Świat jedzenia

Pomocnik w podróżach kulinarnych

Grecja Krajowy Żywność

Stifádo – wolno duszona wołowina z cebulą (przepis grecki)

Tradycyjne greckie Stifádo

Stifádo to klasyczne greckie danie, przyrządzane z delikatnego mięsa (często wołowiny lub królika), powoli duszonego z cebulą w bogato przyprawionym sosie pomidorowym z czerwonym pieprzem.
Przeczytaj więcej →
Pita (grecki placek bez kieszeni)

Grecki chlebek bez kieszeni

Greek pita is a soft, pocketless flatbread made from a simple dough of flour, yeast, water, and olive oil (often with a touch of yogurt ...
Przeczytaj więcej →
Dolmádhes (Gotowane liście winogron)

Dolmádhes (Gotowane liście winogron)

Dolmádhes (wymawiane dol-MAHDH-es) to uwielbiany grecki meze, składający się z delikatnych liści winogron zawiniętych w aromatyczną mieszankę ryżu i ziół. Te małe zawiniątka...
Przeczytaj więcej →
Tsoureki — słodki pleciony chleb

Tsoureki — słodki pleciony chleb

Tsoureki to aromatyczny, słodki, pleciony chleb, który upamiętnia obchody prawosławnej Wielkanocy. Tradycyjnie wypiekany w Wielki Czwartek i spożywany w Niedzielę Wielkanocną, ...
Przeczytaj więcej →
Kreatopita – greckie ciasto z mięsem i ciastem filo

Kreatopita – greckie ciasto z mięsem i ciastem filo

Kreatopita (wymawiane kre-a-toh-PEE-tah) to sycący, rustykalny grecki placek mięsny pieczony w kruchym cieście filo. Ten wytrawny placek pochodzi z wiejskiej Grecji (zwłaszcza z Wysp Jońskich...
Przeczytaj więcej →
Horiatiki (sałatka grecka wioskowa)

Horiatiki (sałatka grecka wioskowa)

Tradycyjna sałatka grecka, znana w Grecji jako Horiatiki, emanuje kolorami i chrupkością. To symbol greckiego lata – prosta mieszanka...
Przeczytaj więcej →

włoski Krajowy Żywność

Pizza-PARTENOPEA-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Pizza Partenopea

Pizza Partenopea, znana jako pizza neapolitańska, stanowi fundamentalny element włoskiej tradycji kulinarnej. Pochodząca z Neapolu, ta pizza wyróżnia się...
Przeczytaj więcej →
Penne-Alla-Gricia-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Penne alla Gricia

Penne Alla Gricia to klasyczne rzymskie danie makaronowe, które najlepiej oddaje istotę włoskiej kuchni. Charakteryzuje się prostotą, doskonałymi składnikami i wyrazistym smakiem.
Przeczytaj więcej →
Pizzaiola-włoska-narodowa-jedzenie-przez-podróże-S-Helper

Pizzaiola

Pizzaiola, czyli „w stylu pizzy”, to rustykalne i wytrawne włoskie danie, które ucieleśnia istotę tradycyjnej kuchni włoskiej. Zazwyczaj przyprawiane oregano i innymi ziołami…
Przeczytaj więcej →
Sałatka-Caprese-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Sałatka caprese

Sałatka caprese, zwana po włosku „Insalata Caprese”, to kwintesencja dania, które odzwierciedla fundamentalne zasady włoskiej tradycji kulinarnej. Pochodzi z...
Przeczytaj więcej →
Foccacia-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Podróże-S-Helper-3

Focaccia

Focaccia, typowy włoski placek, wyróżnia się chrupiącą, złocistą skórką i miękkim, puszystym wnętrzem. Pochodzi z nadmorskiej części Ligurii, a zwłaszcza z Genui.
Przeczytaj więcej →
Tiramisu-Ciasto-Włoskie-Krajowe-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Ciasto Tiramisu

Tiramisu to znane włoskie ciasto, którego nazwa po włosku oznacza „podnieś mnie na duchu, rozwesel mnie”. Pierwotnie stworzone jako hołd dla…
Przeczytaj więcej →

austriacki Krajowy Żywność

Strudel z twarogiem - Austriackie jedzenie narodowe

Strudel z twarogiem

Topfenstrudel to tradycyjny austriacki deser z maślanego, kruchego ciasta nadziewanego kremowym topfenem (twarogiem). W Austrii często podaje się to danie...
Przeczytaj więcej →
Tafelspitz – austriackie danie narodowe

Tafelspitz

Tafelspitz, klasyczna austriacka kuchnia łącząca prostotę i elegancję, należy do najpopularniejszych dań w Wiedniu. Wyborna wołowina duszona w bulionie z aromatycznym...
Przeczytaj więcej →
Käsespätzle - Austriackie danie narodowe

Szpecle z serem

Käsespätzle to sycące i rozpływające się w ustach danie austriackie, przygotowywane z miękkiego, domowego makaronu jajecznego (Spätzle) i zapiekane roztopionym serem. Czasami nazywane jest ...
Przeczytaj więcej →
Backhendl - Austriacka narodowa żywność

Backhendl

Backhendl, tradycyjne austriackie danie ze smażonego kurczaka, to kwintesencja przysmaku, który zapewnia idealną równowagę między chrupiącą skórką a soczystym mięsem kurczaka. Pierwotnie danie główne...
Przeczytaj więcej →
Tort Sachera - Austriackie danie narodowe

Tort Sachera

Jednym z najpopularniejszych przysmaków kulinarnych Austrii jest tort Sachera, bogate ciasto czekoladowe o bogatej historii. Ceniony za wyrafinowaną prezentację i złożony smak, tort ten...
Przeczytaj więcej →
Tort Linzer – austriackie danie narodowe

Tort Linzer

Tort Linzer, znane ciastko o korzeniach kuchni austriackiej, zajmuje szczególne miejsce w sercach Austriaków i miłośników deserów na całym świecie. Nazwany ...
Przeczytaj więcej →

chorwacki Krajowy Żywność

Cetinski Sir – ser górski z Dalmacji

Ser górski Cetina

Ser Cetina Mountain, znany lokalnie jako Cetinski sir, niesie smak dalmatyńskiego interioru w zwartym, jasnym krążku. Należy do rodziny...
Przeczytaj więcej →
Ciasteczka w kształcie łapy niedźwiedzia

Ciasteczka w kształcie łapy niedźwiedzia

Ciasteczka w kształcie łap niedźwiedzia, znane po chorwacku jako medvjeđa šapa, to ceniony przysmak przypominający kruche ciasteczka w kształcie maleńkich odcisków łapek. Przygotowują je pokolenia chorwackich piekarzy...
Przeczytaj więcej →
Dalmatyńska zupa rybna

Dalmatyńska zupa rybna

Dalmatyńska zupa rybna to ciepły, rozgrzewający bulion z dalmatyńskiego wybrzeża Chorwacji. Celebruje bogactwo Morza Adriatyckiego, łącząc świeże, białe mięso...
Przeczytaj więcej →
Pag Baškotin – Dwukrotnie Pieczone Aromatyczne Sucharki Z Pagu

Pagski Baškotin: Aromatyczny, dwukrotnie pieczony suchar z Pagu

Na chorwackiej wyspie Pag, Paški baškotin od dawna symbolizuje gościnność. Przez wieki gości w tutejszych domach witano cienkimi plasterkami tego...
Przeczytaj więcej →
Kulen (słowiańska pikantna kiełbasa)

Kulen (słowiańska pikantna kiełbasa)

Na żyznych równinach wschodniej Chorwacji, gdzie rzeki Dunaj i Drawa przecinają lasy dębowe i złote pola pszenicy, kultywowana jest wielowiekowa tradycja...
Przeczytaj więcej →
Hladetina – chłodzona galaretka wieprzowa

Hladetina – chłodzona galaretka wieprzowa (przepis chorwacki)

Hladetina należy do rodziny staroświeckich galaretek mięsnych, formowanych w zimowych kuchniach, piecach opalanych drewnem i z silnym nawykiem wykorzystywania całego zwierzęcia. W ...
Przeczytaj więcej →

algierski Krajowy Żywność

Sfenj (niesłodzone pączki w kształcie pierścieni)

Sfenj – algierskie pączki pierścieniowe

Sfenj to kwintesencja maghrebskich pączków – lekkie, okrągłe placuszki, które po usmażeniu nabierają złocistego koloru. Słowo sfenj pochodzi z arabskiego...
Przeczytaj więcej →
Mhadjeb - Mahjouba (delikatny naleśnik z semoliny nadziewany przyprawionymi pomidorami i cebulą)

Mhadjeb / Mahjouba

Mhadjeb – często nazywany Mahjoubą – to klasyczny algierski naleśnik z semoliny, nadziewany pikantną mieszanką pomidorów i cebuli. Ten pikantny naleśnik to uwielbiany...
Przeczytaj więcej →
Merguez (pikantne kiełbaski jagnięce, grillowane)

Merguez (pikantne kiełbaski algierskie)

Na algierskich targowiskach i rogach ulic zapach merguezu unosi się znad grilli węglowych, gdziekolwiek rodziny zbierają się na wieczorny posiłek. Te smukłe, pikantne danie z jagnięciny i wołowiny...
Przeczytaj więcej →
Khobz el-Dâr - Khobz Eddar (“chleb domowy”, okrągły bochenek pieczony w piecu)

Khobz el-Dâr

Khobz el-Dâr, dosłownie „chleb domowy”, to uwielbiany algierski okrągły bochenek, często wypiekany w kuchniach całego kraju. Łączy w sobie wyborną semolinę i…
Przeczytaj więcej →
Doubara (pikantna zupa z ciecierzycy, bobu i fasoli z Biskry)

Doubara (pikantny algierski gulasz z ciecierzycy)

Doubara (pisana również jako Dobara) to uwielbiany algierski gulasz z oazowego miasta Biskra. Składa się z kremowego bobu i ciecierzycy gotowanych na wolnym ogniu z cebulą...
Przeczytaj więcej →
Kesra Khobz Ftîr (chleb z kaszy manny)

Kesra (Khobz Ftîr)

Kesra – skromny krąg z ciasta semolinowego pieczony na złoty kolor – to jeden z najpopularniejszych płaskich chlebów w Algierii. W domach i piekarniach…
Przeczytaj więcej →

Angolski Krajowy Żywność

Galinha Grelhada à Cafrial – kurczak rozcięty na kawałki marynowany w papryczkach chili, czosnku i cytrynie, a następnie grillowany na węglu drzewnym (kuzyn kurczaka piri-piri z Mozambiku)

Grillowany kurczak Cafrial

Galinha Grelhada à Cafrial to cenione danie kuchni angolańskiej, odzwierciedlające połączenie rdzennych afrykańskich i portugalskich tradycji kulinarnych. Przygotowanie rozpoczyna się od...
Przeczytaj więcej →
Feijoada Angolana – gulasz z czarnej fasoli, zazwyczaj wzbogacony suszonym, wędzonym mięsem, liśćmi manioku i olejem palmowym.

Angolan Feijoada

Feijoada Angolana to angolska wersja słynnego portugalskiego gulaszu fasolowego, dostosowana do lokalnych składników. To danie jednogarnkowe gotuje fasolę z kurczakiem, pikantną kiełbasą i...
Przeczytaj więcej →
Doce de Papaya com Gengibre - konfitura z papai i imbiru, często podawana łyżką ze świeżym serem

Dżem z papai i imbiru

W parnym klimacie Angoli uwielbia się świeże owoce. Tradycyjnym sposobem na delektowanie się tropikalną papają jest słodka konfitura z papai, zwana Doce de Papaya com…
Przeczytaj więcej →
Doce de Ginguba – Gęste kwadraty krówki orzechowej

Dwunastu Ginguba

Doce de Ginguba to uwielbiany angolski deser: ciągnący się fudge z orzeszków ziemnych, zrobiony tylko z prażonych orzeszków ziemnych, cukru i wody. Nazwa dosłownie oznacza „cukierki ginguba”, ...
Przeczytaj więcej →
Ginga (Krewetki po hiszpańsku) – duże krewetki smażone z czosnkiem, olejem palmowym i papryczkami malagueta

Ginga (krewetki w stylu Luanda)

Niektórzy kucharze idą o krok dalej i dodają odrobinę annatto (urucum) dla uzyskania głębszego koloru lub mieszają z łyżką śmietanki kokosowej...
Przeczytaj więcej →
Muxiluanda – angolskie danie z ostryg, grillowane lub duszone z białym winem i cebulą

W Muxiluan

Na wietrznych wybrzeżach Angoli, Muxiluanda to popularny sposób na delektowanie się dorodnymi ostrygami atlantyckimi. Danie to można przygotować z grilla lub na wolnym ogniu...
Przeczytaj więcej →