Эдинбург

Эдинбург предстает перед нами с кристальной точностью: эта столица, расположенная на юго-востоке Шотландии, ограниченная на севере широкими просторами залива Ферт-оф-Форт, а на юге — холмистыми возвышенностями Пентленд-Хиллз, охватывает около 264 квадратных километров городской и пригородной местности. В 2020 году в самом городе было зарегистрировано население в 506 520 жителей, что сделало его вторым по численности населения муниципалитетом Шотландии и седьмым в Соединенном Королевстве; его более широкий столичный охват, простирающийся за пределы границ совета и включающий смежные поселения, в том же году насчитывал 912 490 жителей.

С самого начала повествование Эдинбурга закреплено в его геологии и географии. Высеченный вулканической яростью и отточенный ледниковым упорством, городской горизонт возникает на семи основных возвышенностях — Castle Rock, Arthur's Seat, Calton Hill, Corstorphine Hill, Craiglockhart Hill, Braid Hill и Blackford Hill, — сама конфигурация которых вызывает параллели с Римом, но остается уникальной шотландской. Между 350 и 400 миллионами лет назад подземные магматические потоки выковали базальтовые пробки, которые сопротивлялись эрозии по мере продвижения ледяных щитов; Castle Rock, самый доминирующий из этих выступов, раздробил поток ледника, оставив крутой утес и восточный хвост более мягкого детрита, который стал фундаментом, на котором стоит Эдинбургский замок. На востоке Артурс-Сит — размытый вулкан каменноугольного периода — дает скульптурные скалы Солсбери, где выщипывание и абразия обнажили скалы тешенита, свидетельство взаимодействия огня и льда. На юге отступающий ледник отложил ряд хребтов друмлинов — позже ставших домом для Марчмонта и Брантсфилда, — в то время как характерные впадины Нор-Лоха, когда-то осушенные, дали жизнь зеленой пустоте, которую теперь охватывает Маунд.

Таким образом, обрамленный своими естественными бастионами, Эдинбург пересекает Уотер-оф-Лейт, скромная река, которая берет начало в источниках Колзиум в Пентленд-Хиллз и протекает восемнадцать миль по западным окрестностям города, прежде чем впасть в залив Ферт-оф-Форт в Лейте. В деревне Дин, где вода подходит на несколько миль к сердцу Нового города, мост Дин-Бридж Томаса Телфорда (1832) пересекает ущелье, прорезанное теми же течениями, которые сформировали холмы города. Теперь смешанная тропа следует по этой исторической речной ленте на протяжении почти двадцати километров, направляя пешеходов и велосипедистов от Балерно до залива Ферт.

Вокруг городского ядра (за исключением мест, где вторгается Ферт) лежит зеленый пояс, установленный в 1957 году для сдерживания беспорядочного разрастания и сохранения самобытности периферийных деревень, таких как Джунипер-Грин и Балерно. Это кольцо, в среднем около 3,2 км в ширину, также охватывает выделенные участки в городе — среди них Холируд-парк и Корсторфин-Хилл — которые служат зелеными клиньями, пронизывая экологическую непрерывность через ткань камня и сланца. Дальше, аэропорт Эдинбурга и Королевская нагорная выставочная площадка в Инглистоне, акцентируют зеленый пояс, иллюстрируя напряжение между развитием и сохранением, которое долгое время формировало гражданскую политику.

В пределах этой естественной и нормативной арматуры районы Эдинбурга свидетельствуют о его многослойном прошлом. Исторический центр раздваивается вдоль садов Принсес-стрит, осушенного русла Нор-Лоха: на юге находится средневековый Старый город, где Королевская миля спускается от Касл-Рок до дворца Холируд среди узких переулков и закоулков, где когда-то располагались высотные «земли» в десять-пятнадцать этажей и подземные жилища-склепы; на севере разворачивается Новый город в георгианском стиле, заложенный по победившему на конкурсе плану Джеймса Крейга 1766 года, его главная ось — Джордж-стрит — обрамлена Принсес-стрит и Квин-стрит, а также замыкается площадью Святого Эндрю и площадью Шарлотты, последняя украшена неоклассическими проектами Роберта Адама и является домом для Бьют-хауса, официальной резиденции первого министра. Между ними возвышается холм, похожий на земляной вал, над которым расположены Национальная галерея Шотландии и Королевская шотландская академия, а под ним по туннелям ходят поезда между Хеймаркетом и Уэверли.

За пределами центра, в Вест-Энде находится финансовый район, его страховые и банковские офисы, расположенные среди Эдинбургского международного конференц-центра, и плавно переходящие в жилые анклавы, где многоквартирные дома соседствуют с виллами и таунхаусами. К югу от Нового города, Саутсайд — когда-то Бург-Мьюир — развернулся с открытием Южного моста в 1780-х годах и теперь включает Марчмонт, Морнингсайд, Ньюингтон, Сайеннес, Грейндж и Блэкфорд. В этом квартале находятся государственные и частные школы, центральный кампус Эдинбургского университета на Джордж-сквер и кампусы Университета Нейпира в Мерчистоне и Морнингсайде. Здесь расположено множество отелей и гостевых домов, обслуживающих посетителей августовских фестивалей и круглогодичное студенческое население; его магистрали вдохновили Мюриэль Спарк на создание вымышленной мисс Джин Броди и послужили базой для Инспектора Ребуса Яна Ранкина.

На севере Лейт сохраняет свое морское наследие: когда-то независимый город с королевской хартией, датируемой 1329 годом, он объединился с Эдинбургом в 1920 году на фоне местного недовольства. Верфи, которые закрылись к 1983 году, когда-то выстроились вдоль его доков; недавняя реконструкция набережной превратила их в смешанные жилые, торговые и развлекательные районы. Теперь круизные лайнеры швартуются в Лейте, отправляя пассажиров в Скандинавию и дальше, в то время как соседний пригород Портобелло предлагает георгианские виллы, викторианские многоквартирные дома, широкий пляж и набережную, а также сочетание кафе, баров и независимых магазинов наряду с гребными и парусными клубами и историческими турецкими банями.

Более широкая городская территория Эдинбурга, простирающаяся до Восточного Лотиана и Мидлотиана, охватывает Массельбург, Далкейт, Пеникюик, Ливингстон и Данфермлин, среди других городов; в 2014 году в городском регионе Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия проживало 1 339 380 человек, что укрепило роль города как демографического и экономического центра. С прохладным умеренным морским климатом в городе мягкие зимы и умеренное лето — редко опускающиеся ниже нуля днем ​​или превышающие 22 °C — его погода смягчается близостью к Северному морю и перемежаема южными ветрами, приносящими атлантическую влагу, и восточными ветрами, окутывающими побережье туманом. Температурные рекорды датируются 1764 годом; Самая высокая температура, 31,6 °C, наблюдалась 25 июля 2019 года в Гогарбанке, а самая низкая, -14,6 °C, в декабре 2010 года на той же станции.

В демографическом отношении Эдинбург склоняется в сторону молодых людей — 19,5 процента его населения в возрасте двадцати с небольшим и 15,2 процента в возрасте тридцати с небольшим, цифры, которые являются ведущими для шотландских городов — и демонстрирует растущее разнообразие: в период с 2001 по 2011 год доля жителей, родившихся в Великобритании, сократилась с 92 процентов до 84 процентов, а белых шотландцев — с 78 процентов до 70 процентов. С экономической точки зрения он является самым устойчивым городом Соединенного Королевства за пределами Лондона, с 43 процентами его рабочей силы, имеющей степень или профессиональную квалификацию, и самой высокой валовой добавленной стоимостью на одного работника среди всех британских городов за пределами столицы. Центр международной конкурентоспособности оценивает его как самый конкурентоспособный крупный город в Великобритании, а в 2012 году Financial Times отметила его стратегию прямых иностранных инвестиций.

Туризм является важной отраслью экономики Эдинбурга. Будучи объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1995 года, он привлекает посетителей своим замком, дворцом и двумя городами — Старым и Новым — не говоря уже о своих музеях, которые включают Национальный музей Шотландии, Национальную библиотеку, Музей писателей, Зал хирургов и Музей на холме, среди прочих. Эдинбургский зоопарк на холме Корсторфин претендует на статус второй по посещаемости платной достопримечательности Шотландии. Королевская яхта Britannia, списанная в 1997 году, теперь встречает гостей в Ocean Terminal. Трио городских национальных галерей — на холме, в Белфорде и на Квин-стрит — дополняются Городским центром искусств и галереей Fruitmarket, а также такими учреждениями, как Creative Scotland, Эдинбургский колледж искусств и Галерея Талбота Райса.

Однако именно августовские фестивали подчеркивают культурное превосходство Эдинбурга. Эдинбургский международный фестиваль, открытый в 1947 году, собирает лучших представителей театра и классической музыки; Fringe, когда-то его маргинальный аналог, превзошел его по масштабу, организовав около 3400 шоу на 300 площадках к 2017 году и дав старт карьере бесчисленного количества комиков и исполнителей. Military Tattoo ежегодно в августе собирает на Эспланаде замка духовые и военные оркестры, завершаясь ежевечерним фейерверком. Кроме того, в течение года в городе проходят кинофестивали, научные, художественные и литературные фестивали, каждый из которых накладывает новые отголоски на его улицы и площади.

Торговля процветает вдоль Принсес-стрит — главной торговой оси — и вдоль элитных бутиков Джордж-стрит, где St James Quarter, открытый в июне 2021 года, присоединяется к Waverley Market и роскошным аутлетам Multrees Walk. Торговые парки в The Gyle, Hermiston Gait, Cameron Toll, Straiton и Fort Kinnaird расширяют коммерческий охват Эдинбурга за пределы центра.

Связь остается определяющей проблемой и достижением. Аэропорт Эдинбурга, обслуживший более 14,7 млн ​​пассажиров в 2019 году, является самым загруженным аэропортом Шотландии и шестым по загруженности в Великобритании; предложения о второй взлетно-посадочной полосе сохраняются наряду с постепенными улучшениями терминала. Автобусы доминируют во внутригородских поездках, причем Lothian Buses обслуживает большую часть маршрутов, дополняемых Stagecoach, Citylink и National Express для региональных перевозок; в 2019 году в Лотиане было зарегистрировано 124,2 млн пассажирских поездок. Шесть перехватывающих парковок смягчают заторы, хотя в 2021 году город был назван самым перегруженным в Великобритании, опустившись на седьмое место в 2022 году.

Железнодорожное сообщение сосредоточено на Эдинбург-Уэверли — второй по загруженности шотландской станции и пятой по загруженности за пределами Лондона — обслуживающей междугородние спальные и пригородные линии ScotRail. Хеймаркет, Эдинбург-Парк и маршрут Crossrail соединяют западные деловые зоны с центром города, в то время как пригородные линии простираются до Далмени, Саут-Гайла и далее.

Трамваи вернулись в мае 2014 года после полувекового отсутствия, первоначально пройдя от аэропорта до Йорк-Плейс, а затем в июне 2023 года в результате сокращений и расширений линия была доведена до Ньюхейвена. Предложения о строительстве дополнительных коридоров до Грантон-сквер, Биоквартера и далее указывают на постепенно разворачивающуюся концепцию мультимодальной сети под эгидой Транспорта Эдинбурга.

В своем взаимодействии древней геологии и преднамеренного планирования, естественного ограждения и городского разрастания Эдинбург остается городом нюансированных контрастов — где вулканические остатки свидетельствуют о первобытном потрясении, в то время как георгианские фасады выражают идеалы Просвещения; где средневековые кварталы соседствуют с передовыми финансовыми башнями; где рев автобусов и трамваев эхом разносится по многовековым улицам; и где каждый хребет и впадина продолжают формировать ритмы гражданской жизни. Таким образом, город стоит, как памятник и мегаполис, как непреходящее свидетельство синергии ландшафта, истории и человеческих усилий.