Travel S Helper世界の料理イタリア料理Strangozzi al tartufo nero
スポレート/ウンブリア州 · 第一皿

Strangozzi al Tartufo Nero — ウンブリアの手切りパスタと黒トリュフ

Strangozzi al tartufo neroは、ウンブリアの素朴な手切りパスタに、オリーブオイル、にんにく、黒トリュフを合わせる料理です。ソースは意図的に控えめにし、トリュフの香りを主役にします。

中級 — 材料がシンプルなため、パスタのゆですぎやトリュフの過熱をごまかせません4人分 · 合計1時間32分
シェア
Strangozzi al tartufo nero:素朴な手切りパスタにオリーブオイルのつやがあり、黒トリュフの薄片をのせたワイドなヒーロー画像
準備50分
調理12分
合計1時間32分
出来上がり量4人分
料理について

Strangozzi al tartufo neroについて

Strangozziはスポレートとウンブリア中部に強く結び付くパスタです。卵を使わず、小麦粉と水で作る素朴な生地をシート状に伸ばし、スパゲッティと細いタリアテッレの中間ほどのしっかりした麺に手切りします。

黒トリュフはウンブリアを代表する食材の一つで、特にノルチャやスポレート周辺で知られています。Italia.itも黒トリュフのstrangozziを紹介し、強い火でトリュフを調理せず、パスタの余熱で香りを引き出せる仕上げ段階に加えることを重視しています。

ソースは意図的にごく少量です。にんにくを弱火のエクストラバージンオリーブオイルで香らせ、色づく前に取り除きます。少量のパスタのゆで汁で軽く乳化し、強い火から外して、温かいオイルまたはパスタへトリュフをすりおろします。

仕上がりは油っぽいのではなく、つやがある状態にします。削りたてのトリュフが最も強く香り、手切りしたstrangozziのざらついた表面が、トリュフの粒を含む乳化ソースをよくまといます。

Bigoliは仕上げにソースと和える間にソースを吸います。取っておいたゆで汁は一度に全部ではなく少しずつ加え、玉ねぎとオリーブオイルが各麺をつややかに包むまで乳化させます。仕上がりでは、パスタの下に油だけの水たまりが残らず、鍋底がほぼ乾いた状態にします。

技法

重要な3つのポイント

  • 生地は卵を使わない小麦粉と水だけで、strangozzi特有の素朴でしっかりした歯ごたえが生まれます。
  • にんにくを色づけないオイルはにんにくの香りを移すだけにし、苦味や焦げた風味を出しません。
  • 強い火から外してトリュフを加える黒トリュフは強く炒めると繊細な香りが失われます。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

材料

Strangozziの生地

  • 250gイタリア産00番小麦粉
  • 125g細粒のデュラム小麦セモリナ打ち粉用を追加で用意する
  • 190ml冷たい水少しずつ加える
  • 10mlエクストラバージンオリーブオイル生地用

黒トリュフの仕上げ

  • 45g生の黒トリュフきれいにする。約三分の二は細かくすりおろし、残りは薄く削る
  • 70mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 2片にんにく軽くつぶす
  • 5g細粒海塩パスタのゆで湯用。塩は控えめに使う
  • 1g黒こしょう任意。ごく少量
手順

作り方

Strangozziを作る

  1. 卵を使わない生地を混ぜる。00粉とセモリナを合わせる。水を少しずつ加え、オリーブオイル10mlを加えて、なめらかでしっかりした生地になるまで8〜10分こねる。

    生地は作業台にくっつかず、しなやかに曲がる状態にする。
  2. 生地を休ませる。ぴったり覆い、室温で30分休ませる。

    伸ばしたときに強く縮み戻らない状態にする。
  3. 伸ばして切る。厚さ約2mmまで伸ばし、セモリナを薄く振る。ゆるく折りたたみ、幅3〜5mmに切る。ほぐして、ゆるい巣状にまとめる。

    麺は素朴で少し不ぞろいでもよいが、一本ずつはっきり分かれた状態にする。

ゆでて仕上げる

  1. オイルに穏やかに香りを移す。オリーブオイル70mlとにんにくを弱火で3〜4分、色づけずに温める。にんにくを取り除く。

    オイルはにんにくの香りがしつつ、焦げた色ではなく緑がかった黄金色を保つ。
  2. パスタをゆでる。塩を加えた穏やかな沸騰の湯で生strangozziを約3〜4分、中まで火が通りつつ歯ごたえが残るまでゆでる。ゆで汁120mlを取っておく。

    麺の中心に生の粉っぽさはなく、噛むとわずかな抵抗が残る状態にする。
  3. 乳化してトリュフを加える。温かいオイルにゆで汁60mlを加えて鍋を回す。水気を切ったパスタを入れて30秒和え、強い火から外して、細かくすりおろしたトリュフを混ぜ込む。

    パスタは油っぽくせず、つやがあり、トリュフの細かな粒が軽く見える状態にする。
  4. 削りたてのトリュフで仕上げる。すぐに盛り付け、残りのトリュフを各皿に薄く削りかける。こしょうは好みの場合だけ加える。

    食卓ではトリュフの香りが最初に感じられる状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

トリュフの扱い

生トリュフはやわらかいブラシで土を落とし、水はできるだけ少なく使います。削る、またはすりおろすのは提供直前に行います。

パスタの幅

手切りのstrangozziは機械のように完全に均一である必要はありません。一つの仕込みの中でおおむねそろっていることの方が重要です。

チーズは不要

ここではParmigianoは不要で、明快なトリュフの風味を弱めることがあります。ソースはオイル、パスタのゆで汁、トリュフで作ります。

事前準備

生地は早めに休ませておけますが、切ったパスタは当日中にゆでるのが最適です。湿った塊にして冷蔵するのではなく、薄く粉を振って保ちます。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 麺同士がくっつく水分が多すぎるか、密に重ねすぎています。セモリナを薄く振り、ゆるい巣状に置きます。
  • ソースが油っぽいパスタのゆで汁が足りません。少量加えてしっかり和え、乳化させます。
  • にんにくが苦い色づいてしまっています。より弱い火でやり直し、白いままのうちに取り除きます。
  • トリュフの香りが弱いトリュフを過熱したか、早く削りすぎています。強い火から外して混ぜ、提供時に新しい薄切りを追加します。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分:パスタの第一皿1人分
  • エネルギー:約560kcal
  • 炭水化物:78g
  • たんぱく質:15g
  • 脂質:21g
  • 食物繊維:4g
  • ナトリウム:約420 mg

トリュフ自体は低カロリーで、数値の違いの大半は各人分に残るオリーブオイルの量によります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦/グルテンを含みます。

生トリュフは土を丁寧にブラシで落とし、冷蔵して早めに使います。

生パスタは速やかにゆでるか冷蔵し、残りは2時間以内に冷まします。

よくある質問

よくある質問

Strangozziには卵が入りますか?

伝統的なウンブリアのstrangozziは一般に小麦粉と水で作られ、それがしっかりした素朴な食感を生みます。

瓶詰めのトリュフソースで生トリュフを代用できますか?

料理の性格が大きく変わります。生の黒トリュフなら香りが最も明快で、シンプルなパスタとオリーブオイルの個性も残せます。

なぜトリュフは最後に加えるのですか?

強い火は揮発性の香りを飛ばします。パスタの余熱だけで、トリュフを炒めずに十分な香りを引き出せます。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり:しっかりした歯ごたえのウンブリア手切りパスタを、軽いにんにくオイルの乳化ソースで包み、生の黒トリュフを強く香らせる料理です。
  • 要点:ソースは最小限にし、パスタのゆで汁で乳化し、トリュフを強い火から守ります。