Бисау

Бисау-путеводитель-путешественник-помощник-путешественника
В Бисау вы найдете столицу, которая бросает вызов типичным туристическим клише. Там, где величественные памятники скромны, а уличные сцены полны настоящего зрелища, Бисау приглашает путешественника замедлить шаг и проникнуться забытыми ритмами Западной Африки. Рынки переполнены местными разговорами, в колониальных фортах покоятся могилы героев-освободителей, а карнавал демонстрирует богатую этническую мозаику страны. Несмотря на простоту обслуживания, впечатления от поездки ощущаются подлинными – это возможность увидеть, как португальская, африканская и креольская культуры переплетаются на берегу Атлантики. С наступлением ночи, когда закат мерцает на реке Геба, а на площади зажигаются фонари, посетители осознают глубокую истину: очарование Гвинеи-Бисау заключается не в роскошных отелях или экскурсиях, а в гостеприимстве ее жителей и их легкой, неспешной жизни.

Бисау, столица и главный город Гвинеи-Бисау, занимает низменное положение в устье реки Геба, примерно в восьмидесяти километрах вверх по течению от Атлантического океана. С населением, приближающимся к полумиллиону к 2015 году, он служит главной гаванью страны, ее административным и военным нервным центром, а также ведущим центром образования и промышленности. Происхождение города как португальского торгового поста в конце семнадцатого века с самого начала придало ему двойственный характер: европейский форпост, навязанный давно устоявшемуся местному государству.

Задолго до того, как европейские суда появились вдоль побережья Западной Африки, остров Бисау и его окрестности стали резиденцией королевства, которым правили представители этнической группы папель. Устная традиция связывает основание этого государства с личностью Мекау, отпрыска королевского дома Кинара, который перевез на остров свою семью, состоящую из беременной сестры, шести жен и свиты подданных. Возникло семь матрилинейных кланов: один произошел от сестры Мекау, шесть от его жен. Линия сестры, известная как Боссассу, руководила наследованием. Социальные разногласия в королевстве стали заметными: монарх один выдержал церемониальное связывание и ритуальное бичевание перед восшествием на престол, чтобы лично испытать наказания, налагаемые троном. Венчало этот обряд вручение копья, символизировавшего знак должности.

Португальские торговцы достигли устья реки Геба к середине 1500-х годов. С точки зрения португальцев, король Бисау оказался надежным союзником, особенно в 1680 году, когда силы Папеля помогли в борьбе с соперничающими группами вокруг Кашеу. В 1687 году Совет Ультрамарино Лиссабона формализовал поселение, учредив генерал-капитанство Бисау. К 1696 году поселение включало форт, часовню и больницу. Город функционировал как главный торговый центр для судов, плывущих на юг по реке Геба, его торговля рабами, арахисом и другими товарами превосходила торговлю старых перевалочных пунктов вверх по реке.

Одновременно французские купцы искали опорные пункты на острове. Король Бакомпулько разрешил создание торговой фактории — в основном для торговли рабами из Африки — при этом запретив строительство оборонительных сооружений. Португалия, стремясь предотвратить французское влияние, возвела более внушительную крепость, но столкнулась с многократным сопротивлением. Когда капитан-генерал Пинейру попытался навязать португальскую монополию вопреки привычной политике свободной торговли королевства, король Инсинхате осадил недостроенное укрепление; Пинейру умер в заключении у Папеля, и португальцы покинули свой пост. Кратковременное возрождение имперского интереса в 1753 году закончилось отступлением два года спустя, поскольку оппозиция Папеля оставалась непреклонной.

В 1775 году компания Grão Pará and Maranhão — предприятие, учрежденное Лиссабоном для увеличения колониальных доходов — реконструировала форт и склады для коммерциализации региональных товаров, в частности, рабов-африканцев, направлявшихся в Бразилию. Тем не менее, местные правители сохранили существенный контроль над торговлей и политическими делами внутренних районов. Только в 1869 году Бисау получил официальное признание в качестве коммуны в рамках развивающейся структуры Португальской Гвинеи.

Первые десятилетия двадцатого века стали свидетелями ожесточенных кампаний португальских войск по подавлению сопротивления Papel. После почти тридцати лет вооруженной борьбы и под руководством офицера Тейшейры Пинту вместе с Абдулом Инжаем Португалия включила королевство в свой колониальный доминион к 1915 году. В 1941 году колониальная администрация перенесла свою резиденцию из Боламы в Бисау, что отражало превосходные портовые и логистические преимущества последнего. В 1959 году забастовка докеров столкнулась с репрессиями со смертельным исходом — эпизод, который подтолкнул националистические настроения к вооруженному восстанию.

Антиколониальное движение Гвинеи-Бисау, ПАИГК, провозгласило независимость освобожденных регионов в 1973 году, назначив Мадина-ду-Боэ своей временной столицей. Нападения на Бисау в 1968 и 1971 годах подчеркнули спорный статус города. Официальная независимость пришла в 1974 году после Революции гвоздик в Лиссабоне; с этого момента Бисау взял на себя роль столицы суверенной республики. Гражданская война в Гвинее-Бисау 1998–1999 годов нанесла серьезный ущерб городской структуре. Значительная часть государственных учреждений, жилых кварталов и культурных учреждений лежала в руинах, что вызвало исход гражданского населения.

После прекращения боевых действий усилия по реконструкции восстановили ключевые структуры и привлекли возвращающихся жителей. К переписи 2009 года население Бисау восстановилось и составило более четверти от общей численности населения страны. Однако пробелы в жилищной, санитарной и транспортной инфраструктуре сохраняются, напоминая о бурном пути города.

Расположение города в устье реки Геба помещает его в широкую пойму с минимальным рельефом. Река, несмотря на умеренный сток, остается судоходной для океанских судов на протяжении почти пятидесяти миль вглубь страны. Климатически Бисау находится в тропическом режиме саванны (Köppen Aw) с ярко выраженным сухим сезоном, длящимся с ноября по май, и примерно 2000 миллиметрами осадков, выпадающих в оставшиеся месяцы. Ярко выраженное чередование засушливости и ливней формирует модели возделывания и городского дренажа.

С 109 214 жителей в 1979 году до 492 004 к 2015 году демографический рост Бисау отражает его притягательность для сельских мигрантов, ищущих работу. Экономика города вращается вокруг сельского хозяйства, рыболовства и легкой промышленности. Основные статьи экспорта включают арахис, производные пальмового масла, копру, каучук и обработанную древесину твердых пород. Порт в Бисау находится в центре морской торговли, дополняемой Трансзападноафриканским прибрежным шоссе, которое связывает город с соседними столицами и внутренними городами, такими как Бафата и Габу. Международный аэропорт Освальдо Виейра служит единственными воздушными воротами страны; шесть авиакомпаний поддерживают регулярные рейсы.

Форталеза-де-Сан-Жозе-да-Амура восемнадцатого века является одним из самых ранних европейских сооружений, в его каменных бараках сейчас находится мавзолей Амилкара Кабрала. Мемориал Пиджигуити увековечивает память докеров, погибших во время забастовки 3 августа 1959 года — основополагающего момента в националистическом сознании. Национальный институт искусств пропагандирует местные ремесла и традиции исполнительского искусства. Спорт занимает видное место в общественной жизни: футбольные клубы, такие как Sport Bissau e Benfica и FC Cuntum, проводят матчи на таких площадках, как Estádio 24 de Setembro. Ежегодное соблюдение Рамадана среди мусульманского большинства города подчеркивает переплетение веры и общественного ритуала; христианские общины — католические, евангелические и пятидесятнические — сохраняют заметное присутствие среди городского населения.

В октябре 2023 года турецкая фирма Karpowership приостановила подачу электроэнергии в Бисау, когда остался непогашенный долг в размере более пятнадцати миллионов долларов США. Электроснабжение было отключено утром 17 октября и восстановлено поздно вечером следующего дня после частичного погашения в размере шести миллионов долларов США. Этот инцидент подчеркнул хрупкость коммунальных служб города и растущую роль частных субъектов в предоставлении национальных услуг.

Дуга истории Бисау прослеживает трансформацию от коренного королевства до спорного колониального порта и, наконец, до резиденции независимой республики. Слои управления, торговли и культуры оставили свой отпечаток на его улицах и берегах реки. Хотя проблемы городского планирования, экономической диверсификации и предоставления услуг сохраняются, город остается живым сердцем национальной жизни Гвинеи-Бисау.

Западноафриканский франк КФА (XOF)

Валюта

1687

Основан

+245

Вызывной код

492,004

Население

77,5 км² (29,9 кв. миль)

Область

португальский

Официальный язык

0-39 м (0-128 футов)

Высота

Гринвичское время (UTC+0)

Часовой пояс

Путеводитель по Бисау, Гвинея-Бисау

Бисау, столица Гвинеи-Бисау, раскинулся на широком приливном лимане, где история и повседневная жизнь смешиваются под тропическим небом. Основанный в 1687 году как португальский торговый пост и крепость, город медленно превратился в политический и культурный центр крошечной страны. Сегодня днем ​​он ощущается как тихий колониальный городок, а ночью — как спокойный прибрежный город. Длинные бульвары и выцветшие пастельные здания тянутся от скромной площади к берегу реки, переплетаясь с извилистыми переулками, где играют дети, а уличные торговцы продают еду и напитки. Мотоциклы и маленькие маршрутные такси (чапы) составляют основное транспортное средство, проносясь мимо продуктовых лавок и изредка встречающихся коз, пересекающих дорогу. Несмотря на столичный статус, в Бисау проживает менее 200 000 жителей, и здесь царит непринужденный ритм. Португальское наследие заметно: кафе разливаются по затененным тротуарам, а исторический район с побеленными домами в средиземноморском стиле тянется вдоль узких улочек. По вечерам легкий бриз с реки Геба приносит облегчение и ощущение спокойствия; здесь часто можно увидеть семьи, прогуливающиеся или потягивающие холодный кофе за столиками на тротуаре, что придает Бисау удивительно уютную атмосферу. 

Улицы Бисау оживают в ритме повседневной жизни. К рассвету начинают открываться рыночные прилавки: продавцы рыбы и риса выкрикивают цены, женщины раскладывают урожай кешью и арахиса на брезенте под разноцветными зонтиками. Рынок Бандим — это шумный лабиринт узких проходов, заваленных продуктами, специями и свежей рыбой, с воздухом, пахнущим имбирем, чили и копченой морской солью. В другом месте ремесленники плетут соломенные шляпы или чинят рыболовные сети в тени. Покупатели неспешно торгуются, пока местные мужчины играют в шашки на столах-бочках, а торговцы потягивают сладкое пиво из маниоки или чай. Ритм жизни расслабленный: даже в полдень интенсивность смягчают улыбки и терпение. В новых районах города (к западу от старого центра) современные кафе и простые рестораны выстроились вдоль проспектов Лантейра и Амилкар Кабрал, но там почти всегда тихо. Как сказал один из посетителей, город «умеет отбросить свою суету» — даже оживленные рынки затихают с наступлением сумерек, оставляя лишь отдаленный гул генераторов и мерцание фонарных столбов во влажном воздухе. 

Исторические достопримечательности дополняют эту живую картину. Короткая прогулка к югу от рынка Бандим приведет вас на пологий холм к Форталезе-де-Сан-Жозе-де-Амура, старой каменной крепости, датируемой XVIII веком. Внутри ее покрытых мхом стен находится белая мраморная гробница Амилкара Кабрала, почитаемого лидера движения за независимость, который там похоронен. (Кабрал является национальным символом — его статуи взирают с площадей по всему городу.) Рядом стоит католический собор Носса-Сеньора-да-Канделария (завершен в 1950 году), величественная церковь с квадратной башней. Его высокая, похожая на фонарь башня, как известно, также служит маяком, направляющим лодки на реке Геба. (Рядом с собором находится тихая общественная площадь с тропическими растениями и фресками, изображающими местную жизнь.) Спустившись к реке, вы попадаете на площадь Праса-душ-Хероиш-Насионайс, главную городскую площадь. Здесь высокая мраморная колонна, увенчанная бронзовым пламенем, воздает почести мученикам за независимость Гвинеи-Бисау; площадь окружена правительственными зданиями (и несколькими уличными кафе). В нескольких шагах дальше находятся руины Президентского дворца, восстановленного в 2013 году после бомбардировок во время гражданской войны 1998–1999 годов. Его широкий фасад украшен замысловатой плиткой в ​​португальском стиле, но за ним скрываются пустые окна и рваные руины – напоминание о недавних потрясениях. Напротив дворца стоит бетонный памятник борьбе за независимость в виде винтовки и шлема. В стороне, на тихой кольцевой развязке, установлена ​​небольшая мемориальная доска в честь Че Гевары – дань уважения роли Кубы в освободительной войне. Это скромная дань памяти (бронзовый бюст еще не снесен), но жители Бисау гордятся этой левой солидарностью, которая видна в редких фресках и в улыбке, что «Че — брат». 

Помимо этих достопримечательностей, истинный характер Бисау кроется в его людях и культуре. Город этнически разнообразен — его население включает в себя фула, баланта, мандинка, папель и другие — и это смешение слышно в каждом разговоре и песне. Португальский является официальным языком, но на улицах и в магазинах говорят на креольском языке Гвинеи-Бисау (криоле). В таких районах, как Байру-Милитар и Агуа, женщины в традиционных ярких узорчатых платьях покупают овощи для семейных обедов, в то время как мужчины спорят о политике за сладким каджу (пальмовым вином) за придорожными столиками. Музыка льется в воздухе: радиостанции транслируют смесь афро-португальских жанров — игру на барабанах гумбе, морны Кабо-Верде, конголезский сукус и даже бразильскую самбу, которая перекликается с карнавальной традицией страны. Крупнейшим культурным событием является карнавал, который проводится каждый февраль или начало марта. В течение трех дней город взрывается танцорами и певцами из всех этнических общин. Каждая группа выходит на парад в самодельных костюмах, размахивая флагами и исполняя традиционные танцы (например, маски фула, пиры баланта и ритуалы с огнем папель), всё это под пульсирующий ритм барабанов и колокольчиков. Местные жители говорят, что «карнавал Гвинеи-Бисау — это подлинный…и оригинален, потому что показывает обычаи каждой этнической группы». Действительно, кажется, что каждый житель Бисау уже подготовил костюм: бабушки танцуют с внуками, и даже высокопоставленные лица присоединяются к веселью в ярко раскрашенных масках. Для путешественника Бисау во время карнавала – словно шагнуть в ожившую картину: вы можете не понимать всех значений, но вы можете почувствовать гордость за единство в многообразии. Однако вне карнавального сезона улицы остаются гостеприимными и тихими – местные жители с удовольствием делятся своей кухней и историей с любопытными гостями, и здесь практически нет навязчивой туристической суеты. Короче говоря, Бисау предлагает путешественнику интимную, малоизвестную западноафриканскую атмосферу, где кофе потягивают не спеша, а знакомства встречают рукопожатиями и улыбками. 

Как добраться и транспорт

Единственный международный аэропорт Бисау — Международный аэропорт имени Освальду Виейры (IATA: OXB), расположенный примерно в 5 км от центра города. Это небольшой терминал с одной взлётно-посадочной полосой, но он соединяет город с ключевыми транспортными узлами. В настоящее время в Бисау летают такие авиакомпании, как TAP Portugal (ежедневные рейсы через Лиссабон), Royal Air Maroc (через Касабланку), а также региональные перевозчики, связывающие Дакар (Air Senegal, Air Côte d'Ivoire через Абиджан) и Ломе (ASKY). Новый маршрут Turkish Airlines через Дакар планируется открыть в 2026 году. В пик туристического сезона перелёты из Европы, как правило, доступны по цене, часто около 600–800 евро туда и обратно из Лиссабона. (Обратите внимание, что виза обязательна: большинство иностранцев получают визу по прибытии в аэропорту, обычно сроком на 90 дней. Визовый сбор обычно оплачивается заранее наличными — примерно 85 долларов США — и вам необходимо предъявить сертификат о вакцинации от желтой лихорадки и подтверждение дальнейшей поездки.)

Прибытие по морю встречается редко, за исключением экскурсий. На южной набережной города есть небольшой паромный причал, но большинство пассажирских перевозок осуществляется частными или чартерными судами. Автобусное сообщение с Бисау из соседних стран ограничено; несколько еженедельных микроавтобусов (в семь мест) отправляются в Зигиншор в Сенегале (через пограничный переход Сан-Домингуш). Это долгое путешествие по грунтовой дороге (около 200 км) можно организовать с гидом, и оно стоит около 4000 франков КФА. Чаще всего путешественники, путешествующие по суше из Сенегала, добираются до Бисау коротким рейсом из Дакара или комбинируют частные такси и такси, чтобы добраться до Бисау.

В городе транспорт базовый, но функциональный. Центр Бисау относительно ровный и компактный, что позволяет исследовать его пешком: рынок, форт, собор и площадь можно обойти пешком за полдня. Однако тротуары часто разбиты или затенены деревьями, поэтому будьте осторожны. Чтобы добраться дальше, просто поймайте такси – обычно это старые седаны жёлтого цвета. Стоимость проезда по европейским меркам невысокая: обычная короткая поездка стоит несколько сотен франков КФА (фиксированный курс евро – 655,957 франков КФА), а поездка через весь город может обойтись в 2000–5000 франков КФА. (Например, поездка на такси из аэропорта в центр города стоит около 6 евро (≈3900 франков КФА).) Всегда уточняйте цену перед посадкой, так как счётчики могут не работать, и может возникнуть путаница. Маршрутные такси (чапы) ещё дешевле: обычно 100–500 франков КФА с человека на внутригородских маршрутах, но они отправляются только при полной загрузке и могут быть загружены. Мотоциклы с коляской или водителем сзади (так называемые баджаджи (местные) также ездят недорого, хотя официально не регулируются. Автомобили здесь ездят медленно; на главных улицах скорость редко превышает 40 км/ч. Автобусы до других частей Гвинеи-Бисау отправляются с главного автовокзала к северу от рынка Бандим, но расписание может быть нестабильным. Большинство отважных путешественников полагаются на арендованные внедорожники или организованные туры, чтобы посетить отдалённые районы за пределами Бисау.

Лучшее время для посещения

В Гвинее-Бисау тропический климат с ярко выраженным сезоном дождей (примерно с июня по октябрь) и сухим сезоном (с ноября по май). В сезон дождей погода может быть гнетущей: в августе-сентябре проливные ливни часто затапливают улицы, а влажность воздуха приближается к 90%. Многие грунтовые дороги и сельские тропы становятся непроходимыми; даже в Бисау сильные дожди могут временно отключить электричество или интернет. По этим причинам большинство туристических организаций рекомендуют избегать сезона дождей. Однако есть и положительная сторона: с конца сентября по октябрь пейзаж становится пышным и зеленым, деревья кешью цветут гигантскими белыми цветами, а множество птиц мигрируют через лесные опушки. Если вы можете выдержать послеобеденные ливни, октябрь может стать прекрасным временем для знакомства с сельской местностью во всей ее красе.

Сухой сезон, как правило, гораздо более приятен для туристов. С ноября по февраль погода жаркая, но, как правило, менее влажная, а в декабре-январе могут дуть пыльные ветры из Сахары (харматтан), из-за чего небо покрыто дымкой, а вечера прохладнее. Эти месяцы идеально подходят для исследования окрестностей Бисау и лодочных прогулок к островам. Днём температура колеблется около 25–30 °C (77–86 °F), а ночи немного прохладнее. Пик сухой жары приходится на март-май, когда воздух в глубине страны может достигать 35 °C (95 °F). Бисау, будучи прибрежным, остаётся на несколько градусов прохладнее, но стоит ожидать душных послеполуденных часов и небольшого количества осадков.

Также стоит приурочить свой визит к местным событиям. Если вы хотите попасть на карнавал, запланируйте его на конец февраля или начало марта. Ещё одно праздничное время — около 24 сентября (День независимости), когда на площади Праса-душ-Эруаш проходят парады и официальные церемонии. (Обычным путешественникам следует учитывать, что в эти праздничные дни могут возникнуть перебои с движением транспорта и работой банков.) В целом, высокий туристический сезон приходится на ноябрь-февраль (сухой и прохладный, непосредственно перед началом дождей), а с апреля по май посетителей меньше благодаря более низким ценам и приятной погоде. В целом, для комфортной погоды и знакомства с местной культурой лучше всего подходит период с ноября по февраль; если же вы жаждете уединения и живописных пейзажей, обратите внимание на октябрь сразу после окончания дождей или на тихий промежуточный период с марта по апрель.

Язык, культура и валюта

Португальский язык является официальным языком Гвинеи-Бисау, и большинство государственных дел (включая церковные службы и официальные вывески) ведутся на португальском языке. Однако лишь меньшинство местных жителей свободно владеет им. Настоящий лингва франка Бисау — гвинейско-биссауский креольский (криол) — креольский язык на основе португальского языка, на котором говорит примерно половина населения. Среди этнических групп фула и мандинка часто говорят на своих собственных языках наряду с криолом, а балантас, папель и другие используют родной язык в деревнях. (Английский язык встречается редко, за исключением некоторых туристических компаний; французский также не так широко распространён, несмотря на то, что Гвинея-Бисау граничит с франкоязычными странами.)

Хорошее правило для посетителей: выучите несколько португальских или криольских приветствий (например, "Доброе утро" (доброе утро) и дружеское «Obrigado» (спасибо). Рукопожатие или два поцелуя в щеку — общепринятое приветствие между мужчинами и женщинами одного пола. Скромность в общественных местах ценится: одежда, как правило, неформальная, но в деревнях и мечетях плечи и ноги должны быть прикрыты. На оживленных рынках Бисау это не так строго, но это проявление уважения, поскольку следует избегать откровенных нарядов. Фотографировать безопасно в туристических зонах, но, как и во многих других странах Западной Африки, вежливо спросить разрешения, прежде чем делать портреты, особенно женщин и детей. Избегайте фотографирования военных или полицейских зданий (силы безопасности, как правило, следят за этим) и будьте осторожны, фотографируя аэропорт или президентский дворец.

В Гвинее-Бисау используется западноафриканский франк КФА (КФА), который привязан к евро по фиксированному курсу (1 евро = 655,957 франка КФА). Франк КФА используется в нескольких странах, а монеты и купюры могут выглядеть так же, как в Сенегале или Кот-д'Ивуаре. Евро часто принимают в отелях и крупных ресторанах Бисау (учитывая привязку к евро), но часть денег следует обменять на франки КФА. Банкоматов мало, и они ненадежны; несколько банковских банкоматов работают в центре Бисау, но часто заканчиваются или принимают только местные карты. Рекомендуется взять с собой достаточно наличных в евро (или иногда в долларах, которые сложнее обменять) для поездки. В городе есть несколько небольших обменных пунктов на Авенида Лантейра или рядом с крупными отелями; курсы, опять же, фиксированные. Для справки: 1 евро всегда равен 1 евро = 656 XOF (по указу), поэтому 3280 XOF — это примерно 5 евро. Более мелкие купюры номиналом 100 и 200 XOF удобны для чаевых и оплаты проезда в такси.

Ежедневные расходы в Бисау, как правило, невелики. Уличная еда стоит всего несколько сотен франков КФА; бушель местных фруктов стоит менее 1 евро. Бюджетные рестораны обходятся примерно в 2–5 евро за порцию, в то время как более приличный ужин в отеле может обойтись в 10–15 евро. Номера в гостевых домах стоят от 20 до 30 евро за ночь, в отелях среднего класса — от 40 до 60 евро, а в отелях высшего класса — от 100 евро и выше. Одна из заметных статей расходов — бутилированная вода, которую нужно покупать, и она может стоить около евро за литр, поскольку всё приходится привозить с собой. Электричество и топливо также дороги и иногда имеют норму, что сказывается на всех расходных материалах. Такси по западным меркам очень дешёвые: из аэропорта в город — 6 евро или 3900 франков КФА, а поездка по городу часто обходится всего в 500–2000 франков КФА за короткую поездку. Небольшой совет: принято оставлять после счёта в такси или ресторане круглую сумму (например, 1000 франков КФА вместо 950). В целом, если вы можете позволить себе самые простые услуги, ваш бюджет может быть ограничен, хотя любые импортные предметы роскоши (например, алкоголь, импортное пиво, электроника) имеют высокую наценку.

Здоровье и безопасность

Здравоохранение в Гвинее-Бисау находится на начальном этапе развития, даже в столице. В Бисау есть несколько клиник и главная больница (Hôpital Nacional Simão Mendes), но в учреждениях не хватает оборудования и материалов. Путешественникам следует приезжать со всеми необходимыми прививками и иметь при себе все необходимые рецептурные препараты. Прививка от желтой лихорадки обязательна при въезде; держите карту прививок под рукой. Малярия является эндемичным заболеванием, поэтому принимайте противомалярийные препараты, используйте противомоскитные сетки и репелленты, особенно покидая город в сумерках. Заболевания, передающиеся через воду, распространены – пейте бутилированную воду (как уже отмечалось), избегайте льда в напитках и самостоятельно очищайте фрукты от кожуры. В сезон дождей может резко возрасти число заболеваний, передающихся через воду и насекомых. С другой стороны, медицинский персонал Бисау говорит на португальском и французском языках, а некоторые аптеки открыты допоздна и предлагают основные лекарства.

С точки зрения безопасности, Бисау (и Гвинея-Бисау в целом) сталкивается с проблемами. Правительственные рекомендации США и других стран заключаются в том, чтобы проявлять осторожность, но реальность такова, что мелкая преступность существует. Карманные кражи, вырывание кошельков и кража сумок чаще всего происходят в многолюдных местах — на рынке Бандим, на автобусной станции и даже в аэропорту. По данным Госдепартамента США, «уличные преступники и попрошайки обычно нападают на иностранцев на рынках и в районе аэропорта». Используйте разумные меры предосторожности: держите свои вещи в безопасности и незаметными, избегайте безлюдных улиц после наступления темноты и остерегайтесь слишком дружелюбных незнакомцев (иногда случаются мелкие мошенничества, например, когда вас обманывают, говоря, что вы должны денег гидам или детям). Насильственные преступления относительно редки, но ночью могут случаться ограбления, поэтому общее правило — не ходить в одиночку после наступления темноты, за исключением хорошо освещенных мест. Некоторые районы (например, части пригородов на склонах холмов) могут быть менее безопасными после захода солнца; Ночью лучше всего оставаться на Авениде и других основных улицах. Политические демонстрации и митинги здесь редки, но в качестве меры предосторожности следует избегать больших скоплений людей. В целом, придерживайтесь тех же правил поведения на улице, что и в любом незнакомом городе: по возможности передвигайтесь группами, храните копии паспорта отдельно от оригинала и прислушивайтесь к советам местных жителей о том, каких районов следует избегать.

Позитивный момент: Гвинея-Бисау не является зоной боевых действий, и, в отличие от многих стран, здесь нет явной туристической мафии. Многие иностранцы отмечают, что люди в Бисау искренне доброжелательны, а местные жители встречают их тепло – это поистине одна из немногих столиц мира, где на тротуарах царит больше спокойствия, чем суеты. Мелкие мошенники (поддельные такси, завышенные цены) существуют, но гораздо менее агрессивны, чем в местах массового туризма. В отдалённых районах всегда сообщайте кому-нибудь о своих планах, поскольку транспорт и связь могут быть нестабильны. Учитывая базовое состояние местного здравоохранения, настоятельно рекомендуется оформить туристическую страховку с покрытием расходов на медицинскую эвакуацию.

Передвижение по городу

Бисау — небольшой и плоский город, поэтому исследовать его центр пешком будет практично (и приятно в прохладное время суток). Прогуляйтесь по Бисау-Велью, старому португальскому кварталу к северу от главной площади: это открытая выставка обветшалых колониальных фасадов и узких мощёных улочек. Обратите внимание на бывшие розовые стены тюрьмы, покрытые местными фресками, и загляните в тенистые церкви и небольшие магазинчики, сохранившие старинное очарование. Многие туристические достопримечательности (форт, собор, Этнографический музей) находятся в 15–30 минутах ходьбы друг от друга по тенистым аллеям. Только держите под рукой зонтик или дождевик во время коротких тропических ливней (или наймите детское такси с чехлом из промасленной бумаги — обычное дело).

Для более дальних поездок местные такси в изобилии. Официальные стоянки такси вы встретите редко; вместо этого останавливайтесь там, где машина остановится в пробке или возле отелей. Обычно используются старые модели седанов Mercedes. Строгого счётчика нет, поэтому перед поездкой договоритесь о цене во франках КФА (или попросите водителя включить счётчик, который взимает фиксированную сумму около 3000 франков КФА за поездку). Поездка до большинства достопримечательностей в городе обычно стоит 500–2000 франков КФА. Например, поездка через весь город от рынка Бандим до аэропорта обойдётся примерно в 3900 франков КФА (на 2–3 пассажира, ночью дороже). Существуют также такси на мотоциклах, но будьте осторожны: они без шлемов и безрассудно виляют на дороге.

Общественные «чапы» (семьместные микроавтобусы) курсируют по определённым маршрутам (часто белого или жёлтого цвета), хотя расписание неофициальное. Они недорогие (~100–200 франков КФА), но отправляются только при полной загрузке. Например, для поездки в один конец из Бисау до границы с Сенегалом (город Сан-Домингуш) микроавтобусы отправляются от центрального автовокзала или района кафе на углу, когда наберётся 6–7 пассажиров, и стоят около 4000–5000 франков КФА с человека. Помните, что эти микроавтобусы проходят пограничные формальности по пути, поэтому возьмите с собой фотографии паспорта и будьте готовы к долгой поездке. Если вы нанимаете частный транспорт для однодневных экскурсий (например, в регион Кашеу или Бафату), аренду минивэна с водителем можно организовать через агентства; цены сильно варьируются, и торг — ключ к успеху.

Велосипеды и мототакси (баджаджи) в Бисау встречаются редко, поскольку улицы могут быть неровными и переполненными. В городе пока нет организованной системы проката велосипедов. Пешеходам следует остерегаться ям и заросших тротуаров, а ночные тротуары часто не освещаются – возьмите с собой фонарик, если идете в темное время суток. В дождливые ночи затопленные улицы представляют собой участки воды по щиколотку, поэтому лучше всего выбирать время для прогулок или поездок на такси, чтобы избежать дождя.

Достопримечательности и развлечения

Несмотря на небольшие размеры, Бисау предлагает множество интересных мест, отражающих его колониальную и постнезависимую историю. Основные достопримечательности сосредоточены в центре города и его окрестностях:

  • Крепость Сан-Жозе-де-Амура: Как уже упоминалось, этот форт XVIII века – настоящая достопримечательность. Мощные каменные валы (со старыми пушками) возвышаются над рекой, а внутри находится гробница Кабрала и небольшой музей артефактов, связанных с освобождением. Вход бесплатный или за пожертвование; информацию об экскурсиях уточняйте у местных гидов (они часто немного говорят по-английски и на креольском). Любителям истории обязательно стоит посетить это место.
  • Собор Богоматери Канделарии: Потрясающий белый собор стоит увидеть, особенно его интерьер, отделанный тёмным деревом и плиткой. Не упустите возможность подняться на башню (требуется разрешение), чтобы полюбоваться видом на порт. В близлежащих кафе можно послушать вечерние звонари, исполняющие григорианские песнопения.
  • Президентский дворец и площадь Независимости: Как уже отмечалось, фасад дворца и Памятник героям лучше всего рассматривать в сумерках, когда резьба подсвечивается прожекторами. Отражающийся бассейн перед зданием — отличное место для фотографий президентской архитектуры (однако не подходите к нему слишком близко в ночное время).
  • Площадь Че Гевары (Praça Che Guevara): На этом кольцевом перекрестке, расположенном рядом с проспектом Амилкара Кабрала, установлена ​​мемориальная доска Че, о которой мы уже упоминали. Она скорее символична, чем живописна, но рядом находится красочное уличное искусство, посвящённое кубино-гвинейской дружбе.
  • Национальный этнографический музей: Музей, расположенный в особняке 1948 года постройки недалеко от городского кампуса, вновь открылся в 2015 году после повреждений, полученных войной. Здесь представлена ​​захватывающая коллекция традиционных масок, музыкальных инструментов, тканых изделий и деревянных резных изделий, принадлежащих этническим группам Гвинеи-Бисау. Важно отметить, что здесь также хранятся фотографии и документы колониальной эпохи. Для постколониальной страны здесь удивительно большая библиотека – более 14 000 томов по антропологии и истории. Даже если вы лишь бегло просматриваете экспонаты, загляните в небольшой дворик, чтобы увидеть бронзовый бюст Амилкара Кабрала. (Совет: музей открыт по утрам в будние дни; в обеденное время он обычно закрыт.)
  • Институт биоразнообразия и охраняемых территорий (ИБАП) Природный заповедник: Это небольшая охраняемая территория мангровых зарослей, примыкающая к Этнографическому музею. Короткая деревянная дорожка ведёт сквозь местные пальмы и орхидеи к болотистой лагуне. Главная достопримечательность — прилегающая библиотека IBAP, где тихо хранятся путеводители и исследования о растениях и животных страны. Обратите внимание на небольшие образовательные экспозиции (некоторые только на португальском языке), посвящённые флагманским видам Гвинеи-Бисау. Это тихое место — постарайтесь попасть туда на рассвете, когда активны цапли и зимородки.
  • Парк Лагоа Н'Батонья: Этот городской парк, расположенный чуть севернее центра города, окружает лагуну, питаемую родниками. Он идеально подходит для послеобеденной прогулки или пикника: здесь вы увидите старые колониальные хижины, бетонный павильон для мероприятий и множество околоводных птиц. Родители часто приводят детей покормить уток или полазить по деревьям. В музее парка (закрытом после войны 1998 года) есть тенистая беседка с панелями, рассказывающими о местных экосистемах. По выходным здесь собираются семьи из Бисау; понаблюдайте за женщинами, помешивающими суп под красным деревом, и детьми, плещущимися в мелководье.
  • Старый город (Бисау-Велью): К северу от площади, этот квартал лучше всего исследовать пешком. Прогуливаясь по его извилистым улочкам, можно заглянуть во дворики, где на стенах висит бельё, а ремесленники рисуют маски на деревянных досках. На некоторых углах улиц всё ещё сохранились фонтаны колониальной эпохи (ныне сухие), а также видны следы разграбления 1998 года (разбитые резные фигурки, почерневшие от пожаров дома), что создаёт в этом районе атмосферу «туризма по руинам». Местная молодёжь рисует на облупившихся стенах чёрно-белые портреты Че и поэтические лозунги баллончиками. В одном квартале находится небольшая галерея португальской неправительственной организации, где представлены изображения недавней истории Гвинеи-Бисау. Вход в старый город бесплатный – это живой музей. (Только будьте внимательны: фотографировать людей лучше с улыбкой и с разрешения, особенно пожилых людей в традиционных одеждах.)
  • Порто Пиджигуити: Во время отлива продлите прогулку до причалов на берегу эстуария реки Геба. Здесь вы увидите суровый черный памятник «Кулак», возвышающийся на бетонном пирсе. Он отмечает место, где 3 августа 1959 года португальские войска открыли огонь по бастующим докерам, убив около 50 человек. Эта резня в Пиджигуити считается поворотным моментом в борьбе за освобождение Гвинеи-Бисау. Стоя у памятника, вы все еще можете видеть раскрашенные лодки, загружающие кешью и рыбу — порт работает и полон красок — но также представьте себе трагедию, которая превратила так много простых рабочих в национальные символы. Небольшая табличка с надписью (на португальском и креольском языках) рассказывает эту историю; местные гиды иногда читают здесь гимны за павших. Это скромно, но важно для понимания страны. Виды с пирса также хороши на закате, когда водные пути, обрамленные мангровыми зарослями, сияют золотом.

Помимо памятников и музеев, в Бисау мало художественных галерей и ночной жизни. Есть несколько отелей (например, Hotel Menelik и прибрежный Hotel Azalai), где по выходным выступают музыканты. Если вы ищете ночные развлечения, попросите направить вас в местный бар («барзиньо»), где играют ритмы гумбе или зука. Ночная жизнь, как правило, сдержанная и в основном местная, без менталитета «туристического района». Основные ночные клубы находятся на проспекте Амилкара Кабрала и у порта, где можно найти пиво (обычно импортное португальское или сенегальское) и киоски с курицей-гриль.

Еда и напитки

Еда в Бисау простая, но сытная. Вы будете есть много риса – просто сваренного или приготовленного в виде камерный рис (чесночный рис с кешью) – часто с жареной рыбой или тушеным мясом в острых соусах. В прибрежных рагу часто используются арахис (арахисовый соус) или кокосовое молоко, что отражает кулинарные традиции как Африки, так и Португалии. Одно из блюд, которое стоит попробовать, – жар нехватки, тёмный арахисово-фасолевый суп, часто подаётся с хлебом. Уличные торговцы продают курицу на вертеле (похожую на португальские шашлычки «пири-пири») и кепкагорох по-голубиному.

Обязательно попробуйте рыбу на гриле: окуней или акул (из тех же, что поставляют треску в Европу) жарят целиком, приправляя чесноком и лимоном. Рядом с рыбным прилавком или местной «барзиньо» вы найдёте миски с сплоченный Острый соус – используйте его умеренно (он может обжечь рот!). Кешью повсюду: можно пожевать. кешью (сырой орех) или попробуйте хлеб из кешью, распространённый хлеб для перекуса, подслащённый мякотью кешью. Ароматные тропические фрукты, такие как манго, папайя, гуава и арбуз, едят без ограничений; фруктовые соки свежеприготовленные и очень вкусные (хотя попросите продавцов добавлять лишь немного льда, если вообще добавлять, из соображений гигиены).

Не пропустите дегустацию пальмового вина (хорошо или кахарина), слабоалкогольный напиток, приготовленный из ферментированного пальмового сока. Его часто продают в пластиковых пакетах в неформальных придорожных киосках. Если вы предпочитаете что-то покрепче, есть местный бренди из кешью (aguardente de caju), напоминающий португальский. брендиИмпортное пиво и газировка могут быть дорогими, но небольшие стеклянные бутылки сенегальского или португальского пива легко найти. Специализированных ресторанов мало, но несколько заведений среднего класса (часто с португальскими владельцами или меню) предлагают битоке (стейк с жареным яйцом), курицу моамба и другие блюда западноафриканской кухни. Тарелка жареной рыбы с гарниром и кружка пива могут стоить 5–10 евро. Вода: отдавайте предпочтение большим бутылкам с заводскими пломбами (около 1 евро за 1,5 л); не пейте водопроводную воду или воду со льдом, если не уверены, что это очищенная вода.

Время приёма пищи в Бисау соответствует португальским обычаям: магазины и кухни могут закрываться около полудня на длительный обеденный перерыв, открываясь вновь в середине дня. В ресторанах ужин часто бывает поздним (до 20:00–21:00). Чаевые не распространены; округление счёта или оставление 5–10% считается щедрым. На рынках важно соблюдать гигиену питания; если у вас повышенная чувствительность, ешьте фрукты, которые можно очистить, и избегайте салатов. Однако многие путешественники считают кухню полезной, а совместные трапезы – одним из самых запоминающихся моментов их пребывания.

Природа и близлежащие направления

Гвинея-Бисау выделяется на фоне остальных своим богатством дикой природы. Всего в нескольких минутах езды на лодке от Бисау находится архипелаг Бижагос – цепь из 88 островов и островков, объявленных биосферным заповедником ЮНЕСКО в 1996 году. Он кишит жизнью: мангровые заросли и илистое дно служат пристанищем для миллионов перелетных куликов, а пляжи – одними из важнейших мест гнездования зеленых морских черепах в мире. Остров Оранго славится своими солоноводными бегемотами – редким подвидом, который купается в прибрежных лагунах и речных протоках. Отправьтесь на сафари на лодке на рассвете (отправление около 6 утра) к лагуне Анор на Оранго; гиды знают лучшие места, где можно увидеть бегемотов, выходящих из воды. Среди других примечательных животных архипелага – эндемичные обезьяны, живописные фламинго и гнездящиеся кокосовые пальмы с дикими крикетами.

Чтобы посетить острова Бижагош, путешественники обычно берут чартерный паром из порта Бисау. Путешествие (до 3–4 часов) живописно: лодка петляет среди густых мангровых зарослей и изумрудных островков. По пути можно увидеть людей, ловящих рыбу на долбленых каноэ, и семьи, собирающие устриц на мелководье. Паромы причаливают у более крупных островов, таких как Оранго-Гранде, Рубане или Бубаке, где для любителей приключений предлагаются уютные эко-лоджии и скромные кемпинги. Морские прогулки не планируются – обычно нужно присоединиться к организованной экскурсии или договориться с оператором лодки (часто через агентства в Бисау). Размещение очень простое (ожидайте номера с вентилятором или палатки с общими удобствами), но даже однодневное пребывание здесь запомнится звёздным небом и нетронутыми пляжами. Ещё один обязательный к посещению морской парк Жуан-Виейра-Пуалан (расположен на небольших островах архипелага), где гнездятся черепахи бисса и оливковая ридлея. Благодаря природоохранным проектам посетители могут присоединиться к организованным патрулям пляжа (особенно в период гнездования в июле–сентябре).

На материке, всего в часе езды к северу от Бисау на внедорожнике или мотоцикле, находится природный парк реки Кашеу. Этот участок приливной реки окаймлен величественными мангровыми зарослями и был одним из самых ранних пунктов контакта Западной Африки с европейцами - крепость в городе Кашеу (восстановленная в 2004 году) возвышается над водой и в ней находится небольшой музей исследований. Семьи часто приезжают сюда на пикники или на охоту на крабов во время отлива. Вдали от моря вас ждет более суровое сафари: национальный парк Кантаньес на крайнем юге (непростая однодневная поездка, но до него можно добраться с эскортом из Габу или совершить долгую поездку) сохраняет участки тропического леса и саванны. Это одно из немногих мест на Земле, где поселения людей, занимающихся сельским хозяйством, и стаи диких шимпанзе сосуществуют бок о бок. Организованные прогулки под руководством местных исследователей могут показать вам шимпанзе, собирающих пищу, лесных слонов (остатки популяции) и пугливых краснобрюхих ящеров. Низкие каменные сараи фермеров, выращивающих кешью, разбросанные по полям, — обычное зрелище по пути в Кантаньес.

Чтобы сбежать на побережье, не выходя из машины, многие путешественники отправляются в 2–3-часовую поездку на север, в Сан-Домингуш-Варелу, пограничный город на границе с Сенегалом. Дорога (рытвины, петляющая по саванне) заканчивается у залива с сосновым лесом и песчаным пляжем. Единственные гостиницы – это отели «Tropical» и «Catolongue», но пляжи там поразительно дикие и почти безлюдные. Это долгий путь, но путешественники, которые его совершат, в восторге от «кусочка рая» – будьте готовы к стрекотанию сверчков по ночам и шатающимся рыбацким пирсам днём.

Ещё одно интересное путешествие – на остров Болама, бывшую колониальную столицу к западу от Оранго. Хотя паромное сообщение здесь нерегулярное, в сонном колониальном городе Болама есть очаровательные обшарпанные отели и заброшенные европейские виллы. Его центральная часть – величественная «Ратуша» XIX века с витражами от Тиффани, в которой теперь частично пасутся козы. Пляжи восточного побережья (например, залив Гранха) здесь потрясающие: можно разбить лагерь на берегу под пальмами и провести сюрреалистическую ночь, наслаждаясь только шумом волн.

В целом, море и саванна, окружающие Бисау, предлагают богатые возможности: всего за 1–2 дня можно увидеть обезьян в мангровых зарослях, морских черепах, бегемотов, редких птиц и стойкие деревни Гвинеи-Бисау. Наняв местного гида, вы не только поддержите местное сообщество, но и узнаете подробности, которые иначе упустили бы из виду, например, об использовании местных растений или историях, связанных со священными местами. Гвинейские гиды гордятся своим гостеприимством, поэтому не удивляйтесь, если табанка (деревня) пригласит вас на пальмовое вино перед отъездом.

Практические советы

  • Валюта и платежи: Только франки КФА — кредитные карты редко принимаются за пределами дорогих отелей. Сохраняйте мелкие купюры для чаевых и покупок. Банкоматы есть в нескольких банках Бисау (ищите ECOBANK или Banque de Développement du CEDEAO), но часто требуют местную чиповую карту; по возможности имейте запас наличных в Европе.
  • Интернет и телефоны: Покрытие 3G (сети Orange или MTN) в городе работает, но скорость может быть низкой. Wi-Fi доступен в основном в отелях и Французском культурном центре (Institut Français). Не рассчитывайте на связь за пределами Бисау.
  • Подготовка к здоровью: Возьмите с собой базовую аптечку первой помощи и будьте готовы к частым отключениям электроэнергии. Больницы могут потребовать оплату по факту оказания услуг. Солнцезащитный крем и репеллент от насекомых (ДЭТА) обязательны.
  • Одежда и этикет: Одевайтесь скромно (нельзя надевать открытые плечи или короткие шорты в городе). Мужчины и женщины обычно носят лёгкие хлопковые рубашки и брюки. Небольшой подарок (кофе, школьные принадлежности) приветствуется, если вы останавливаетесь в местных семьях, но не является обязательным. Знание нескольких фраз на португальском или криольском языке очарует ваших хозяев.
  • Покупки и сувениры: Гвинея-Бисау не славится своими торговыми центрами, но на рынке Бандим можно купить соломенные изделия (шляпы, корзины), маски ручной работы и музыкальные инструменты (балафон, калебаш). Загляните в художественную лавку «A Barco» за фотопринтами. Торгуйтесь вежливо, но учтите, что цены и так низкие — для начала предложите примерно 50–70% от первоначальной цены продавца.
  • Фотография: Как всегда, спрашивайте разрешения фотографировать людей, особенно вне туристических мест. Воздержитесь от съёмки военных или правительственных зданий. Однако уличные сцены и пейзажи — это свободная игра, и часто получаются потрясающие снимки.
  • Культурная чувствительность: Гомосексуальность широко не обсуждается; публичные проявления чувств должны быть сдержанными. Наркотики запрещены и строго контролируются. Вежливые разговоры избегают политических тем (учитывая местные особенности), если только ваши местные друзья не заговорят об этом первыми.
  • Контакты на случай чрезвычайной ситуации: Число посольств и консульств ограничено. Возьмите с собой наличные на случай чрезвычайной ситуации и местные контакты. Запишите адрес вашего отеля на португальском языке до прибытия. Номер местной полиции — 197; держите его под рукой, если потеряете вещи или понадобится помощь (полицейские в Бисау действительно реагируют).

Столица Гвинеи-Бисау, возможно, и не богата блестящими достопримечательностями, но её тихая харизма кроется в аутентичности. В Бисау скорее пригласят разделить с вами домашнюю трапезу, чем продадут сувенир. Правительственные здания расположены рядом с фруктовыми лавками; звон часовни сливается с песнопениями муэдзина из мечети. Город далек от идеала – инфраструктура неровная, а удобства примитивные – но именно поэтому то, что осталось, кажется подлинным. Туристы часто уезжают с глубоким ощущением того, что видели. «Африка, какой она была раньше».

Собирая вещи, помните, что дожди могут начаться неожиданно (небольшой складной зонтик будет кстати), а перепады напряжения могут привести к отключению уличного освещения (возьмите с собой налобный фонарик для ночных прогулок). Всегда держите при себе паспорт, копию визы и справку о прививке от жёлтой лихорадки. Ознакомьтесь с местными обычаями — простой поклон или несколько вежливых слов проявят уважение. Спрашивайте дорогу у местных жителей, а не у незнакомцев на автобусных остановках (это предотвратит мелкое мошенничество).

Прежде всего, относитесь к Бисау как к приключению для любознательных: наслаждайтесь томными утрами, подружитесь с энергичными детьми, которые могут кричать «Ола!», и наслаждайтесь возможностью выйти за пределы зоны комфорта. Награда будет щедрая: дикие бегемоты, выходящие из океана, улыбки рыбаков, хвастающихся уловом, и необыкновенное чувство прогулки там, где редко ступала нога туриста.

Читать далее...
Гвинея-Бисау-путеводитель-Travel-S-Helper

Гвинея-Бисау

Гвинея-Бисау — самый тщательно хранимый секрет Западной Африки. Её небольшая столица, Бисау, приглашает прогуляться под разрушающимися колониальными арками и по шумным рынкам, наполненным ароматами специй. Короткий...
Читать далее →
Самые популярные истории