Французские рецепты

Potée bourguignonne

Potée bourguignonne заметно отличается от других potée тем, что вместе с солёной свининой и небольшими свиными колбасками в кастрюле готовится говяжья голяшка.

Французские рецепты
Поделиться
Potée bourguignonne — подача в миске
Приготовление 160 минут после 35 минут подготовки.
Пассивное время 65 минут после 160-минутного приготовления.
Калорийность на порцию 700 ккал при общем времени 260 минут.
Выход 6 порций основного блюда.
Введение и обзор

Potée bourguignonne: бургундская potée из demi-sel свинины, говяжьей голяшки, небольших свиных колбасок, капусты, корнеплодов и картофеля с дижонской горчицей при подаче.

Potée bourguignonne отличается от соседних региональных potée сочетанием мяса: к demi-sel свинине и небольшим свиным колбаскам здесь добавляется говяжья голяшка. Капуста, корнеплоды, порей и картофель превращают блюдо в полноценную еду из одной кастрюли, а дижонская горчица подаётся отдельно и подчёркивает бургундский профиль, не замутняя бульон.

Солёную свинину перед началом готовки вымачивают в холодной воде ровно час. Это смягчает избыточную поверхностную солёность, но не означает удаления всего натрия, накопленного при посоле. Говяжья голяшка и солёная свинина получают значительную фору, потому что им нужно намного больше времени, чем колбаскам, капусте и картофелю.

Расчёт выхода опирается на готовую съедобную часть мяса, а не на полный вес костей и кожи при покупке. Бульон тоже задан порционно: в пищевой ценности учитывается около 200 мл на человека, тогда как выброшенные кости, жёсткая кожа и остаток жидкости в кастрюле не считаются съеденными.

Что важно для успеха

Что важно для успеха

  • Вымачивайте ровно столько, сколько нужно для контроля солёности; не считайте, что вымачивание удаляет весь натрий посола.
  • Дайте говяжьей голяшке и солёной свинине серьёзную фору до добавления колбасок и картофеля.
  • Сохраняйте бургундский профиль за счёт говяжьей голяшки, небольших колбасок и отдельной дижонской горчицы.
Ингредиенты

Ингредиенты

Мясо

  • 500 г demi-sel свиных рёбер на кости, промышленного посола
  • 700 г говяжьей голяшки на кости
  • 350 г demi-sel свиной грудинки; после готовки удалить кожу, если она остаётся жёсткой
  • 360 г небольших простых свиных колбасок, 6 × 60 г; промышленного приготовления

Овощи и бульон

  • 600 г зелёной капусты, удалить кочерыжку; нарезать клиньями
  • 300 г моркови, очистить; нарезать толстыми ломтиками
  • 250 г репы, очистить; нарезать клиньями
  • 250 г порея, тщательно промыть; нарезать толстыми кольцами
  • 500 г воскового картофеля, очистить; нарезать крупными кусками
  • 200 г жёлтого репчатого лука, нарезать
  • 12 г чеснока, порубить
  • 80 г стеблевого сельдерея, нарезать
  • 3000 мл воды
  • 4 г связанного букета из тимьяна и лаврового листа
  • 60 г дижонской горчицы, для подачи
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Вымачивайте солёную свинину. Положите demi-sel рёбра и грудинку в нереактивную ёмкость, полностью залейте холодной водой и держите в холодильнике 60 минут пассивного вымачивания, затем слейте воду и обсушите мясо. Вода после вымачивания должна быть отчётливо солёной, а поверхность мяса — чистой и сухой. Контролируемое вымачивание смягчает излишнюю солёность, но не устраняет весь натрий посола. Всё время держите мясо в холодильнике и использованную воду выбросьте.

  2. Подготовьте овощи. За 30 минут разрежьте капусту на плотные клинья, а остальные овощи — на достаточно крупные куски, чтобы они выдержали долгое томление. Капустные клинья должны быть компактными, а корнеплоды — достаточно крупными, чтобы не развалиться. Такая нарезка не даёт potée превратиться в однородный суп. Доску для овощей держите отдельно от инвентаря для сырого мяса.

  3. Начните готовить мясо. Положите свиные рёбра, грудинку, говяжью голяшку, лук, чеснок, сельдерей и букет трав в большую кастрюлю, влейте ровно 3000 мл воды. За 10 минут на среднем огне доведите до мягкого кипения и снимите пену. Поверхность должна быть очищена от пены, а жидкость — спокойно томиться без бурного кипения. Снятие пены делает бульон чище. Горячий бульон и кости создают риск ожогов и порезов.

  4. Размягчите основные куски мяса. Уменьшите нагрев и томите 100 минут. Говяжья голяшка должна начать отделяться вокруг кости, а солёная свинина — размягчаться без распадения на волокна. Голяшке нужен значительно более длинный старт, чем колбаскам и картофелю. Цельные куски свинины и говядины должны достичь не менее 63 °C; длительное томление продолжается значительно дольше этого минимума.

  5. Добавьте капусту, корнеплоды и колбаски. Положите капусту, морковь, репу, порей и колбаски. Томите 50 минут, добавив картофель на последние 30 минут этой же стадии. Центр колбасок должен достичь 71 °C, капуста — стать мягкой, сохраняя форму клина, а картофель — полностью размягчиться без крошения. Позднее добавление картофеля и колбасок не даёт им перевариться. Измеряйте температуру в центре колбаски: свиная колбаса из рубленого мяса должна достичь 71 °C.

  6. Дайте отдохнуть и разложите по порциям. Выключите нагрев и оставьте potée на 5 минут пассивного отдыха. Затем переложите мясо и овощи на глубокое блюдо и добавьте к ним отмеренное количество бульона. Дижонскую горчицу подайте отдельно. Мясо должно чисто нарезаться, овощи — сохранять форму, а порция получать достаточно бульона, не превращаясь в суп. Короткий отдых стабилизирует бульон и завершает обязательный отдых цельного мяса. Предупредите о костях и удалите свободные осколки перед подачей.

Подача и практические советы

Практика

Подача и практические советы

Подавайте горчицу на стол отдельно, а не вмешивайте её в кастрюлю: так бульон остаётся чистым, а кислотность регулируется в тарелке.

Подача и практические советы

Для приготовления заранее быстро охладите мясо, овощи и бульон; разогревайте мягко, чтобы картофель не распался.

Подача и практические советы

Остатки разогревайте до 74 °C и избегайте повторных циклов разогрева.

Подача и практические советы

Чтобы сохранить бургундский профиль, оставляйте говяжью голяшку в мясной смеси; полностью свиная версия приблизит блюдо к другой региональной potée.

Проблема

Бульон пересолен. Значит, посол свинины был особенно сильным; до добавления картофеля разбавьте отмеренным количеством горячей воды и не добавляйте дополнительную соль.

Проблема

Колбаски лопнули. Обычно это признак бурного кипения; держите жидкость на мягком кипении и контролируйте температуру термометром.

Частые вопросы

Что делает эту potée бургундской? Здесь говяжья голяшка готовится вместе с солёной свининой и небольшими свиными колбасками, а к столу отдельно подаётся дижонская горчица.

Частые вопросы

Почему колбаски добавляют поздно? Рубленая свинина должна достичь 71 °C, но многочасовое томление высушит колбаски и повысит риск разрыва оболочки.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порцииоколо 250 г съедобного мяса, 320 г овощей и 200 мл бульона
  • Калории700 ккал
  • Углеводы45 г
  • Белок49 г
  • Жиры35 г
  • Клетчатка9 г
  • Натрий1600 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: сельдерей; горчица. - Солёное и сырое мясо держите охлаждённым и отдельно от готовых к употреблению продуктов. - Свиная колбаса из рубленого мяса должна достичь 71 °C. - Цельная свинина и говядина должны достичь не менее 63 °C и отдохнуть не менее 3 минут перед едой; длительное томление превышает этот минимум. - Уберите остатки в холодильник в течение 2 часов и разогревайте до 74 °C. - Кости, пар и горячий бульон могут причинить травмы и ожоги.

Солёное и сырое мясо держите охлаждённым и отдельно от готовых к употреблению продуктов.

Свиная колбаса из рубленого мяса должна достичь 71 °C.

Цельная свинина и говядина должны достичь не менее 63 °C и отдохнуть не менее 3 минут перед едой; длительное томление превышает этот минимум.

Уберите остатки в холодильник в течение 2 часов и разогревайте до 74 °C.

Кости, пар и горячий бульон могут причинить травмы и ожоги.

Итог

Итог

  • Результат: Potée bourguignonne с говяжьей голяшкой, солёной свининой, колбасками, крупными овощами и дижонской горчицей; выход — 6 порций.
  • Решающая техника: Контролировать солёность вымачиванием, не считая, что оно полностью удаляет натрий посола.