Travel S Helper世界の料理イタリア料理Scaccia ragusana
イタリア · ラグーザ/シチリア州

Scaccia ragusana

Scaccia ragusanaはシチリア南東部の郷土料理です。薄くのばしたセモリナ生地に濃いフィリングを広げ、何度も折りたたんで層を作り、濃い黄金色まで焼きます。

イタリアの伝統料理焼きパン/詰め物のフラットブレッド
シェア
トマトとcaciocavalloを重ねたScaccia ragusana
準備45分
調理30分
合計3時間15分
出来上がり量大きめのscacce 2本、8人分
料理について

Scaccia ragusanaについて

Visit Sicilyはscacciaを薄いセモリナ生地の料理として紹介しており、その名称は料理を特徴付ける反復した折りたたみに由来すると説明しています。

トマトとcaciocavalloはラグーザ地域の代表的なフィリングの一つで、季節ごとのバリエーションもあります。

繊細な生地の層が水っぽくならないよう、組み立て前のトマトソースは濃く煮詰め、十分に冷ましておく必要があります。

折りたたんだ生地は約200°Cの高温で、外側に焼き色が付き内部の層が固まるまで焼きます。

技法

重要な3つのポイント

  • ピッツァより薄くのばす。 scacciaは厚いパンの内層ではなく、何層もの薄い生地で成り立ちます。
  • フィリングを濃く保つ。 水っぽいソースは折り目から漏れ、縁がぱりっと仕上がるのを妨げます。
  • 切る前に休ませる。 焼き上がり後に短く休ませると蒸気が落ち着き、層を切り分けやすくなります。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

セモリナ生地

  • 500grimacinata(デュラム・セモリナ粉)
  • 300mlぬるま湯
  • 10g生イーストまたはインスタントドライイースト 4 g
  • 20mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 10g細粒海塩

トマトとチーズのフィリング

  • 450 gpassata
  • 20mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 1にんにく軽くつぶす、任意
  • 6バジルの葉
  • 5g細粒海塩
  • 180 g熟成caciocavalloまたはRagusano粗くすりおろす
手順

作り方

生地と濃いソースを作る

  1. セモリナ生地をこねる。 イーストを水の一部に溶かし、セモリナと残りの水の大部分を合わせる。油と塩を加え、なめらかで弾力が出るまでこねる。

    生地は破れず薄くのばせる、しなやかな状態にする。
  2. 生地がゆるむまで発酵させる。 覆って室温で約2時間、または明らかに膨らんでのばしやすくなるまで置く。

    指先で押した跡がゆっくり戻る状態にする。
  3. トマトのフィリングを煮詰める。 passataを油、にんにく、塩とともに濃くなるまで煮る。にんにくを除き、バジルを加えて完全に冷ます。

    スプーンですくうと山になり、周囲に水分がにじまない濃度にする。

scacceをのばして折りたたむ

  1. 分けて薄くのばす。 生地を2等分し、1つ目を厚さ約2 mmの大きく薄い長方形にのばす。

    生地の縁はほぼ透けるほど薄くても、破れていない状態にする。
  2. フィリングを薄く広げる。 縁を少し空け、トマトソースとcaciocavalloを薄く広げる。

    控えめなソースの下に生地が見える程度にする。
  3. 折りたたんで層を作る。 長辺を内側へ折り、新しく表面になった部分へ軽く味を付ける。さらに折って締まった層状の包みにし、両端を閉じる。

    包みは厚ぼったくせず、平らで均一にする。

焼いて層を落ち着かせる

  1. 2本目のscacciaを作る。 残りの生地とフィリングでも、のばす、詰める、折りたたむ工程を繰り返す。

    均一に焼けるよう、2本の厚さをそろえる。
  2. 200°Cで焼く。 オーブンシートを敷いた天板へ移し、表面に軽く穴を開けて少量の油を塗る。25–30分焼く。

    表面と縁が濃い黄金色になり、ところどころにぱりっとした膨らみができる状態にする。
  3. 切る前に休ませる。 網の上で15–20分冷ましてから横向きに切る。

    切り口からソースが流れ出ず、層が形を保つ状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

提供

熱々ではなく温かい状態で供します。短く休ませると層の食感がより明確になります。

バリエーション

ricottaと玉ねぎ、ブロッコリーとソーセージ、または季節の野菜を使うフィリングも地域の伝統的なバリエーションです。

事前準備

焼いたscacciaは高温のオーブンでよく温め直せます。縁のぱりっとした食感を保ちたい場合は電子レンジを避けます。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • のばしている途中で生地が破れる。 生地が締まりすぎているか乾いています。覆って10分休ませ、やさしく続けます。
  • 底がべたつく。 トマトを十分に煮詰めていないか、フィリングを入れすぎています。
  • 層が一体化してしまう。 生地が厚すぎるか、フィリングを厚く塗りすぎています。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 1/8
  • エネルギー: 約370 kcal
  • 炭水化物: 55g
  • たんぱく質: 14g
  • 脂質: 11g
  • 食物繊維: 4g
  • ナトリウム: 620mg

概算値です。チーズの量と仕上げに塗る油の量で変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

加熱したトマトソースは、生地に塗る前に冷まします。

中心の層まで完全に固まり、湯気が立つほど熱くなるまで焼きます。

残りは2時間以内に冷蔵し、少なくとも74°Cまで再加熱します。

よくある質問

よくある質問

scacciaはピッツァと同じですか?

いいえ。scacciaははるかに薄くのばし、何度も折りたたむことでフィリングを多くの生地層の間に挟みます。

定番のフィリングは何ですか?

トマトとcaciocavalloはラグーザで特によく知られる組み合わせですが、ほかにも伝統的な地域のフィリングがあります。

なぜ表面に穴を開けるのですか?

小さな穴を数か所開けると、継ぎ目を開かずに余分な蒸気を逃がせます。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 薄く黄金色に焼けたセモリナ生地の層が、濃いトマトとcaciocavalloのフィリングを包みます。
  • 要点: 生地は薄くのばし、フィリングは水分を抑えて控えめに入れ、焼き上がった包みは切る前に休ませます。