Банги

Банги, столица Центральноафриканской Республики, раскинулась вдоль широкой излучины реки Убанги. Основанный в 1889 году во времена французского колониального правления, он превратился в город с населением почти 900 000 человек. Посетители заметят широкие бульвары, обсаженные пальмами, ведущие к центральной площади с историческими зданиями. Среди достопримечательностей — величественный собор Нотр-Дам из красного кирпича и статуя национального героя Бартелеми Боганды в центре города. Местные жители зажигают на склоне холма вывеску с надписью «БАНГИ, Кокетка» — старое прозвище, означающее «кокетливая», — отражающую своеобразную гордость города. После десятилетий смуты Банги по-прежнему полон жизни: оживленные рынки, прибрежные пейзажи и культурное разнообразие. (Банги произносится как железная дорога-GEE на французском языке, или Баа-нгу-и (на санго). Путешественникам стоит принять неожиданное — за каждым углом скрывается кусочек истории ЦАР.

Прежде чем идти: ключевое планирование

Поездка в Банги требует тщательной подготовки. Всем приезжающим необходим паспорт, срок действия которого не менее шести месяцев, и виза, оформленная заранее (виза по прибытии не требуется для граждан большинства стран). Для въезда обязательно наличие сертификата о вакцинации от жёлтой лихорадки, а эксперты в области здравоохранения настоятельно рекомендуют перед поездкой принять противомалярийные препараты и сделать все необходимые плановые прививки (от брюшного тифа, гепатита А/В). Обязательно оформите полную туристическую страховку и медицинскую страховку на случай эвакуации, поскольку возможности госпитализации в Банги крайне ограничены.

• Визы и въезд: Подайте заявление за несколько недель в ближайшее посольство. По прибытии вас ожидает строгий паспортный контроль. Зарегистрируйтесь в программе регистрации путешественников вашего правительства, чтобы посольство знало ваш маршрут.
• Подготовка к здоровью: Возьмите с собой репеллент от насекомых (ДЭТА) и москитную сетку, если планируете ночевать за пределами города. Принимайте противомалярийные таблетки согласно инструкции. Пейте только бутилированную или очищенную воду и возьмите с собой основные лекарства от боли в желудке и жара. Экваториальное солнце очень сильное, поэтому возьмите с собой солнцезащитный крем с высоким SPF и головной убор.
• Деньги и валюта: Местная валюта — франк КФА Центральноафриканской Республики (XAF), привязанный к евро. Банкоматов мало, и они ненадежны, поэтому по прибытии обменяйте как можно больше евро или долларов. (В банках в центре Банги можно обменять наличные; в киосках аэропорта взимается высокая комиссия.) Кредитные карты работают только в дорогих отелях и ресторанах; носите с собой мелкие купюры (1000–5000 XAF) для такси, покупок на рынках и чаевых.
• Язык: Официальный язык — французский, а санго — лингва франка. Английский язык встречается редко. Стоит выучить несколько фраз (bonjour, merci, Привет (привет на санго) и вежливое приветствие имеет большое значение. Держите под рукой разговорник или приложение-переводчик.
• Товарная накладная: Наденьте свободную, лёгкую одежду (хлопковые рубашки, длинные юбки или брюки, футболки). Также возьмите с собой одну или две рубашки с длинными рукавами на случай прохладных вечеров и защиту от комаров. Непромокаемая обувь будет полезна (в сезон дождей улицы могут быть затоплены), а также прочная обувь для ходьбы по неровным дорогам и рыночным площадкам. Быстросохнущие плавки или купальник пригодятся для походов к водопадам. Рекомендуется небольшой фонарик или налобный фонарь на случай отключения электроэнергии. Носите копии паспорта/визы отдельно от оригиналов.
• Регистрация и исследование: Ознакомьтесь с актуальными рекомендациями для путешественников – многие правительства в настоящее время призывают к крайней осторожности в ЦАР. Если вы всё же планируете поездку, ознакомьтесь с последними отчётами по безопасности и спланируйте маршрут, обратившись за помощью к местным службам. Держите под рукой контакты на случай чрезвычайной ситуации (посольство, туристическая страховая компания, местный гид). Ознакомьтесь с местными обычаями (например, как приветствовать вождя или старейшину), чтобы проявить уважение с первого дня.

Как добраться до Банги

Международный аэропорт Банги Мпоко (BGF) расположен примерно в 7 км к северо-западу от центра города. Количество рейсов ограничено, и в основном рейсы выполняются через другие африканские города. Наиболее распространённые рейсы выполняются Air France из Парижа (часто через Дуалу или Яунде), Ethiopian Airlines из Аддис-Абебы и региональными авиалиниями (Camair-Co или ASKY) из Дуалы или Касабланки. Аэропорт небольшой; после приземления паспортный контроль может занять некоторое время, а багаж может быть доставлен с опозданием. Автобусы до аэропорта не ходят.

По прибытии в город основной способ добраться до него — на такси или трансфером из отеля. Многие высококлассные отели (Ledger Plaza, Oubangui) предлагают трансфер из аэропорта при условии предварительного бронирования. В противном случае найдите такси на улице — поездка до центра города обойдется примерно в 5000–10 000 кхмерских франков (~10–20 долларов США). Договаривайтесь о стоимости проезда заранее (водители могут запросить высокую цену). Будьте готовы к 20–30-минутной ухабистой дороге с выбоинами. Аренда частного автомобиля стоит дорого и обычно включает услуги водителя/эскорта; такие автомобили не рекомендуются для путешественников в одиночку.

Для любителей приключений (и гибкого подхода) есть вариант речного путешествия: Банги расположен на реке Убанги напротив Демократической Республики Конго (ДРК). Иногда за несколько долларов можно добраться на лодках или каноэ, которые не ходят по стране, до Зонго (города на стороне Конго). Расписание непредсказуемо, а время переправы зависит от уровня воды. Это может стать культурным опытом (в Зонго можно попасть по французской визе, а на стороне ДРК часто можно поймать такси до Киншасы), но старайтесь это делать только с местными проводниками и достаточным количеством времени.

Кончик: Запланируйте дополнительное время в день прибытия и отъезда. Дорожное движение в Банги может быть непредсказуемым, а заграждения или демонстрации могут возникнуть без предупреждения. Уточните время вашего рейса и сообщите его водителю такси или отеля.

Передвижение по Банги

Транспортная система Банги неформальная, но функциональная. В городе нет метро и автобусов. Вместо этого жители пользуются мототакси и маршрутными такси.

• Мотоциклетные такси: Это мототакси — самый быстрый (хотя и наименее безопасный) способ передвижения по городу. Стоимость поездки в пределах города составляет всего 0,50–1,50 евро (300–1000 франков КФА). Договоритесь о цене перед посадкой. Шлемы встречаются редко. Мототакси легко проносятся по затопленным улицам, но водители могут быть агрессивными. Используйте их для коротких поездок (из отеля на рынок и т. д.), но держитесь крепче и не высовывайте ноги из-под колес во время остановок, так как двигатель горячий. Женщинам-путешественницам следует держать сумки спереди, чтобы избежать домогательств.
• Такси общего пользования: Обычно это старые универсалы или минивэны Peugeot, работающие на фиксированных маршрутах. Место стоит около 0,30–0,60 евро (200–500 франков КФА). Маршруты могут охватывать основные улицы (например, центр города до 5-го километра или аэропорт). Обращайте внимание на скопления пассажиров и указатели на лобовом стекле. Если вы везёте багаж или вам нужно добраться напрямую, возьмите такси (любой доступный автомобиль; стоимость около 3000–10 000 франков КФА в зависимости от расстояния). Всегда договаривайтесь о стоимости проезда наличными заранее.
• Ходьба: Центр Банги (вокруг площади Республики и набережной) относительно компактен, и его можно исследовать пешком в светлое время суток. Однако тротуары часто резко обрываются, поэтому будьте внимательны к движению. На многолюдных улицах держите сумку перед собой. После наступления темноты гулять не рекомендуется из-за высокой преступности и плохого освещения.
• Аренда автомобилей: В ЦАР нет международных агентств по прокату автомобилей. Есть частные автомобили напрокат, но они очень дороги (часто тысячи долларов в неделю) и обычно сопровождаются вооружённой охраной. Самостоятельное вождение доступно только опытным водителям внедорожников. Если вам нужна машина для поездок по окрестностям, обратитесь к проверенному туроператору, который предоставляет услуги охраны.

Пользуясь такси или другими услугами, не забывайте о своих вещах. Чётко напишите адрес вашего отеля или пункт назначения на французском языке, чтобы показать его водителям. Не делите мототакси с кем-то подозрительным. В целом, поездки в дневное время безопаснее. Если вам нужно выйти ночью, воспользуйтесь услугами такси отеля или группой, а не идите пешком. И наконец, будьте осторожны с правилами дорожного движения: на перекрёстках мало дорожных знаков, поэтому местные водители следуют неписаным правилам и этикету, состоящему из гудков.

Где остановиться: путеводитель по размещению

В Банги можно найти самые разные варианты размещения: от простых гостевых домов до пары роскошных отелей. Стандарты проживания различаются, поэтому безопасность и комфорт важнее цены. Рекомендуемые варианты:

• Роскошь (4–5 звезд): Леджер Плаза Банги (ранее Kempinski) – самый фешенебельный отель города. У него есть охраняемая территория, бассейн, теннисные корты и резервные генераторы. Номера оснащены кондиционерами и содержатся в хорошем состоянии. Ужины в ресторане или баре на крыше стоят дорого, но безопасность на высшем уровне. Отель Убанги – старый отель на берегу реки, популярный среди иностранных сотрудников. К услугам гостей большой бассейн, бар и веранда с видом на реку. Безопасность (проверка документов на входе) на высоком уровне, есть банкомат. Обратите внимание, что в отзывах гостей упоминается об устаревших удобствах и периодических отключениях воды при ночном отключении электричества.
• Средний уровень (2–3 звезды): Отель дю Центр (Четыре сезона) – современный отель примерно на 70 номеров с бассейном. В нём есть один из немногих хороших ресторанов в городе (спросите меню; в нём есть блюда французской и африканской кухни). Отель расположен в центре города, рядом с Национальным музеем, что удобно для осмотра достопримечательностей. Отель La Couronne – небольшой французский отель с чистыми номерами и кухней для гостей. Виллы – скромный гостевой дом с бунгало и баром на территории. Цены здесь разумные, а иногда предлагается трансфер из аэропорта.
• Бюджетные и гостевые дома: Выбор крайне ограничен. Несколько мест, например Гостиница «Голубая Лагуна» Есть и местные домики, но они простые и могут иметь не очень хорошие отзывы. Если вы ищете бюджетный вариант, рассчитывайте на простую комнату с вентилятором и душем с ведром, а также возьмите с собой замок для шкафчиков. Один из способов сэкономить: некоторые дома Корпуса мира или гостевые дома НПО иногда сдают свободные комнаты путешественникам (обычно по фиксированной цене). Для этого требуется предварительная договоренность с организациями, оказывающими помощь.

Во многих отелях есть резервные генераторы, но учтите, что электричество будет отключаться на несколько часов каждый вечер, даже если генератор работает. Горячая вода, Wi-Fi и кондиционер могут иногда работать нестабильно. Перед бронированием уточните о мерах безопасности (круглосуточная охрана, стены по периметру) и наличии воды. Если у вас есть выбор, выберите номер на верхнем этаже (на первых этажах может быть пыльно) и немного доплатите за номер класса «люкс» или «люкс» — часто лучшие номера забронированы для экспатов.

Полезный совет: Отели взимают плату за человека за ночь, поэтому взять с собой попутчика (если вы путешествуете вдвоем) будет выгоднее, чем бронировать два отдельных номера.

Главные достопримечательности и развлечения

Достопримечательности Банги не слишком заметны, но они многое говорят о культурном наследии страны. Среди основных достопримечательностей:

Собор Парижской Богоматери: Этот розовый кирпичный собор, построенный в 1937 году, является резиденцией архиепископа ЦАР. Его строгие линии в колониальном стиле и тихий интерьер контрастируют с тропической суетой снаружи. Бело-красная полосатая колокольня собора видна из многих точек центра города. Он обычно открыт для мессы (часто на французском языке в 10:00), и посетители могут войти вне часов службы, чтобы полюбоваться тонированным стеклом и мозаикой. (Женщинам следует прикрывать плечи и колени.) С площади перед собором открывается вид на бульвар Боганда в сторону реки.

• Музей Бартелеми Боганды (Национальный музей): Этот музей, расположенный в скромном бетонном здании рядом с Президентским дворцом, рассказывает историю первого лидера ЦАР. Внутри представлены традиционные музыкальные инструменты, искусно расписанные погребальные чучела, изделия местного ткачества и реликвии самого Боганды (старый письменный стол, политические плакаты, фотографии). Надписи только на французском языке. Экскурсовод-волонтер (в белой форме) поможет вам с экспонатами. В прилегающем ботаническом саду можно увидеть представителей местной фауны и гигантский баньян – это тихое место в городе.
• Ренессансный дворец (Президентский дворец): Этот величественный белый дворец, некогда роскошная резиденция императора Бокассы, теперь является офисом президента. Вход для туристов закрыт, но вы можете пройти через его запертые ворота, чтобы увидеть декоративную резьбу и стражу в зелёной форме. Рядом находится… Большая арка, высокая мемориальная арка, посвящённая независимости (местные называют её «памятником Бокассы» из-за латунной таблички). На площади Независимости также находится парк со статуей Боганды и церемониальным флагштоком. Фотографии снаружи разрешены (избегайте попадания в кадр военных).
• Центральный рынок (Гранд Маркет): Огромный рынок под открытым небом, предлагающий буйство красок и ароматов. Здесь можно купить тропические фрукты (манго, папайю, джекфрут в сезон), овощи, сушёную рыбу из реки, а также плетёные корзины, ткани с африканскими узорами и резные деревянные маски. Для любителей сувениров рынок – это место, где можно выгодно купить, но торг уместен. Культурный аспект: здесь много возможностей для фотосъёмки (продавцы на рынке часто разрешают фотографировать свои товары, но прежде чем делать снимки крупным планом, спросите разрешения). Будьте осторожны с вещами в толпе.
• Набережная и район PK1: Престижный район Банги (PK1) граничит с рекой Убанги. Прогуляйтесь вечером по набережной – вдоль бульвара вы увидите уличные фонари и кафе. Многие местные жители собираются здесь после работы. Главная достопримечательность – Площадь Мучеников (также называется Перекресток 2-го округа), круглая площадь с фонтаном и пальмами, где играют дети, а взрослые болтают за бутылочкой пива. Если вам предложат прогулку на пироге (долбленом каноэ) с одного из пляжей, она может стать незабываемой. В сумерках дальний берег в Демократической Республике Конго озаряется золотистым светом пальмовых лесов.
• Зоологический парк (зоопарк Банги) и парк Флореаль: Эти соседние парки скромны, но приятны для короткого послеобеденного отдыха. В затенённых вольерах зоопарка можно увидеть несколько обезьян, антилоп, крокодилов и птиц. Цветочный парк больше похож на ботанический сад с природными тропами и экзотическими растениями. Вход в оба парка небольшой. Они предлагают тихий отдых от городского шума и пользуются популярностью у местных семей.

По сравнению с крупными столицами, достопримечательности Банги не слишком броские. Многое привлекательного в обыденных сценах: сидеть с местными жителями на балконе и пить. Мокаф Попивая пиво или прогуливаясь по тихой улочке, обрамлённой бугенвиллеями. Тем не менее, каждое из перечисленных выше мест даёт представление о прошлом и настоящем ЦАР. Подумайте о том, чтобы нанять местного гида на полдня — они часто указывают на скрытые жемчужины (например, уличное искусство или лучшее место, где можно попробовать банановое пиво), которые карты не могут передать.

Однодневные поездки из Банги

Для любителей исследовать окрестности Банги есть несколько интересных экскурсий:

– Водопады Боали (Boali Falls): Примерно в 90 км (2 часах езды) к северо-западу по трассе RN1 находится Боали с двумя великолепными водопадами. Два каскада низвергаются с высоты около 50 метров по скалистым уступам в долину, покрытую джунглями. Это самый популярный маршрут для любителей природы из Банги. Туры или поездки на личном транспорте можно заказать в отелях. Вас ожидает ухабистая, но мощёная дорога мимо сельскохозяйственных угодий и небольших деревень. У водопадов следуйте по каменным тропам и лестницам к смотровым площадкам (будьте осторожны – поверхность скользкая). Неподалёку местные жители продают жареную рыбу и жареные бананы. Изюминкой станет короткий поход к небольшому «боковому водопаду», где можно поплавать в бассейне. Примечание: Гидроэлектростанция (с ярко-оранжевыми стенами плотины) находится на вершине водопада. Не взбирайтесь на саму плотину (это опасно). Вместо этого насладитесь видами со специально отведенных смотровых площадок. Постарайтесь приехать пораньше (до 9 утра), чтобы не столкнуться с толпами однодневных туристов. После этого остановитесь в городе Боали, чтобы выпить свежевыжатых фруктовых соков или попробовать необычные Бар «Манго Карнавал» на местную еду.

• Беренго (Мавзолей Бокассы): К югу от Банги (примерно в 100 км, 2–3 часа езды по лесу) расположена деревня Беренго, где когда-то располагался двор императора Бокассы. Там стоит его мавзолей – мраморная гробница – и руины роскошного дворца. Это суровая картина: ржавые хозяйственные постройки и кресты на могилах. Посещение Беренго – удел истинных ценителей истории. Состояние дорог может меняться, и вам понадобится внедорожник. В настоящее время это место находится под охраной иностранных войск, и официальной инфраструктуры для посетителей здесь нет. Если вы всё же решите посетить это место, поезжайте с опытным водителем, который знает местные правила. Относитесь к нему как к месту, полному чести и достоинства, а не как к парку развлечений – местные жители до сих пор бережно хранят его наследие.
• Паром Зонго (переправа Убанги): Для любителей приключений доступна быстрая паромная переправа в Зонго (со стороны Конго). Из Банги отправляйтесь на берег реки в районе Матара и поспрашивайте, где можно найти «эмбаркадер» (место для причала для небольших лодок). Лодки (часто деревянные пироги с мотором) добираются туда за 10 минут, когда вода высокая. Стоимость проезда в одну сторону составляет всего несколько сотен франков КФА. Вы пройдете формальности по выезду из ЦАР, но, скорее всего, сможете сесть на паром без документов (однако будьте осторожны: для въезда в Демократическую Республику Конго большинству иностранцев может потребоваться виза, поэтому обычно это делается в виде быстрого пересечения границы, чтобы избежать этого!). На стороне Демократической Республики Конго короткая поездка на такси или тук-туке приведет вас к шумному рынку. Предупреждение: Пытайтесь это сделать, только если у вас есть конголезская виза или надежные контакты, и проверьте, нет ли каких-либо ограничений; в противном случае однодневная поездка в ДРК будет более сложной.
• Речной круиз: Вместо поездки на Зонго рассмотрите прогулку на лодке в пределах АВТОМОБИЛЬ. Некоторые местные гиды предлагают частные круизы по Убанги в сумерках. Мутная река изобилует птицами (цаплями, аистами, а иногда и зимородками). Прогулка на лодке доставит вам удовольствие и позволит увидеть прибрежные деревни, где редко можно увидеть иностранцев. Возьмите с собой бинокль, чтобы понаблюдать за дикой природой. Эти экскурсии обычно длятся 2–3 часа и включают закуски.

Каждая из этих поездок может занять целый день, но требует дополнительной логистики и, возможно, мер безопасности. Лучше всего бронировать их через свой отель или проверенного туроператора. Всегда путешествуйте при дневном свете, берите с собой воду и перекус и сообщите кому-нибудь свой маршрут.

Мероприятия и впечатления

Банги предлагает культурные и повседневные впечатления, а не захватывающие дух развлечения. Вот несколько способов погрузиться в атмосферу:

• Блуждание по рынку: Виды, звуки и ароматы рынков Банги сами по себе являются уникальным опытом. Начните свой путь пораньше с рыбного рынка у реки или фруктового рынка в переулках. Попробуйте местные фрукты, которые вы никогда не пробовали (ндам, баобаб или кунда). Присоединитесь к местным жителям у уличной еды: присядьте на пластиковый стульчик с тарелкой жареной курицы, жареных бананов и арахисового соуса. Наблюдайте за торгующимися покупателями – даже просто наблюдать за тем, как они торгуются за тканью, может быть увлекательно.
• Ремесленные мастерские: За сувенирами ручной работы посетите ремесленную лавку. Африканская ведьма (на авеню де ла Виктуар) – это поддерживаемый государством ремесленный центр, где продаются корзины, картины и резные изделия из мыльного камня со всей ЦАР. Неподалеку можно найти небольшие мастерские, где женщины плетут корзины из рафии, а мужчины – циновки из длиннолистной травы. Уникальное центральноафриканское ремесло – картон: изготовление сумок, коробок или табуреток из переработанных банок из-под газировки и пива. Некоторые мастерские готовы показать, как они режут и раскрашивают банки. Узнайте в вашем отеле, разрешает ли местный кооператив ремесел короткие демонстрации. Прямая покупка поддерживает местных художников.
• Живая музыка и танцы: Музыка Центральной Африки заразительна, в ней ритмы конголезского сукуса сочетаются с местными инструментами, такими как балафон (ксилофон) и мбембе (двойной барабан). Если во время праздника или фестиваля проходит коллективное танцевальное представление, стоит присоединиться к нему. В противном случае, по выходным в некоторых небольших заведениях или барах отелей выступают живые музыканты. Альянс Франсез иногда спонсирует концерты музыкантов из ЦАР или соседних стран. Даже городская жизнь может быть музыкальной: на углах рынков можно услышать, как балафонец поёт народные песни. Будьте вежливы, снимая или фотографируя артистов – местные жители гордятся своей культурой и ценят заинтересованную аудиторию.
• Кулинария и еда: Подумайте о том, чтобы заказать кулинарный урок или гастрономический тур через местного гида. Вы можете научиться готовить такие традиционные блюда, как фуфу из маниоки или тилапию на гриле в банановом листе. В качестве альтернативы, попросите семью или хозяина дома приготовить общий ужин – ужин в африканском стиле (руками из общей миски) – это уникальный опыт. Не бойтесь экспериментировать: попробуйте пальмовое вино или имбирное пиво, даже если не уверены во вкусе. Обязательно попробуйте несладкие блюда. мабоке: рыба или мясо, приготовленные на пару в листьях со специями, часто подаются с пеной из тёртой маниоки. А для уличной закуски попробуйте шампуры (мясные шашлычки), которые жарят на гриле в сумерках уличные торговцы. Если вы будете есть там, где едят местные, у вас будет чем поделиться.
• Вечерние прогулки: С наступлением темноты город затихает. Вы можете отправиться на речную эспланаду, где появляются уютные бары, а люди потягивают газировку под гирляндами. Иногда путешественники прогуливаются по тихим улочкам PK1, беседуя с дружелюбными владельцами магазинов или дипломатами, выгуливающими своих собак. Латунь (пивной сад) недалеко от центральной площади — огороженное кафе, где собираются экспаты — стоит заглянуть и познакомиться с людьми.

Прежде всего, дайте себе время прочувствовать атмосферу. В Банги волнение ненавязчиво: футбольный матч на стадионе «Марше Сентраль», фейерверк в День независимости или школьники, машущие вам навстречу. Эти обычные моменты часто становятся самыми яркими воспоминаниями.

Еда и питание

Кухня Банги представляет собой сочетание местных африканских блюд с сильным французским влиянием. Рестораны разнообразны: от простых гриль-баров до обеденных залов в отелях. Вот что стоит попробовать:

• Местные продукты: Маниок (кассава) – основа большинства блюд. Его часто подают в виде фуфу (тестообразная паста) или суссу (ферментированный продукт). Среди типичных блюд – мабоке (острая рыба или курица, завёрнутая в листья маниоки и приготовленная на пару), око (тушёное мясо бамии) и канда ти нима (тушёное мясо говядины с арахисовым маслом). Жареный кокло (половина курицы) с гарниром из плантайнов и острым соусом – популярное уличное блюдо. На вечерних рынках продавцы жарят бенье (оладьи, похожие на пончики) и продают жареные ломтики банана.
• Уличная еда: Чтобы быстро и аутентично перекусить, найдите киоск с шашлычками возле кафе на углу или на рынке на улице. Тарелка из трёх мясных шашлычков (из козлятины, говядины или курицы) с горкой соуса чили, луком и салатом из папайи стоит менее 2000 франков. Встаньте или присядьте за пластиковыми столиками среди местных жителей и попросите ледяной. Мокаф пиво или имбирное пиво пить. Иностранцев часто приглашают посидеть за столом и поесть по-семейному, но всегда платите первыми. Соблюдайте правила гигиены: выбирайте продавцов, которые используют свежие ингредиенты, и не заказывайте салаты, если не уверены, что вода бутилированная.
• Рестораны: В отелях высокого класса (Ledger Plaza, Oubangui, Hotel du Centre) есть рестораны с разнообразным меню: французская кухня, пицца, стейки и некоторые местные блюда. Охотничий домик (стейк-хаус) и Рагу Популярны среди экспатриантов, предпочитающих ужин в западном стиле. Обычно здесь подают вина и коктейли из разных стран (хотя наценка высокая). Если хотите чего-то среднего, попробуйте Кафе или Бистро. Некоторые французские пекарни в городе продают круассаны и багеты на завтрак; не пропустите шоколадный круассан с утренним кофе.
• Вегетарианские блюда: Банги не слишком дружелюбен к вегетарианцам, но в меню вы найдёте такие гарниры, как плантайны, рис и острые рагу из бобов. Блюда из тофу и баклажанов встречаются редко. Всегда уточняйте у официанта, есть ли в блюде мясо. На рынках можно купить жареную кукурузу (маис) или варёный арахис для перекуса.
• Советы по питанию: Рестораны и кафе обычно закрываются к 22:00. Время обеда — примерно с 12:00 до 14:30. Забронируйте столик на ужин в хороших местах. Если вы предпочитаете блюда местной кухни, вежливо откажитесь от мяса, если вы придерживаетесь кошерной или халяльной кухни (во многих заведениях, принадлежащих христианам, подают только блюда из свинины). Чаевые не обязательны, но в ресторанах с обслуживанием посетителей приветствуются чаевые в размере 5–10%. И не забывайте мыть или дезинфицировать руки перед едой: в буфетах отелей есть мыло, но в небольших закусочных держите под рукой собственное дезинфицирующее средство.

Совет путешественнику: Загляните в киоски с фруктовыми смузи (в ассортименте есть коктейли из манго и имбиря, гуавы или папайи), разбросанные по всему городу. Они стоят от 500 до 1000 франков и отлично спасают от жары.

Ночная жизнь и развлечения

Ночная жизнь в Банги не так богата, но дает представление о местном досуге:

Ночная жизнь в Банги не слишком развита. Наиболее популярными местами являются бары при отелях: например, в баре отеля Gust Hotel Bar с непринужденной атмосферой у бассейна часто выступают живые музыканты, исполняющие афро-регги или румбу. Бар Four Seasons (в отеле Hotel du Centre) — классический лаунж, где иногда устраивают караоке. Ночной клуб Zodiaque (в квартале экспатов) — место, где танцуют под микс конголезского суку, карибских ритмов и иногда западных хитов. Он популярен среди молодёжи из Центральной Африки и некоторых дипломатов. Есть несколько небольших дискотек, например: Рай или Империя, но они приходят и уходят. Если вы любите живую музыку, спросите в Alliance Française или в вашем отеле о местных концертах или культурных вечерах — иногда в городе играют приезжие африканские артисты или диджеи.

Обычно бары начинают заполняться около 20:00–21:00 и к полуночи пустеют. Многие официальные мероприятия проходят в частном порядке, поэтому встречи проходят в отелях или резиденциях НКО, а не в открытых клубах. Законы о потреблении алкоголя здесь мягкие, но состояние алкогольного опьянения может привлечь нежелательное внимание. Разумнее всего пить бутилированную воду из проверенных мест. Также обратите внимание: поздно ночью такси редкость; если вы не хотите никуда ходить, заранее договоритесь с баром или отелем об обратном трансфере (большинство из них вызовут для вас водителя).

Практическая информация

• Валюта и банковское дело: Единственная валюта — франк КФА (XAF). 1 евро = 655 XAF (фиксированный курс). В небольших магазинах и на рынках принимают только наличные. Банкоматы есть в крупных банках и некоторых отелях, но они часто не работают или пустуют. Если вы планируете пользоваться картами, возьмите с собой запас наличных. Обменивайте евро или доллары только в банках или официальных обменниках (избегайте уличных торговцев).
• Коммуникации: Мобильная связь (Airtel и Moov) нестабильна. SIM-карту можно приобрести в аэропорту или в городских магазинах (требуется предъявить удостоверение личности, обычно сохраняя ксерокопию). Тарифы на передачу данных недорогие, и в центральных районах может быть доступен 3G/4G, но в восточных холмах сигнал может пропадать. В отелях обычно есть Wi-Fi, хотя он может быть медленным или ненадежным.
• Электричество: 220 В, европейские розетки (тип C/E). Отключения электроэнергии случаются регулярно — даже при наличии резервного генератора будьте готовы к 4–6 часам отключения каждый вечер. Большинство путешественников держат под рукой зарядные устройства для телефонов, фонарики или внешние аккумуляторы.
• Вода и здоровье: НЕ пейте водопроводную воду. Используйте бутилированную воду для питья и чистки зубов. В отелях и хороших ресторанах лёд обычно делают из бутилированной воды, но если не уверены, спросите. Возьмите с собой антибактериальные салфетки или дезинфицирующее средство. В простых заведениях общественного питания салфеток может не быть. Средство от насекомых и солнцезащитный крем необходимы круглый год.
• Безопасность: В местах массового скопления людей возможны карманные кражи и вырывание сумок. Не размахивайте на улице дорогими украшениями, фотоаппаратами или телефонами. Держите сумку перед собой и по ночам держитесь группами или в хорошо освещённых зонах отелей. Полиция в Банги минимальна; иногда они могут останавливать иностранцев (при необходимости спокойно попросите предъявить удостоверение личности), но уровень коррупции в целом низок. Храните ценные вещи в гостиничных сейфах.
• Таможня: Одевайтесь консервативно — мужчинам и женщинам следует прикрывать плечи и колени в общественных местах, особенно на рынках и в мечетях. Жители Центральной Африки — тёплые и дружелюбные люди; вежливое приветствие здесь приветствуется. Публичные проявления чувств крайне редки. Спросите разрешения, прежде чем фотографировать кого-то, особенно детей или сотрудников правоохранительных органов.
• Чаевые: Не обязательно, но приветствуется. Слегка округлите стоимость такси (например, заплатите 2500 XAF за поездку стоимостью 2200 XAF). В ресторанах чаевые в размере 5–10% от суммы будут уместны, если обслуживание хорошее.
• Посольства и чрезвычайные ситуации: В Банги расположено всего несколько посольств (Франция, ЕС и США, как правило, обслуживают Камерун). Запишите номера экстренных служб: полиция ЦАР (122), пожарная служба (1509) и ваше посольство (ближайшее посольство или консульство, если вы за границей). Пополнить баланс местных SIM-карт можно в уличных киосках.
• Часовой пояс: Западноафриканское время (UTC+1).

Климат и что брать с собой

В Банги экваториальный климат: жаркий и влажный круглый год. Температура обычно колеблется от 25°C (77°F) ночью до 35°C (95°F) днём. С мая по октябрь идут обильные дожди, с короткими ежедневными грозами, которые могут затопить улицы. Сухой сезон длится с ноября по апрель (лучшее время для посещения). Восход солнца происходит около 6:00 утра, а закат — около 18:30.

• Одежда: Возьмите с собой лёгкую хлопчатобумажную или льняную одежду. Свободные шорты, брюки и платья защитят вас от непогоды. Не забудьте дождевик или пончо в сезон дождей. После захода солнца воздух может быть относительно прохладным (особенно в декабре-январе), поэтому лёгкий свитер или шаль отлично подойдут для вечерних прогулок на свежем воздухе. Удобные сандалии или туфли для ходьбы обязательны.
• Защита от дождя: В сезон дождей уровень воды в реках поднимается. Водонепроницаемые ботинки или сандалии помогут, когда на улицах лужи. Держите сумку для фотоаппарата или багаж в водонепроницаемых чехлах или пластиковых пакетах, если попали под ливень.
• Защита от солнца: Солнце очень сильное. Солнцезащитные очки и широкополая шляпа обязательны. Регулярно наносите солнцезащитный крем (SPF 30+).
• Защита от насекомых: Встречаются комары и мухи цеце. Рекомендуется носить рубашки с длинными рукавами и брюки, обработанные перметрином, особенно на рассвете и на закате. Используйте репеллент ДЭТА для защиты открытых участков кожи. Малярия – эндемичное явление, поэтому используйте профилактические меры и спите под сеткой, если она у вас есть.
• Самое необходимое для упаковки: Аптечка первой помощи (с периодической заменой зубной щётки/пасты), личные рецепты, копии важных документов и дорожный адаптер (или универсальная вилка). Запасной аккумулятор для телефона или зарядное устройство с адаптером пригодятся, если электричество отключится.
• Сумки и замки: Даже если вы будете находиться на поверхности в тропиках, вам может понадобиться небольшой герметичный пакет или застёжка-молния для ценных вещей во время экскурсий. Паспорта и дополнительные деньги можно хранить в сейфе отеля. Небольшой навесной замок поможет защитить ваш рюкзак в общежитиях или номерах с низким уровнем безопасности.

Упаковка вещей практически гарантирует комфортное пребывание. Подумайте о лёгкой одежде, защищённой от дождя и комаров. По возможности оставьте тяжёлый багаж дома; большинство внутренних перелётов (или рейсов по Африке) имеют строгие ограничения.

Руководство по безопасности

Банги требует бдительности. Текущие предупреждения предупреждают о гражданских беспорядках, вооружённых конфликтах и ​​высоком уровне преступности. Тем не менее, тысячи сотрудников гуманитарных организаций и несколько любителей приключений посещают город безопасно, соблюдая меры предосторожности:

• Преступление: Мелкие кражи, карманные кражи и вырывание сумок случаются, особенно на рынках и в автобусах. Никогда не оставляйте вещи без присмотра. Ночью держитесь отелей и знакомых мест. Даже днём будьте бдительны: один из способов — носить деньги на поясе или шейном кошельке под рубашкой. Если вы чувствуете себя некомфортно в каком-то районе, немедленно покиньте его. Сообщать о преступлениях в полицию обычно бесполезно, но стоит сообщить об этом сотруднику отеля или гиду.
• Вооруженные угрозы: Случаи случайных угонов автомобилей и похищений людей имели место, хотя за пределами Банги они более распространены. В центре города основная опасность исходит от предприимчивых преступников, которые охотятся ночью. Не носите с собой больше наличных, чем необходимо. Не путешествуйте автостопом и не соглашайтесь на незваные поездки на немаркированных автомобилях. Если вы пользуетесь такси или мотоциклом, по возможности позаботьтесь о присутствии местного попутчика.
• Комендантский час и беспорядки: В последние годы в Банги наблюдается политическое насилие. Карантин или комендантский час могут быть объявлены практически мгновенно. Ежедневно проверяйте местные новости или уведомления отелей. Избегайте собраний и протестов. Если действует комендантский час, не покидайте территорию отеля. Дипломатов и неправительственные организации часто информируют первыми, поэтому консьерж может узнать о проблемах раньше газет. Если включен телевизор, французские новости — хороший источник информации о событиях.
• Места, которых следует избегать: Большинство мест для проживания и туристических зон находятся в западной части Банги (PK1/PK2). КМ5 В районе PK5 и районе PK5 наблюдались столкновения и вооружённые контрольно-пропускные пункты. Днём туристам следует воздержаться от посещения. Всегда спрашивайте у местных жителей или в отеле, каких районов города лучше избегать. Даже в безопасных зонах после наступления темноты ходите парами и пользуйтесь услугами лицензированных такси.
• Взаимодействие с органами власти: Если вас остановит полиция или военные, сохраняйте спокойствие. Дружелюбное отношение может многое изменить; в худшем случае представьтесь (предъявите паспорт, если вас об этом попросят) и объясните, что вы посетитель. Коррупция в силовых структурах невелика, но младшие офицеры могут попытаться потребовать небольшие «штрафы» за незначительные нарушения. При необходимости вежливо откажитесь или попросите оплатить штраф в соответствующем офисе.
• Примечание по COVID-19: Перед поездкой проверьте все действующие требования к здоровью при въезде (тестирование или вакцинация). С конца 2025 года официальное требование носить маски, как правило, не действует, но в местах массового скопления людей рекомендуется носить маску и использовать дезинфицирующее средство для рук.

Вкратце: оставайтесь в популярных местах, путешествуйте в дневное время и всегда сообщайте кому-нибудь о своих планах. Бронируйте экскурсии через проверенные агентства или через отель — зачастую в них входят опытный гид и водитель. Соблюдая эти меры предосторожности, многие путешественники успешно посещают Банги и ЦАР. Но будьте готовы в любой момент изменить свои планы и уехать, если ситуация ухудшится.

История и культура

Немного предыстории сделает ваше пребывание в Банги более приятным:

• Основание и независимость: Банги был основан как французский форпост в 1889 году на месте торговых деревень. Он стал столицей колонии Убанги-Шари. В 1960 году ЦАР обрела независимость от Франции, и Банги остался столицей.
• Строители нации: Ведущей фигурой в борьбе за независимость был Бартелеми Боганда. Родившись недалеко от Банги, он отстаивал автономию и заложил основы самоуправления. К сожалению, он трагически погиб в 1959 году. В Банги его чтят повсюду: аэропорт носит его имя, а его статуя возвышается над главной кольцевой развязкой. К национальным праздникам относятся День независимости (13 августа) и день рождения Боганды (29 марта), которые часто отмечаются парадами.
• Эпоха Бокассы: В Центральной Африке монархия просуществовала недолго, когда президент Жан-Бедель Бокасса короновал себя императором (Центральноафриканской империи) в 1976 году. Его правление, основанное в Банги, было эпатажным и жестоким. Он построил роскошный дворец (нынешний Президентский дворец) и роскошную часовню. В 1979 году французские войска свергли его. Туристы до сих пор видят следы его правления: выцветшие лозунги на стенах и мавзолей в Беренго, где он похоронен. Его режим оставил неизгладимый след в архитектуре и истории Банги.
• Современные потрясения: С 1990-х годов в ЦАР не раз происходили перевороты и восстания повстанцев. В 2013–2014 годах сам Банги был оккупирован христианским ополчением «Антибалака», а позднее — коалицией французских и ооновских сил. Напряженность между этническими и религиозными группами периодически обостряется. В 2016 году президент Фостен-Арканж Туадера вступил в должность, но в провинциях продолжается насилие. В 2023 году присутствие российских частных военных подрядчиков (группы Вагнера) и миротворцев ООН подчеркивает геополитическое значение страны. Посещение Банги сейчас означает увидеть город, всё ещё восстанавливающийся после конфликта, с контрольно-пропускными пунктами и заметным военным присутствием.
• Культурный обзор: Банги – это плавильный котел этнических групп ЦАР. Большинство жителей говорят на санго и французском, что отражает французское колониальное наследие, смешанное с африканскими традициями. Церкви и мечети обслуживают население, преимущественно христианское (католическое/протестантское) и мусульманское меньшинство. Многоженство здесь принято (особенно в сельской местности), и вы увидите, как большие семьи живут вместе. Традиционная музыка – барабаны, балафон, зажигательные уличные хоры – наполняет воздух на фестивалях. На рынках можно услышать зокелу, популярный центральноафриканский музыкальный стиль, навеянный конголезскими суку.
• Ремесленные традиции: В Банги есть квартал ремесленников, где мастера создают маски, статуэтки и украшения в традиционном стиле. Например, вы можете увидеть резьбу по чёрному дереву народа мпоко или красочные… Я был Барабаны, используемые в местных танцах. Уличные торговцы продают плетёные вручную соломенные корзины и яркие вощёные тканевые накидки. Не пропустите демонстрацию балафон (ксилофон); это излюбленный инструмент церемоний санго. Прогуливаясь по берегу реки в сумерках, вы можете услышать импровизированные народные песни или увидеть детей, танцующих под барабанные ритмы – прекрасное напоминание о культурном богатстве Африки, несмотря на трудности.

Знакомство с Банги – это прежде всего погружение в его историю: каждый гид, сосед или торговец несёт частичку истории ЦАР в своих словах и творчестве. Уважение к местным обычаям (например, приветствие старших первым) откроет вам двери. Внимательно наблюдайте, слушайте истории и смейтесь вместе с дружелюбной молодёжью, играющей в футбол на улицах.

Сколько времени потратить и идеи маршрута

Сам Банги можно полностью осмотреть примерно за 2–3 дня, но дополнительное время позволит вам прочувствовать его атмосферу. Вот примерный план:

• День 1 (Достопримечательности города): Начните с монументальной площади Независимости и Национального собора. Затем отправляйтесь в музей Боганда. Обед во французском кафе (попробуйте омлет или рыбу на гриле). Днём посетите Гранд Марше за сувенирами. Ранним вечером посетите площадь Мучеников или набережную, наслаждаясь Мокаф пиво на закате.
• День 2 (Экскурсия на природу): Забронируйте экскурсию на целый день к водопадам Боали. Выезд к 8 утра, чтобы прибыть к восходу солнца над водопадами. Прогуляйтесь по пешеходным тропам, искупайтесь под меньшим водопадом и пообедайте в деревне Боали. Возвращайтесь в Банги к закату. Вечером отдохните в отеле или прогуляйтесь по улицам PK1.
• День 3 (Культура и отдых): Утром посетите ремесленный центр Ndara Ti Beafrika и понаблюдайте за работой мастеров. Поздний обед в местном бистро (попробуйте курицу ндоле или рагу из листьев маниоки). Днём посетите зоопарк/ботанический сад или пообщайтесь с местными жителями в неформальной обстановке (возможно, во время экскурсии). Завершите поездку приятным ужином в ресторане отеля или уличным барбекю рядом с отелем.

Если вы приедете на 4–5 дней, можно добавить вторую экскурсию (например, посещение Беренго или круиз на катере) или просто распределить осмотр достопримечательностей в более спокойном темпе. Имейте в виду, что местные расписания (например, рыночные дни или праздничные мероприятия) могут сделать маршрут гибким — например, Гранд-Марше закрыт по воскресеньям, но может открыться небольшой рынок ремесленников. Всегда оставляйте пространство для маневра: расписание рейсов может меняться, а дорожные условия могут задержать поездку.