クロアチアの国民料理
サモボルのコトロヴィナ

レシピ早見表
サモボルのコトロヴィナ
構造化レシピの主要情報。
- 分量
- 6人分
- 準備
- 30分
- 加熱
- 2時間
- 合計
- 2時間30分
- 1食分
- 約 850 kcal
広い鍋の高温部と煮汁を使い分ける豚肉の一鍋料理
サモボルのコトロヴィナ を豚肉とソーセージで作り、直火鍋の焼き付けと煮込みを家庭の広鍋に再現
サモボルのコトロヴィナは、豚肉とソーセージを広い鍋で香ばしく焼き、同じ鍋の煮汁で玉ねぎ、パプリカ、じゃがいもを柔らかくする料理。家庭では大きな厚手鍋を使い、肉を一度取り出すことで直火鍋の層を再現する。

01 · 概要
概要
コトロヴィナはサモボル周辺の行事や集まりで作られることが多い、豚肉中心の野外鍋料理である。浅く広い金属鍋を傾け、上側で肉を焼き、下側にたまる煮汁で野菜を煮るのが特徴になる。家庭のコンロでは同じ傾斜を作りにくいため、このレシピでは肉を強火で順に焼き、一度取り出してから野菜と液体を煮る。工程を分けても、焼き付けた脂と褐色の付着物を鍋底に残せば、料理の骨格は保てる。
肉は豚肩肉、骨付きスペアリブ、粗挽きソーセージを使う。肩肉は煮込みの肉質、スペアリブは骨から出るゼラチン、ソーセージは塩味と香辛料を担う。一度に詰め込むと水分が出て蒸し煮になるので、必ず数回に分けて焼く。鍋底の焦げ付きは黒くしない。濃い褐色なら、白ワインと湯で溶かした時にソースの旨味になる。
玉ねぎは細かくせず、薄切りでしっかり炒める。赤パプリカとトマトは煮汁に甘味と酸味を加えるが、トマト味を前面に出す料理ではない。パプリカ粉は火を弱めてから加え、30秒ほど油になじませる。高温の鍋底で長く炒めると苦味が出るため、すぐに液体を注ぐ。
じゃがいもは最後の45分に加える。早く入れると崩れてソースを必要以上に濁らせ、遅すぎると肉の煮汁が中まで入らない。肉は最終的に中心温度71℃以上、じゃがいもは竹串が抵抗なく入る状態が基準になる。食卓では鍋のまま取り分け、パンや酸味のあるサラダを添えると、脂のある肉料理でも輪郭が残る。
肉は小分けで焼く
鍋の温度を保ち、蒸すのではなく濃い焼き色を作る。
パプリカ粉を焦がさない
弱火で油になじませ、30秒以内にワインと湯を注ぐ。
じゃがいもは後半に入れる
形を保ちながら肉の煮汁を吸わせる。
02 · 材料
材料
肉と焼き付け
- 900 g
- 豚肩肉、4 cm角
- 700 g
- 豚スペアリブ、食べやすく切る
- 500 g
- 粗挽き豚ソーセージ
- 35 g
- ラード
- 1小さじ
- 粗挽き黒胡椒
- 5 g
- 塩
野菜と煮汁
- 500 g
- 玉ねぎ、薄切り
- 300 g
- 赤パプリカ、太めの短冊切り
- 20 g
- にんにく、みじん切り
- 250 g
- 完熟トマト、粗く刻む
- 1.2 kg
- じゃがいも、4 cm大
- 2大さじ
- 甘口パプリカ粉
- 1/2小さじ
- 辛口パプリカ粉
- 250 ml
- 辛口白ワイン
- 700 ml
- 湯または薄い豚肉のだし
- 2枚
- ローリエ
- 15 g
- パセリ、粗く刻む
03 · 作り方
作り方
肉を順に焼く
約35分豚肉に下味を付ける
豚肩肉とスペアリブに塩、黒胡椒をまぶし、室温で15分置く。ソーセージは破裂を防ぐため2〜3か所だけ浅く刺す。
肩肉とスペアリブを焼く
鍋でラードを中強火に熱し、豚肩肉とスペアリブを数回に分けて各面に濃い焼き色を付ける。焼けたものからバットへ移す。
鍋底に褐色の付着物があり、黒い焦げはない。ソーセージを焼く
同じ鍋でソーセージを8〜10分転がしながら焼き、表面を褐色にして取り出す。中まで完全に火を通す必要はない。
煮汁の土台を作る
約35分玉ねぎをしんなり炒める
火を中火に下げ、玉ねぎを加えて12〜15分炒める。鍋底が乾く場合は湯を大さじ1ずつ加え、付着物を溶かす。
パプリカとトマトを加える
赤パプリカとにんにくを5分炒める。火を弱め、甘口と辛口のパプリカ粉を加えて30秒混ぜ、白ワインを注ぐ。トマト、ローリエ、湯を加えて沸かす。
パプリカ粉の香りが立ち、焦げた匂いがない。肉を煮汁へ戻す
豚肩肉とスペアリブを戻し、蓋を少しずらして弱い沸騰を保ち、50分煮る。20分ごとに上下を返す。
じゃがいもとソーセージを仕上げる
約50分じゃがいもを加える
じゃがいもを肉の間へ入れ、必要なら湯を足して半分ほど浸る状態にする。蓋をして25分煮る。
ソーセージを戻して煮詰める
ソーセージを戻し、蓋を外して15〜20分煮る。肉の中心温度が71℃以上、じゃがいもに竹串がすっと入ることを確認し、パセリを加える。
煮汁はさらさら過ぎず、肉とじゃがいもに薄く絡む。
04 · 確認ポイント
確認ポイント
肉の焼き付け
3〜4回に分ける鍋面を埋めず、蒸気がこもらない量で焼く。
煮込みの状態
弱い沸騰激しく煮立てず、肉を硬くしない。
中心温度
71℃以上豚肉と生ソーセージの最も厚い部分で確認する。
| 問題 | 目安 | 調整 |
|---|---|---|
| 肉に焼き色が付かない | 鍋に肉を詰め込み、表面の水分が多い。 | 肉を拭き、小分けにして鍋が再加熱されてから次を入れる。 |
| 煮汁が苦い | パプリカ粉を高温で焦がした。 | 粉を加える前に火を弱め、30秒以内に液体を注ぐ。 |
| じゃがいもが崩れる | 小さく切ったか、早い段階で加えた。 | 4 cm大に切り、肉が半分ほど柔らかくなってから加える。 |
05 · 実用情報
実用情報
食卓への出し方
鍋を中央に置き、肉、じゃがいも、煮汁を均等に取り分ける。素朴なパン、酢を利かせたキャベツサラダ、ピクルスがよく合う。
保存と再加熱
粗熱を素早く取り、密閉容器で4℃以下に保存して3日以内に食べる。弱火で少量の湯を加え、全体が十分に熱くなるまで再加熱する。
火床で作る場合
専用の傾斜鍋では上側で肉を焼き、下側の煮汁へ順に移す。炎を直接煮汁へ当てず、鍋全体の温度差を利用する。
肉の組み合わせ
肩肉の一部を豚バラへ替えると脂が増える。ソーセージを減らす場合は、最後の塩味を別に補う。
06 · よくある質問
よくある質問
普通の深鍋でも作れるか
作れる。肉を一度取り出す工程が、傾斜鍋の高温部と低温部を分ける代わりになる。直径が広く、底が厚い鍋ほど焼き付けやすい。
トマトを多くしてもよいか
増やすと別のトマト煮込みに近づく。完熟トマト250 g程度なら、肉の脂を切る酸味として働き、パプリカの風味を隠しにくい。
前日に作れるか
作れるが、じゃがいもは再加熱で崩れやすい。前日は肉と煮汁まで仕上げ、当日にじゃがいもとソーセージを加える方法が扱いやすい。
07 · 栄養情報
栄養情報
- エネルギー
- 約 850 kcal
- 炭水化物
- 約 43 g
- たんぱく質
- 約 58 g
- 脂質
- 約 49 g
- 食物繊維
- 約 7 g
- ナトリウム
- 約 1500 mg
1食分: 肉、野菜、煮汁1皿分。 主なアレルゲン: 特定原材料は配合上必須ではないが、ソーセージに乳、小麦、大豆が使われる場合があるため表示を確認する。 数値は標準的な原材料に基づく概算で、製品、脂の除去、吸収量、分け方により変わる。