Французские рецепты

Pommes de terre au lard

Pommes de terre au lard — широкое французское домашнее название, а не одна-единственная защищённая рецептура.

Французские рецепты
Поделиться
Pommes de terre au lard — подача в сервировочном блюде
Приготовление 75 минут после 25 минут подготовки.
Пассивное время 5 минут после 75-минутного приготовления.
Калорийность на порцию 420 ккал при общем времени 105 минут.
Выход 4 сытные порции гарнира или лёгкого основного блюда.
Введение и обзор

Pommes de terre au lard: картофель по-вогезски и по-эльзасски, запечённый слоями с копчёным беконом и луком в деревенском стиле.

Pommes de terre au lard — широкое французское домашнее название, а не один строго закреплённый рецепт. Вогезско-эльзасский деревенский вариант хорошо передаёт требуемое сочетание картофеля, копчёной свинины и лука и при этом остаётся ясно отличимым от перигорского pommes de terre sarladaises.

Текстура здесь не должна напоминать ни хрустящий жареный картофель, ни сливочный гратен. Тонкие ломтики воскового картофеля размягчаются в небольшом количестве белого вина и бульона, а вытопленный жир бекона и сливочное масло покрывают слои. Основная часть приготовления проходит под крышкой; короткое запекание без крышки даёт верхним ломтикам золотистые края, не пересушивая середину.

Солёность задаёт именно копчёная свинина. Покупной кусок с кожей не считается полностью съедобным: в расчёте питания используются 160 г бекона после удаления кожи. Вытопленный жир остаётся в форме и попадает на тарелку, поэтому он включён в пищевую ценность, а не считается исчезнувшим при готовке.

Что важно для успеха

Что важно для успеха

  • Используйте восковой картофель, чтобы ломтики толщиной 4 мм стали мягкими, но не распались.
  • Медленно вытапливайте жир, а не жарьте бекон агрессивно: этот жир служит частью среды для приготовления картофеля.
  • Солите только после пробы, потому что бекон и бульон уже вносят заметное количество натрия.
Ингредиенты

Ингредиенты

  • 900 г воскового картофеля, очищенного и нарезанного ломтиками толщиной 4 мм — около 1 000 г до очистки
  • 160 г копчёного бекона из свиной грудинки, без кожи, нарезанного брусочками толщиной около 12 мм — около 185 г при покупке с кожей; используется 160 г съедобной части
  • 200 г жёлтого репчатого лука, тонко нарезанного
  • 40 г несолёного сливочного масла, разделить на две части
  • 100 мл сухого белого вина из Эльзаса, например рислинга или другого столь же сухого вина
  • 100 мл горячего овощного бульона с пониженным содержанием соли
  • 1 г мелкой соли, использовать только после пробы бекона
  • 1,5 г свежемолотого чёрного перца
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Подготовьте картофель. За 15 минут очистите около 1 000 г картофеля, чтобы получить примерно 900 г, нарежьте ровными ломтиками толщиной 4 мм и не промывайте их так тщательно, чтобы удалить весь поверхностный крахмал. Ломтики должны быть одинаковыми, сухими снаружи и целыми. Ровная толщина обеспечивает одновременную готовность, а небольшое количество крахмала помогает слоям держаться вместе. Пользуйтесь защитным держателем мандолины и держите пальцы за линией лезвия.

  2. Вытопите жир из бекона. Положите бекон в холодную тяжёлую кастрюлю диаметром 28 см с крышкой и готовьте на средне-слабом огне 8 минут, время от времени помешивая, пока значительная часть жира не вытопится, а края не начнут румяниться. На дне должен появиться блестящий слой жира, а края бекона — слегка подзолотиться. Медленное вытапливание даёт картофелю вкус и не даёт копчёной свинине подгореть. Даже промышленно приготовленный бекон требует безопасного обращения; последующее длительное приготовление под крышкой и 5-минутный отдых превышают минимум 63 °C плюс обязательные 3 минуты отдыха для цельного куска свинины.

  3. Размягчите лук. Добавьте лук и 20 г сливочного масла к бекону и готовьте на средне-слабом огне 7 минут, помешивая, пока лук не станет мягким, но не потемнеет. Он должен быть полупрозрачным и гибким, без тёмных подгоревших краёв. Мягкий лук распределяет сладость и влагу по картофельным слоям. Горячий жир может брызгаться, поэтому добавляйте лук осторожно.

  4. Соберите слои. Снимите посуду с огня. Разложите картофель поверх бекона и лука слоями, распределяя оставшиеся 20 г сливочного масла. Влейте по краю 100 мл вина и 100 мл бульона, приправьте перцем и не более чем 1 г соли. Верните на средний огонь на 5 минут. Должен стабильно подниматься пар, а жидкость по краям — только начинать тихо кипеть. Предварительное доведение жидкости до слабого кипения помогает слоям равномерно начать томиться в духовке. Перед добавлением соли попробуйте жидкость: солёность бекона сильно различается.

  5. Готовьте под крышкой. Плотно накройте и готовьте при 190 °C 45 минут, не перемешивая слои. Тонкий нож должен проходить через центральный ломтик с лишь лёгким сопротивлением. Приготовление под крышкой размягчает сердцевину картофеля и не ломает ломтики. Пользуйтесь сухими прихватками: крышка, пар и горячий жир могут вызвать ожог.

  6. Подрумяньте верх. Снимите крышку и готовьте ещё 10 минут при 190 °C, пока верхний слой не покроется светло-золотистыми участками, а жидкость почти не впитается. Верхние ломтики должны иметь золотистые края, а нижние — оставаться влажными, но не плавать в жидкости. Короткая открытая фаза даёт цвет, не превращая блюдо в жареный картофель. Снимайте горячую крышку устойчиво и вдали от лица.

  7. Дайте отдохнуть. Достаньте кастрюлю из духовки и оставьте открытой на 5 минут перед раскладыванием. Активное пузырение должно стихнуть, а картофельные слои — держать форму при подъёме лопаткой. Этот отдых позволяет крахмалу и жиру стабилизироваться и одновременно завершает обязательный интервал отдыха для свинины. Не подавайте бекон раньше окончания всего отдыха.

Подача и практические советы

Практика

Подача и практические советы

Подавайте прямо из кастрюли после 5-минутного отдыха, чтобы в каждой порции были картофель, лук и бекон вместе.

Подача и практические советы

Для подготовки заранее лучше собрать блюдо незадолго до готовки: сырые нарезанные картофелины темнеют и выделяют крахмал при долгом ожидании.

Подача и практические советы

Готовые остатки уберите в холодильник в течение 2 часов. Разогревайте один раз до 74 °C, большую часть времени держите под крышкой, чтобы картофель не высох.

Подача и практические советы

В безалкогольной адаптации вино можно заменить бульоном с небольшим количеством мягкого уксуса, но характерная лёгкая нота рислинга исчезнет.

Проблема

Картофель распадается. Обычно ломтики были слишком тонкими или слои перемешивали; держите толщину 4 мм и не тревожьте их во время готовки под крышкой.

Проблема

Блюдо кажется слишком жирным. Возможно, бекон был очень жирным и испарилось мало жидкости; вытапливайте жир медленно и обязательно выдержите полные 10 минут открытого запекания.

Частые вопросы

Почему не использовать рассыпчатый картофель? Восковой сорт сохраняет форму ломтика толщиной 4 мм при долгом приготовлении под крышкой, поэтому блюдо остаётся слоистым, а не превращается в пюре.

Частые вопросы

Это то же самое, что pommes de terre sarladaises? Нет. Sarladaise — перигорское блюдо из ломтиков картофеля, приготовленных в утином или гусином жире с чесноком и петрушкой, без такого тушения с беконом и луком.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порцииоколо 350 г готового картофеля, бекона, лука и соков от готовки
  • Калории420 ккал
  • Углеводы55 г
  • Белок15 г
  • Жиры17 г
  • Клетчатка6 г
  • Натрий980 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Аллергены: сульфиты из вина; проверьте этикетки бекона и бульона на дополнительные аллергены или сульфиты. - Храните сырую или недоготовленную свинину отдельно от готовых к употреблению продуктов и мойте руки и инвентарь после контакта. - Бекон должен достичь не менее 63 °C, а блюдо должно отдохнуть не менее 3 минут перед едой; длительное приготовление под крышкой обычно значительно превышает этот порог. - Уберите готовые остатки в холодильник в течение 2 часов. - После готовки часть алкоголя из вина может сохраниться; длительное томление около часа не удаляет этанол полностью. - Горячий вытопленный жир и пар могут причинить серьёзные ожоги.

Храните сырую или недоготовленную свинину отдельно от готовых к употреблению продуктов и мойте руки и инвентарь после контакта.

Бекон должен достичь не менее 63 °C, а блюдо должно отдохнуть не менее 3 минут перед едой; длительное приготовление под крышкой обычно значительно превышает этот порог.

Уберите готовые остатки в холодильник в течение 2 часов.

После готовки часть алкоголя из вина может сохраниться; длительное томление около часа не удаляет этанол полностью.

Горячий вытопленный жир и пар могут причинить серьёзные ожоги.

Итог

Итог

  • Результат: Слоистый Pommes de terre au lard с мягким картофелем, копчёным беконом и луком; выход — 4 порции.
  • Решающая техника: Использовать восковой картофель и держать толщину ломтиков 4 мм, чтобы они размягчились, но не распались.