Travel S Helper世界の料理イタリアの郷土料理Morzeddhu catanzarese
イタリア · カタンザーロ/カラブリア州

Morzeddhu catanzarese

カタンザーロのmorzeddhuは、トリッパなどの牛内臓を唐辛子とオレガノとともにトマトで煮込む力強い赤い煮込みで、伝統的には切り開いたpitta風のパンに詰めて食べます。

伝統的なイタリア料理主菜/内臓の煮込み
シェア
Morzeddhu catanzarese:カタンザーロ風トリッパと牛内臓の煮込みの完成イメージ
準備35分
調理2時間30分
合計3時間15分
出来上がり量6人分
料理について

Morzeddhu catanzareseについて

Morzeddhuは、カタンザーロとカラブリア州の労働者階級の食文化と深く結び付いています。

この煮込みの中心は、丁寧に洗浄した内臓、トマト、唐辛子であり、小麦粉で濃度を付けた重いソースではありません。

内臓をやわらかくし、ソースを凝縮させるには、長時間ゆるやかに煮込むことが欠かせません。

地元のパンに詰める、またはパンを添えて供することも、この料理の伝統的な特徴です。

テクニック

重要な3つのポイント

  • 内臓を丁寧に洗浄する。 長時間煮込む前に、必要に応じて余分な部分を取り除き、すすぎ、下ゆでする。
  • 火加減を弱く保つ。 強く沸騰させると、コラーゲンがやわらかくなる前に一部の内臓が硬くなります。
  • 具にからむ濃度まで煮詰める。 パンに詰めたとき、仕上がりはしっとりしていても水っぽくならない状態にします。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

煮込み

  • 900g洗浄済みの牛トリッパ3–4 cm大に切る
  • 300g牛心臓または洗浄済みの牛内臓ミックス小さく切る
  • 40mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 180g玉ねぎ薄切り
  • 2にんにくつぶす
  • 700g皮むきトマトつぶす
  • 500ml水または軽い牛だし
  • 2 g乾燥カラブリア産唐辛子好みで調整
  • 3g乾燥オレガノ
  • 8g細粒海塩
  • 2 g黒こしょう

提供用

  • 6小さなpittaまたは田舎風の丸パン切り開く
手順

作り方

内臓を準備する

  1. すすいで確認する。 洗浄済みの内臓を冷たい流水ですすぎ、余分な脂肪を取り除いて、そろった大きさに切る。

    切った内臓は不快な臭いがなく、大きさがそろった状態にする。
  2. トリッパを下ゆでする。 トリッパを新しい水で覆い、沸騰させて5分ゆでたら、水を切ってすすぐ。

    下ゆでに使った湯は捨てる。
  3. 煮込む前に水分を取る。 十分に水を切り、表面の水分を拭き取る。

    オイルに入れるとき、内臓の表面に余分な水分を残さない。

煮込みの土台を作る

  1. 香味野菜をやわらかくする。 オリーブオイルを温め、玉ねぎを8分加熱する。最後の1分でにんにくと唐辛子を加える。

    玉ねぎは強く焼き色を付けず、やわらかくする。
  2. 内臓とトマトを加える。 内臓、つぶしたトマト、オレガノ、こしょうを加え、具がかろうじて浸る量の水またはだしを注ぐ。

    液体は穏やかな煮立ちにする。
  3. ゆっくり煮込む。 ふたを少しずらして、時々混ぜながら1½–2時間煮込む。

    トリッパはゴムのように硬い状態ではなく、やわらかく仕上げる。

煮詰めて供する

  1. ソースを凝縮させる。 ふたを外し、ソースが内臓にからむまで20–30分煮込む。

    スプーンですくったとき、水っぽい汁が広がらない状態にする。
  2. 最後に味を調える。 味を見て、塩、唐辛子、オレガノを調整する。

    うま味とトマトの濃さがあり、唐辛子の辛味がはっきり感じられる味にする。
  3. パンに詰める。 熱い煮込みを切り開いたpittaに詰めるか、パンを添えて供する。

    パンは形を保ちながら、ソースを適度に吸う状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

提供

カラブリアの田舎風パンまたはpittaを添え、十分に熱い状態で供します。

作り置き

一晩休ませると味がなじみます。素早く冷まして冷蔵してください。

内臓の選び方

肉店で洗浄処理された内臓を使い、生の内臓は調理まで冷蔵してください。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • トリッパが硬いまま。 さらに弱火で煮込む必要があります。ソースが早く煮詰まりすぎた場合は熱湯を加えてください。
  • ソースが水っぽい。 ふたを外したまま、ソースが内臓にからむまで煮詰めてください。
  • 味が刺激的すぎる。 次回は唐辛子を減らし、最後の味付け前にトマトを十分に煮てください。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 1人分
  • エネルギー: 約480 kcal
  • 炭水化物: 35g
  • たんぱく質: 42g
  • 脂質: 20g
  • 食物繊維: 4g
  • ナトリウム: 820 mg

パンを含む概算値です。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

信頼できる肉店で洗浄済みの内臓を購入し、4°C以下で保管してください。

内臓は中心まで十分に熱くなり、やわらかくなるまで加熱してください。

残りは2時間以内に冷蔵し、74°Cまで再加熱してください。

よくある質問

よくある質問

Morzeddhuとは何ですか?

カタンザーロの伝統的な内臓煮込みで、通常はトリッパなどの牛内臓を辛味のあるトマトソースで煮込みます。

パンは省略できますか?

煮込みとして皿に盛ることもできますが、パンは伝統的な食べ方と強く結び付いています。

辛さを控えめにできますか?

できます。ただし、唐辛子はカラブリアらしい味わいを構成する要素です。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: やわらかなトリッパに凝縮したトマトソースがからみ、深いうま味と唐辛子の辛味が感じられる内臓煮込みです。
  • 要点: 強火よりも時間が重要です。弱火でじっくり煮ることで内臓がやわらかくなり、最後にふたを外して煮詰めることで適切なソースの濃度になります。