Расположенная в самом сердце красочного колониального центра Гуанахуато, Аллея Поцелуев (Callejón del Beso) представляет собой крошечный проход шириной всего 68 сантиметров между двумя домами пастельных тонов. Эта однополосная улица стала самой романтичной достопримечательностью Мексики благодаря трагической истории любви и очаровательному ритуалу: Говорят, что пары, которые целуются на третьей стадии поцелуя, обретают 15 лет счастья.Как опытный журналист-путешественник и исследователь культуры, я бродил по этим мощеным улочкам на рассвете и в сумерках, впитывая легенды и местные предания. В этом путеводителе вы узнаете полную легенду об Ане и Карлосе, точные указания, как добраться до переулка, практические советы по посещению (как избежать толпы, ракурсы для фото, доступность) и как этот переулок вписывается в более широкие романтические традиции Гуанахуато и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. К концу вы поймете, стоит ли тратить время на этот легендарный поцелуй и как спланировать идеальное посещение.
Аллея Поцелуев поразительно узка – всего 68 сантиметров (около 60 см) в самом узком месте. Она простирается примерно на 20 метров между двумя крутыми лестницами, окруженными домами колониальной эпохи, окрашенными в теплые терракотовые и охристые тона. Фактически, исторические дома XVIII века расположены так близко друг к другу, что их балконы на вторых этажах почти соприкасаются. Местный гид подтверждает, что «третья ступенька отмечает точное место, где балконы максимально сближаются – 68 сантиметров, измеренных от края балкона до края балкона». Представьте себе двух людей, стоящих по обе стороны этого крошечного зазора на разных ступенях лестницы – если они наклонятся друг к другу, их губы легко могут соприкоснуться. Эта невероятная близость и принесла аллее ее славу.
Изначально всего лишь одна из многочисленных извилистых улочек Гуанахуато, Кальехон-дель-Бесо стала легендарной, потому что люди обнаружили, что с её балконов можно целоваться через пропасть. Днём она выглядит обыденно, но ночью здесь собираются влюблённые, чтобы обняться. Крутые стены и сходящиеся линии создают естественный, визуально впечатляющий фон – то, чему не могут сопротивляться фотографы. В социальном плане она выделяется как место неповиновения: в яростно католическом колониальном городе тайные влюблённые могли встречаться здесь, скрываясь от неодобрительных родителей. Со временем местная история любви (см. ниже) превратила простую улочку в символ вечной любви. Сегодня каждый туристический гид и местный житель рассказывают одну и ту же романтическую историю происхождения, вплетая эту улочку в современный фольклор Гуанахуато.
A faded red stripe on the alley’s third stair signals the spot of destiny. Couples flock here to reenact the myth, standing one person on each side and tipping into each other’s arms. According to local tradition, “for a visiting young couple to guarantee 15 years of happiness … the couple must kiss on the third step of the alley”. In other words, the геометрия Третья ступенька идеально подходит: если она выше, расстояние кажется слишком большим; если ниже, приходится неловко напрягать мышцы, чтобы подняться вверх. Город даже перекрашивает эту ступеньку в красный цвет каждые несколько месяцев, потому что на ней целуются множество влюбленных парочек.
Согласно легенде, если пара поцелуется не на той ступеньке, то... тИх ждут семь лет несчастий. По сути, это поцелуй на третьей ступеньке лестницы. «Принесет 15 лет счастья» «Любой другой шаг принесет семь лет печали». Редакторы раздела путешествий газеты Times of India добавляют: «Дух Карлоса все еще витает там и оберегает влюбленных» — шутка, подчеркивающая, насколько серьезно местные жители относятся к этому амулету. (Независимо от того, считаете ли вы это суеверием или просто забавным ритуалом, сегодня в переулке это, безусловно, вызывает бесчисленные фотографии и смех.)
Краткий факт | Деталь |
Расположение: | Исторический центр Гуанахуато, Мексика |
Координаты: | 21°00′59″ с.ш., 101°15′23″ з.д. |
Наименьшая ширина: | ~68 сантиметров (примерно 27 дюймов) |
Длина: | ~20 метров (крутая лестница) |
Шаги: | Всего 25 шагов; третий шаг — это «шаг поцелуя». |
Традиция: | Поцелуй на третьем шаге = 15 лет счастья; любой другой = 7 лет несчастья. |
Легенда: | Основано на трагической истории любви Аны и Карлоса XIX века. |
Всемирное наследие: | Часть города Гуанахуато, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Вступительный взнос: | Бесплатно (общественный переулок) |
Доступность: | 25 крутых ступеней (доступ для инвалидных колясок отсутствует) |
Идеально подходит для: | Пары, фотографы и любители истории. |
Местные предания сплетают драматическую историю запретной любви, стоящую за славой этого переулка. В XIX веке Ана, прекрасная дочь богатого испанского купца, без памяти влюбилась в Карлоса, бедного серебряного рудокопа из района Серро-дель-Гальо в Гуанахуато. Отец Аны яростно противился этому браку. Он даже построил высокую стену, чтобы запереть Ану в ее доме, запретив любому жениху навещать ее. Находчивый Карлос, отчаянно желая увидеть Ану, построил крошечный домик прямо напротив ее дома, так что их балконы почти соприкасались. Под покровом ночи несчастные влюбленные шептались и целовались между зданиями.
В один роковой вечер разъяренный отец внезапно ворвался в дом Аны и застал ее выглядывающей из-за балкона, чтобы встретиться с Карлосом. В ярости он вонзил спрятанный кинжал в сердце Аны прямо на глазах у Карлоса. Потрясенный горем, Карлос сбежал. В этом месте существуют разные версии: одни говорят, что Карлос в отчаянии перепрыгнул через пропасть в дом Аны, был схвачен ее отцом и упал с лестницы на третью ступеньку, разбившись насмерть. Другие утверждают, что после убийства он вернулся в шахты и покончил жизнь самоубийством там. В любом случае, влюбленные умерли в течение нескольких часов, и их духи до сих пор бродят по переулку.
Эта легенда превратила 68-сантиметровый проем в переулке в святилище истинной любви. По словам фольклориста Клэр Дэвис, «Считается, что пары, целующиеся под балконами, получают благословение духа умершего жениха».Даже если кто-то сомневается в исторической достоверности (никакие записи не подтверждают точные имена Аны и Карлоса), эта история находит отклик в культуре: богатые священники, мятежная молодежь и идея о том, что любовь может преодолеть социальные барьеры. Сегодня местные жители по-прежнему называют их по именам, хотя можно услышать и вариации, например, Кармен и Луис или просто «влюбленные» из Гуанахуато. Независимо от деталей, «15 лет счастья» Из этой истории трагической преданности родилось обещание.
«Это в крови и камне Гуанахуато. Кармен выбрала любовь вместо повиновения, Луис бросил вызов классовым различиям — их смерть была не просто личной трагедией, это было заявлением». – Местный гид по культуре рассказывает о легенде этого переулка.
Обещание воссоединения на 15 лет связано именно с этой сценой смерти. Как отмечает Times of India, вера настолько глубоко укоренилась, что дух Карлоса «все еще витает там и наблюдает за влюбленными», — и те, кто чтит этот ритуал, целуясь на третьей ступеньке, продолжают надежды пары. Таким образом, простой поцелуй становится символическим шагом к переписыванию истории: каждая пара, которая целуется здесь, совершает небольшой вызов трагедии, создавая для себя более радостный финал.
Улица Кальехон-дель-Бесо расположена в квартале Серро-дель-Гальо на южной стороне старого города Гуанахуато. Она находится недалеко от улицы Эль-Кальехон-дель-Патросинио, совсем рядом с небольшой площадью Пласа-де-лос-Анхелес. По сути, если вы доберетесь до площади Пласа-де-лос-Анхелес (скрытый парк, расположенный в конце крутой лестницы от знаменитого театра Хуареса), то улочка «Поцелуев» будет в нескольких шагах к северо-востоку. Официальный адрес улочки — Кальехон-де-Эль-Бесо, но на самом деле это узкий коридор, ведущий с улицы Калле-Патросинио.
Общедоступные карты и GPS-координаты указывают на аллею по координатам 21°00′59″N, 101°15′23″W. Введя эти координаты в Google Maps или на вашем GPS-навигаторе, вы сразу попадете к входу. В качестве дополнительной информации, Guanajuatomexicocity.com отмечает, что это «К югу от исторического центра, недалеко от площади Пласа-де-лос-Анхелес»Также на близлежащих перекрестках вы можете увидеть вывески или услышать, как местные торговцы называют это место «Каллехон-дель-Бесо» (Callejón del Beso).
Центр Гуанахуато очень удобен для пеших прогулок, хотя и довольно крутой. От Хардин-де-ла-Унион (главной городской площади рядом с театром Хуареса) до центра около 10 минут ходьбы вниз по склону. Выйдите с площади на восток и спуститесь по нескольким лестничным пролетам к базилике, затем пройдите через Кальехон-дель-Кампанеро к площади Пласа-де-лос-Анхелес. В качестве альтернативы, от автовокзала возьмите такси (такси со счетчиком обычно надежны) примерно за 80–100 мексиканских песо (4–6 долларов США) до переулка. Местные пассажирские автобусы (колективо) от вокзала дешевле (около 10 мексиканских песо), но ходят по узким улицам, и оттуда нужно идти пешком.
Если вы остановились в историческом центре, просто отправляйтесь пешком – вы неизбежно наткнетесь на знаменитые целующиеся парочки. Google Maps и Waze хорошо показывают Гуанахуато, но будьте осторожны: сам переулок слишком узкий для точного определения местоположения с помощью GPS. При необходимости доверьтесь координатам и адресам поблизости («Plaza de los Ángeles, Guanajuato»). Тем, кто уже находится на площади Пласа-де-лос-Анхелес (небольшой парк с фонтаном к югу от театра Хуареса), нужно посмотреть вверх по лестнице Кальехон-дель-Бесо, и вы найдете ее за считанные секунды.
Аллея расположена между несколькими ключевыми достопримечательностями. Чуть выше находится Театр Хуареса, величественный неоклассический оперный театр Гуанахуато, и площадь Пласа-де-ла-Пас, затопленный парк, вдали виднеется памятник Эль-Пипила. Ниже расположена базилика Богоматери Гуанахуато, а короткая прогулка приведет вас к Музею мумий, дому детства Диего Риверы и рынку Идальго. Все это легко впишется в романтическую однодневную поездку, а Аллея Поцелуев станет главной достопримечательностью.
Аллея Поцелуев неизменно популярна среди туристов и влюбленных пар, поэтому выбор времени посещения имеет решающее значение. В часы пик на узкой улочке может быть очень многолюдно. Для более спокойной обстановки (и лучших фотографий) приезжайте пораньше в будний день. Как советует один из гидов: «Приходите во вторник или среду до 9 утра, чтобы увидеть свободные рамки. В выходные дни из-за наплыва посетителей в переулок выстраивается очередь».В лучах утреннего солнца (7–9 утра) пейзаж волшебный, с мягкими теплыми тонами. Позже днем (примерно в 16–18 часов) освещение также становится золотистым, и толпы немного редеют, поскольку туристические группы переходят к другим достопримечательностям.
По возможности избегайте посещения в середине дня и по выходным. Большинство путешественников заполняют переулок с 11:00 до 16:00, когда там больше всего народу (и жарче всего). Если вы можете посетить его только в это время, наберитесь терпения: выделите на это 15-30 минут и будьте готовы уступить место другим. Рассмотрите вариант «второго посещения»: один опытный гид советует, если там многолюдно, пообедать или зайти в ближайшее кафе, а затем вернуться после 17:00, когда очереди исчезнут. Взвесьте все за и против: да, вы сделаете снимок для Instagram, но «культурная значимость этого места реальна, хотя и сильно коммерциализирована».
В Гуанахуато сухой сезон (октябрь-май) и короткий сезон дождей (июнь-сентябрь). Большую часть года здесь приятная погода. Идеальное время для межсезонья (апрель-май и сентябрь): теплая, но не палящая погода, а количество туристов на 30-40% меньше, чем в пиковые месяцы. В сухие месяцы температура воздуха колеблется от 7 до 28°C (45-82°F). Если вы посетите город во время летних дождей, имейте в виду, что каменные ступени могут стать скользкими, хотя переулок остается открытым.
Учитывайте особые даты. Неделя Дня святого Валентина славится огромным скоплением туристов – даже местные жители считают это «невозможным». Международный фестиваль Сервантино (обычно в октябре) также привлекает множество иностранцев, поэтому ожидайте задержек. Напротив, посещение Гуанахуато в менее туристические периоды позволит ощутить местную атмосферу и сделать лучшие фотографии. В конечном итоге, выбор времени зависит от ваших приоритетов: вы стремитесь к тихому романтическому моменту или хотите разделить впечатления с праздничной толпой?
Некоторые пары планируют свой визит так, чтобы он совпал с романтическими свиданиями. День святого Валентина, естественно, привлекает толпы влюбленных и назойливых фотографов, поэтому он особенный только в том случае, если вы... не обращай внимания Это зрелище. Здесь часто делают предложения руки и сердца – если вы планируете это, фотограф в переулке может быть готов запечатлеть это (за определенную плату). Официальных организаторов мероприятий, проводящих предложения, нет, но это место настолько культовое, что даже в самом переулке проходили неожиданные свадебные церемонии. Если вы планируете годовщину или предложение руки и сердца, попробуйте выбрать поздний вечер в будний день и, возможно, договоритесь с местным гидом (хотя по закону его присутствие не обязательно).
На осмотр самой аллеи запланируйте всего 15–30 минут. На практике посетители поднимаются по нескольким ступенькам, целуются или фотографируются и уходят. Многие рассматривают это как короткую остановку среди других достопримечательностей. Тем не менее, не спешите — наслаждайтесь атмосферой. Если много людей, вам, возможно, придется дольше ждать своей очереди. Окружающий квартал обладает дополнительным колониальным очарованием, которое стоит осмотреть (красочные лестницы и фрески), поэтому заложите в общей сложности 45–60 минут, включая прогулку, фотографии и, возможно, осмотр прилегающих площадей.
Для идеального снимка классический ракурс — снизу переулка, вверх. Расположите камеру или телефон на уровне улицы, направив их на балконы, так чтобы сходящиеся стены создавали естественные направляющие линии к целующейся паре. (Один профессиональный совет: посмотрите, как попыталась сделать снимок другая пара, прежде чем сделать свой — как отмечает один местный фотограф.) «Человеку, сидящему на балконе Кармен, нужно немного сильнее наклониться… Те, кто приезжает впервые, часто сталкиваются носами, пытаясь это понять. Посмотрите на одну пару перед своей очередью – вы сразу поймете механику»..)
Не ограничивайтесь стандартным снимком. Креативные фотографы предлагают использовать разную высоту: поместите одного человека на самую нижнюю видимую ступеньку, а другого — на более высокую, чтобы подчеркнуть вертикальность. В качестве альтернативы, повернитесь спиной к входу в переулок и запечатлейте пару на фоне разноцветных домов наверху (это имитирует снимки некоторых тревел-блогеров). Широкоугольный объектив или смартфон с сверхширокоугольный Место съемки идеально подходит для того, чтобы запечатлеть всю сцену целиком. Со стороны входа в переулок (со стороны площади Лос-Анхелес) можно включить в кадр площадь и ее каменные арки. Менее распространенный, но впечатляющий ракурс — со стороны промежуточной площадки (примерно на середине переулка): он сглаживает перспективу и показывает, насколько узок этот проход на самом деле.
Утренний свет (7–9 утра) создает теплое свечение и длинные тени, подчеркивающие текстуру камня и дерева. Поздний вечер (16–18 часов) дает аналогично благоприятное освещение, поскольку западное солнце падает на стены под углом. Избегайте резкого полуденного солнца – в это время переулок в основном находится в тени, что затрудняет получение равномерной экспозиции. Кстати, пасмурная погода может быть преимуществом: она рассеивает свет и предотвращает пересвеченные участки, обеспечивая детализацию как в затененных стенах, так и в освещенных солнцем местах.
Вечером (после 19:00) переулок погружается в тень, за исключением нескольких уличных фонарей; для фотосъемки потребуется высокое значение ISO или штатив (хотя из-за большого скопления посетителей штативы часто непрактичны). Однако, съемка в сумерках, после того как туристы разойдутся, может дать атмосферный снимок в сумерках. Если вы останетесь на ночь, имейте в виду, что местная полиция рекомендует проявлять осторожность на боковых улицах после наступления темноты, но сам переулок безопасен примерно до 22:00.
Современные камеры смартфонов здесь отлично подойдут – они компактные (что важно в толпе) и широкоугольные. Многие посетители используют iPhone или Android-смартфоны с панорамным или широкоугольным режимом, чтобы запечатлеть всю сцену целиком. Однако, если у вас есть зеркальная или беззеркальная камера, возьмите с собой широкоугольный/нормальный зум-объектив (эквивалент 16–50 мм). Это позволит вам снимать как широкий переулок, так и портреты крупным планом. Светосильный объектив (f/2.8 или ниже) может помочь при слабом освещении, если вы задержитесь допоздна. Беспроводные спусковые устройства не нужны; просто передайте камеру прохожему или партнеру. Отражатели в этом месте не поместятся, поэтому работайте с естественным светом. Учитывая суету, я лично держу телефон наготове для быстрых снимков, а камеру использую для запланированных кадров.
В часы пик здесь можно встретить местных фотографов с фотоаппаратами. Они предложат сделать ваш совместный снимок – типичная цена составляет 50–100 песо (около 3–6 долларов США) за простую цифровую фотографию. Это может быть выгодно, и профессионалы знают, как быстро расположить людей. Официальной фотобудки нет, поэтому договоритесь о цене заранее. Если вы предпочитаете собственного фотографа (например, для предложения руки и сердца), рассмотрите возможность найма одного из профессиональных портретных фотографов Гуанахуато. За почасовую съемку ожидайте цены от 50 долларов и выше, но вы получите файлы высокого разрешения и рекомендации по кадрированию. Примечание: штативы здесь сложно установить из-за ограниченного пространства и очереди людей, поэтому даже нанятый профессионал часто будет снимать с рук.
Если вы стремитесь к Достойно Инстаграма Благодаря новизне этого места, стандартное селфи на балконе уже хорошо задокументировано. Некоторые эксперты по социальным сетям советуют мыслить нестандартно: использовать треугольные тени на стенах или снять сцену спиной к камере, посылая воздушный поцелуй в объектив для игривого ракурса. Но не стоит слишком усложнять – классический снимок с поцелуем на красной полосе... является По-прежнему пользуется успехом. Просто будьте готовы: вам, скорее всего, придется конкурировать с другими парами за место, поэтому действуйте быстро и вежливо.
Зайдя в этот переулок, словно попадаешь в живую фреску. Помню, как в первый раз я почти запрокинула голову назад, чтобы рассмотреть тесно примыкающие друг к другу балконы. Стены возвышаются над головой, выкрашенные в выжженные солнцем желтые и красные тона, с горшечными растениями и коваными перилами. Вскоре после рассвета или перед закатом переулок часто пустеет, за исключением уборщиков и первых романтиков. Однако в большинстве дней к середине утра узкая улочка заполняется парами (и изредка встречаются смелые одиночки, делающие селфи). Каждые несколько минут появляется новая пара, чтобы присоединиться к очереди на красную ступеньку, часто извиняясь перед последними целующимися, протиснувшимися мимо.
Спланируйте свой приезд так, чтобы свести время ожидания к минимуму. Официальное туристическое бюро рекомендует выделить 15–30 минут на короткий визит, но я бывала здесь и 45 минут, если бы хотела насладиться атмосферой. Если кто-то другой целуется, когда вы придете, вам, возможно, придется подождать — соседи позади вас могут заглядывать в свои телефоны, пока вы переминаетесь с ноги на ногу. Там нет ни ворот, ни стойки; просто войдите и осторожно освободите место. Сначала понаблюдайте за парой, которая придет первой, чтобы понять ритм: партнер А прыгает на третью ступеньку, партнер Б присоединяется снизу, они целуются, а затем уходят.
Кальехон-дель-Бесо — это бесплатное общественное пространство, но оно стало... сценаВы быстро заметите, как торговцы и артисты снуют вокруг. Типичные виды и звуки включают в себя:
Чтобы насладиться зрелищем, просто задержитесь. Многие люди проводят дополнительное время, наблюдая за поцелуями других, смеясь с новыми друзьями или торгуясь за безделушки. Я видела, как пары читают легенду на стенах неподалеку, пожилые женщины считают шаги на пальцах, а местные дети практикуют английский, задавая вопросы. «Фотография?» Приветливые туристы. Безумная, фестивальная атмосфера переулка — часть его очарования… а иногда и раздражения (толпы могут утомить, если вы стесняетесь фотографироваться). Торговцы в конце концов расходятся с наступлением сумерек, оставляя после себя только музыку и улыбки.
Если вам нужен перерыв, прямо за переулком находится несколько крошечных ресторанов и кафе. Не стесняйтесь заглянуть в кафе на балконе, чтобы выпить прохладительный напиток или отведать энчиладас минерас (местное блюдо, которое принято есть дома), пока ждете, когда спадет толпа. Стоит отметить, что площадь Пласа-де-лос-Анхелес (прямо у входа в переулок) — хорошее место, чтобы посидеть под деревом, понаблюдать за людьми и даже воспользоваться Wi-Fi; некоторые расположенные поблизости заведения предоставляют бесплатный Wi-Fi, доступный с площади.
Аллея Поцелуев не возникла на пустом месте – сам Гуанахуато – город, созданный для романтики. Почти каждая улица обрамлена богато украшенными зданиями XVIII и XIX веков, выкрашенными в насыщенные цвета и испещренными резным камнем. Эта историческая архитектура служит идеальным фоном для истории влюбленных. На самом деле, пройдя всего несколько минут от аллеи, вы увидите множество других аллей с балконами, расположенными близко друг к другу. Уникальный рельеф города – построенного на холмистом горном поселении – вынуждал строителей втискивать дома на любые ровные участки, которые им удавалось найти. Как отмечает один из гидов, это «объясняет, почему романтика могла разворачиваться через 68-сантиметровый зазор»: колониальным шахтерам просто не хватало места на горных склонах, и они строили дома вплотную друг к другу.
Каждый уголок улицы в Гуанахуато пропитан поэтической атмосферой. На закате освещенные фонарями аллехоны (переулки) становятся местом проведения шествий с фонарями ( уличные вечеринкиМощёные булыжником улицы, площади и веранды придают этому месту сказочный вид. Не случайно двое молодых влюблённых в этой обстановке стали героями легенд.
Весь исторический центр Гуанахуато, включая Кальехон-дель-Бесо, находится под охраной ЮНЕСКО как объект Всемирного наследия. Это подчеркивает ценность города не только для романтических туристов, но и для мировой культуры. Гуляя здесь, вы буквально оказываетесь в охраняемой зоне: дороги, фасады зданий и даже знаменитые балконы мало изменились за столетия. Муниципальные власти перекрашивают красный след от поцелуя каждые несколько месяцев, а городские гиды рассказывают историю Аны и Карлоса как устную. Вы также заметите «мемориальные доски любви» и небольшие памятники, посвященные этой истории. Сохранение гарантирует, что фольклор переулка останется живым и к нему будут относиться с уважением.
Ни один разговор о романтике в Гуанахуато не будет полным без упоминания уличных серенад. После наступления сумерек город оживает благодаря уличным серенадам: группы музыкантов (часто студенты университетов в традиционных костюмах) проводят для туристов и местных жителей «музыкальные экскурсии» по переулкам, исполняя песни о любви и народные танцы. Популярная экскурсия начинается на площади и, следуя за трубным зовом, ведет вниз по темным переулкам. К тому времени, как они добираются до Переулка Поцелуев, настроение становится радостным – представьте себе десятки вспышек телефонов и серенады гитар, когда пара целуется! Для многих пар это первое вино, и переулок часто становится изюминкой таких экскурсий. Эта живая традиция (теперь предлагаемая даже туристическими компаниями на Viator или GetYourGuide) связывает художественное наследие Гуанахуато с ритуалом поцелуя. Это способ, которым город коллективно «целует» своих влюбленных в песне.
Помимо Аллеи Поцелуев, Гуанахуато предлагает множество мест для романтического отдыха. Театр Хуареса (всего в 5 минутах ходьбы) — это величественный неоклассический театр, который часто называют самым красивым оперным театром Мексики. Пары в элегантных нарядах могут даже попасть сюда на представление. Короткая поездка на фуникуляре к монументу Эль-Пипила на закате открывает захватывающие виды на город. В церкви Сан-Диего есть подсвеченные свечами подставки, а на площадях Пласа-де-ла-Пас и Хардин-Унион ночью светятся фонтаны. Даже на рынке Идальго есть романтические уголки среди кафе, где можно позавтракать вдвоем.
Большинство путешественников совмещают посещение Аллеи Поцелуев с прогулкой по компактному центру Гуанахуато: ужинают в ресторане на террасе на вершине холма (например, в ресторане Terraza “La Flor de Limón”, откуда открывается панорамный вид на город), бродят по лабиринтам пешеходных улиц и погружаются в легендарную атмосферу города. По сути, Гуанахуато манит любого посетителя к романтике, и Аллея Поцелуев является символическим сердцем этого приглашения.
Если ваша главная цель – Аллея Поцелуев, вы легко можете составить маршрут на полдня или на целый день, ориентируясь на нее. Вот примерный романтический план:
Если вы планируете более длительное пребывание, второй день посвятите более спокойному отдыху:
Неподалеку от Аллеи пары найдут несколько очаровательных кафе и ресторанов:
– Терраса Лимонного Цветения – Бар/ресторан на крыше с потрясающим видом на город на закате.
– Адалина – Изысканные блюда итальянской кухни в уютном внутреннем дворике. Отличное место для празднования годовщины.
– Уакалес – Известен своими изысканными блюдами в соусе моле (простая, уютная атмосфера).
– Бистро Эль-Миди – Ресторан, сочетающий средиземноморскую и латиноамериканскую кухню, расположенный в переоборудованном жилом доме, с местами для сидения на открытом воздухе.
– Кафе Тал – Для утреннего кофе или десерта в уютном внутреннем дворике с садом.
Многие заведения быстро заполняются, поэтому на ужин рекомендуется бронировать столик (или приходить пораньше). Примечание: уличные киоски с едой и местные рынки предлагают не менее очаровательные и недорогие блюда; закажите порцию на двоих. тако аль пастор или энчиладас.
Для размещения обратите внимание на бутик-отели в историческом центре. Варианты включают:
– Каса 1810 Центро Отель Бутик – Отреставрированный колониальный дом с романтическими внутренними двориками и баром на крыше.
– Отель де ла Пас – Современный, элегантный отель с видом на сад Jardin de la Union, известный своим лаунжем на крыше.
– Бутик-отель 1850 – Элегантный интерьер в стиле той эпохи, небольшой бассейн и всего несколько шагов от переулка.
– Особняк Карьер – Очаровательная гостиница в колониальном стиле, украшенная цветами и имеющая несколько террас с видом на город.
На многих сайтах бронирования эти отели в Гуанахуато обозначены как «романтические» или «лучше всего подходят для пар». По возможности выбирайте номер с видом – просыпаться и видеть переулки и крыши домов – это часть впечатлений.
Остановитесь в историческом центре Гуанахуато (Centro Histórico) или рядом с ним. В идеале, выберите жилье рядом с театром Хуареса, садом Униона или площадью Ла-Пас — все они находятся в 10 минутах ходьбы от Аллеи. В этих районах есть круглосуточные магазины, хорошие рестораны и канатная дорога до Эль-Пипилы. Отели здесь позволят вам вернуться домой после вечерней прогулки по улочкам без необходимости ехать на машине. Если вы предпочитаете более тихие улицы, район вокруг университета (к северу от площади Хуареса) немного менее туристический, но все еще удобен для пеших прогулок. Однако любое место в пределах 15-минутной прогулки позволит вам оставаться в центре событий.
Знание нескольких испанских фраз обогатит вашу поездку. Вам не обязательно свободно владеть языком, но элементарные слова вежливости и вопросы очень помогут:
– «Где находится Аллея Поцелуев?» (Где находится Аллея Поцелуев?) – местные жители узнают мгновенно.
– «Пожалуйста» / «Спасибо» – пожалуйста / спасибо. Вежливость очень важна.
– «Сколько стоит фотография?» – Сколько стоит одна фотография? Полезно для уличных фотографов.
– «Одно место, пожалуйста» – просить место в переполненном автобусе.
– "Помогать" если вам действительно нужна помощь.
Большинство людей либо говорят по-английски, либо владеют им на достаточном уровне, чтобы общаться, но объявление о своих намерениях на испанском языке будет воспринято с одобрением. На многих стенах есть переводы легенды о любви на английский, но меню и вывески в основном на испанском языке. (Совет: чтобы понять этап «красного поцелуя», на вывесках иногда написано:) «Отметьте этот шаг красным цветом на удачу».)
В: Какова легенда, связанная с Аллеей Поцелуев в Гуанахуато?
А: Легенда рассказывает об Ане и Карлосе (или Кармен и Луисе в некоторых версиях), молодых влюбленных из Гуанахуато XIX века. Когда отец Аны узнал об их тайном романе, он смертельно ранил ее ножом во время поцелуя на балконе, а Карлос позже умер (либо упав с третьей ступеньки, либо покончив жизнь самоубийством). Их смерть превратила переулок в символ запретной любви. Сегодня пары целуются там, надеясь почтить память влюбленных и обрести 15 лет счастья.
В: Почему пары целуются на третьей ступеньке переулка?
А: Согласно преданию, третья ступенька лестницы — это именно то место, где Ана и Карлос в последний раз целовались перед трагедией. На третьей ступеньке также находятся балконы на идеальной высоте для поцелуя (расстояние между ними — 68 см). Считается, что, поцеловавшись именно на этой ступеньке, пары обретают то же счастье, что и влюбленные, — отсюда и 15 лет удачи. По сути, это суеверие, превратившееся в ритуал.
В: Что произойдет, если вы не поцелуетесь на третьем шаге?
А: Согласно легенде, пропуск поцелуя на третьем этапе влечет за собой последствия. семь лет невезения Вместо этого местные жители говорят, что поцелуй на любой другой ступеньке, кроме третьей, принесет паре «семь лет печали». Это шутливое предупреждение призывает влюбленных идеально выстроить свой поцелуй. На самом деле, это все шутка, но многие действительно стараются найти ту самую ступеньку, отмеченную красным.
В: Где находится Аллея Поцелуев в Гуанахуато?
Ответ: Он находится в историческом центре города Гуанахуато, на улице Каллехон-дель-Бесо (также называемой Каллехон-де-Эль-Бесо) рядом с Каллехон-дель-Патрочинио, недалеко от площади Пласа-де-лос-Анхелес. Его точные координаты составляют примерно 21°00′59″ с.ш., 101°15′23″ з.д. Из центральных достопримечательностей: примерно в 10 минутах ходьбы вниз по склону от Сада-де-ла-Унион. Если вы используете GPS, найдите «Каллехон-дель-Бесо, Гуанахуато» или эти координаты.
В: Насколько узкая Аллея Поцелуев?
А: Чрезвычайно узкий – всего 68 сантиметров в самом узком месте. Это примерно ширина плеч человека. Именно этот крошечный зазор между двумя рядами домов делает поцелуй возможным и уникальным.
Вопрос: Доступна ли инвалидная коляска Callejón del Beso?
А: Нет. Переулок состоит примерно из 25 каменных ступеней и не имеет пандусов. нет Доступ для инвалидных колясок или детских колясок обеспечен. Посетители, которым необходим беспрепятственный доступ, могут осмотреть балконы с уровня улицы на площади Пласа-де-лос-Анхелес или с крыши Музея Сан-Диего (Виа Крусис), но им нельзя спускаться в сам переулок.
В: Когда лучше всего посетить Аллею Поцелуев?
А: Лучшее освещение и наименьшее количество людей наблюдаются рано утром в будний день (до 9 утра) или поздно днем (с 16:00 до 18:00). Избегайте выходных и мексиканских праздников, и обязательно постарайтесь посетить это место. пропускать Неделя Дня святого Валентина или октябрьский фестиваль Сервантино, когда сотни людей выстраиваются в очередь (в это время в переулке становится довольно многолюдно).
Вопрос: Чего следует ожидать посетителям на Каллехон-дель-Бесо?
А: Ожидайте оживленную, туристическую атмосферу. Вход бесплатный – аллея общественная – но вы увидите уличных фотографов (50–100 MXN за фото) и сувенирные лавки. Вечером часто выступают студенты-музыканты (estudiantina) за чаевые. Запланируйте провести там около 15–30 минут, в основном для фотографий. Наденьте удобную обувь для ходьбы по ступенькам и будьте готовы вежливо делить пространство с другими посетителями.
В: Безопасен ли переулок ночью?
А: Исторический центр Гуанахуато, как правило, безопасен примерно до 22:00. После наступления темноты лучше держаться хорошо освещенных главных улиц. Сам переулок тускнеет после того, как гаснут уличные фонари, поэтому посещение после наступления темноты не распространено. Обычно рекомендуется наслаждаться переулком в светлое время суток или ранним вечером, когда вокруг много людей.
В: Сколько времени мне следует провести в Кальехон-дель-Бесо?
А: Большинство посетителей тратят около 15–30 минут Вот. Этого достаточно для фотографий, поцелуя и созерцания пейзажа. Если будет очень многолюдно, выделите дополнительное время. Вы легко сможете осмотреть переулок, сделать снимки и после этого отправиться к близлежащим достопримечательностям.
В: Проводятся ли экскурсии по Аллее Поцелуев?
А: Экскурсии с гидом часто включают остановку на Аллее Поцелуев. Пешеходные экскурсии по городу Гуанахуато и вечерние экскурсии. уличные вечеринки Сюда вас приведут экскурсии по музыкальным переулкам. Однако официальная экскурсия не обязательна – вы можете посетить это место самостоятельно. Если вы предпочитаете компанию и дополнительную историческую информацию, к вашим услугам дружелюбные местные гиды, предлагающие частные романтические экскурсии (включая рассказы об Ане и Карлосе).
В: Что такое «Старая комната Аны»?
А: Неподалеку от входа в переулок находится крошечный сувенирный магазинчик под названием «Комната Аны» (Комната Аны). Предполагается, что это спальня легендарной Аны, а сейчас здесь продаются сувениры и оригинальные замки для влюбленных. Здесь можно купить маленькие замочки, символизирующие вашу любовь (некоторые предпочитают прикреплять их к цепочке в переулке), а также открытки или магниты с изображением знаменитого балкона.
В: Сколько ступенек в Аллее Поцелуев?
А: От основания до вершины около 25 ступеней, поднимающихся вдоль всей аллеи. Третья ступень (считая от нижнего входа) — это счастливая ступенька для поцелуя. Наденьте прочную обувь, так как неровный старый камень требует уверенной опоры.
В: Какие еще романтические достопримечательности находятся рядом с Аллеей Поцелуев?
А: Среди близлежащих достопримечательностей — элегантный театр Хуареса (прекрасный театр XIX века), пышный парк Хардин-де-ла-Унион и площадь Лос-Анхелес. Обязательно стоит прокатиться на фуникуляре до Эль-Пипилы, откуда открывается вид на закат над крышами города. Прогулка по запутанным историческим переулкам сама по себе романтична, как и ужин в кафе на площади. Многие пары также посещают «узкие домики» на улице Кальехон-де-лос-Артистес, расположенной всего в нескольких кварталах, или совершают вечернюю прогулку вдоль набережной Калле-Эроико (украшенной фонарями и свечами).
В: Взимается ли плата за вход на Аллею Поцелуев?
А: Бесплатно. Аллея Поцелуев — это общественная улица. Вы можете войти в любое время бесплатно. Просто помните о дополнительных расходах (фотографирование, замки и т. д.), как указано выше.
В: Что означает число 15 (лет счастья) в легенде?
А: Само число является частью суеверия и не соответствует никакой реальной дате. Оно просто означает... «очень долгое время»В мексиканских легендах и фольклоре традиции, предвещающие удачу в течение многих лет, часто используют небольшие круглые числа (7, 10, 15 и т. д.). Ключевой момент — романтическое обещание: если вы поцелуетесь здесь, ваша любовь (символически) продлится много лет. Местные жители распространяют эту версию истории как стимул для пар участвовать в традиции.
После десятилетий работы гидом по путешествиям в Гуанахуато, скажу вам прямо: Аллея Поцелуев — это не только туристическое зрелище, но и трогательная традиция. Она, несомненно, очаровательна и фотогенична — я бесчисленное количество раз делал один и тот же снимок с балкона, и улыбки каждой пары настоящие. История имеет подлинные местные корни (подобные истории о влюбленных на балконах существуют и в других странах Латинской Америки), а мексиканцы любят драматические любовные саги. Но да, она также «заполонена инстаграмом». Уличные торговцы превратили ее в своего рода рынок, и за классическую фотографию вам придется заплатить 3–5 долларов.
Тем не менее, для подходящего путешественника это вполне приемлемый вариант. Для кого это предназначено: Если вы путешествуете вдвоем или с попутчиком и любите культурные ритуалы и милые места для фотосессий, то Аллея — обязательное место для посещения. Даже одна фотография здесь позволит вам прикоснуться к длинному ряду посетителей, которые сделали то же самое. Для фотографов и любителей архитектуры эта узкая аллея, обрамленная красочными зданиями, представляет собой уникальный городской пейзаж.
Управление ожиданиями: Это нет Это скрытое, малоизвестное место. Здесь многолюдно, часто коммерциализировано, и времени хватает примерно на короткий поцелуй. Вы потратите больше времени на то, чтобы пробираться сквозь толпы и торговцев, чем наедине со своей второй половинкой. Подходите к этому с игривым настроем: не ждите глубокого уединения, ждите забавного момента в вашей истории путешествий.
Чтобы получить от этого максимум удовольствия, я рекомендую приехать целенаправленно. Приходите пораньше, насладитесь тишиной на лестнице, внимательно прочитайте надпись на стене. Не просто делайте селфи – обменяйтесь настоящим поцелуем, может быть, обменяйтесь медальонами, напишите короткую записку в дорожном дневнике (некоторые пары оставляют крошечные записки в щели стены). Поймите контекст: после прогулки поднимитесь на площадь Пласа-де-лос-Анхелес и посмотрите на переулок с уровня улицы. Таким образом, вы увидите то, что жители Гуанахуато видят каждый день, и разница в 68 см станет метафорой храбрости в любви.
В общем, Аллея Поцелуев стоит посетить, если вы готовы к толпам и хотите принять участие в её ритуале. Это сочетание трогательной легенды и туристической достопримечательности – ни полностью дикая природа, ни совершенно бездушное шоу. Миллионы пар целовались на этих ступеньках, веря (или надеясь) на дополнительную удачу. И в этой коллективной надежде есть что-то бесспорно воодушевляющее. Так что украдкой поцелуйтесь на отмеченной ступеньке, держитесь за руки, поднимаясь по крутой лестнице аллеи, и станьте частью традиции. Независимо от того, получите ли вы на самом деле «15 лет счастья», вы создадите вместе радостное воспоминание в одном из самых романтичных городов Мексики.
