Греческая национальная еда

Греческая кухня не вписывается в рамки единого «национального блюда», предпочитая широкий спектр знаковых блюд. Такие основные блюда, как гирос в лаваше и шашлычки сувлаки, делят почетное место с такими блюдами, как мусака (запеканка из баклажанов с мясом) и пастицио (запеченная паста с мясом). Яркие салаты с фетой и оливками дополняют сытные пироги (спанакопита) и сливочные намазки (цацики), а фасолевые супы и постные блюда связывают трапезу с традициями. Трапеза проходит в коллективном и праздничном стиле: местные жители сбрызгивают хлеб оливковым маслом и поднимают бокалы узо, превращая каждую трапезу в общее празднование истории и гостеприимства. От жареной островной рыбы до медовых десертов – каждый кусочек отражает историю и ремесло края.

По всей Греции еда – это своего рода линза, через которую можно увидеть историю и общество. В этой залитой солнцем стране ни одно блюдо не определяет нацию; вместо этого её наследие сплетается воедино множеством классических блюд. Признание средиземноморской диеты ЮНЕСКО даже делает скромный греческий стол живым наследием. Греческая кухня основана на свежих продуктах, местных травах и знаменитом чистом оливковом масле, а трапезы превращаются в совместные праздники.

Такие древние продукты, как зерновые, оливки и вино, по-прежнему составляют основу греческой кухни. ЮНЕСКО описывает средиземноморскую диету как социальную практику, основанную на традициях, которые переходят от поля к тарелке. Греки ценят как простые блюда (свежие фрукты, сыр и хлеб), так и изысканные застолья. Приём пищи — это коллективный ритуал: жители деревень и таверны полны мезедес (небольших блюд) и общей бутылки узо. Само слово «симпозио» означает «употребление спиртного в компании», напоминая о том, что застолье объединяет людей.

На перекрёстках улиц от Афин до Салоник воздух наполняется пикантными ароматами. Гирос — тонко нарезанная свинина или курица, зажаренная на вертикальном вертеле, — заворачивается в тёплую питу с томатами, луком и чесночно-йогуртовым соусом цацики. Аналогично, жареные на гриле шашлычки из сувлаки (свинина, баранина или курица) подаются горячими с лимоном и питой. Даже сегодня местные жители иногда называют сам сэндвич с питой «сувлаки». Эти популярные уличные блюда восходят к античности: классические писатели описывали жарку мяса на вертелах, называемых «обело».

На семейных кухнях и в тавернах мусака занимает особое место. Эта запеканка состоит из обжаренных баклажанов и пряного фарша под сливочным соусом бешамель. Она не пресная, а наполнена согревающими нотками корицы и гвоздики, и всегда сбрызнута оливковым маслом. Ещё один фирменный рецепт — пастицио: запеканка из макаронных трубочек с насыщенным томатно-мясным рагу и соусом бешамель. Пастицио можно сравнить с греческой вариацией лазаньи — такой же сырный и изысканный, но, несомненно, самобытный.

Миска хориатики (деревенского салата) – это воплощение греческого колорита: согретые солнцем помидоры, хрустящие огурцы, красный лук, кусочки сыра фета и оливки каламата, заправленные орегано и оливковым маслом. За рубежом в это блюдо часто добавляют салат, но в настоящем греческом салате его нет. Наряду с этими салатами существуют и классические дипы: прохладный цацики из процеженного йогурта, огурцов, чеснока и укропа; копчёная мелицаносалата (баклажановая паста); и острый дип из феты. Несладкая выпечка встречается повсеместно: тиропита (сырный пирог) и спанакопита (шпинатный пирог) появляются на витринах пекарен и на семейных кухнях по всей стране.

В греческой кухне скромные бобы и субпродукты ценятся не меньше мяса. Сытный фасолада, томленый с томатами и оливковым маслом, едят круглый год, особенно во время православного поста, когда мясо запрещено. На особые праздники подают особые блюда. На Пасху столы ломятся от магирицы – супа из бараньих потрохов, загущенного яично-лимонным соусом авголемоно. Ещё одно блюдо – кокореци, жареные на вертеле бараньи кишки и субпродукты, сплетенные в тугой жгут. Его вкус легендарен: как остроумно заметил один писатель, кокореци «настолько вкусен, что лучше не знать, из чего он сделан».

Ни одна греческая трапеза не обходится без чего-нибудь сладкого или крепкого. В Салониках утренняя очередь в Bougatsa Bantis доказывает, что бугаца — слоеное тесто фило с заварным кремом — является излюбленным блюдом на завтрак. На десерт в тавернах могут предложить лукумадес (пончики с медовой пропиткой), слоёную пахлаву или просто сливочный греческий йогурт, политый тимьяновым мёдом. После еды гости часто чокаются: ципуро (виноградный бренди со вкусом аниса) и узо — традиционные дижестивы.

В Греции каждое блюдо рассказывает историю земли и людей. От приморских таверн до горных деревень, национальные блюда сочетают в себе землю и традиции: оливки, виноград, фасоль и травы – от земли до стола, а традиции определяют сезонные меню. Для путешественников, жаждущих не только кулинарных, но и культурных ценностей, греческая кухня предлагает погружение в атмосферу: каждая порция спанакопиты, каждый глоток ципуро становятся частью национальной идентичности.

Рагу и основные блюда

Арнаки Фрикасе — греческое рагу из баранины с салатом, укропом и авголемоно

Арнаки Фрикасе (греческое рагу из баранины авголемоно)

Греческое рагу из баранины с весенней зеленью, приправленное яично-лимонным соусом (авголемоно). Нежные бараньи голяшки или шея, томленые с сельдереем, салатом и укропом, с добавлением...
Читать далее →
Exohiko — греческие деревенские мясные котлеты в лаваше фило

Exohiko — греческие деревенские мясные котлеты в лаваше фило

«Экзохико» (по-гречески «деревня» или «за городом») — это деревенская запечённая булочка, популярная в греческой домашней кухне. Это сытное блюдо включает в себя нежное приготовленное мясо (часто...
Читать далее →
Рецепт греческих фаршированных помидоров и перцев Gemistá

Gemistá: греческие фаршированные помидоры и перец

Гемиста (γemιστά, что в переводе с греческого означает «фаршированный») — любимое летнее блюдо в Греции — овощи, фаршированные ароматным рисом с травами, запеченные в оливковом масле и...
Читать далее →
Джуветси

Giouvétsi: греческая запеканка с орзо и мясом

Джоувеци (также юветси) — любимая греческая запеканка, представляющая собой нежное тушеное мясо с пастой орзо в ароматном томатном соусе. Для её приготовления говядина...
Читать далее →
Бифтеки — говяжьи котлеты с травами (классика греческой кухни)

Греческий стейк

Бифтеки занимают почетное место в греческих гриль-хаусах и на семейных торжествах. Эти приправленные говяжьи котлеты, часто в форме продолговатых бургеров, сочетают в себе знакомые вкусы гриля...
Читать далее →
Греческий пастицио – запеченные букатини с мясным соусом и соусом бешамель

Греческий пастицио – запеченные букатини с мясным соусом и соусом бешамель

Пастицио (παστίτσιο) — любимая греческая запеканка из пасты, которую иногда называют греческим ответом лазанье. Возникшая на Ионических островах под влиянием итальянского пастиччо,...
Читать далее →
Греческая мусака

Греческая мусака

Греческая мусака — греческое блюдо со сложным вкусовым профилем, включающее слои баклажанов, картофеля, фарша со специями и соуса бешамель. История этого блюда берет начало в средиземноморской кухне...
Читать далее →
Кокореци – традиционное греческое жаркое из бараньих потрохов

Кокореци – традиционное греческое жаркое из бараньих потрохов

Кокореци — праздничное греческое блюдо, которое чаще всего подают на Пасху. Его ценят истинные мясоеды за его насыщенный вкус. Это насыщенное жаркое готовится...
Читать далее →
Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

В этом рецепте целые листья капусты обвариваются кипятком до мягкости, затем каждый из них наполняется смесью мяса с травами и рисом и сворачивается в аккуратную сигару...
Читать далее →
Мошари Коккинисто

Мошари Коккинисто

Москарри Коккинисто — классическое греческое рагу, которое любят по всей стране. Название «коккинисто» означает «приготовленный докрасна», что отсылает к яркому томатному соусу...
Читать далее →
Пайдакия — греческие бараньи отбивные, приготовленные на углях

Пайдакия — греческие бараньи отбивные, приготовленные на углях

Пайдакия — это типичное греческое блюдо из бараньих отбивных на гриле, изысканное блюдо как для приморских таверн, так и для барбекю на заднем дворе. Эти нежные рёбрышки слегка маринуются в...
Читать далее →
Папутсакия (греческие фаршированные баклажаны «Туфельки»)

Папутсакия (греческие фаршированные баклажаны «Туфельки»)

Папуцакия (буквально «маленькие туфельки» по-гречески) — любимое блюдо в Греции. Это классическое блюдо состоит из баклажанов, выдолбленных в форме лодочек и наполненных...
Читать далее →
Soutzoukakia Smyrneika

Soutzoukakia Smyrneika

Греческая судзукакья — это фрикадельки с тмином, приправленные специями и томлёные в пикантном томатном соусе. Продолговатые фрикадельки сначала обжаривают до лёгкой румяности, а затем готовят на...
Читать далее →
Спецофай — греческие колбаски с перцем и помидорами

Спецофай — греческие колбаски с перцем и помидорами

Деревенское пелионское рагу из греческих колбасок, томлёных с красным и зелёным перцем, помидорами, чесноком и травами. Острое, сытное и подаётся горячим в насыщенном...
Читать далее →
Стифадо — тушеная говядина с луком (греческий рецепт)

Традиционный греческий стифадо

Стифадо — это классическое греческое сытное рагу из нежного мяса (часто говядины или кролика), медленно тушенного с луком в густо приправленном томатно-красном соусе...
Читать далее →
Youvarlakia Avgolemono — Lemony Greek Meatball Soup

Фрикадельки в яично-лимонном соусе

Юварлакия — это традиционные греческие суповые клецки — небольшие фрикадельки из мясного фарша и риса, приготовленные в пикантном лимонном бульоне. Это блюдо особенно...
Читать далее →

Греции Супы

Греческий суп из белой фасоли «Фасолада» (сытное национальное блюдо)

Фасолада: греческий суп из белой фасоли

Фасоладу (Φασολάδα) часто называют национальным блюдом Греции — тёплым, сытным супом из белой фасоли, который питает семьи на протяжении поколений. Простые ингредиенты: фасоль,...
Читать далее →
Котосупа Авголемоно

Котосупа Авголемоно

Немногие блюда греческой кухни столь же любимы и умиротворяющи, как «Котосупа Авголемоно». Название происходит от двух греческих слов: «kotosoupa» — «курица»...
Читать далее →
Греческий пасхальный суп из потрохов «Магирица»

Магирица: греческий пасхальный суп из потрохов

Магирица подается на праздничном столе как праздничное завершение греческого православного поста. Этот пасхальный суп готовится из нежных бараньих потрохов...
Читать далее →
Патсас (греческий суп из требухи) – средство от похмелья поздно ночью

Патсас (греческий суп из требухи) – средство от похмелья поздно ночью

Патсас — это печально известный греческий суп, который едят поздно вечером и который славится своей способностью бороться с похмельем и поддерживать бодрость полуночников. В основе этого сытного...
Читать далее →
Псаросупа (Какавия)

Псаросупа (Какавья) — греческий рыбацкий суп

Псаросупа, часто называемая какавией, — культовый греческий рыбацкий суп, демонстрирующий, как простые морепродукты превращаются в сытное и питательное блюдо. Название...
Читать далее →
Ревитада — греческое рагу из нута, медленно запеченное

Ревитада — греческое рагу из нута, медленно запеченное

На Кикладском архипелаге, на острове Сифнос, ревитада — любимое блюдо выходного дня. Это традиционное рагу из нута отличается простотой ингредиентов, но...
Читать далее →
Суп Траханас – греческий суп из ферментированных злаков

Суп Траханас: пикантный греческий суп из ферментированных зерновых и йогурта

В этом согревающем супе траханас ферментированные пшеничные хлопья (трахана) томятся на медленном огне, превращаясь в кремообразный, пикантный бульон. Сначала обжаривается и вынимается свиная колбаса (по желанию). Затем...
Читать далее →

Рыба и морепродукты

Астакомакаронада – греческая паста с лобстером и томатным соусом

Астакомакаронада

Нежные кусочки лобстера томятся в ярком томатном соусе с чесноком, луком, белым вином и травами, а затем перемешиваются с пастой аль денте. ...
Читать далее →
Треска в кляре с чесночным соусом (Бакалиарос Скордалья)

Треска в кляре с чесночным соусом (Бакалиарос Скордалья)

Бакалиарос скордалиа — классическое греческое блюдо, синоним праздника и традиций. Оно представляет собой кусочки солёной трески (бакалиарос), обессоленные и обмакиваемые в...
Читать далее →
Кальмары (Каламари Тиганито)

Кальмары (Каламари Тиганито)

Немногие закуски так точно передают дух греческого лета у моря, как корзинка золотистых жареных кальмаров. В тавернах от Санторини до Салоник...
Читать далее →
Гаридес Саганаки – греческие креветки с помидорами и фетой

Гаридес Саганаки – греческие креветки с помидорами и фетой

Гаридес саганаки — яркое греческое блюдо из морепродуктов, которое занимает промежуточное положение между мезе и основным блюдом. В этом классическом рецепте крупные креветки немного...
Читать далее →
Lakerda – ломтики соленой скумбрии

Lakerda – ломтики соленой скумбрии

Лакерда — изысканное традиционное греческое мезе из вяленой пеламиды (вид крупной рыбы, похожей на тунца). Её приготовление включает в себя консервирование толстых стейков из свежего...
Читать далее →
Маринованные анчоусы (Гаврос Маринатос)

Маринованные анчоусы (Гаврос Маринатос)

Гаврос маринатос предлагает насыщенный вкус греческих островов. Это классическое греческое мезе включает в себя крошечные свежие анчоусы, «приготовленные» в маринаде с уксусом и...
Читать далее →
Мидия Саганаки – острые греческие мидии

Мидия Саганаки – острые греческие мидии

«Мидия саганаки» — восхитительное греческое мезе из морепродуктов, которое подчёркивает естественную солёность мидий и пикантную насыщенность томатов и феты. В этом...
Читать далее →
Псари Плаки – запеченная греческая рыба

Псари Плаки – запеченная греческая рыба

Псари плаки — любимое домашнее блюдо из Греции, в котором простые ингредиенты сочетаются в сытной запеканке из морепродуктов. Название буквально означает «рыба в...
Читать далее →
Сардины на гриле (по-гречески Sardeles sta Karvouna) – простой рецепт морепродуктов

Sardeles sta Karvouna: греческие сардины на гриле

Сардельес ста карвуна (греческие жареные сардины) — это воплощение приморской кухни в Греции. Простые, но незабываемые, эти маленькие рыбки приправлены солью и...
Читать далее →

Овощ & Ladera Dishes

Агинарес в Политу

Агинарес в Политу

Греческий агинарес а ля полита — это яркое рагу из артишоков с морковью, горошком и укропом в бульоне с лимоном и оливковым маслом. Нежные сердцевины артишоков томятся...
Читать далее →
Аракас Ладерос (греческий горошек с морковью)

Аракас Ладерос

Аракас Ладерос — это простое, но очень сытное греческое рагу из гороха и моркови, томлёное на медленном огне в оливковом масле с томатами. Название буквально означает...
Читать далее →
Бэми Чарджерс

Бэми Чарджерс

Бамиес ладерес (бамия, тушёная в томатах и ​​оливковом масле) — неожиданное лакомство для тех, кто рискнёт его попробовать. Свежие стручки бамии, часто ассоциирующиеся...
Читать далее →
Запеченное в духовке летнее овощное ассорти «Бриам»

Briám: Летняя овощная смесь, запеченная в духовке

Бриам — это классическая греческая овощная запеканка «ладера» (на основе оливкового масла), воспевающая щедрость лета. В этом блюде, приготовленном на одной сковороде, тонко нарезанные баклажаны, цуккини, картофель, лук и...
Читать далее →
Фасолакия Ладера

Фасолакия Ладера

Фасолакия ладера – настоящий образец домашней греческой кухни. Каждый кусочек этого рагу из зелёной фасоли дарит тёплый, созревший на солнце вкус летних овощей,...
Читать далее →
Гиганты Плаки

Гиганты Плаки

Гигантес плаки — любимое греческое блюдо, которое согревает, как тёплые объятия прохладным вечером. Его название буквально означает «великаны на...
Читать далее →
Мелицанес Имам

Мелицанес Имам

Мелицанес Имам (часто называемый по-гречески Имам Баялды) — классическое средиземноморское блюдо из баклажанов, фаршированных томатно-луковой начинкой и запечённых до мягкости. Его...
Читать далее →
Спанакоризо (греческий рис со шпинатом и лимоном)

Шпинат с рисом

Спанакоризо, квинтэссенция греческой кухни, отличающаяся простотой и вкусом, воплощает в себе дух греческой кулинарной традиции. Спанакоризо представляет собой гармоничное сочетание ярких...
Читать далее →

Хлеб и несладкие пироги

Бугаца (греческое заварное тесто с фило)

Бугаца (греческое заварное тесто с фило)

Бугаца — это тёплая греческая выпечка из слоёного теста фило с начинкой из насыщенного заварного крема или сыра. Родом из северной Греции, она...
Читать далее →
Хортопита — греческий пирог с дикой зеленью и фетой

Хортопита — греческий пирог с дикой зеленью и фетой

Хортопита — это деревенский греческий пирог с пикантной начинкой, в котором собранная дикая зелень и травы превращаются в роскошную начинку. Его название буквально означает «пирог с зеленью», часто...
Читать далее →
Креатопита – греческий пирог с мясом и фило

Креатопита – греческий пирог с мясом и фило

Креатопита (произносится как кре-а-то-пи-та) — сытный греческий мясной пирог из слоёного теста фило. Этот пикантный пирог родом из сельской Греции (особенно Ионического моря).
Читать далее →
Крициния – греческие хлебные палочки с кунжутом

Крициния – греческие хлебные палочки с кунжутом

Крицинии (произносится как кри-тси-ни-а) — традиционные греческие хлебные палочки в кунжутной глазури, которые можно найти в каждой пекарне по всей Греции. В отличие от многих других хлебных палочек, крицинии не содержат молочных продуктов и яиц, что делает их...
Читать далее →
Лагана – постная лепешка с кунжутом

Лагана – постная лепешка с кунжутом

Лагана, известная по-гречески как λαγάνα (произносится как ла-ГХАНА), — это больше, чем просто хлеб. Это весенняя традиция. Каждый год в Катари Дефтера, или...
Читать далее →
Греческие пиццерии Peinirli с сырной начинкой

Пейнирли: греческие лодочки для пиццы с сырной начинкой

В Греции пейнирли (произносится как «пи-ни-рли») — душа ночных перекусов. Это тёплая лепёшка в форме лодочки, наполненная сливочным сыром и пикантными начинками. Родом из...
Читать далее →
Спанакопита (пирог со шпинатом и фетой)

Спанакопита (пирог со шпинатом и фетой)

Спанакопита — классический греческий несладкий пирог с нежными листьями шпината, сливочным сыром фета и ароматными травами, запечённый в тонком слое теста фило. В результате получается...
Читать далее →
Треугольники из теста фило с золотистой сырной начинкой Tirópita

Тиропита: золотистые треугольники из теста фило с сырной начинкой

Тиропита (тиропита) — одна из самых любимых закусок в Греции, которую можно найти в любой пекарне или на домашней кухне. Название буквально означает «сырный пирог», и по своей сути...
Читать далее →

Салаты & между ними

Буйурди — запеченная фета с помидорами и чили

Буйурди — запеченная фета с помидорами и чили

Буйурди — классическая греческая закуска из сливочного сыра фета, запечённого под пикантным томатно-перечным соусом. Это блюдо, родом из Салоник (Северная Греция),...
Читать далее →
Дакос (критский салат из ячменных сухарей)

Дакос (критский салат из ячменных сухарей)

На залитом солнцем острове Крит простой салат под названием «дакос» (произносится как «ТХА-кос») воплощает в себе суть средиземноморского вкуса. В его основе — хрустящий...
Читать далее →
Пюре из желтого колотого гороха «Санторини» (фирменное блюдо Санторини)

Fava Santorinis: шелковистое пюре из желтого колотого гороха

Фава Санторини — это изысканный деликатес с вулканического острова Санторини. Изготовленный из уникального местного сорта жёлтого колотого гороха (PDO «Фава Санторини»),...
Читать далее →
Horiatiki (Greek Village Salad)

Horiatiki (Greek Village Salad)

Традиционный греческий салат, известный в Греции как «хориатики», полон красок и хруста. Это символ греческого лета – простое сочетание…
Читать далее →
Хорта Враста

Hórta Vrastá: Варёные дикие зелёные растения

Хорта (hortá) — это разновидность листовой зелени, растущей в диком виде или в приусадебных садах по всей Греции. Весной и в начале лета греки собирают...
Читать далее →
Колокитокефтедес — оладьи из цуккини с травами и фетой

Колокитокефтедес — оладьи из цуккини с травами и фетой

Колокифокефтедес — классические греческие оладьи из цуккини, известные своей золотистой хрустящей корочкой и нежной, пикантной начинкой. Эти оладьи — воплощение летнего изобилия цуккини, смешанного с...
Читать далее →
Салат Мелицано (Melitzanosalata)

Салат Мелицано (Melitzanosalata)

Салат мелитцано, часто называемый греческим салатом из баклажанов или мелитцаносалатой, представляет собой квинтэссенцию блюда греческой кухни, покоряющего чувства своими яркими вкусами...
Читать далее →
Саганаки (жареный греческий сыр)

Саганаки (жареный греческий сыр)

Саганаки — настоящее сокровище среди множества традиционных блюд, покоряющее вкусы как местных жителей, так и путешественников. Это изысканное блюдо...
Читать далее →
Скордалья Густое чесночно-картофельное пюре

Скордалья: густое чесночно-картофельное пюре

Скордалья — знаменитый греческий чесночный соус, густое пюре, которое чаще всего готовят из картофельного пюре и сырого чеснока с оливковым маслом и уксусом. Его...
Читать далее →
Тирокафтери — острый соус из взбитой феты с чили

Тирокафтери — острый соус из взбитой феты с чили

Тирокафтери — классическая греческая закуска, известная своей кремовой текстурой и острым вкусом. Эта взбитая фета традиционно подается в составе мезе...
Читать далее →
Томатокефтедес (греческие томатные оладьи)

Томатокефтедес (греческие томатные оладьи)

Греческие томатокефтедес — это деревенские оладьи из помидоров, залитых солнцем, родом с Кикладских островов в Греции (особенно Санторини). Эти пикантно-сладкие закуски отражают суть...
Читать далее →
Дзадзики (греческий йогуртово-огуречный соус)

Салат Цацики

Салат цацики – яркий пример кулинарного совершенства греческой кухни. Это изысканное блюдо, богатое вкусами и текстурами, подается...
Читать далее →

Крахмалы и стороны

Долмадес (фаршированные виноградные листья)

Долмадес (фаршированные виноградные листья)

Долмадес (произносится как дол-махд-эс) — любимое греческое мезе, состоящее из нежных виноградных листьев, завёрнутых вокруг ароматной смеси риса и трав. Эти небольшие булочки...
Читать далее →
Хилопиты (Чилопиты)

Хилопиты (Чилопиты)

Хилопиты (также называемые хилопитами или хилопитами) — это классическая греческая яичная лапша, нарезанная небольшими квадратиками или ромбами. Эта простая паста берёт своё начало в сельской Греции...
Читать далее →
Критараки – греческий орзо плов

Критараки – греческий орзо плов

В греческой кухне критхараки (буквально «маленький ячмень») — это название орзо, мелкой пасты в форме риса. Плов с критхараки превращает эту скромную пасту в...
Читать далее →
Картофель, запечённый в духовке — Картофель, запечённый с лимоном и орегано

Картофель, запечённый в духовке — Картофель, запечённый с лимоном и орегано

Пататес сто фурно — классическое блюдо греческой кухни, запечённое в духовке. Его обычно готовят вместе с мясным рагу или как самостоятельный гарнир. Эти дольки обжаривают...
Читать далее →
Пататес Тиганитес (греческий картофель фри на оливковом масле)

Пататес Тиганитес (греческий картофель фри на оливковом масле)

В Греции пататас тиганитес — это нечто большее, чем просто картофель фри: это настоящая национальная страсть. Это толстые ломтики картофеля, обжаренные в оливковом масле первого отжима...
Читать далее →
Плов – греческий плов из риса

Плов – греческий плов из риса

Пилафи (греческий плов из риса) — любимый основной гарнир во многих греческих и кипрских семьях. Его часто запекают на решетке или готовят в...
Читать далее →
Тигания (греческие кусочки свинины с вином и перцем)

Тигания (греческие кусочки свинины с вином и перцем)

Тигания — классическое греческое мезе, представляющее собой сочные кусочки свинины, обжаренные с овощами и томлёные в вине с травами. Это сытное блюдо родом из северной...
Читать далее →

Уличная еда и закуски

Гирос (греческий ролл с мясом, приготовленным на вертеле)

Гирос (греческий ролл с мясом, приготовленным на вертеле)

Гирос (греч. γύρος, что означает «переворачивать») — классический греческий ролл для уличной еды. Полоски пряной свинины (или курицы/баранины) нанизываются на вертикальный вертел и медленно обжариваются...
Читать далее →
Контосувли — нежирная свинина на гриле

Контосувли — нежирная свинина на гриле

Контосувли — любимое греческое праздничное блюдо, которое передаёт дух праздника, застолья на свежем воздухе и семейные посиделки. Представьте себе большие, сочные куски свиной лопатки...
Читать далее →
Кулури Салоники — кольцо из кунжутного хлеба

Кулури Салоники — кольцо из кунжутного хлеба

«Кулури» в Салониках — классический символ греческой уличной еды, который можно встретить на каждом углу Салоник от рассвета до заката. Он напоминает турецкий симит…
Читать далее →
Греческая колбаса со специями Луканико (3)

Луканико: греческая пряная колбаса

Луканико (λουκάνικο) — традиционная греческая свиная колбаса, отличающаяся ярко-оранжевым вкусом и приправой из фенхеля. Её название означает просто «колбаса». Обычно её продают на рынках...
Читать далее →
Politiko Kebab – греческие кебабы из рубленого мяса со специями

Politiko Kebab – греческие кебабы из рубленого мяса со специями

Политико-кебаб берет свое начало в богатых кулинарных традициях Константинополя (Стамбула), где смешались греческие и анатолийские вкусы. Термин «Политико» (что означает «из...»)
Читать далее →
Сувлаки — шашлык из свинины на гриле в пите (греческая уличная еда)

Сувлаки

Сувлаки — греческое блюдо, известное своей простотой, вкусом и культурной значимостью. Оно представляет собой нанизанное на шампур и жареное мясо, обычно свинину, курицу или баранину, приправленное...
Читать далее →

греческий Десерты

Пахлава, слоеное тесто фило с грецкими орехами в медовом сиропе

Баклава: слоёное тесто фило с грецкими орехами

Пахлава не нуждается в представлении для любителей средиземноморских сладостей. Этот культовый греческий десерт — настоящее творение из слоёных слоёв и тягучей сладости. Возникнув много веков назад,...
Читать далее →
Бугаца (греческое заварное тесто с фило)

Бугаца (греческое заварное тесто с фило)

Бугаца — это тёплая греческая выпечка из слоёного теста фило с начинкой из насыщенного заварного крема или сыра. Родом из северной Греции, она...
Читать далее →
Galaktoboúreko Greek Semolina Custard Phyllo Pastry

Galaktoboúreko: Greek Semolina Custard Phyllo Pastry

Галактобуреко (га-лак-то-бу-РЕ-ко) — греческий ответ изысканному заварному пирогу. Название буквально означает «молочный пирог», и он оправдывает своё название: нежный,...
Читать далее →
Галатопита — греческий молочный пирог с заварным кремом

Галатопита — греческий молочный пирог с заварным кремом

Галатопита (буквально «молочный пирог») — это чистый и сытный греческий десерт. Представьте себе нежный заварной крем, выложенный в пирог, но без слоёв...
Читать далее →
Glyka tou Koutaliou — Сладости со ложкой

Glyka tou Koutaliou — Сладости со ложкой

«Глика ту куталиу» буквально означает «сладкий на ложке». Это греческие ложечные сладости – фруктовое (или даже овощное) варенье, которое подают ложкой. Они...
Читать далее →
Халва – греческая манная крупа с тахини

Халва – греческая манная крупа с тахини

Халва — любимый греческий десерт, известный своим тёплым ореховым ароматом и рассыпчатой ​​текстурой. Её часто едят в дни, когда хочется есть, и по праздникам. Она сочетает в себе...
Читать далее →
Каридопита — ореховый сиропный пирог

Каридопита — ореховый сиропный пирог

Каридопита (буквально «ореховый пирог») — классический греческий десерт, пропитанный теплом и гостеприимством. Этот пирог печётся главным ингредиентом — грецкими орехами.
Читать далее →
Катаифи – хрустящие греческие рулетики из теста фило с орехами и медом

Kataïfi: Shredded-Phyllo Nut Rolls

Катаифи (произносится как ках-та-и-фи) — изысканное греческое печенье, напоминающее мини-булочки с корицей, завёрнутые в тёртое тесто фило. Это родственная пахлаве суффиксатура: вкус...
Читать далее →
Курабьедес — миндальное песочное печенье, посыпанное сахарной пудрой

Курабьедес — миндальное песочное печенье, посыпанное сахарной пудрой

Курабьедес (κουραμπιέδες) — классическое греческое песочное печенье, которое готовят в рождественский сезон. Оно обильно посыпано сахарной пудрой, так что напоминает маленькие снежки, присыпанные сахарной пудрой. Эти маслянистые...
Читать далее →
Лукумадес — греческие пончики с медовой глазурью

Лукумадес: греческие пончики с дырочками, политые медом

Лукумадес — греческий ответ пончикам, но в отличие от западных пончиков в форме колец, это маленькие воздушные пышные пирожные, щедро политые мёдом. История лукумадес...
Читать далее →
Лукуми (греческий рахат-лукум) – традиционные жевательные конфеты

Лукуми (греческий рахат-лукум) – традиционные жевательные конфеты

Лукуми, иногда называемый греческим рахат-лукумом, — любимое лакомство, олицетворяющее греческое гостеприимство. Эти маленькие кубики сладкого желе традиционно подаётся...
Читать далее →
Меломакарона — ореховое печенье, пропитанное медом

Меломакарона — ореховое печенье, пропитанное медом

Меломакарона (μελομακάρονα) — культовое греческое рождественское печенье, тающее во рту и блестящее от мёда. Это нежное печенье в форме яйца традиционно пекут для...
Читать далее →
Греческие батончики Pasteli с медом и кунжутом

Пастели — греческие батончики с кунжутом и медом

Пастели (παστέλι) — древнегреческая сладость из семян кунжута и мёда, по сути, первый в мире энергетический батончик. Его история восходит к...
Читать далее →
Портокалопита — сиропообразный апельсиновый пирог фило

Портокалопита — сиропообразный апельсиновый пирог фило

Портокалопита — легендарный греческий десерт, приготовленный из двух любимых ингредиентов: апельсина и теста фило. В этом пироге слои сухих, слоистых обрезков теста фило смешиваются...
Читать далее →
Ревани — бисквит из манной крупы, пропитанный сиропом, лёгкий и влажный (1)

Ревани — бисквитный пирог из манной крупы, пропитанный сиропом

Ревани (также пишется как «равани») — популярный греческий сиропный кекс с османскими корнями. Он готовится из манной крупы, что придаёт ему нежный мякиш...
Читать далее →
Ризогало — греческий рисовый пудинг

Ризогало — греческий рисовый пудинг

Ризогало (ρυζόγαλο) — это бархатистый греческий рисовый пудинг, простой, но очень сытный. Само название означает «рис и молоко», что отражает его основные ингредиенты. Представьте себе...
Читать далее →
Цуреки — сладкий плетеный хлеб

Цуреки — сладкий плетеный хлеб

Цуреки — ароматный, сладкий плетёный хлеб, который пекут в честь греческой православной Пасхи. Традиционно его пекут в Великий Четверг и едят в Пасхальное воскресенье.
Читать далее →

Напитки и напитки

Эллиникос Кафес — греческий кофе

Эллиникос Кафес — греческий кофе

Ellinikos kafes, что означает просто «греческий кофе», — это насыщенный и ароматный напиток, который является неотъемлемой частью социальных ритуалов по всей Греции. Это не фильтрованный кофе или современный...
Читать далее →
Фраппе — растворимый растворимый кофе со льдом

Фраппе — растворимый растворимый кофе со льдом

Греческий фраппе — культовый летний напиток: холодный кофе с быстро взбивающейся пеной. Этот необычный напиток, изобретенный в 1957 году на Международной ярмарке в Салониках...
Читать далее →
Freddo Cappuccino — холодный эспрессо с добавлением холодного вспененного молока

Freddo Cappuccino — холодный эспрессо с добавлением холодного вспененного молока

Капучино «Фреддо» — это игривая вариация эспрессо «Фреддо», в которой сверху добавляется слой шелковистой пены из холодного молока, создающий кремовую шапку...
Читать далее →
Freddo Espresso — эспрессо со льдом, современный холодный кофе

Freddo Espresso — эспрессо со льдом

Греческий фреддо эспрессо — это простой, но элегантный холодный кофейный напиток, который готовят путем встряхивания двойной порции эспрессо со льдом до образования пены.
Читать далее →

Mastiha Liqueur — сладкий хиосский мастиковый напиток

Мастиха — сладкий, ароматный ликёр, воплощающий дух Хиоса, греческого острова, славящегося своими мастиковыми деревьями. Изготовлен из ароматной смолы...
Читать далее →
Узо — крепкий алкогольный напиток со вкусом аниса

Узо — крепкий алкогольный напиток со вкусом аниса

Национальный напиток Греции, узо, ассоциируется с морским бризом и уютными тавернами островов. Этот прозрачный аперитив с ароматом лакрицы играет центральную роль в греческих застольных ритуалах...
Читать далее →
Ракомело — пряный медово-раки ликер

Ракомело — пряный медово-раки ликер

Ракомело — традиционный критский напиток, название которого буквально означает «раки с мёдом». Этот уютный напиток сочетает в себе крепкий виноградный спирт (цикудию или ципуро) с натуральными...
Читать далее →
Рецина – традиционное греческое вино из сосновой смолы

Рецина – традиционное греческое вино из сосновой смолы

Бокал рецины дарит яркий вкус прошлого и настоящего Греции. Это традиционное греческое белое вино ферментируется на смоле алеппской сосны, что даёт...
Читать далее →
Ципуро (ЦикудиаРаки) — спиртной напиток из виноградных выжимок, который пьют в чистом виде с мезе по всей стране.

Ципуро (Цикудия/Раки)

Ципуро — греческий бренди, производимый в домашних условиях, изготавливаемый из виноградного жмыха, остающегося после виноделия. Часто называемый греческой граппой, это чистый, крепкий напиток, традиционно...
Читать далее →