Świat jedzenia

Pomocnik w podróżach kulinarnych

Grecja Krajowy Żywność

Peinirli – greckie łódki z pizzą wypełnione serem

Peinirli: greckie łódki z pizzą wypełnione serem

W Grecji peinirli (wymawiane Pī-ni-rlī) to dusza nocnych przekąsek – ciepły, płaski chleb w kształcie łódki, pełen kremowego sera i pikantnych nadzień. Pochodzi z...
Przeczytaj więcej →
Lagana – wielkopostny chlebek z sezamem

Lagana – wielkopostny chlebek z sezamem

Lagana, znana po grecku jako λαγάνα (wymawiane la-GHAH-na), to coś więcej niż tylko chleb – to wiosenna tradycja. Każdego roku w Kathari Deftera, czyli...
Przeczytaj więcej →
Skordalia Gęste puree czosnkowo-ziemniaczane

Skordalia: Gęste puree czosnkowo-ziemniaczane

Skordaliá to kultowy grecki sos czosnkowy, gęste puree, najczęściej przygotowywane z puree ziemniaczanego i surowego czosnku, wymieszanego z oliwą z oliwek i octem. Jego ...
Przeczytaj więcej →
Revithada — wolno pieczony grecki gulasz z ciecierzycy

Revithada — wolno pieczony grecki gulasz z ciecierzycy

Na archipelagu Cyklady, na wyspie Sifnos, Revithada króluje jako ceniony weekendowy rytuał. Ta tradycyjna zupa z ciecierzycy jest prosta w składnikach, a jednocześnie...
Przeczytaj więcej →
Imam Melitzanes

Imam Melitzanes

Melitzanes Imam (często nazywany greckim Imam Bayildi) to klasyczne danie kuchni śródziemnomorskiej z bakłażanów faszerowanych nadzieniem pomidorowo-cebulowym i pieczonych do rozpływającej się w ustach miękkości. Jego ...
Przeczytaj więcej →
Pieczone ziemniaki – pieczone ziemniaki z cytryną i oregano

Pieczone ziemniaki – pieczone ziemniaki z cytryną i oregano

Patates sto fourno to klasyczne greckie ziemniaki pieczone w piekarniku, zazwyczaj przyrządzane z pieczenią mięsną lub samodzielnie jako sycący dodatek. Te ćwiartki są podrzucane...
Przeczytaj więcej →

włoski Krajowy Żywność

Osso-Buco-włoska-narodowa-żywność-przez-Travel-S-Helper

Osso buco

Osso Buco, co po włosku oznacza „kość z dziurą”, to tradycyjne mediolańskie danie, symbolizujące kuchnię przytulną i rustykalną włoską gastronomię. To sycące danie...
Przeczytaj więcej →
Penne-All-Arrabbiata-Włoskie-Krajowe-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Penne all'Arrabbiata

Penne All'Arrabbiata to cenione włoskie danie makaronowe, które stanowi kwintesencję wyrazistych i wyrazistych smaków włoskiej gastronomii. Pochodzi z Rzymu, z regionu Lacjum, i...
Przeczytaj więcej →
Pizza-PARTENOPEA-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Pizza Partenopea

Pizza Partenopea, znana jako pizza neapolitańska, stanowi fundamentalny element włoskiej tradycji kulinarnej. Pochodząca z Neapolu, ta pizza wyróżnia się...
Przeczytaj więcej →
Braciole-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Podróże-S-Helper

Braciole

Braciole (wymawiane „bra-czi-o-le”) to kwintesencja włoskiej potrawy, która ilustruje tradycję kulinarną tego kraju, polegającą na przekształcaniu prostych składników w wyśmienite dania. Szeroko znane w całych Włoszech, ...
Przeczytaj więcej →
Pizza-FUNGI-Włoska-Krajowa-Jedzenie-Przez-Travel-S-Helper

Pizza z Pieczarkami

Pizza Funghi, powszechnie znana jako pizza z grzybami, to ceniona klasyka kuchni włoskiej, charakteryzująca się dodatkiem ziemistych grzybów na chrupiącym i aromatycznym cieście.
Przeczytaj więcej →
Bruschetta-włoska-narodowa-jedzenie-przez-Travel-S-Helper

Bruschetta

Bruschetta, po włosku wymawiana jako „broo-SKET-ta”, to ceniona przystawka, która oddaje istotę i smaki kuchni włoskiej. Pochodząca ze starożytnego Rzymu, ta...
Przeczytaj więcej →

austriacki Krajowy Żywność

Marillenknödel - Austriackie Narodowe Jedzenie

Knedle z morelami

Klasyczny austriacki deser, Marillenknödel, czyli knedle z morelami, odzwierciedla smaki regionu. To środkowoeuropejskie danie, zazwyczaj przygotowywane z ziemniaków lub twarogu, składa się z...
Przeczytaj więcej →
Backhendl - Austriacka narodowa żywność

Backhendl

Backhendl, tradycyjne austriackie danie ze smażonego kurczaka, to kwintesencja przysmaku, który zapewnia idealną równowagę między chrupiącą skórką a soczystym mięsem kurczaka. Pierwotnie danie główne...
Przeczytaj więcej →
Brettljause - Austriackie Narodowe Jedzenie

Brettljause

Brettljause, uwielbiane danie z Austrii, to rustykalny, sycący talerz przekąsek idealny na niezobowiązujące spotkanie towarzyskie lub na pokrzepiającą kolację. Zazwyczaj podawane jako...
Przeczytaj więcej →
Liptauer - Austriacka Narodowa Żywność

Liptauer

Ukochany i pikantny ser do smarowania, Liptauer, jest obecnie podstawą kuchni środkowoeuropejskiej. Zakorzeniony we wspólnej przeszłości Słowacji, Austrii i Węgier, ...
Przeczytaj więcej →
Kaspressknödel - Austriackie danie narodowe

Kluski z prasowanego sera

Kaspressknödel, cenione tradycyjne danie, stanowi wkład Austrii w kuchnię pocieszenia, idealną do rozgrzewania ciała i ducha w chłodne alpejskie dni. Te wytrawne...
Przeczytaj więcej →
Wiener Schnitzel - Austriackie danie narodowe

Sznycel wiedeński

Sznycel wiedeński to kwintesencja kuchni austriackiej. Słynący z miękkiej cielęciny w środku i chrupiącej, złocistej skórki, ten posiłek doskonale oddaje gastronomiczną przeszłość Austrii. ...
Przeczytaj więcej →

chorwacki Krajowy Żywność

Vis Pogača – chleb sardynkowy w stylu Focaccia z Vis

Focaccia z solonymi sardynkami

Na dalmatyńskiej wyspie Vis, Viška pogača skrywa w każdym kawałku zarówno historię, jak i zwyczaj. Należy do grupy wyspiarskich wypieków...
Przeczytaj więcej →
Zupa koperkowa – kremowa zupa ziołowa z północnej Chorwacji

Zupa koperkowa – kremowy przepis na chorwacką zupę ziołową

Zupa koperkowa, czyli juha od kopra, należy do cichych klasyków chorwackiej kuchni domowej. W zestawieniach dań narodowych pojawia się obok zupy mącznej, ...
Przeczytaj więcej →
Goveđa Juha – tradycyjny chorwacki bulion wołowy z makaronem

Tradycyjna chorwacka zupa wołowa z cienkim makaronem

W chorwackich domach niedzielny obiad nie zaczyna się bez miski parującej Goveđa Juha. Ta klarowna, bursztynowa zupa wołowa trafia na stoły w rolniczych regionach Slawonii...
Przeczytaj więcej →
Odojak – pieczone prosię na rożnie

Tradycyjny Odojak: chorwacki prosiak pieczony na rożnie

W wielu regionach Chorwacji powolne obracanie całego prosiaka nad żarem oznacza poważne święto. Odojak na ražnju, pieczony na rożnie prosiak, pojawia się...
Przeczytaj więcej →
Šurlice – ręcznie rolowany makaron wyspiarski

Šurlice: Chorwacki makaron z wysp, ręcznie zwijany

Na północnochorwackiej wyspie Krk talerz šurlice opowiada całą historię w mące i wodzie. Długie, puste rurki ciasta, zwinięte...
Przeczytaj więcej →
Chorwacki gulasz z zielonej fasolki i ziemniaków

Chorwacki gulasz z zielonej fasoli

Varivo od mahuna to danie pośrednie między zupą a gulaszem, rodzaj potrawy, która pojawia się w chorwackich domach zawsze, gdy pojawia się zielona fasolka...
Przeczytaj więcej →

algierski Krajowy Żywność

Berkoukes - Aïch (hand-rolled pearl-size pasta stew)

Berkoukes / Aïch

Zima w północnej Algierii niesie ze sobą zapotrzebowanie na ciepłe, pożywne dania, a berkoukes jest na to odpowiedzią. Znane pod nazwami takimi jak aïch lub avazine, berkoukes składa się z...
Przeczytaj więcej →
Algierska baklawa (wersja baklawy o smaku migdałów i kwiatu pomarańczy)

Algierska Baklawa

Pod płaszczem złotych warstw algierska baklawa kryje w każdym delikatnym kęsie wielowiekową tradycję. To aromatyczne ciasto migdałowo-orzechowe jest słodzone miodem i...
Przeczytaj więcej →
Dolma i farcis (faszerowane warzywa – cukinia, karczochy, ziemniaki – duszone w sosie)

Dolma i nadziewane

Czerpiąc z wpływów osmańskich i tradycji śródziemnomorskich, dolma (po arabsku „nadziewana”) zajmuje ważne miejsce w kuchni algierskiej, zwłaszcza w okresie Ramadanu i uczt rodzinnych. W przeciwieństwie do…
Przeczytaj więcej →
Makrout el Louz (rafinowana wersja migdałowa z Algieru)

Makrout el Louz

Makrout el Louz (czasami pisane „Maqroud el Louz”) to wykwintny algierski specjał, różniący się od swojej imiennika – semoliny. Zamiast pszenicy lub semoliny, ten…
Przeczytaj więcej →
Sfenj (niesłodzone pączki w kształcie pierścieni)

Sfenj – algierskie pączki pierścieniowe

Sfenj to kwintesencja maghrebskich pączków – lekkie, okrągłe placuszki, które po usmażeniu nabierają złocistego koloru. Słowo sfenj pochodzi z arabskiego...
Przeczytaj więcej →
Couscous - Seksou - Kesksu (countless regional garnishes)

Couscous / Seksou / Kesksu

Kuskus (w niektórych regionach nazywany seksou lub kesksu) to w Algierii coś więcej niż tylko przepis – to wielowiekowy rytuał wpleciony w codzienne życie...
Przeczytaj więcej →

Angolski Krajowy Żywność

Quibeba (zupa Quiabo) – zupa z okry zagęszczana naturalnie śluzem z okry, czasami z dodatkiem suszonej ryby lub kozy.

Quibeba (Zupa z okry angolańskiej)

Quibeba to tradycyjna angolska potrawa gulaszowa, która uwydatnia unikalną konsystencję okry jako naturalnego zagęstnika. Świeże strąki okry są przycinane i siekane, a następnie...
Przeczytaj więcej →
Budyń ryżowy z kokosem i cynamonem

Budyń ryżowy z kokosem

Ten kremowy pudding ryżowy, Arroz Doce de Coco, nadaje tropikalnego charakteru klasycznemu angolskiemu przysmakowi. Wyobraź sobie delikatne ziarenka ryżu gotowane na wolnym ogniu w...
Przeczytaj więcej →
Pirão – nieco rzadsza wersja funje, przyrządzana z mąki z manioku lub kukurydzy roztrzepanej z bulionem; spożywana jak sos

Owsianka z manioku

Niektórzy kucharze wspominają, że prostota Pirão sprawiła, że ​​stało się ono daniem idealnym w trudnych czasach. Garnek bulionu i mąki mógł wyżywić rodzinę, gdy...
Przeczytaj więcej →
Ensopado de Cabrito – gulasz z młodej kozy z winem, czosnkiem i liściem laurowym.

Gulasz z kozy

Ensopado de Cabrito to klasyczny angolski gulasz z delikatną młodą kozą duszoną w aromatycznym sosie winno-ziołowym. Kawałki mięsa z młodej kozy (cabrito) są...
Przeczytaj więcej →
Pastéis de mandioca – Smażone krokiety z manioku nadziewane pikantnym mięsem

Ciastka z manioku

Pastéis de Mandioca to uwielbiana angolska przekąska: chrupiące, smażone krokiety z ciasta z manioku (mandioki) nadziewane ognistym mięsnym nadzieniem. W Angoli...
Przeczytaj więcej →
Cocada Amarela – jasnożółty budyń kokosowy wzbogacony żółtkami jaj (widoczny wpływ ciast kolonialnych)

Żółty cukierek kokosowy

Zanurzona w tropikalnej kuchni Angoli, Cocada Amarela lśni słonecznym blaskiem i bogatym smakiem kokosa. Ten uwielbiany pudding łączy w sobie wiórki kokosowe...
Przeczytaj więcej →