Эдинбург находится в восточной части Шотландии на форте Форт, широком устье, ведущем к Северному морю. Историческое ядро города занимает скалистую землю к югу от реки, возвышающуюся над естественным скалом и хвостом, сформированным во времена ледникового периода. Сегодня в Эдинбурге проживает примерно полмиллиона человек, что делает его вторым по величине городом Шотландии после Глазго. Будучи столицей Шотландии (с 1437 года), Эдинбург является резиденцией передаваемого шотландского парламента и центра правительства.
Его название происходит от древнего бриттонского слова Эйдин. Сайт был зарегистрирован в 600 г. н.э. Дин Эйдин («Форт Эйдын»), ссылаясь на крепость на замковом скале. Современное английское название, вероятно, относится к той ранней крепости, а в шотландском гэльском город называется. Дан Эйданн, непосредственно полученный от Дин Эйдин. Хотя первая Королевская хартия, подтверждающая статус Эдинбурга, относится к 12 веку, место на вершине холма было заселено с доисторических времен. Сегодня в городе сочетаются средневековые переулки Старого города с величественными неоклассическими проспектами Нового города, комбинация, которая принесла Эдинбургу статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Эдинбургский замок увенчает Castle Rock, заглушку потухшего вулкана. Это вулканическое ядро образовалось примерно 350 миллионов лет назад в каменноугольный период. Скала намного сложнее, чем окружающая местность, поэтому, когда ледники продвинулись здесь, она оставалась высокой скалой. К востоку от этого скалы находится «хвост» более мягкого ледникового мусора, который был укрыт за ним. Сегодня улицы и здания Старого города лежат вдоль этого суживающегося хвоста, городской планировки, созданной древними вулканическими силами и льдом.
Место Артура — еще одна вулканическая достопримечательность. Этот округлый холм в парке Холируд возвышается примерно на 250 метров (820 футов) и является размытым остатком древнего вулкана. Его потоки лавы были заложены примерно 340–335 млн лет назад. Ледниковая эрозия вырезала свои крутые утесы (в частности, утесы Солсбери), оставив характерную форму сиденья Артура. Поход на его вершину сегодня является популярным занятием, предлагающим панорамные виды и возможность полюбить вулканическую магистраль Эдинбурга.
Эдинбургский замок, расположенный на вершине Касл-Рок, возвышается над горизонтом столицы Шотландии. Крепость была королевской резиденцией и оборонительным строением на протяжении веков. В его стенах стоит часовня св. Маргарет, построенная в 1130-х годах царем Давидом I; Эта небольшая каменная часовня является старейшим сохранившимся зданием Эдинбурга (и, по сути, самым старым зданием в Шотландии). Со временем было добавлено больше дворцов и казарм, и замок стал домом для шотландских монархов и Национальной казны. В нем до сих пор хранятся почести Шотландии (шотландские драгоценности короны) и камень судьбы в королевских квартирах.
Замок неоднократно переходил из рук в руки на войне. Во время войн шотландской независимости (конец 13-начало 14 веков) он проводился англичанами до тех пор, пока шотландские войска не вернули его на Рождество 1314 года. Самая осажденная крепость в Великобритании. Сегодня посетители могут совершить поездку по его большому залу, увидеть Монс Мэг (гигантская пушка 15-го века) и насладиться потрясающим видом на город с зубчатых стен. (Бонусный факт: одночасовое ружье, выпущенное из замка, — это непреходящая традиция.)
Королевская миля — самая известная улица в старом городе Эдинбурга. Он проходит примерно в 1,81 км (примерно одна шотландская миля) от ворот Эдинбургского замка на Вест-Энде до дворца Холирудхаус на востоке. (Шотландская миля была длиннее английской мили — около 1970 метров — отсюда и название.) Королевская миля на самом деле представляет собой последовательность пяти связанных улиц: Каслхилл, Лонмаркет, Хай-стрит, Кэнонгейт и Аббат-Стрэнд, обставленные сквозь конец.
Вдоль Королевской мили посетители находят многие ключевые достопримечательности Эдинбурга. Собор Св. Джайлза, с его короной шпиль, стоит недалеко от середины. Бесчисленное количество закрытых (узких дворов) ответвление у главной улицы — например, «Клоуз Мэри Кинг» проводит экскурсии по скрытым хранилищам. Такие музеи, как Музей писателей и шотландский виски, занимают здесь исторические здания. Уличный уровень заполнен магазинами, пабами и уличными артистами, особенно во время фестивалей. Прогулка по королевской миле похоже на путешествие по истории, непосредственно соединяющее средневековый замок с королевским дворцом.
Старый город Эдинбурга и Новый город вместе образуют единый объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (обозначен в 1995 году). Старый город сохранил свой средневековый план улиц: плотно закрывается и массивные каменные многоквартирные дома, цепляющиеся за древний вулканический хребет. На протяжении веков пространство истекло, поэтому жители строились вверх: многоквартирные дома в 16–18 веках часто достигали 10 или 11 этажей (и один блок был высотой 14 этажей). На верхних этажах жили более богатые жители и менее богатые внизу, что даже породило легенды о «подземном городе».
В конце 18 века по мере роста процветания планировщики расширялись к северу от стен Старого города. Конкурс дизайна 1766 года выиграл архитектор Джеймс Крейг, чей план изложил грузинский новый город с широкими бульварами и элегантными площадями. Такие улицы, как Принсес-стрит, Квин-стрит и Джордж-стрит, а также такие площади, как Шарлотта и Сент-Эндрюс, складывались с 1770-х годов. Выкопанная земля с этих новых улиц была сброшена в осушенный NOR Loch, создав курган — теперь место Национальной галереи Шотландии и Королевской шотландской академии. Под новым городом осушенная ни ложа Лох стала станцией Уэверли. Вместе средневековый старый город и неоклассический новый город придали Эдинбургу уникальный характер, признанный во всем мире.
История и атмосфера Эдинбурга вдохновили несколько прозвищ. Самый старый — Олд Рики, Шотландцы за «Старый Смоки». В 18 и 19 веках город был заполнен углем и дровами, а густой дым («пиль») часто висел на крышах по ночам. Жители в шутку называли свой Smoky Skyline под таким названием.
Другое прозвище «Афины Севера». Это возникло в конце 18–19 веков, потому что культурная и интеллектуальная жизнь Эдинбурга сравнивалась с классическими Афинами. Многие общественные здания были построены в стиле греческого возрождения, и городские ученые и философы (например, Юм и Смит) дали ему репутацию ученых и дебатов. Старый город, расположенный на его утесе, даже казался афинским акрополем с видом на город. Местные жители иногда дразня называли город «Алд греческий» Для этой классической связи.
Эдинбург был столицей Шотландии с 1437 года. В том же году король Яков I перевел королевский двор из Сконе (в Пертшире) в Эдинбург, сделав город резиденцией монархии. (Ранее короли Шотландии были коронованы в Сконе, но с 1437 года монарх проживал в Эдинбурге.) После этого Эдинбург был центром шотландского правительства и закона.
После того, как акты профсоюза 1707 года объединили шотландские и английские парламенты, законодательный орган Шотландии был распущен, и Эдинбург потерял свой независимый парламент почти на 300 лет. (Скотленд действительно сохранил свои суды в городе.) В 1999 году в Эдинбурге был возобновлен новый прирожденный шотландский парламент, расположенный в современном здании в Холируде рядом с древним дворцом. Это восстановило роль Эдинбурга как столицы нации с собственным законодательным органом.
В 18 веке Эдинбург был в центре шотландского просвещения. Его салоны, кофейни и университеты собирали места для великих мыслителей. Дэвид Хьюм (философ), Адам Смит (экономист), Джеймс Хаттон (геолог) и Джозеф Блэк (химик) работали в Эдинбурге в это время. Инновационные идеи, которые они разработали, помогли запустить современную философию, экономику, геологию и химию и сделали Эдинбург знаменитым интеллектуальным капиталом.
Наследие Просвещения до сих пор празднуется. Статуи Юма, Смита и других стоят на общественных площадях. Старые лекционные залы и клубы той эпохи остаются на улицах, которые теперь сочетают прошлое и настоящее. Даже два столетия спустя посетители почти почувствуют оживленные дебаты за чашкой кофе или стаканом виски — эпоха разума Эдинбурга оставила след в характере города.
Эдинбург был домом для удивительного количества известных авторов. Сэр Вальтер Скотт, 1771 года рождения, увековечен 61-метровым готическим памятником на Принсес-стрит. Роберт Луи Стивенсон (1850–1894, автор Остров сокровищ) и здесь родились Артур Конан Дойл (1859–1930, создатель Шерлока Холмса). В 2004 году ЮНЕСКО назвала Эдинбург первым городом литературы, почитав это наследие. Бронзовые статуи и мемориальные доски по всему городу отмечают места, связанные с классическими романами и стихами, написанными местными жителями.
Город вдохновил и современных писателей. В 1990-х Дж.К. Роулинг писала большую часть ранней Гарри Поттер Серия в Эдинбургских кафе, таких как Дом слонов. Поклонникам нравится замечать улицы и здания, которые могли бы вдохновить Хогвартс и переулок Диагон. Каждый август международный книжный фестиваль в Эдинбурге собирает сотни авторов и тысячи читателей на Шарлотт-сквер, продолжая традицию города как глобальный литературный центр.
В истории Эдинбурга есть свои мрачные главы. В начале 19 века город стал печально известным похищением тела. Медицинские школы нуждались в трупах, и некоторые грабители (так называемые воскресенцы) снабжали их, иногда прибегая к убийствам (как в печально известном случае Берка и Хейра 1828 года). Чтобы защитить могилы, на кладбищах установлены тяжелые железные заливы и сторожевые башни (одна до сих пор стоит на Калтон-Хилл). Общественное возмущение привело к правовым реформам, которые в конечном итоге положили конец этой практике.
Под старым городом скрывается еще одна загадка: сеть сводов и подвалов. Поскольку средневековые многоквартирные дома строились все выше, более бедные жители иногда жили в подвальных хранилищах. Это породило рассказы о скрытом «подземном городе». Сегодня можно отправиться на экскурсию по частям хранилищ Южного моста, открывая влажные камеры, где когда-то люди работали и спали. Вокруг этих извилистых туннелей возникли истории о привидениях и паранормальные туры.
Городские судебные процессы над ведьмами также оставили мрачный отпечаток. В 16–17 веках в Эдинбурге судили сотни подозреваемых ведьм. Некоторые были казнены на Касл-Роке или на травяном рынке. Сегодня мемориальные камни в Грейфрайарс-Киркярд метят пятна, где были казнены ковенантеры и другие. Многие посетители говорят, что кладбища чувствуют себя жутко заряженными, сохраняя память о старых страхах.
Среди этих теней — одна из самых трогательных историй Эдинбурга. В 1858 году скай-терьер по имени Бобби прославился тем, что охранял могилу своего владельца, полицейского Уильяма Грея. Бобби пробыл в гробнице четырнадцать лет после смерти Грея. Горожане города были так тронуты, что собрали средства на памятник. В 1873 году возле Грейфрайарс Киркъярд был открыт фонтан с бронзовой статуей Бобби. Сегодня верная поза и мемориальная доска Грейфрайарс Бобби привлекают посетителей со всего мира, празднуя преданность, а не страх.
Эдинбург лидировал в нескольких инновациях. В 1824 году город учредил первую в мире муниципальную пожарную команду под руководством Джеймса Брейдвуда. Его команда боролась с большим новым городским пожаром в Эдинбурге и разработала новые методы пожаротушения. (Позднее Брейдвуд помог создать лондонскую пожарную службу.) В честь этого достижения на Парламентской площади была возведена статуя Брейдвуда.
Другое наследие Эдинбурга — это энциклопедия Britannica, впервые составленная и напечатанная здесь с 1768 по 1771 год. Эдинбург в центр обучения Просвещения.
Наконец, Эдинбург является домом для крупнейшего в мире фестиваля искусств. Edinburgh Festival Fringe, запущенный в 1947 году, теперь принимает тысячи исполнителей каждый август. Только в этом месяце грань вместе с официальным международным фестивалем превращает город в огромную сцену, привлекая около четырех миллионов посетителей. Ни один другой город не видит такого потока художников и зрителей каждый год.
Великая история Эдинбурга замечательна, в городе также есть своя доля восхитительных мелочей:
Современный Эдинбург — это яркий и процветающий город. В настоящее время это второй по величине финансовый центр Соединенного Королевства (после Лондона), в котором находятся крупные банки, инвестиционные фирмы и страховые компании. Его экономика также основана на науке, образовании и технологиях: Эдинбургский университет (основанный в 1583 году) является ведущим исследовательским университетом, и в последние годы технологические стартапы быстро выросли. Население города составляет около 520 000 человек, и его поощряют крупные студенческие и туристические сообщества. Стандарты жизни и здоровья являются одними из самых высоких в Великобритании.
Фестивальная культура Эдинбурга продолжается круглый год. В дополнение к летним фестивалям искусств в городе проводится крупный научный фестиваль (первый в своем роде, основанный в 1989 году), международный кинофестиваль (один из самых длительных в мире) и праздничные зимние события вокруг Рождества и Нового года. Даже за пределами фестивалей, театров, галерей и музыкальных площадок сохраняют оживленную культурную сцену. Все это делает Эдинбург не только исторической столицей, но и современным творческим центром.
Эдинбург и Глазго являются двумя крупнейшими городами Шотландии, и они дополняют друг друга во многих отношениях. Глазго физически больше и более густонаселенный — его городское население составляет около 626 000 человек по сравнению с примерно 520 000 человек в Эдинбурге. Бум в Глазго начался во время промышленной революции, и к 1821 году он обогнал Эдинбург как крупнейший город страны благодаря судостроительству и торговле. Напротив, Эдинбург рос медленнее, но стал культурной и политической столицей, с его упорядоченным новым городом и древними учреждениями.
Сегодня каждый город имеет свою идентичность. Глазвежцы известны своим дружелюбным, откровенным и гордым своим промышленным наследием и музыкальной сценой; Эдинбургеры (иногда ласково называемые «Нэдс» или «Джокс» других) имеют репутацию более сдержанных и ученых, сосредоточившись на наследии, законе и фестивалях. В обоих городах есть яркие университеты, спортивные команды и художественные сообщества, и шотландцы часто добродушно дразнят друг друга о том, кто лучше. Нижняя линия? Глазго источает суровый динамизм, в то время как Эдинбург предлагает величественное очарование; Многие посетители с удовольствием испытывают и то, и другое.
Эдинбургом можно наслаждаться в любое время года, но каждый сезон предлагает разные впечатления. Лето (конец с весны до начала осени) приносит долгий дневной свет, теплую погоду и знаменитый фестивальный сезон; Это самое оживленное время, но также и самое загруженное и дорогое. Весна и осень часто имеют мягкую погоду и меньше толпы. Зима холодная и темная, но на рождественской ярмарке Эдинбурга, каток и праздновании Хогманай (новогоднего) всемирно известны. Дождь всегда возможен, поэтому посетители должны упаковать слои и водонепроницаемую экипировку. Центр города компактный и удобный для пешеходов — большинство достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы — автобусы и современный трамвай соединяют пригороды и аэропорт.
Когда вы приедете в Эдинбург, эти достопримечательности не следует упускать:
– Эдинбургский замок: Знаменитая средневековая крепость на Касл-Рок, в королевских покоях, камень судьбы и шотландские драгоценности короны.
– Королевская миля: Историческая артерия Старого города, простирающаяся от замка до Холирудхауса, окружена собором Святого Джайлза, скрытыми закрытиями, магазинами и традиционными пабами.
– Дворец Холирудхауса: официальная резиденция монарха в Шотландии; Совершите поездку по апартаментам Grand State и посмотрите на руины аббатства Холируд.
– Место Артура: Потухший вулкан в парке Холируд. Это крутой, но популярный подъем с непревзойденными видами на Эдинбург и Ферт-оф-Форт.
– Калтон Хилл: Короткая прогулка по памятникам (Дугалд Стюарт, Нельсон) и еще одна захватывающая панорама города и моря.
– Национальный музей Шотландии: Свободный для входа, он содержит огромные коллекции шотландской истории, науки, естествознания и мировых культур (и даже Долли клонированных овец!).
– Принцесс-стрит Сады: Зеленый парк между старыми и новыми городами, идеально подходящий для прогулки с замком в качестве фона. Здесь также проходят летние концерты.
– Другие выборы: Королевский ботанический сад (основан в 1670 г.), Эдинбургский зоопарк, Национальные галереи Шотландии и район Грассмаркет с его историческими пабами и видами.
