Travel S Helper世界の料理イタリア料理Fritole veneziane
イタリア · ヴェネツィア/ヴェネト州

Fritole veneziane

Fritole venezianeはヴェネツィアの柔らかなカーニバル揚げ菓子です。牛乳、卵、バター、グラッパ、レーズン、松の実を加えた発酵生地を非常に軽くなるまで発酵させ、くるみ大に分けて揚げ、粉糖を振ります。

イタリアの伝統料理揚げ菓子/カーニバルのデザート
シェア
不規則な黄金色の表面と柔らかな発酵クラムを持つヴェネツィアのFritole
準備30分
調理25分
合計3時間55分
出来上がり量fritole 30–36個
料理について

Fritole venezianeについて

La Cucina Italianaの現在のレシピでは、マニトバ粉、牛乳、卵、バター、砂糖、グラッパ、レーズン、松の実を使い、2–3時間発酵させます。

生地は意図的にパン生地より柔らかくします。十分に発酵させることで、揚げる前に内部へ空気を含ませます。

レーズンは浸水後に十分水気を切る必要があります。余分な水分は生地をゆるくし、熱い油で危険な油はねを起こすことがあります。

約170°Cで揚げると、外側が濃くなりすぎる前にfritoleの中心まで火を通せます。

技法

重要な3つのポイント

  • ほぼ三倍になるまで発酵させます。 発酵不足の生地は、詰まった重い揚げ菓子になります。
  • レーズンを十分乾かします。 表面の水分は生地をゆるくし、油はねも増やします。
  • 170°Cを保ちます。 少量ずつ揚げると、中心まで火が通り、表面も均一に色付きます。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

  • 500g強力なマニトバ粉
  • 200ml全乳ぬるい状態
  • 25g生イースト
  • 80g細目グラニュー糖
  • 80g無塩バター溶かして冷ましたもの
  • 2個分大きめの卵軽く溶く
  • 50 mlグラッパ
  • 1個バニラビーンズ種のみ
  • 小さじ1/2細粒海塩
  • 120gサルタナレーズン浸水後、水を切って乾かす
  • 100g松の実

揚げ油と仕上げ

  • クセのない揚げ油
  • 粉糖振りかけ用
手順

作り方

生地を作って発酵させる

  1. 酵母を活性化する。 生酵母をぬるい牛乳の一部に溶かし、小麦粉に混ぜ込む。

    液体は温かい程度にし、酵母を傷めるほど熱くしない。
  2. リッチな材料を加える。 卵、冷ました溶かしバター、残りの牛乳、グラッパ、砂糖、バニラ、塩を加え、柔らかく均一になるまで混ぜる。

    固いパン生地のようにこねられる状態ではなく、粘りと弾力のある生地にする。
  3. 果物とナッツを混ぜ込む。 十分に乾かしたレーズンと松の実を加え、覆って暖かい場所で2–3時間発酵させる。

    生地は非常に気泡を含み、体積がほぼ三倍になる状態にする。

揚げる準備をする

  1. 油を熱する。 発酵した生地を動かさず、深い揚げ油を170°Cまで熱する。

    最初の生地を入れる前に温度を安定させる。
  2. 小さく分ける。 ティースプーン二本を油に浸し、くるみ大の生地を取る。

    小さく不規則な形が伝統的で、大きな球形より安全に火を通しやすい。
  3. fritolaを一つ試す。 一個だけ揚げ、中心まで火が通りながら約2–3分で色付くことを確認する。

    中心は軽く、完全に火が通り、生または生地っぽい状態を残さない。

揚げて仕上げる

  1. 数回に分けて揚げる。 一度に少量だけ入れ、必要に応じて返しながら、全体が均一な濃い黄金色になるまで揚げる。

    生地を加えるたび、油温は170°C近くを保つ。
  2. 油を切る。 網に上げ、次を揚げている間に表面の油を切る。

    油っぽくならず、軽いクラストを保つ。
  3. 粉糖を振って提供する。 fritoleが扱える程度まで少し冷めたら、粉糖をたっぷり振る。

    中は柔らかく香りがあり、レーズンと松の実が全体に分布している状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

グラッパ

グラッパは香りを加え、多くのヴェネツィアの配合で伝統的に使われます。揚げる間にアルコールの大部分は飛びますが、香りは残ります。

レーズン

短く浸水し、生地に加える前に非常にしっかり乾かします。

提供

Fritoleは揚げた当日が最もよく、再加熱しても繊細なクラストを完全には戻せません。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • Fritoleの中心が生のまま。 一個が大きすぎるか、油が熱すぎます。小さく分け、約170°Cを保ちます。
  • 油を吸いすぎる。 油温が低すぎるか、生地の発酵が足りません。
  • 生地が広がりすぎる。 レーズンに余分な水分が残っているか、牛乳を量りすぎています。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: fritole 3個
  • エネルギー: 約360 kcal
  • 炭水化物: 48g
  • たんぱく質: 7g
  • 脂質: 15g
  • 食物繊維: 2g
  • ナトリウム: 140 mg

吸収する揚げ油の量は、一度に揚げる量と温度によって変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

浸水したレーズンは、熱い揚げ油の近くに加える前に完全に乾かしてください。

深部まで測れる温度計を使い、揚げ油から目を離さないでください。

子どもやゆるい袖を揚げ鍋から遠ざけ、油は完全に冷めてから安全に処分してください。

よくある質問

よくある質問

Fritole venezianeは普通のフリッターと何が違いますか?

ヴェネツィアのカーニバル版は酵母で発酵させ、レーズン、松の実、グラッパを加えるのが一般的です。

生地はどれくらい発酵させますか?

La Cucina Italianaでは約2–3時間としていますが、より重要なのは、生地が非常に気泡を含み、ほぼ三倍になることです。

揚げ油は何度が適していますか?

約170°Cなら、外側が濃くなりすぎる前にリッチな中心まで火を通せます。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 不規則な黄金色のカーニバル揚げ菓子で、柔らかな発酵クラム、甘いレーズン、松の実、軽いグラッパとバニラの香りが特徴です。
  • 要点: 柔らかな生地を十分に発酵させ、レーズンをしっかり乾かし、安定した170°Cで小さく分けて揚げます。