クロアチアの国民料理

北クロアチアのズレヴァンカ

レシピ早見表

北クロアチアのズレヴァンカ

構造化レシピの主要情報。

カテゴリーデザート
料理クロアチア料理
調理法オーブン焼き
難易度やさしい
分量
8切れ
下ごしらえ
15分
加熱
40分
休ませ
15分
合計
1時間10分
1人分・1個
約335 kcal

粗い穀物感と乳製品の酸味を生かす家庭向け配合

北クロアチアのズレヴァンカ 、フレッシュチーズを散らしたしっとり甘いコーンミール焼き

コーンミールの香ばしさにヨーグルトとフレッシュチーズの穏やかな酸味を重ね、縁は濃いきつね色、中はほろりとしっとり焼き上げる北クロアチア風の素朴な菓子。

木の卓上の琺瑯型に入ったズレヴァンカと、手前に取り分けた一切れ
縁は濃いきつね色、中央は黄色くしっとりし、チーズの白い斑点が見える。

01 · 概要

概要

ズレヴァンカは、北クロアチアの家庭で作られてきた、型に流して焼く簡素な生地菓子である。地域や家ごとに塩味寄り、甘味寄りの幅があり、コーンミール、発酵乳、卵、チーズを組み合わせる形がよく見られる。この配合は食後にも朝食にも置きやすい穏やかな甘さとし、表面にフレッシュチーズを点在させて、焼けたとうもろこしの香りを引き立てる。

生地の中心はコーンミールだが、小麦粉を少量加えることで切り分けやすさを補う。小麦粉を増やしすぎるとケーキのように均一になり、コーンミールらしいほろりとした口当たりが弱くなる。反対にコーンミールだけでは崩れやすいため、卵、ヨーグルト、牛乳の水分を吸わせ、焼成後の短い休ませ時間で構造を落ち着かせる。

材料は室温に近づけると、溶かしバターが冷えて粒になりにくい。粉類を加えた後は、白い粉筋が消えるところで止める。長く練ると小麦のグルテンが強くなり、素朴なほぐれ方ではなく弾力の強い生地になる。フレッシュチーズは完全に混ぜ込まず、表面と内部に不規則な白い層が残る程度に散らす。

焼き上がりは時間だけでなく、縁の色と中央の弾力で判断する。中央を軽く押してゆっくり戻り、竹串に湿った生地が付かなければよい。熱いうちは柔らかいため、15分休ませてから切ると断面が整う。完全に冷ますと締まり、温かいうちはチーズの香りが立つため、用途に合わせて温度を選べる。

粉を練りすぎない

粉気が消えた時点で混ぜ終えると、縁は香ばしく、中心はほろりとしたまま残る。

チーズは塊を残す

細かく均一に混ぜず、1〜2 cmの小片を散らすと、切り口に乳製品のしっとりした部分が現れる。

中央の戻りで確認

焼き色だけでなく中央を軽く押し、ゆっくり戻る弾力を確かめる。

02 · 材料

材料

生地

180 g
中挽きコーンミール
80 g
薄力粉
8 g
ベーキングパウダー
70 g
グラニュー糖
3 g
2個
室温に近づける。
250 g
プレーンヨーグルト
120 ml
牛乳
80 g
無塩バター 溶かして人肌程度に冷ます。

チーズ層と型

250 g
フレッシュチーズ カッテージチーズまたは水気を切ったリコッタ。
80 g
サワークリーム
10 g
無塩バター 型に塗る。
10 g
グラニュー糖 表面用。

03 · 作り方

作り方

生地を整える

約15分
  1. 型とオーブンを準備する

    オーブンを180℃に予熱し、型の内側に10 gのバターを薄く塗る。コーンミール、薄力粉、ベーキングパウダー、70 gの砂糖、塩を別のボウルで均一に混ぜる。

  2. 液体材料を合わせる

    大きなボウルで卵をほぐし、ヨーグルト、牛乳、80 gの溶かしバターを順に混ぜる。液体が分離せず、均一な淡黄色になるまで約1分混ぜる。

  3. 粉を短時間で混ぜる

    粉類を液体に加え、ゴムべらで底から返すように20〜25回混ぜる。白い粉筋が見えなくなったら止める。

    生地にはコーンミールの細かな粒が見え、流れるが水っぽくない。
  4. チーズを散らす

    生地を型に流し、フレッシュチーズを1〜2 cmの小片にして全体へ散らす。サワークリームを小さじ単位で落とし、表面用の砂糖を薄く振る。

焼成と休ませ

約55分
  1. 縁まで香ばしく焼く

    180℃で35〜40分焼く。30分を過ぎたら中央を確認し、竹串に生の生地が付かず、縁が濃いきつね色になるまで焼く。

    中央を軽く押すとゆっくり戻る。
  2. 型の中で落ち着かせる

    焼き上がったら網に移し、型のまま15分休ませる。温かいうちに8等分し、崩れやすい場合はさらに10分待ってから取り出す。

04 · 確認ポイント

確認ポイント

オーブン

180℃

金属型を基準とする。濃色の型では175℃に下げる。

焼成時間

35〜40分

中央の弾力と竹串の状態を優先する。

休ませ

15分

熱いまま切るとチーズ周辺が崩れやすい。

問題目安調整
中央が重くべたつく粉を混ぜた後に長く置いた、または焼成不足。生地を作ったらすぐ焼き、中央の弾力と竹串で確認する。
全体が硬い粉を長く練ったか、小麦粉を多く量った。粉は重量で量り、粉筋が消えた時点で混ぜ終える。
チーズが水っぽい水分の多いチーズをそのまま使った。リコッタなどはザルで20〜30分水気を切る。

05 · 実用情報

実用情報

食べ方

温かい状態では乳製品の香りが立ち、完全に冷めると切り口が締まる。朝食なら無糖ヨーグルト、デザートなら少量の蜂蜜を添えられる。

保存と温め直し

完全に冷まして密閉し、冷蔵で3日。食べる前に160℃のオーブンで8分温めると縁の香ばしさが戻る。

06 · よくある質問

よくある質問

粗挽きのコーンミールでも作れるか

作れるが、牛乳に20分浸してから使う。浸さないと焼き上がりに硬い粒が残りやすい。

フレッシュチーズの代わりに何を使えるか

水気を切ったリコッタ、カッテージチーズ、無塩のクワルクが使える。クリームチーズは脂肪分が高く、生地が重くなるため同量置換には向かない。

07 · 栄養情報

栄養情報

熱量
約335 kcal
炭水化物
約38 g
たんぱく質
約10 g
脂質
約16 g
食物繊維
約2 g
ナトリウム
約410 mg

1食分: 1切れ(約145 g)。 アレルゲン: 小麦、卵、乳製品を含む。グルテンフリーにする場合は小麦粉を同量の米粉に替えられるが、崩れやすくなるため完全に冷めてから切る。 数値は標準的な食品成分値による概算で、実測値ではない。

仕上がり

香ばしい縁、ほろりとした中心、ところどころに残る白いチーズ層。

混ぜ方と焼き止めを控えめにすれば、材料の素朴さがそのまま食感になる。温かくても冷めても切り分けやすい、家庭向けの安定したズレヴァンカである。