Французские рецепты

Tarte aux mirabelles

Лотарингский фруктовый тарт с плотным слоем спелой мирабели на тонком песочном тесте и небольшим слоем молотого миндаля, который впитывает сок, не превращаясь в отдельную начинку.

Французские рецепты
Поделиться
Tarte aux mirabelles — показано целиком после выпечки
Подготовка 40 минут
Приготовление 35 минут
Общее время 140 минут
Выход 1 тарт диаметром 26 см, 8 ломтиков
О блюде

Tarte aux mirabelles — лотарингский тарт с мирабелью

Tarte aux mirabelles прежде всего должен оставаться тартом с мирабелью, а не кремовым тартом с несколькими сливами. Маленькие золотистые сливы Лотарингии выделяют много сока при выпекании, поэтому конструкция намеренно проста: тонкое песочное тесто, лёгкий слой молотого миндаля и столько фруктов, чтобы поверхность была покрыта очень плотно.

Вес фруктов контролируется до и после удаления косточек. Из 900 г целой мирабели получается около 845 г съедобной мякоти после удаления примерно 55 г косточек. Эта пропорция важна: количество фруктов определяет и время выпекания, и влажность. Половинки сохраняют форму и укладываются тесно, а не рубятся и не превращаются в джем.

Молотый миндаль используется только как тонкий влагопоглощающий слой. В количестве 25 г он принимает часть сока, но не создаёт frangipane или миндальный крем. Во время выпекания мирабель размягчается и выпускает сироп, пока тесто под ней подрумянивается. Охлаждение 45 минут — полноценный этап: горячий фруктовый сироп обжигает и остаётся слишком жидким для чистого среза сразу из духовки.

Что важно для результата

Что важно для результата

  • Полностью обсушите вымытую мирабель до взвешивания и удаления косточек.
  • Укладывайте фрукты тесно, чтобы именно они оставались главным слоем.
  • Выдержите полный период охлаждения, чтобы весь оставшийся сок стабилизировался.
Ингредиенты

Ингредиенты

Песочная основа

  • 200 г пшеничной муки общего назначения
  • 100 г несолёного сливочного масла, холодного, кубиками
  • 20 г сахарного песка
  • 2 г мелкой соли
  • 60 мл холодной воды

Фруктовая начинка

  • 900 г спелой Mirabelles de Lorraine, закупочный вес целых фруктов; вымыть и обсушить — около 845 г после удаления примерно 55 г косточек, то есть около 6 % потери
  • 25 г молотого миндаля — тонкий влагопоглощающий слой
  • 20 г сахарного песка
  • 20 г несолёного сливочного масла, холодного, кубиками
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Сделайте песочное тесто. Перетрите масло с сухими ингредиентами, добавьте воду и быстро соберите тесто без вымешивания. Оно должно образовать связный шар без сухой муки и не становиться эластичным. Масло сохраняйте достаточно холодным, чтобы в тесте оставались маленькие твёрдые частицы.

  2. Охладите тесто. Заверните и уберите в холодильник на 20 минут. После отдыха оно должно стать достаточно плотным для раскатывания без размазывания масла.

  3. Удалите косточки из мирабели. Вымойте и тщательно обсушите фрукты, разделите каждую сливу и удалите все косточки, сохраняя половинки целыми. Должно остаться около 845 г мякоти без единой косточки. Работайте острым ножом на устойчивой доске.

  4. Соберите тарт. Выложите форму тонким слоем теста, равномерно распределите по дну молотый миндаль, очень плотно уложите половинки мирабели, затем посыпьте сахаром и разложите небольшие кубики масла. Между фруктами должно оставаться минимум видимого теста. Миндаль здесь впитывает сок, но не создаёт отдельную кремовую начинку.

  5. Выпекайте до мягкости фруктов. Выпекайте при 180 °C, пока края теста не станут золотистыми, дно полностью не пропечётся, а мирабель не размягчится в пузырящемся и заметно загустевшем соке. Горячий фруктовый сироп способен серьёзно обжечь, поэтому держите форму ровно при переносе.

  6. Остудите перед нарезкой. Оставьте на решётке на 45 минут. Фруктовый сок должен перестать пузыриться и впитаться настолько, чтобы не вытекать сразу после разрезания. Не пробуйте горячий сироп.

Подача

Практика

Подача

Подавайте прохладным или слегка тёплым после 45 минут на решётке. Правильный ломтик показывает плотный слой узнаваемых половинок мирабели над полностью пропечённой основой.

Хранение и разогрев

Остывший тарт накройте и храните в холодильнике до 3 дней. Он хорош холодным или после короткого возвращения к комнатной температуре; длительный разогрев снова заставляет фрукты выделять больше жидкости и не нужен.

Заранее и замены

Тесто можно приготовить заранее, но косточки лучше удалять незадолго до сборки. Другая спелая мирабель технически подходит, однако название Mirabelles de Lorraine IGP допустимо только для продукта, соответствующего защищённому происхождению. Мелкие сухие панировочные сухари могут заменить миндаль в версии без орехов, но дадут более сухую и менее ароматную основу.

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

  • Тесто под фруктами мокроефрукты были плохо обсушены, духовка недостаточно горячая или тарт вынули до полного пропекания основы. Обсушивайте мирабель и доводите дно до готовности.
  • Фруктовый слой слишком тонкийформа была заполнена недостаточно. Сохраняйте около 845 г мякоти и укладывайте половинки тесно.
Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 ломтик, 1 из 8
  • Калории303 ккал
  • Углеводы40,6 г
  • Белки4,2 г
  • Жиры14,2 г
  • Клетчатка2,7 г
  • Натрий101 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: молоко, глютен, орехи.

Удаляйте косточки на устойчивой доске острым ножом.

Горячий фруктовый сироп может вызвать серьёзные ожоги; перед нарезкой дайте тарту остыть.

После подачи влажный фруктовый тарт уберите в холодильник в течение 2 часов.

Частые вопросы

Частые вопросы

Почему здесь нет яичной заливки?

Лотарингский тарт с мирабелью наиболее ясно показывает фрукт именно без дополнительного крема; эта версия не содержит яичной заливки.

Миндаль делает его миндальным тартом?

Нет. 25 г — это тонкий впитывающий барьер, а не крем или frangipane.

Итог

Итог

  • Результат: золотистый песочный тарт, очень плотно заполненный мягкой мирабелью и концентрированным фруктовым соком без тяжёлой дополнительной начинки.
  • Решающая техника: контролируйте вес фруктов без косточек, тщательно их обсушивайте и используйте только тонкий впитывающий слой под сливами.