Travel S Helper世界の料理イタリア料理Brovada e muset
イタリア · フリウリ/フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州

Brovada e muset

Brovada e musetは、ブドウの搾りかすで発酵させた酸味のあるカブBrovada DOPと、地域の粗挽き豚肉のcotechinoであるmusetを別々に調理し、厚い熱々の輪切りで一緒に提供する、フリウリの寒い季節の料理です。

イタリアの伝統料理主菜
シェア
酸味のあるBrovada DOPにジューシーなmusetの輪切りを添えたフリウリ料理
準備20分
調理2時間15分
合計4時間35分
出来上がり量6人分
料理について

Brovada e musetについて

Turismo FVGはBrovada DOPを発酵させたカブ、musetをその代表的な組み合わせとなるフリウリの豚ソーセージとして紹介しています。

地域のレシピでは、brovadaを玉ねぎ、にんにく、ラード、ローリエとゆっくり煮る一方、musetは別に浸水して穏やかに煮ます。

Brovadaの発酵は保護された製造工程です。家庭では管理された発酵を即興で再現せず、調理済みのBrovada DOPを購入します。

長く穏やかな加熱で酸味のあるカブの細切りを柔らかくし、ソーセージの皮を破らずに火を通します。二つは皿の上で初めて合わせます。

技法

重要な3つのポイント

  • 調理済みのBrovada DOPを使います。 保護された発酵食品は、調理できる完成品を購入します。
  • ソーセージは穏やかな煮立ちに保ちます。 強く沸騰させるとmusetが破れ、中身も乾きます。
  • 各パーツを別々に調理します。 必要な時間と塩分が大きく異なります。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

Brovada

  • 1kgBrovada DOP調理済みの発酵カブ
  • 50gラード細かく刻む
  • 2個分白玉ねぎ薄切り
  • 1個にんにくつぶす
  • 2–3ローリエ
  • 500–700 ml肉のブロード必要に応じて加える
  • 黒こしょう適量
  • 細粒海塩必要な場合のみ

Muset

  • 2個分musetソーセージ一本約400–500 g
  • 冷水浸水して煮るため
手順

作り方

musetとbrovadaを始める

  1. musetを浸水する。 生産者が推奨している場合は、調理前にmusetを冷水へ約2時間浸す。

    皮は破れず、しなやかな状態を保つ。
  2. ラードを溶かす。 刻んだラードを厚手の鍋でゆっくり温め、玉ねぎとつぶしたにんにくを色付けず柔らかくする。

    玉ねぎは透き通り、甘みが出る状態にする。
  3. brovadaを加える。 好みでにんにくを取り除き、Brovada DOPとローリエを加え、軽くこしょうを振って全体を混ぜる。

    発酵カブの香りは焦げ臭くせず、澄んだ酸味を保つ。

別々に穏やかに調理する

  1. brovadaを煮込む。 ブロードを少量ずつ加え、時々混ぜながら約2時間、非常に弱く煮る。

    カブは酸味の特徴を保ちながら、柔らかくまろやかになるまで煮る。
  2. musetを穏やかに煮る。 musetに新しい水をかぶるまで入れ、沸騰直前の穏やかな煮立ちにして、約90分または生産者の指示どおりに煮る。

    皮は破れず、中心まで十分熱くなる状態にする。
  3. brovadaの味見は最後にする。 ブロードもソーセージも塩味があるため、塩が必要かどうかは終盤になってから判断する。

    カブは塩辛すぎず、酸味とバランスがあり、十分に火が通った味にする。

切って提供する

  1. ソーセージを短く休ませる。 加熱したmusetを湯から上げ、切る前に5–10分置く。

    中身が落ち着き、厚くきれいな輪切りにできる状態にする。
  2. 厚く切る。 よく切れる包丁でmusetをたっぷり厚めに切る。

    輪切りは崩れず、しっとりした状態を保つ。
  3. 一緒に盛る。 熱いbrovadaを皿に盛り、musetの輪切りを横または上に置く。

    酸味のあるカブが、濃厚な豚肉の脂をすぐに引き締める組み合わせにする。
実践のポイント

実践のポイント

Brovada DOP

Brovadaは保護された食品で、カブをブドウの搾りかすとともに伝統的に発酵させて作られます。このレシピでは完成品から始めます。

Muset

Musetはフリウリのcotechinoです。調理方法は生産者によって異なるため、製品表示の指示を優先します。

味付け

Brovada DOP、ブロード、ソーセージはいずれも塩味を加えるため、最終的な塩の調整は最後に行います。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • ソーセージが破裂する。 湯を強く沸騰させたか、皮を傷つけています。ごく弱い煮立ちを保ち、やさしく扱います。
  • Brovadaが鍋底に付く。 火力が強すぎるか、ブロードを加える間隔が長すぎます。弱火にし、必要に応じて少量ずつ加えます。
  • 塩辛すぎる。 保存・発酵食品を味見する前に塩を加えています。調味は仕上げ近くまで待ちます。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: レシピ全量の1/6
  • エネルギー: 約610 kcal
  • 炭水化物: 18g
  • たんぱく質: 29g
  • 脂質: 47 g
  • 食物繊維: 6g
  • ナトリウム: 高い;製品による

市販のBrovada DOPとmusetは、塩分と脂肪分が製品によって大きく異なります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

信頼できる冷蔵販売店からBrovada DOPとmusetを購入し、表示された保存期限に従ってください。

生のmusetは十分に加熱してください。生産者が温度を示していない場合は、中心が少なくとも71°Cに達していることを確認してください。

残りは速やかに冷却して冷蔵し、再加熱は一度だけ、全体から湯気が出るまで行ってください。

よくある質問

よくある質問

brovadaとは何ですか?

カブを伝統的にブドウの搾りかすとともに発酵させるフリウリの食品で、BrovadaにはDOP保護があります。

musetとは何ですか?

Musetはフリウリのcotechinoで、名称の由来となった豚の鼻を含む部位と歴史的に結び付いています。

なぜ別々に調理するのですか?

発酵カブには長い煮込みが必要ですが、ソーセージは水で煮ます。別々に調理すると食感を守り、塩加減も調整しやすくなります。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 柔らかく酸味のある発酵カブに、濃厚でジューシーな豚musetの厚切りを合わせる、フリウリらしい甘味・酸味・脂の対比です。
  • 要点: 本物の調理済みbrovadaを使い、両方を穏やかに煮、それぞれの塩味が分かるまで塩を加えません。