Travel S Helper世界の料理イタリアの郷土料理Pani câ meusa
イタリア · Palermo / シチリア州

Pani câ meusa

Pani câ meusaは、Palermoの濃厚なうま味を持つ脾臓サンドイッチです。牛の脾臓と肺を柔らかく煮、ごく薄く切ってラードで再加熱し、柔らかなごま付きパンに詰めます。schiettoはレモンを添え、maritatuはチーズを加えて提供します。

イタリアの伝統料理ストリートフード/サンドイッチ
シェア
Pani câ meusa:完成した伝統料理のワイドなヒーロー画像
準備35分
調理2時間
合計3時間35分
出来上がり量サンドイッチ6個
料理について

Pani câ meusaについて

Pani câ meusaは、Palermoの歴史あるストリートフード文化に属する料理です。都市圏の観光資料では、煮た脾臓と肺を薄切りにしてラードで温め、柔らかなごま付きパンに挟むものとして紹介されています。

提供方法には二つの呼び名があります。schiettoはチーズを加えず、通常はレモンで風味を引き締めます。maritatuはチーズを加えるもので、伝統的にはすりおろしたcaciocavallo、ときにはricottaも使います。

家庭での難しさは調味ではなく食感です。温かい脾臓は、このサンドイッチ特有の薄く不規則な細片に切りにくいため、内臓は十分に火を通し、冷やしてから切る必要があります。

最後のラードでの加熱は短時間です。薄切り肉を乾かさずに温め直してコクを加え、パンには脂と肉汁を適度に吸わせつつ、具を包んで軽く押せる柔らかさを残します。

技法

重要な3つのポイント

  • 切る前に十分に火を通す。柔らかく煮て冷やした内臓はきれいに薄切りでき、再加熱しても硬くなりにくくなります。
  • ごく薄く切る。薄い切り身がこの具の特徴的な食感を作り、サンドイッチがゴムのように硬くなるのを防ぎます。
  • すぐに提供する。サンドイッチを置いておくと、熱い具と柔らかな焼きたてのパンとの対比が失われます。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

内臓

  • 600g牛の脾臓下処理して洗う
  • 350g牛の肺肉店で下処理済み
  • 2.5Lまたは全体が浸る量
  • 1個玉ねぎ半分に切る
  • 2個分ローリエ
  • 小さじ2細粒海塩

仕上げ用

  • 100gラード
  • 6柔らかなごま付きロールパン可能ならPalermo式のもの
  • 1個レモンくし形に切る
  • 80g熟成caciocavallo細かくすりおろす。maritatu用、任意
  • 150gフレッシュな羊乳リコッタmaritatu用、任意
手順

作り方

内臓を加熱して冷やす

  1. 冷水から加熱する。脾臓と肺を冷水、玉ねぎ、ローリエ、塩とともに大きな鍋に入れる。ゆっくり加熱して弱い煮立ちにし、浮いた泡を取り除く。

    液体は激しく沸騰させず、静かに煮立たせる。
  2. 柔らかくなるまで煮る。内臓が湯に浸かった状態を保ち、最も厚い部分にナイフが抵抗なく通るまで90–120分弱火で煮る。

    脾臓はゴム状ではなく、弾力を残しつつ柔らかい状態にし、肺は中心まで完全に火を通す。
  3. 冷まして冷蔵する。取り出して速やかに冷まし、切りやすく締まるよう少なくとも1時間冷蔵する。

    切る前に中心まで完全に冷えた状態にする。

薄切りして再加熱する

  1. 薄く切る。硬い外膜があれば取り除き、脾臓と肺を、可能ならおよそ2–3 mmのごく薄い不規則な薄切りにする。

    薄切りはペースト状に崩れず、楽に曲がる状態にする。
  2. ラードを溶かす。広いフライパンを中火にかけ、ラードが澄んで熱くなるまで溶かす。ただし煙は出さない。

    試しの一切れを入れると穏やかに音を立てる状態にする。
  3. 具を加熱する。薄切りの内臓を少量ずつ加え、全体が非常に熱くなり、ラードで軽くつやが出るまで2–3分返しながら加熱する。

    再加熱時、具全体が少なくとも74℃に達する状態にする。

サンドイッチを組み立てる

  1. パンを温める。ごま付きパンは切り離さない程度に深く切り開き、カリカリではなく柔らかくなるよう短時間温める。

    パンの中身が具の周りで楽に押し縮められる状態にする。
  2. たっぷり詰める。熱いmeusaを各パンにたっぷり詰め、熱いラードと肉汁を少量かける。

    パンの中心はしっとりさせるが、外皮まで液体を染み込ませない。
  3. schiettoかmaritatuを選ぶ。schiettoはレモンを添えてすぐに提供する。maritatuはすりおろしたcaciocavalloを加え、好みでricottaを一さじ添える。

    チーズは熱い具に触れて柔らかくなる程度にし、その風味を覆い隠さない。
実践のポイント

実践のポイント

精肉店での準備

牛の肺は小売では入手しにくいため、下処理済みの内臓肉を肉店に注文するのが最も実用的です。

伝統的な提供方法

テーブルにレモンを用意し、チーズは任意にしておくと、同じ仕込みからschiettoとmaritatuの両方を提供できます。

事前準備

煮た内臓は前日に冷やしておけます。必要な分だけ薄切りにし、提供直前に再加熱します。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • 内臓が硬い。加熱不足か、切り方が厚すぎます。ナイフが抵抗なく通るまで煮て、冷やしてからごく薄く切ります。
  • コクではなく脂っこさを感じる。具をラードに長く入れすぎています。ラードは長時間揚げるためではなく、短時間の再加熱に使います。
  • パンが崩れる。肉汁を入れすぎたか、パンが古くなっています。新鮮で柔らかなパンを使い、中身が湿る程度の肉汁だけを加えます。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分:サンドイッチ1個
  • エネルギー:約610 kcal
  • 炭水化物:46 g
  • たんぱく質:32g
  • 脂質:32g
  • 食物繊維:3g
  • ナトリウム:980mg

schietto版の概算値です。maritatuでチーズを加えると、エネルギー、脂質、ナトリウムが増えます。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

内臓肉は信頼できる検査済みの供給元から入手し、生の内臓はそのまま食べる食品と分けて扱います。

内臓は中心まで十分に加熱し、前もって準備する場合は速やかに冷やします。提供前には薄切りの具を少なくとも74℃まで再加熱します。

妊娠中の人や内臓肉の摂取を控えるよう指導されている人は、内臓が非常に栄養密度の高い食品であるため、個別の医療助言を受けてください。

よくある質問

よくある質問

pani câ meusaとはどういう意味ですか?

Palermoの「脾臓入りパン」を指すシチリア語名で、この街を代表する熱い内臓サンドイッチです。

schiettoとmaritatuの違いは何ですか?

schiettoはチーズなしで、一般にレモンを添えて提供します。maritatuはcaciocavalloなどのチーズを加え、ときにはricottaも使います。

内臓は前もって加熱できますか?

はい。弱火で煮て冷まし、冷蔵しておきます。サンドイッチを組み立てる直前に必要量を薄切りにし、ラードで再加熱します。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり:柔らかな薄切り内臓を熱々で挟み、ラードのつややかなコクに、レモンまたはチーズの新鮮な対比を加えるPalermoのサンドイッチです。
  • 要点:まず柔らかく煮、薄切り前に十分冷やし、ラードでは短時間だけ再加熱して、具が熱々のうちに提供します。