serbska · deser

Štrudla sa makom

Ta serbska strucla makowa powstaje z miękkiego, wzbogaconego ciasta drożdżowego i gotowanego nadzienia z mleka oraz maku; formuje się z niej dwa wałki i piecze do głębokiego zezłocenia.

Narodowe dania Serbii
Udostępnij
Štrudla sa makom
Porcje 2 rolady / 12 porcji
Czas przygotowania 35 minut
Czas gotowania 40 minut
Czas pasywny 110 minut
Danie

Štrudla sa makom — miękka drożdżowa rolada z gęstym nadzieniem makowym

Štrudla sa makom jest serbskim domowym wariantem szerszej środkowoeuropejskiej tradycji strudli. Tutaj słowo strudel nie oznacza cienkiego jak papier, rozciąganego ciasta. Znana słodka wersja to rolada drożdżowa: miękkie, lekko wzbogacone ciasto smaruje się obfitą warstwą nadzienia makowego, zwija w cylinder i piecze, aż skórka się zrumieni, a wewnętrzna spirala ustabilizuje.

Ciasto potrzebuje wystarczająco rozwiniętej siatki glutenowej, aby utrzymać ciężkie nadzienie bez uzyskania chlebowej lub twardej struktury. Mleko, żółtka i masło zmiękczają miękisz, a umiarkowana ilość cukru zachowuje elastyczność ciasta. Po wyrobieniu prawidłowe ciasto jest miękkie i sprężyste. Dosypywanie dodatkowej mąki tylko dlatego, że na początku ciasto jest lepkie, często prowadzi do suchej strucli.

Mielony mak zachowuje się inaczej niż siekane orzechy. Szybko chłonie płyn, dlatego nadzienie powinno zostać zwilżone gorącym mlekiem i masłem, ale nie ugotowane na rzadki sos. Po wymieszaniu ma dać się rozsmarować łyżką i pozostać na miejscu. Nadzienie spływające przy brzegach wycieknie podczas pieczenia; zbyt suche wyciągnie wilgoć z ciasta i da kruchą spiralę.

Dwa wyrastania mają różne zadania. Pierwsze rozwija ciasto na tyle, by można je było wałkować bez kurczenia się. Drugie pozwala uformowanym roladom odpocząć po wałkowaniu i nadziewaniu, co daje bardziej równy miękisz wokół warstwy maku. Rolady nie muszą ponownie podwajać objętości; przed posmarowaniem żółtkiem powinny tylko wyglądać na pełniejsze i nieco lżejsze.

Przy 180 °C celem jest równomiernie zrumieniona skórka i całkowicie ścięty środek, a nie ciemna powierzchnia ukrywająca niedopieczone ciasto. Studzenie jest częścią metody, ponieważ gorące nadzienie jest miękkie i przy krojeniu może rozmazywać miękisz. Gdy para opadnie, nóż ząbkowany odsłoni czystą, wilgotną spiralę bez dużej pustej kieszeni między nadzieniem a ciastem.

Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

  • Do ciasta używaj letniego, a nie gorącego mleka, aby drożdże pozostały aktywne
  • Przygotuj nadzienie makowe na tyle gęste, by dawało się smarować i nie tworzyło kałuż
  • Pozwól uformowanym roladom przejść pełne drugie wyrastanieOgranicza to zbite pasma ciasta przy nadzieniu.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 500g zwykłej mąki pszennej
  • 7g drożdży instant
  • 250ml pełnego mleka, letniego
  • 80g cukru kryształu
  • 80g niesolonego masła, roztopionego i ostudzonego
  • 2duże żółtka
  • 5g drobnej soli

Nadzienie makowe

  • 300g mielonego maku, najlepiej świeżo zmielonego
  • 250ml pełnego mleka
  • 120g cukru kryształu
  • 50g niesolonego masła
  • 10g cukru waniliowego

Glazura

  • 1duże żółtko, roztrzepane
  • 15ml pełnego mleka
Metoda

Metoda

Ciasto

  1. Zacznij wzbogacone ciasto drożdżowePołącz mąkę, drożdże, cukier i sól, a następnie dodaj letnie mleko, żółtka i masło. Mieszaj przez około 10 minut, aż ciasto stanie się gładkie i miękkie, ale nie płynne.

  2. Wyrabiaj do elastycznościKontynuuj wyrabianie przez 6–8 minut, w mikserze lub na blacie. Ciasto jest gotowe, gdy mały kawałek można rozciągnąć cienko, zanim się rozerwie, zamiast pękać od razu.

  3. Przeprowadź pierwsze wyrastaniePrzykryj ciasto i pozostaw w ciepłym pomieszczeniu na około 60 minut, aż mniej więcej podwoi objętość. Delikatny ślad palca powinien powoli wracać, a nie natychmiast się wypychać.

Nadzienie i formowanie

  1. Przygotuj nadzienie makowePodgrzewaj mleko, cukier, cukier waniliowy i masło na średnio małym ogniu przez około 5 minut, a następnie wmieszaj gorącą mieszaninę do mielonego maku. Nadzienie powinno być gęste, wilgotne i łatwe do rozsmarowania, ale nie rzadkie.

  2. Rozwałkuj i nadziejPodziel wyrośnięte ciasto na dwie części i każdą rozwałkuj na prostokąt. Rozsmaruj połowę nadzienia makowego na każdym kawałku równą warstwą, przeznaczając około 10 minut i pozostawiając tylko wąski czysty brzeg do zlepienia.

  3. Uformuj roladyZwiń każdy prostokąt dość ciasno od dłuższego boku, zamknij końce i połóż rolady łączeniem do dołu na wyłożonej blasze. Staraj się uzyskać równe cylindry, które upieką się w tym samym tempie; formowanie powinno zająć około 5 minut.

  4. Pozwól roladom wyrosnąć ponownieLekko przykryj uformowane rolady i pozostaw w ciepłym pomieszczeniu na 30 minut. Powinny być wyraźnie pełniejsze, ale nadal zachowywać kształt.

Pieczenie

  1. Posmaruj i upieczPosmaruj wyrośnięte rolady mieszanką żółtka i mleka, a następnie piecz w 180 °C przez 35 minut. Wierzch powinien być głęboko złoty, a środek po delikatnym naciśnięciu sprawiać wrażenie ściętego, nie miękkiego.

  2. Ostudź przed krojeniemPrzenieś upieczone rolady na kratkę i pozostaw w temperaturze pokojowej na 20 minut. Krój dopiero po ustąpieniu intensywnej pary, aby miękisz nie został ściśnięty przez nóż.

Wskazówki praktyczne

Wskazówki praktyczne

Podawanie

Ostudzone rolady krój na plastry grubości około 2 cm. Nadzienie makowe jest wystarczająco bogate, więc lukier nie jest potrzebny, a czysty przekrój lepiej pokazuje spiralę niż posypka nakładana na gorącą roladę.

Przygotowanie z wyprzedzeniem

Rolady można wygodnie upiec dzień wcześniej. Po całkowitym ostudzeniu dobrze je owiń, aby odsłonięta powierzchnia po przekrojeniu nie wysychała.

Przechowywanie

Przez pierwszy dzień przechowuj rolady w chłodnej temperaturze pokojowej. Przy dłuższym przechowywaniu schłodź je do 4 °C lub niżej na maksymalnie 3 dni i przed jedzeniem pozwól porcjom stracić chłód lodówki.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Jeśli po upieczeniu spirala oddziela się od ciasta, następnym razem nieco skróć wyrastanie i zwijaj ze stałym, równym napięciem
  • Jeśli nadzienie wypływa podczas zwijania, jest zbyt rzadkie albo rozsmarowane zbyt grubo przy brzeguWskazówka: Zostaw wąski czysty margines i pozwól nadzieniu trochę bardziej ostygnąć.Korekta: —
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 gruby plaster, 1/12 partii
  • Kalorie440 kcal
  • Węglowodany53 g
  • Białko12 g
  • Tłuszcz21 g
  • Błonnik6 g
  • Sód170 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: pszenica/gluten, mleko, jajko; mak może być alergenem dla niektórych osób. Ponieważ ciasto, glazura i nadzienie zawierają mleko oraz jajko, resztki przechowuj w 4 °C lub niżej, jeśli mają pozostać dłużej niż jeden dzień.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy świeże drożdże mogą zastąpić suche?

Tak. Użyj 20 g świeżych drożdży zamiast 7 g drożdży instant i rozprowadź je w niewielkiej ilości letniego mleka przed mieszaniem ciasta.

Dlaczego nadzienie najpierw przygotowuje się z gorącym mlekiem?

Gorące mleko szybko nawadnia drobno zmielony mak, tworząc zwarte nadzienie, które można rozsmarować bez rozsypywania suchego maku po cieście.

Rezultat: Złota rolada z delikatnym miękiszem i grubą, wilgotną spiralą makową, która kroi się czysto.

Klucz: Utrzymuj miękką, ale kontrolowaną konsystencję ciasta i nadzienia, a przed pieczeniem w 180 °C pozwól rolkom przejść drugie wyrastanie.