Французские рецепты

Retortillat de l’Aubrac

В aubracском retortillat картофель сохраняется ломтиками: его сначала подрумянивают в жире, затем при слабом нагреве вводят Tome fraîche de l’Aubrac, чеснок и петрушку, пока сыр не расплавится вокруг картофеля.

Французские рецепты
Поделиться
Retortillat de l’Aubrac — показано на сковороде
Подготовка 15 минут
Приготовление 34 минуты
Общее время 49 минут
Выход 4 порции основного блюда или сытного гарнира
О рецепте

Retortillat de l’Aubrac — подрумяненный картофель с Tome fraîche, чесноком и петрушкой

Retortillat относится к картофельно-сырной кухне Обрака, но его не следует смешивать ни с более известным aligot, ни с truffade на основе Cantal. Картофель здесь остаётся ломтиками, а не превращается в пюре. Сыр добавляют только в самом конце, поэтому на тарелке должны быть видны золотистые кусочки картофеля, соединённые расплавленным Tome fraîche de l’Aubrac.

Картофель готовится в два температурных этапа. Ломтики толщиной 5 мм сначала подрумяниваются в 40 г утиного жира на огне выше среднего. Затем огонь снижают, сковороду накрывают и ещё 15 минут доводят картофель до мягкости. Он готов к сырному этапу, когда нож легко проходит через самый толстый ломтик, но сами ломтики всё ещё можно переворачивать без разрушения.

Tome fraîche — молодой влажный сыр с высокой плавкостью. Его заранее доводят до комнатной температуры и нарезают тонкими полосками. После размягчения картофеля огонь снижают до слабого и вмешивают 300 г сыра примерно 5 минут. Нужна тягучая оболочка вокруг ломтиков, а не интенсивное взбивание, которое разрушило бы картофель и приблизило блюдо к пюре.

Ключевые моменты

Ключевые моменты

  • Используйте восковой картофель и режьте ровно по 5 мм.
  • Сначала подрумяньте ломтики, затем накройте и доведите на огне ниже среднего без добавления воды.
  • Tome fraîche de l’Aubrac заранее доведите до комнатной температуры и нарежьте тонкими полосками.
  • Перед добавлением сыра уменьшите нагрев и перемешивайте лишь до полного плавления.
  • Подавайте сразу: по мере остывания сыр быстро теряет эластичность.
Ингредиенты

Ингредиенты

  • 1000 г воскового картофеля, очищенного и нарезанного ломтиками 5 мм
  • 40 г утиного жира
  • 10 г чеснока, мелко нарезанного
  • 15 г плосколистной петрушки, нарезанной
  • 300 г Tome fraîche de l’Aubrac, комнатной температуры, тонкими полосками
  • 4 г мелкой соли
  • 1 г чёрного перца
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Нарежьте и подготовьте продукты. Очистите 1000 г картофеля и нарежьте ломтиками около 5 мм. Измельчите 10 г чеснока и 15 г петрушки, нарежьте 300 г сыра тонкими полосками; отведите 15 минут. Картофель должен быть близок к 5 мм, а сыр — к тонким гибким полоскам.

  2. Подрумяньте картофель. Растопите 40 г утиного жира в широкой тяжёлой сковороде и готовьте ломтики на огне выше среднего 12 минут, осторожно переворачивая. На них должны появиться заметные золотисто-коричневые участки, но ломтики не должны крошиться.

  3. Доведите под крышкой. Уменьшите огонь до уровня ниже среднего, накройте и готовьте 15 минут, один-два раза аккуратно перевернув. Нож должен легко входить в самый толстый ломтик, при этом картофель сохраняет форму.

  4. Добавьте ароматические компоненты. Снимите крышку, добавьте 10 г чеснока, 4 г соли и 1 г перца и готовьте 2 минуты, петрушку пока не вводите. Чеснок должен стать ароматным без сильного подрумянивания, картофель — остаться целым.

  5. Вмешайте свежий сыр. Уменьшите огонь до слабого, распределите 300 г Tome fraîche de l’Aubrac и мягко складывайте около 5 минут; в конце добавьте 15 г петрушки. Сыр должен полностью расплавиться и тянуться вокруг ломтиков, которые остаются отчётливо видимыми и не превращаются в пюре.

Подача, хранение и подготовка заранее

Практика

Подача, хранение и подготовка заранее

Разделите содержимое сковороды на 4 порции и подавайте немедленно. Лучший момент — когда края картофеля всё ещё подрумянены, а свежий сыр тянется мягкими нитями между ломтиками. Длительное ожидание уплотняет сыр и даёт картофелю набрать пар.

Подача, хранение и подготовка заранее

Сыр можно заранее нарезать полосками и оставить доходить до комнатной температуры, пока подготавливается картофель. Картофель лучше чистить и резать незадолго до жарки, чтобы он не темнел. Само блюдо плохо подходит для длительного хранения до подачи, потому что сырный этап должен оставаться последним.

Подача, хранение и подготовка заранее

Остатки уберите в холодильник в течение 2 часов при 4 °C или ниже и храните до 3 дней. Разогревайте мягко в накрытой сковороде до 74 °C в центре. Другой молодой плавящийся сыр даст хорошее картофельное блюдо, но изменит aubracскую идентичность. Truffade на Cantal и тягучий aligot из пюре не следует переименовывать в retortillat.

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

  • Снаружи картофель румяный, а внутри твёрдыйломтики слишком толстые или нагрев не был снижен. Сохраняйте толщину 5 мм и обязательно используйте закрытый этап на умеренном огне.
  • Картофель превращается в пюреон был передержан до сырного этапа или слишком активно перемешивался. Переворачивайте осторожно и заканчивайте этап под крышкой сразу после размягчения.
  • Сыр становится жирным и комковатымтемпература слишком высокая. Уменьшите огонь до слабого и вводите сыр комнатной температуры только до плавления.
Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 из 4 порций
  • Калории534 ккал
  • Углеводы46,5 г
  • Белки20,3 г
  • Жиры29,8 г
  • Клетчатка5,7 г
  • Натрий599 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: молоко.

При работе с мандолиной используйте защитный держатель. Горячий утиный жир разбрызгивается при добавлении влажного картофеля, поэтому опускайте ломтики осторожно. Расплавленный Tome fraîche горячий и липкий; не касайтесь тянущегося сыра голыми пальцами. Остатки уберите в холодильник в течение 2 часов и разогревайте до 74 °C.

Частые вопросы

Частые вопросы

Чем retortillat отличается от aligot?

Aligot начинается с картофельного пюре и вымешивается со свежим сыром до гладкой тягучей ленты. В retortillat сохраняются подрумяненные ломтики картофеля, а сыр добавляется только в конце.

Это то же самое, что truffade?

Нет. Блюда родственны в широком семействе картофеля с сыром, но здесь используется Tome fraîche de l’Aubrac, а блюдо не представляется как truffade на основе Cantal.

Итог

Итог

  • Результат: Золотистые ломтики картофеля, покрытые горячим эластичным свежим сыром с чесноком и петрушкой, без превращения в пюре.
  • Решающая техника: Сначала полностью подрумянить и размягчить картофель, затем снизить огонь и вмешать Tome fraîche только в самом конце.