クロアチアの国民料理

オラフニャチャとマコヴニャチャ

レシピ早見表

オラフニャチャとマコヴニャチャ

構造化レシピの主要情報。

カテゴリーデザート
料理クロアチア料理
調理法発酵・オーブン焼き
難易度中程度
分量
20切れ
下ごしらえ
45分
加熱
40分
発酵・冷却
120分
合計
3時間25分
1人分・1個
約315 kcal

一つの生地から二つの渦巻きを整える祝祭向け配合

オラフニャチャとマコヴニャチャ 、くるみ餡とけしの実餡を巻いた二本の発酵菓子パン

薄く伸ばした発酵生地に、香ばしいくるみ餡としっとりしたけしの実餡を別々に広げ、密な渦巻きと柔らかなパン生地を同時に仕上げるクロアチアの甘いロール。

木の卓上に置いた、くるみロールとけしの実ロールの全体と切り口
薄い発酵生地の間に、くるみ餡とけしの実餡が密な渦を作っている。

01 · 概要

概要

オラフニャチャはくるみ、マコヴニャチャはけしの実を巻き込む発酵菓子で、クロアチアでは祝いの日や家族が集まる食卓に並ぶことが多い。二つは同じ生地で作れるが、餡の性質は異なる。くるみは油分があり、牛乳を吸うとまとまりやすい。けしの実は細かく挽くことで香りが出る一方、加熱不足だとざらつきが残る。

この配合では、生地を二等分して同じ厚さに伸ばし、二種類の餡をそれぞれ温かいうちに作って完全に冷ます。熱い餡を生地に塗ると酵母生地が緩み、巻いた後に層が滑る。冷えた餡はへらで薄く広がる程度の柔らかさに調整し、端まで押し込まず1.5 cmの余白を残す。

巻きは強すぎても弱すぎてもよくない。空洞を避けるため最初の一巻きは指先で締め、その後は生地を引っ張らずに転がす。継ぎ目を下にして型へ入れ、二次発酵では約1.5倍を目安にする。倍まで待つと餡の重みで生地が過発酵になり、焼成中に裂けやすい。

焼き上がった直後のロールは内部の蒸気が多い。型の中で10分、網の上で最低45分冷ますと、渦巻きが落ち着き、包丁に餡が付かずに切れる。翌日は生地と餡の水分がなじみ、香りが均一になるため、前日に焼く用途にも向く。

餡を完全に冷ます

温かい餡は生地を緩め、巻き目の滑りと空洞の原因になる。

最初の一巻きを締める

巻き始めだけを確実に密着させると、中央に大きな空洞ができにくい。

二次発酵は1.5倍まで

餡が重いため、軽いパンのように倍まで待たない。

02 · 材料

材料

共通の発酵生地

650 g
強力粉
10 g
インスタントドライイースト
90 g
グラニュー糖
8 g
300 ml
牛乳 30℃程度に温める。
2個
120 g
無塩バター 溶かして冷ます。
1個分
レモンの皮 細かくすりおろす。

くるみ餡

260 g
くるみ 細かく挽く。
90 g
グラニュー糖
120 ml
牛乳
20 g
蜂蜜
2 g
シナモン

けしの実餡と仕上げ

250 g
青けしの実 挽いたもの。
100 g
グラニュー糖
150 ml
牛乳
25 g
レーズン
5 ml
バニラエキス
1個
卵黄 表面用。
15 ml
牛乳 卵黄に混ぜる。
15 g
粉糖 冷めてから振る。

03 · 作り方

作り方

生地の仕込みと一次発酵

約1時間35分
  1. 乾いた材料と液体を合わせる

    強力粉、イースト、90 gの砂糖、塩を混ぜる。牛乳、卵、溶かしバター、レモンの皮を加え、粉気がなくなるまでまとめる。

  2. 滑らかになるまでこねる

    台またはミキサーで8〜10分こねる。生地が薄く伸び、指に強く付かなくなったら丸め、油を薄く塗ったボウルで約75分発酵させる。

    約2倍になり、指で押した跡がゆっくり戻る。

二種類の餡を作る

約20分
  1. くるみ餡を加熱する

    鍋に120 mlの牛乳、90 gの砂糖、蜂蜜を入れて沸騰直前まで温め、くるみとシナモンを混ぜる。1分練り、皿に広げて完全に冷ます。

  2. けしの実餡を煮る

    別の鍋に150 mlの牛乳、100 gの砂糖、けしの実を入れ、弱火で4〜5分練る。レーズンとバニラを混ぜ、皿に広げて冷ます。

    二つの餡が同程度に塗り広げられる硬さになる。

成形と二次発酵

約45分
  1. 生地を二等分して伸ばす

    発酵した生地のガスを軽く抜き、正確に二等分する。それぞれを約32 × 38 cmの長方形に伸ばす。

  2. 餡を広げて巻く

    一枚にくるみ餡、もう一枚にけしの実餡を広げ、周囲1.5 cmを空ける。短辺から密に巻き、継ぎ目と両端を閉じて型に入れる。

  3. 1.5倍まで発酵させる

    乾かないように覆い、暖かい場所で30〜40分置く。卵黄と15 mlの牛乳を混ぜて表面に塗り、竹串で各ロールに4か所浅い穴を開ける。

焼成と冷却

約55分
  1. 段階的に焼く

    180℃に予熱したオーブンで15分焼き、170℃に下げてさらに22〜25分焼く。表面が早く濃くなる場合は途中でアルミ箔をふんわりかける。

    中心温度が93〜95℃で、底を軽くたたくと鈍い空洞音がする。
  2. 切る前に十分冷ます

    型の中で10分休ませてから網へ移し、最低45分冷ます。完全に冷めてから粉糖を振り、各ロールを10切れにする。

04 · 確認ポイント

確認ポイント

生地の温度

24〜26℃

こね上がりが高すぎると発酵が速まり、餡を作る間に進みすぎる。

二次発酵

約1.5倍

倍まで膨らませず、指の跡がゆっくり戻るところで焼く。

中心温度

93〜95℃

餡の周囲に生の生地を残さない目安。

問題目安調整
渦巻きに空洞ができる巻き始めが緩い、または餡が熱かった。餡を完全に冷まし、最初の一巻きを指先で密着させる。
表面が割れる二次発酵不足、または表面が乾いた。覆って発酵させ、1.5倍になるまで待つ。
餡が流れ出る餡が柔らかすぎる、端まで塗った。冷まして硬さを確認し、周囲1.5 cmを空ける。
切るとつぶれる冷却不足。網で45分以上冷まし、波刃包丁を前後に小さく動かす。

05 · 実用情報

実用情報

切り分けと提供

厚さ1.5〜2 cmに切る。無糖のコーヒーや紅茶と合わせると、二種類の餡の甘さと香りを比べやすい。

保存

完全に冷まして包み、室温で2日、冷蔵で5日。冷蔵品は食べる20分前に室温へ戻す。

06 · よくある質問

よくある質問

二本を同時に焼いてもよいか

同じ大きさの型なら同時に焼ける。途中で左右を入れ替え、焼き色を均一にする。

けしの実は挽かずに使えるか

粒のままでは水分を吸いにくく、ざらつきが強い。専用ミルで挽いた食用けしの実、または挽いて販売される製品が適する。

くるみ餡だけで二本作れるか

作れる。くるみ餡の材料を2倍にし、生地の分割と発酵時間は変えない。

07 · 栄養情報

栄養情報

熱量
約315 kcal
炭水化物
約39 g
たんぱく質
約7 g
脂質
約15 g
食物繊維
約3 g
ナトリウム
約170 mg

1食分: 1切れ(約80 g)。 アレルゲン: 小麦、乳製品、卵、くるみを含む。けしの実は国や地域によって販売条件が異なるため、食用として流通する製品を使用する。 数値は標準的な食品成分値による概算で、実測値ではない。

仕上がり

薄い生地と濃い餡が、切るたびに異なる渦巻きを見せる二本の甘いロール。

餡を冷まし、巻き始めを締め、発酵を進めすぎない。三点を守れば、くるみとけしの実の香りをそれぞれ明確に残した断面になる。