베트남의 대표 음식

Chả cá Lã Vọng (하노이식 강황 딜 생선)

강황에 재운 생선을 딜과 파로 마무리해 쌀국수와 땅콩을 곁들입니다

베트남의 대표 음식
공유
생선과 쌀국수, 땅콩, 허브가 놓인 하노이 식탁
Chả cá Lã Vọng과 면, 신선한 곁들임.
분량 4인분
조리 20분
재우기 2시간
총시간 2시간 45분
열량 1인분 약 575 kcal
개요

Chả cá Lã Vọng (하노이식 강황 딜 생선)

Chả cá Lã Vọng은 단단한 흰살생선과 강황, 넉넉한 딜과 파가 어우러지는 하노이 요리입니다. 생선 종류와 양념, 조리법은 집과 식당마다 다릅니다. 이 가정식 버전은 팬에 생선을 굽고 마지막에 허브와 짧게 볶습니다. cá lăng이 이 요리와 자주 연결되며 대구, 농어, 메기는 실용적인 대체재지만 맛과 식감은 다릅니다.

이 요리의 중심은 강황 향이 배인 생선과 마지막에 더하는 넉넉한 딜, 파입니다. 생선 종류와 조리 방식은 식당과 가정마다 다르며 식탁에서 조리하기도 합니다. 이 가정식은 팬에서 익혀 중심 온도를 확인한 뒤 허브를 넣습니다.

재료

재료

생선과 양념

  • 720 g 뼈를 제거한 단단한 흰살생선, 4 cm 크기
  • 15 g 생강황, 곱게 갈기
  • 20 g 생갈랑갈, 곱게 갈기
  • 25 ml 액젓
  • 10 g 발효 새우 페이스트(mam tôm)
  • 20 g 일반 쌀가루
  • 2 g 고운 소금
  • 1 g 후추

조리용

  • 30 ml 중성 오일, 나누어 사용
  • 100 g 신선한 딜, 굵은 줄기 제거 후 5 cm 길이
  • 100 g 쪽파, 5 cm 길이

곁들임

  • 240 g(干) 마른 쌀국수(bún)
  • 60 g 무염 볶은 땅콩, 굵게 다지기
  • 40 g 신선한 민트 및/또는 베트남 자소엽, 씻기
  • 1个(约70 g) 라임, 웨지로 자르기
  • 5 g(可选) 홍고추, 얇게 썰기(선택)
만드는 법

만드는 법

만드는 법

  1. 생선의 물기를 닦습니다. 강황, 갈랑갈, 액젓, mam tôm, 쌀가루, 소금과 후추를 섞어 생선에 묻힙니다. 덮어 냉장고에서 2시간 재웁니다.

  2. 포장지 안내에 따라 쌀국수를 삶아 물기를 빼고 네 그릇에 나눕니다. 땅콩, 허브, 라임, 선택 사항인 고추를 준비합니다.

  3. 두꺼운 팬에 오일 15 ml를 넣고 중강불로 달굽니다. 생선을 겹치지 않게 나누어 한 면당 약 2분씩 굽습니다. 익힌 생선은 깨끗한 접시에 옮깁니다.

  4. 깨끗한 온도계로 가장 두꺼운 부분을 확인해 중심이 63°C에 도달했는지 확인합니다. 생선과 양념은 익힌 음식과 분리합니다.

  5. 깨끗한 팬에 남은 오일 15 ml를 넣고 생선, 딜, 쪽파를 넣습니다. 허브가 숨이 죽을 때까지 1–2분 부드럽게 섞습니다.

  6. 쌀국수와 땅콩, 허브, 라임, 선택 사항인 고추와 즉시 냅니다. 추가 mam tôm이나 액젓은 따로 냅니다. 생선에 닿은 양념은 충분히 끓이지 않았다면 소스로 내지 않습니다.

  7. 남은 음식은 2시간 안에 4°C 이하로 냉장하고 한 번만 74°C까지 재가열합니다. 익히지 않은 생선 양념은 버립니다.

실용 정보

실용 정보

실용 팁

생선은 실온이 아니라 냉장고에서 2시간 재웁니다. 그동안 국수와 곁들임을 준비하고 생선은 먹기 직전에 굽습니다. mam tôm은 짜고 향이 강하므로 따로 냅니다. 냉동 생선은 냉장고에서 해동하고 충분히 닦아 말립니다.

문제 해결

생선이 팬에 붙어요: 겉면이 익을 때까지 기다렸다가 얇은 뒤집개로 뒤집습니다. 물이 생겨요: 생선을 말리고 더 적은 양씩 굽습니다. 허브 색이 어두워져요: 생선이 익은 뒤 넣고 짧게 볶습니다.

자주 묻는 질문

왜 단단한 생선을 사용하나요? 팬에 굽고 허브와 섞어도 모양이 잘 유지됩니다. 미리 준비할 수 있나요? 생선은 냉장고에서 최대 2시간 재울 수 있습니다. 곁들임을 준비하고 먹기 직전에 익히세요. cá lăng 대신 무엇을 쓰나요? 대구나 농어처럼 뼈 없는 흰살생선을 쓰세요. 맛과 식감은 달라집니다.

영양 추정치 (1인분)

생선 종류와 제품, 곁들이는 소스에 따라 달라지는 추정치입니다.

영양 추정치 (1인분)

영양 추정치 (1인분)

  • 1인분 기준레시피의 1/4
  • 열량575 kcal
  • 탄수화물63 g
  • 단백질42 g
  • 지방17 g
  • 식이섬유4 g
  • 나트륨1,000 mg
알레르기와 식품 안전

알레르기와 식품 안전

생선, 새우, 땅콩이 포함됩니다. 액젓은 생선, mam tôm은 새우를 포함합니다. 표시 사항과 교차 접촉 정보를 확인하세요. 생선과 도구를 조리된 음식과 분리하고 중심 온도 63°C까지 익힙니다. 남은 음식은 2시간 안에 4°C 이하로 냉장하고 74°C까지 재가열합니다. 날생선 양념을 소스로 쓰지 마세요.

담아내기

담아내기

  • 뜨거운 생선과 허브를 쌀국수 위나 옆에 담습니다.
  • 땅콩, 라임, 허브와 고추는 취향에 따라 더합니다.