурного ночного колпака посмотрите на огни небоскребов: горизонт Атланты — это произведение искусства ночью — поднимитесь на мост Jackson Street Bridge или крышу Boggs Social, чтобы полюбоваться звездным видом на освещенную Bank of America Plaza (самое высокое здание с золотой пирамидой наверху) и 191 Peachtree (с двумя коронами «короля и королевы»).

Эти тематические туры демонстрируют различные части личности Атланты. Они гибкие — можно смешивать и сочетать, и районы Атланты часто смешивают элементы (вы найдете историю в гастрономическом туре, искусство в историческом туре и т. д.). Но как бы вы его ни выкраивали, вы уйдете с более глубоким пониманием того, что делает Атланту такой, какой она есть, за пределами типичного туристического списка.

Бесплатные мероприятия и бюджетные путешествия

Исследование Атланты не обязательно должно опустошать ваш кошелек. Фактически, некоторые из самых приятных аспектов города — его парки, общественное искусство, исторические достопримечательности — бесплатны или стоят очень недорого. Для экономных путешественников или тех, кто хочет добавить немного бесплатного веселья в свою поездку, вот лучшие выборы бесплатных развлечений в Атланте и советы, как насладиться городом с ограниченным бюджетом:

Парки, зеленые зоны и тропы

Прозвище Атланты «Город в лесу» звучит правдоподобно из-за обилия зеленых зон. Многие из этих парков полностью бесплатны для посещения и предлагают спокойный отдых или активные приключения:

• Парк Пьемонт: Главный городской парк Атланты, часто сравниваемый с Центральным парком Нью-Йорка, представляет собой обширный оазис в Мидтауне. Вы можете легко провести здесь часы, гуляя по пешеходным дорожкам, отдыхая на лугах или наблюдая за игрой в волейбол. Посетите озеро Клара Мир с его фотогеничной беседкой или поднимитесь на «Playscapes» Ногучи — игровую площадку с необычными арт-инсталляциями. Также здесь круглый год проводятся бесплатные мероприятия (концерты, фестивали, занятия фитнесом). Возьмите с собой пикник (возможно, купите вкусности в ближайшем продуктовом магазине на Монро-драйв) и пообедайте на свежем воздухе с видом на горизонт.

• Atlanta BeltLine: Этот переоборудованный железнодорожный коридор, превращенный в тропу, является одним из лучших бесплатных развлечений в городе. Eastside Trail (от парка Piedmont до Рейнольдстауна) является самым популярным участком, заполненным пешеходами, велосипедистами и скейтбордистами. Проходя по нему, вы сможете насладиться фресками, скульптурами и видами на кварталы и городской пейзаж. Он отлично подходит для наблюдения за людьми, и вы можете остановиться в парках по пути, таких как Historic Fourth Ward Park (где есть фонтан для детей) или Old Fourth Ward Skatepark (чтобы посмотреть, как скейтбордисты выполняют трюки). Westside Trail более тихий и зеленый, если вы ищете более спокойную прогулку; он проходит через исторический Вест-Энд с доступом к таким местам, как Lee + White (комплекс с пивоварнями и фуд-кортом, если вы захотите перекусить). BeltLine открыт ежедневно и ничего не стоит — настоящая городская игровая площадка.

• Олимпийский парк Столетия: В самом центре города, в этом парке можно гулять бесплатно. Дети могут играть в Фонтане колец (где есть запланированные водные шоу, поставленные под музыку). Вы можете отдохнуть на лужайках, увидеть Олимпийские мемориалы и часто попасть на бесплатные концерты или общественные мероприятия. Летом могут проводиться временные мероприятия, например, бесплатная йога на лужайке.

• Национальный исторический парк Мартина Лютера Кинга-младшего: Вход бесплатный во все части этого парка – экспонаты Центра посетителей, церковь Эбенезер, Центр короля и гробница, а также экскурсии с рейнджером по дому, где родился Мартин Лютер Кинг (хотя для этого необходимо зарегистрироваться заранее). Помимо образовательного аспекта, здесь есть приятный компонент на открытом воздухе: розарий, посвященный миру во всем мире, и Международный розарий мира во всем мире «У меня есть мечта». Вы можете посидеть на скамейке в этом саду, чтобы поразмышлять, и это бесплатно.

• Парк Стоун-Маунтин (некоторые аспекты): В то время как сам парк Стоун-Маунтин взимает плату за парковку (около 20 долларов за машину), а некоторые достопримечательности внутри платные, если вы действительно бережливы, знайте, что поход на Стоун-Маунтин бесплатный, если вы зайдете пешком или на велосипеде. Местные жители часто паркуются за воротами (или подвозят машину), а затем идут по 1-мильной пешеходной тропе к вершине. Это крутой, но увлекательный поход с большой наградой — панорамным видом на горизонт Атланты и окрестности. Вы также можете осмотреть Мемориал Конфедерации на склоне горы с земли, не платя за аттракционы.

• Другие парки: Грант Парк (вокруг зоопарка Атланты) — прекрасный исторический парк с бесплатным водным аттракционом и игровыми площадками. Парк Частейн в Бакхеде предлагает пешеходные тропы и часто бесплатные концерты во время летних репетиций. Заповедник Лаллуотер на территории кампуса Университета Эмори в Друид-Хиллз имеет спокойные тропы и небольшой водопад — скрытое сокровище, которое бесплатно и открыто для уважительного общественного пользования.

Бесплатные музеи и культурные центры

Хотя вход во многие музеи платный, в Атланте есть несколько примечательных музеев, вход в которые бесплатный или имеет бесплатные дни:

• Центр современного искусства Атланты: Расположенная в художественном районе Западного Мидтауна, эта галерея современного искусства предлагает бесплатный вход для всех, каждый день. Здесь представлены сменные выставки современного искусства, часто авангардные и заставляющие задуматься. Также есть внутренний двор и иногда бесплатные лекции или семинары.

• Музей Дэвида Дж. Сенсера CDC: Увлекательный (и уместный, учитывая роль Атланты в здравоохранении) музей в штаб-квартире CDC (Центры по контролю и профилактике заболеваний) около Университета Эмори. Он открыт с понедельника по пятницу, вход бесплатный, демонстрирует экспонаты по истории болезней, эпидемий и работы CDC, включая интригующие артефакты, такие как железное легкое, и примеры работы по расследованию вирусов. Примечание: возьмите с собой удостоверение личности для прохождения контроля безопасности, так как центр находится на территории кампуса CDC.

• Музей денег Федерального резервного банка: В Мидтауне у ФРС есть небольшой музей, посвященный деньгам — вы можете увидеть, как изготавливается валюта, узнать историю банковского дела и даже подержать слиток золота (в футляре) или получить бесплатный пакет измельченных денег в качестве сувенира. Посещение бесплатное по будням, и это отличная быстрая остановка (30-45 минут). Расположен на 10-й улице напротив станции Midtown MARTA.

• Музей Капитолия Джорджии: Если вас интересует государственная политика или история, в центре Капитолия штата Джорджия в будние дни предлагаются бесплатные самостоятельные экскурсии. Вы можете увидеть законодательные палаты (когда они не заседают), исторические флаги и небольшой музей истории и естественной истории Джорджии внутри (да, там даже есть чучела двухголовых животных!). Плюс, само здание Капитолия прекрасно, увенчанное настоящим листовым золотом на куполе.

• Оклендское кладбище: Как уже упоминалось, 48 акров этого исторического кладбища можно свободно передвигаться. Это как музей под открытым небом викторианской скульптуры и архитектуры, где похоронены многие известные личности. На территории даже есть бесплатные аудиотуры для смартфонов, доступные через QR-коды.

• Бесплатные дни на аттракционах: В некоторых платных музеях есть специальные бесплатные дни. Музей High Museum бесплатный для всех во вторые воскресенья каждого месяца (и бесплатный для жителей округа Фултон в первые субботы). Исторический центр Атланты иногда бесплатный в определенные общественные или семейные дни (проверьте их календарь). Зоопарк Атланты бесплатный для жителей города Атланта по определенным понедельникам летом (по предварительной записи). Такие объекты Службы национальных парков, как парк MLK, о котором мы говорили, всегда бесплатны.

Самостоятельные пешеходные экскурсии

Один из лучших способов ощутить атмосферу Атланты — пройтись пешком, и есть несколько мест, идеально подходящих для самостоятельных пеших экскурсий (билет не требуется):

• Исторический район Свит-Оберн: Прогуляйтесь по Auburn Avenue (между Courtland St и Jackson St), где таблички и маркеры рассказывают историю района, который был центром черного предпринимательства. Вы увидите исторические здания, такие как здание Atlanta Life Insurance Company, Royal Peacock Club (когда-то принимавший таких, как Дюк Эллингтон), и музей мадам CJ Walker. Уличное искусство здесь также прославляет икон гражданских прав. В сочетании с местами Мартина Лютера Кинга это делает прогулку насыщенной.

• Маршрут «Атланта из пепла» в центре города: В центре города есть различные мемориальные доски о Гражданской войне и Реконструкции. Рядом с Underground Atlanta (которая претерпевает изменения) есть знак ATLANTA (с Суперкубка 2019 года, теперь постоянный), с которым можно сфотографироваться. Отличный маршрут: начните с парка Вудрафф (посмотрите на статую феникса «Атланта из пепла»), пройдите по улице Пичтри-стрит до Форсайта, чтобы увидеть богато украшенный фасад здания Кэндлер, затем в исторический район Фэрли-Поплар — этот район в несколько кварталов (вокруг улиц Фэрли, Поплар, Брод) заполнен коммерческими зданиями начала 20 века, переоборудованными складами и художественными инсталляциями (здесь вы также можете увидеть Tiny Doors). Это ближайший к «старому городскому центру» район Атланты.

• Экскурсия по скульптурам в Мидтауне: Пройдитесь по улице Peachtree Street в Мидтауне примерно от 14-й улицы до 7-й улицы. Вы заметите ряд произведений искусства в общественных местах — Midtown Alliance имеет карту художественных прогулок, демонстрирующую фрески и скульптуры. Обратите внимание на радужные пешеходные переходы на 10-й улице (знак сообщества ЛГБТК+) и скульптуру Midtown letters на 10-й улице и Peachtree. Загляните в дом Маргарет Митчелл (в музей-квартиру требуется билет, но вы можете осмотреть экстерьер и экспозицию на тротуаре бесплатно).

• Викторианские кварталы: Жилые улицы Инман-парка (например, Эвклид-авеню, Элизабет-стрит, Уэйверли-уэй) полны красивых викторианских домов, часто с табличками, описывающими их историческое значение. Район даже предоставляет онлайн-карту пешеходной экскурсии на веб-сайте ассоциации Инман-парка. Аналогично, Грант-парк и Кэббиджтаун имеют карты самостоятельных экскурсий, доступные онлайн для их исторических домов и мест.

• Экскурсия по уличному искусству в Атланте: Вам не нужно платить за экскурсию, если вы готовы исследовать. Лучшее уличное искусство города находится в Кэббеджтауне (Wylie Street — рай для любителей муралов), Edgewood Ave (возле угла Boulevard) и на BeltLine, как уже упоминалось. Некоммерческая организация по стрит-арту Living Walls предлагает карту мест расположения муралов для самостоятельного тура. Например, вы можете пройтись по Edgewood от туннеля Krog St Tunnel на запад, вверх через Sweet Auburn, и найти несколько крупномасштабных муралов, включая мурал Джона Льюиса (на Auburn у Jesse Hill Jr Dr). Сфотографируйтесь перед муралом «ATLANTA» на Edgewood & Bell, популярное место для фотосессии.

Уличное искусство и публичные инсталляции

Исходя из вышесказанного, приверженность Атланты искусству в публичной сфере означает, что вы можете увидеть множество произведений искусства бесплатно:

• Тоннель на улице Крог: Как уже упоминалось много раз – постоянно меняющееся граффити-полотно. Бесплатно, открыто 24/7 (это общественный подземный переход, хотя и тот, по которому следует помнить о движении, проходя по нему). Приходите днем, чтобы сфотографироваться, или ночью, чтобы увидеть его в свете (возможно, не в одиночку поздно ночью, просто из соображений безопасности/здравого смысла, но в целом это нормально ранним вечером, когда вокруг активная BeltLine).

• Художественные инсталляции в центре города: В парке Вудраффа часто можно увидеть временное искусство (появились гигантские кролики, деревья, обмотанные пряжей и т. д.). Возле Университета штата Джорджия обратите внимание на скульптуры, такие как абстрактная скульптура «Посвящение королю» на MLK Jr. Drive или новые фрески, украшающие Брод-стрит.

• Соединитель (I-75/85 Downtown) на высотных зданиях часто можно увидеть сменяющиеся цифровые арт-объекты. Если вы проезжаете мимо ночью, то иногда на стенах небоскребов появляются цифровые инсталляции или даже гигантское пиксельное сердце с надписью «С любовью».

• Крошечные двери ATL: Это уникальный, причудливый проект, в котором художница Карен Андерсон Сингер размещает 7-дюймовые крошечные двери в стратегических (и разрешенных) местах по всему городу. Их поиск похож на охоту за сокровищами — бесплатную и веселую. Одна находится у основания моста Джексон-стрит (нарисована как крошечный горизонт Атланты), одна на Белтлайн под Фридом-Паркуэй, одна снаружи театра Фокс и т. д. На сайте Tiny Doors перечислены приблизительные местоположения. Это милое, быстрое волнение — «найти дверь».

Наконец, общие советы по бюджетному путешествию в Атланту: общественный транспорт (MARTA) доступен по цене — $2,50 за поездку (или $9 за дневной проездной). Использование его из аэропорта экономит изрядную сумму на такси. Многие достопримечательности предлагают скидки онлайн или комбинированные билеты (CityPASS может сэкономить, если вы планируете посетить несколько крупных достопримечательностей). Кроме того, дети до определенного возраста могут пройти бесплатно или со скидкой в ​​некоторых местах (например, дети до 3 лет часто проходят бесплатно). Рассмотрите возможность посещения университетов — в таких кампусах, как Georgia Tech или Emory, есть бесплатные музеи (в музее Карлоса в Эмори взимается небольшая плата, но в Технологическом институте бумажной науки есть необычный бесплатный музей бумажного производства и т. д.). Пешие экскурсии, проводимые ATL-Cruzers или другими, стоят денег, но часто вы можете подобрать маршрут и пройти его в одиночку. Атланта также является щедрым городом: время от времени в парках проводятся бесплатные показы фильмов под открытым небом или бесплатные вечера комедии в барах и т. д., если вы посмотрите афишу местных мероприятий (Creative Loafing или Atlanta PlanIt — хорошие ресурсы).

В целом, Атланта с ограниченным бюджетом вполне достижима. Ее природная красота, общественное искусство и исторические улицы не стоят ни копейки, чтобы насладиться ею. И даже те развлечения, которые платные, часто имеют лазейки или специальные дни, чтобы сократить расходы. Немного спланировав, вы можете наполнить свой маршрут по Атланте обогащающими мероприятиями и сохранить свой кошелек счастливым – возможно, оставив немного больше на вкусную еду или сувенир на память о поездке!

Часто задаваемые вопросы

Давайте подведем итог и ответим на некоторые наиболее часто задаваемые вопросы об Атланте, чтобы предоставить вам любую необходимую краткую информацию:

В: Чем известна Атланта?
А: Атланта известна многими вещами, сочетающими в себе богатую историю и современную известность. Исторически она известна как место рождения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего и центральный город Движения за гражданские права, заслужив прозвища вроде «колыбель Движения за гражданские права». Она также известна своей ключевой ролью в Гражданской войне (и мифами «Унесенных ветром», разворачивающимися вокруг пожара и возрождения Атланты). В современном смысле Атланта известна как крупный деловой и транспортный узел — здесь находится самый загруженный аэропорт в мире, штаб-квартиры компаний из списка Fortune 500, таких как Coca-Cola, Delta Air Lines, CNN (которая начинала здесь) и The Home Depot. В культурном отношении она известна как столица хип-хопа и R&B в США, подарившая миру музыкальных суперзвезд и определившая новые звучания в поп-культуре. Люди часто узнают Атланту по ее спортивным командам (Braves, Falcons, Hawks, Atlanta United) и событиям (Олимпийские игры 1996 года, хозяева Суперкубка). А географически она славится тем, что очень пышная и зеленая («Город в лесу»), а также несколько печально известна своим движением и множеством улиц с названием Peachtree! Наконец, в мире кино ее называют «Голливудом Юга» за ее процветающую киноиндустрию и частые места съемок фильмов и телепередач. В целом, Атланта больше всего известна как город постоянного движения и роста — от железных дорог до гражданских прав, бизнеса и развлечений, с гостеприимным южным сердцем.

В: Когда лучше всего посетить Атланту?
А: Общее мнение таково, что весна (март–май) и осень (сентябрь–ноябрь) — лучшее время для посещения Атланты. В эти сезоны погода самая приятная — весна приносит цветущие кизилы и азалии с умеренной температурой (60–70 °F), а осень предлагает свежий воздух, осенние краски и такую ​​же комфортную температуру. Эти сезоны также совпадают со многими крупными фестивалями и мероприятиями Атланты (весенние фестивали искусств, осенние музыкальные фестивали и т. д.), что дает посетителям множество занятий. Лето (июнь–август) — самый оживленный туристический период в городе из-за школьных каникул, но это очень жарко и влажно (часто 90 °F/32 °C+ с высокой влажностью) и склонно к дневным грозам. Если вы приедете летом, готовьтесь к жаре — но вы также сможете насладиться такими мероприятиями, как бейсбольные матчи Braves и большие концерты, а также сезоном бассейнов и пышными зелеными пейзажами. Зима (декабрь–февраль) относительно мягкая – дневные максимумы в 50°F (10–15°C), ночи иногда около заморозков. Это самый тихий туристический сезон; вы можете найти предложения и все еще много чем заняться (музеи, праздничные мероприятия и т. д.), но уличные достопримечательности не будут так ярко сиять, и есть небольшая вероятность того, что лед или снег могут ненадолго нарушить все. Поэтому для идеальных условий и оживленной городской жизни нацельтесь на конец марта по май или конец сентября по октябрь. Особенно прекрасное время – апрель, когда цветут кизил и сакура в Атланте и проходят такие фестивали, как Фестиваль кизила и Кинофестиваль в Атланте, или середина октября для поездок с осенней листвой в горы Северной Джорджии в сочетании с такими мероприятиями, как Прайд или жуткое веселье Хэллоуина.

В: Каковы главные достопримечательности Атланты?
А: Главные достопримечательности Атланты включают в себя сочетание семейных мест, исторических памятников и культурных учреждений. Аквариум Джорджии часто является номером один, который нужно обязательно увидеть — это один из крупнейших аквариумов в мире, где обитают китовые акулы и множество морских обитателей в огромных, захватывающих экспозициях. Прямо рядом с ним находится World of Coca-Cola, забавный музей, где вы можете узнать об истории Coca-Cola (изобретенной в Атланте) и попробовать газировку со всего мира. Для истории Национальный исторический парк Мартина Лютера Кинга-младшего имеет решающее значение: он включает в себя дом, где родился доктор Кинг, баптистскую церковь Эбенезер и его могилу — предлагая мощное путешествие по истории гражданских прав. Еще одно интерактивное место — Национальный центр гражданских и прав человека, который углубляется в истории эпохи гражданских прав и современные проблемы прав человека с помощью убедительных экспонатов. Семьи также любят зоопарк Атланты (один из немногих зоопарков США с гигантскими пандами) и Музей естественной истории Фернбанка (с экспозицией динозавров и прохладной прогулкой по пологу леса снаружи). Ботанический сад Атланты является главной достопримечательностью, особенно для любителей растений, благодаря его прекрасным цветочным экспозициям и уникальной прогулке Canopy Walk по верхушкам деревьев. Что касается искусства и архитектуры, то Музей искусств Хай выделяется как главный художественный музей. Если вы увлекаетесь спортом, посетите стадион Mercedes-Benz или посмотрите игру, это будет захватывающе — это архитектурное чудо с его убирающейся крышей «вертушка». Наконец, нельзя забыть парк Centennial Olympic и его окружающие достопримечательности (Зал славы студенческого футбола, экскурсии по студии CNN, когда они были активны, колесо обозрения SkyView Atlanta), которые в совокупности образуют туристический центр в центре города. Это основные достопримечательности, но в Атланте также есть много небольших жемчужин, таких как театр Fox (для представлений или экскурсий) и уникальные районы для исследования.

В: Как передвигаться по Атланте без машины?
А: Передвигаться по Атланте без машины в некоторых частях города возможно, хотя немного планирования помогает. Основой транспорта без автомобилей является MARTA, Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority, которая управляет как железнодорожной, так и автобусной сетью. Железная дорога MARTA имеет четыре линии (красную, золотую, синюю, зеленую), которые охватывают ключевые районы: она соединяет аэропорт с центром города и Мидтауном (красная/золотая линии) и идет с востока на запад через центр города до Декейтера (синяя/зеленая). Это очень удобно для того, чтобы добраться до многих туристических мест — например, вы можете доехать на MARTA из аэропорта прямо в центр города за 20 минут. Если вы остановитесь рядом со станцией MARTA в Даунтауне, Мидтауне, Бакхеде или Декейтере, вы можете воспользоваться поездом, чтобы посетить эти районы, а также такие места, как Аквариум Джорджии (станция Civic Center или Peachtree Center и короткая прогулка), историческое место Мартина Лютера Кинга (станция King Memorial и 10 минут ходьбы или трамвая) и другие. Автобусы MARTA расширяют охват таких мест, как Zoo Atlanta/Grant Park или Carter Center (вы можете сесть на автобус или поехать на машине с ближайшей станции). Кроме того, трамвай Atlanta петляет вокруг центра города, соединяя район Aquarium/Centennial Park с площадкой MLK, что удобно для туристов (стоимость проезда 1 доллар). На короткие расстояния в городских районах очень приятно ходить пешком и ездить на велосипеде (особенно по коридору BeltLine или по сетке Мидтауна) — Атланта стала более дружелюбной для пешеходов. Услуги по совместному использованию поездок (Uber/Lyft) распространены повсеместно и часто являются самыми быстрыми для поездок из пункта в пункт, особенно в районы, не очень хорошо обслуживаемые MARTA (например, добраться до Westside Provisions или ночных поездок, когда поезда ходят редко). У них фиксированные тарифы от аэропорта до центра города (30 долларов), если вы предпочитаете это вместо поезда MARTA за 2,50 доллара. Прокат велосипедов и электросамокатов (через приложения вроде Relay Bike или компании, занимающиеся прокатом скутеров) в изобилии представлен в центре — вы можете относительно легко перемещаться по Мидтауну, Белтлайну и т. д. Если вы действительно хотите полностью отказаться от автомобилей, планируйте свое проживание в центре (Даунтаун/Мидтаун) и соответствующим образом группируйте свои экскурсии. И помните, что многие отели предлагают шаттлы до близлежащих достопримечательностей, а в некоторых туристических районах (например, Атлантик-Стейшн или торговый район Бакхед) есть бесплатные шаттлы. Местные жители часто шутят, что Атланта — «город для автомобилистов», и для отдаленных районов это правда. Но как гость вы можете обойтись без машины для посещения популярных достопримечательностей — просто используйте комбинацию MARTA + ходьба + иногда Uber. Это также менее стрессово, чем ехать по нашим загруженным межштатным автомагистралям и искать парковку!

В: Какие районы мне следует посетить?
А: В Атланте есть десятки районов, каждый со своим собственным колоритом, но для посетителей несколько избранных действительно демонстрируют разнообразие города: Даунтаун — для крупных достопримечательностей и исторических мест (парк Сентенниал, музеи, район Мартина Лютера Кинга в Суит-Оберне). Мидтаун — центр искусств и ночной жизни, где находятся парк Пьемонт, музей Хай, театр Фокс и множество ресторанов; это космополитическое ядро ​​города с дружелюбной к пешеходам атмосферой. Бакхед — чтобы увидеть престижную сторону Атланты с роскошными магазинами (площадь Ленокс, площадь Фиппс), изысканными ресторанами и достопримечательностями, такими как Исторический центр Атланты; а также примечательный своим горизонтом с башнями «Король и Королева». Районы Истсайда, такие как Вирджиния-Хайленд, Литл-Файв-Пойнтс и Инман-Парк — это смежные внутренние районы, где вы можете посетить местные бутики, бары, исторические дома и познакомиться с необычной культурой. Little Five Points — это богемный/альтернативный анклав Атланты (модные магазины, уличное искусство, винтажные магазины), в то время как Inman Park — зеленый и исторический район с отличными ресторанами и доступом к BeltLine. Old Fourth Ward (вдоль BeltLine Eastside Trail) — еще один обязательный к посещению район с фуд-кортами (Ponce City Market, Krog Street Market) и модной сценой. Если вы гурман, обязательно отправляйтесь на Buford Highway (как на «районный» опыт, хотя на самом деле это коридор через Brookhaven/Doraville) за невероятным количеством международных закусочных. Наконец, West Midtown (Westside) превратился в крутой район с художественными галереями, стильными магазинами и известными ресторанами в переоборудованных промышленных помещениях — его стоит посетить ради другой, модной атмосферы. Каждый из этих районов дает вам кусочек жизни Атланты: Даунтаун для туристических достопримечательностей и истории, Мидтаун для искусства и городской энергии, Бакхед для изысканности, Истсайд для культуры и ощущения сообщества, Буфорд Хайвей для интернационального колорита и Вестсайд для модных инноваций. Если позволяет время, также рассмотрите Декейтер (небольшой город к востоку от Атланты, с собственной центральной площадью, полной пабов и магазинов, очень очаровательно) и Кэббеджтаун (цветные мельничные коттеджи и фрески) около Инман-парка. Итак, в двух словах: посетите Даунтаун/Мидтаун для основных достопримечательностей и дополните это одним высококлассным (Бакхед) и одним художественным/историческим районом (например, Инман-парк/Литл-Файв-Пойнтс или Олд-Форт-Уорд), чтобы получить всестороннее представление о районах Атланты.

В: Чем больше всего славится Атланта в плане еды?
А: Что касается еды, Атланта больше всего известна своей южной кухней и блюдами в стиле соул-фуд, а также несколькими уникальными местными фаворитами. Классические блюда Юга являются большой частью идентичности Атланты — представьте себе жареную курицу, печенье на пахте, жареные зеленые помидоры, листовую капусту, томленую с свиной рулькой, медленно приготовленное барбекю и сливочные креветки с крупой. Многие посетители направляются прямиком в такие заведения, как Mary Mac's Tea Room или Busy Bee Café, чтобы попробовать настоящую жареную курицу, макароны с сыром и сладкий чай, подаваемые с долей южного гостеприимства. Soul food (домашняя кулинарная традиция культуры черного Юга) особенно почитается: сцена soul food в Атланте включает такие известные места, как Paschal's (известный жареной курицей и персиковым коблером). Говоря о персиках, Джорджия — персиковый штат, поэтому вы найдете персиковый коблер или пирог во многих меню, и даже компания Coca-Cola изначально включала региональные вкусы. В наше время одним из специфических предметов, которым Атланта стала странно известна, являются крылышки с лимонным перцем — благодаря популяризации в местных закусочных и упоминанию в поп-культуре, эти пикантные куриные крылышки являются любимой закуской Атланты. Что касается напитков, Атланта является родиной Coca-Cola, поэтому этот безалкогольный напиток вплетен в местные предания, и вы можете попробовать Coke float или экзотические международные вкусы Coke в World of Coca-Cola. Атланта также известна своей разнообразной международной кухней, особенно вдоль шоссе Буфорд, где вы можете найти аутентичные блюда из десятков стран — поэтому среди гурманов она известна невероятным корейским барбекю, вьетнамским фо, мексиканскими тако, сычуаньской китайской кухней и многим другим. Но если мы говорим о самой сути Атланты: представьте себе тарелку мяса и трех гарниров (мясо и три гарнира), стакан сладкого чая и, возможно, кусочек пирога с орехами пекан или красного бархатного торта напоследок. Также стоит отметить: в Атланте сильна культура бургеров и барбекю — барбекю в стиле Атланты не так определено, как, скажем, в Мемфисе или Техасе, но такие места, как Fox Bros, дали городу репутацию отличного копченого мяса с небольшим острым привкусом (под влиянием Техаса, но с южными штрихами). Не уезжайте, не попробовав сыр пимьенто (южная сырная паста), будь то в бургере или с крекерами — он везде, даже в меню изысканных ресторанов в качестве закуски, и имеет вкус южного уюта. Подводя итог, можно сказать, что еда Атланты больше всего известна тем, что принимает традиционный южный уют — хрустящую жареную курицу, сытные овощи, пушистое печенье — а также новаторство и включение мировых влияний, но если вам нужно выбрать одну отличительную черту, выбирайте душевную южную кухню как самое известное блюдо города.

Атланта — город, который встречает гостей с распростертыми объятиями и предлагает массу интересных вещей, которые можно увидеть и сделать. Независимо от того, привлекает ли вас его историческое значение, современные достопримечательности или домашняя кухня и яркая культура, вы обязательно уедете отсюда с незабываемыми впечатлениями — и, скорее всего, с планом вернуться, поскольку слои очарования и сложности Атланты невозможно полностью оценить за одну поездку. Наслаждайтесь временем, проведенным в Атланте, и возвращайтесь поскорее!