クロアチア料理 · 魚の主菜 · レシピ
ダルマチア風マグロのグリル 厚切りステーキを香ばしく焼く フダンソウとじゃがいも添え
厚切りマグロを短時間で焼き、にんにくとオリーブ油で和えたフダンソウとじゃがいもを添える、火入れの対比が明快な一皿。
- 分量
- 4人分
- 準備
- 20分
- 加熱
- 30分
- 合計
- 50分
- 1食分
- 約 610 kcal

背景、味わい、調理の要点
ダルマチア風マグロのグリルは、ダルマチア沿岸の魚料理では、グリルの香ばしさと、ゆでた青菜とじゃがいもの柔らかさを同じ皿に置く組み合わせがよく見られる。マグロは白身魚より肉質が密で、厚切りにするとステーキのような食べ応えを持つ。一方、付け合わせのフダンソウは苦味と水分があり、油の多い魚を重く感じさせない。
強い焼き目と穏やかな中心温度は、表面を乾かす一手間で両立する。
マグロの表面は焼く前に十分乾かす。水分が残ると網やフライパンの温度が下がり、焼き色が付く前に中心へ熱が入り過ぎる。塩は直前に振り、オリーブ油は魚へ薄く塗る。器具へ大量に流すより、接触面を均一に覆う方が焦げ付きにくい。
厚さ3 cmほどの切り身なら、強火で両面を短く焼いた後、火を弱めて中心温度を整える。一般的な安全基準では中心63 °Cが目安になる。中心をより赤く残す場合は、生食用として適切に管理されたマグロを使う必要があり、妊婦、幼児、高齢者、免疫が弱い人には十分加熱したものを供する。
フダンソウとじゃがいもは別々に完成させず、同じ鍋で最後に合わせる。じゃがいもを先にゆで、ほぼ柔らかくなったところへ茎、続いて葉を入れると、すべてが同時に仕上がる。水気をよく切り、温かいうちににんにくとオリーブ油をなじませる。
付け合わせは強くつぶさない。じゃがいもの角が少し崩れ、そのでんぷんが油と青菜の水分をつなぐ程度がよい。完全なマッシュにするとマグロの締まった食感との対比が弱くなる。フダンソウの茎を捨てず、葉より先に加熱すれば、歯触りの変化も残せる。
焼いたマグロは三分休ませる。切った直後に流れ出る肉汁を落ち着かせ、表面の熱を中心へ均等に移すためである。仕上げのレモン果汁とパセリ油は休ませた後にかけ、焼き目を湿らせ過ぎない。皿には魚と付け合わせの間を少し空け、双方の食感を保つ。
材料
マグロ
- 720 g マグロステーキ4枚1枚180 g、厚さ約3 cm。
- 30 ml エクストラバージンオリーブ油魚へ薄く塗る。
- 4 g 塩焼く直前に振る。
- 2 g 黒こしょう粗びき。
- 20 ml レモン果汁焼き上がりに使う。
- 10 g 生パセリ、みじん切り仕上げ用。
フダンソウとじゃがいも
- 800 g じゃがいも皮をむき4 cm角に切る。
- 800 g フダンソウ茎と葉を分けて切る。
- 3片 にんにく、みじん切り温かい野菜に混ぜる。
- 40 ml エクストラバージンオリーブ油野菜をまとめる。
- 6 g 塩ゆで湯と仕上げ用。
手順
付け合わせ
じゃがいもをゆでる
鍋にじゃがいもと十分な水、塩の半量を入れ、沸騰後12〜15分ゆでる。竹串が中心へほぼ通る状態にする。
フダンソウを時間差で加える
フダンソウの茎を加えて3分、葉を加えてさらに3〜4分ゆでる。葉がしんなりし、茎に軽い歯触りが残るところで湯を切る。
温かいうちに和える
鍋へ戻し、にんにく、40 mlのオリーブ油、残りの塩を加える。木べらで数回返し、じゃがいもの角が少し崩れる程度にまとめる。
マグロを焼く
マグロを乾かして調味する
マグロの表面をペーパーで十分拭き、30 mlのオリーブ油を薄く塗る。焼く直前に塩と黒こしょうを振る。
強火で焼き目を付ける
よく熱したグリルパンまたは網で片面3〜4分ずつ焼く。厚みに応じて火を弱め、中心温度63 °Cを確認する。
休ませて盛る
マグロを温かい場所で3分休ませる。レモン果汁とパセリを合わせて表面へかけ、フダンソウとじゃがいもを添える。
盛り付け、保存、実用的な調整
盛り付けと組み合わせ
大きな平皿にマグロと温かい付け合わせを分けて置く。レモンは果汁を少量かけるだけで十分で、追加の濃いソースは不要。軽い白ワインやロゼが合わせやすい。
保存と再加熱
焼いたマグロと付け合わせは別容器で冷蔵し、1日以内に食べる。再加熱する場合はマグロを低温のオーブンで中心まで温め、付け合わせは鍋で少量の水を加えて加熱する。繰り返し温めない。
四つの実用的なバリエーション
- マグロをカジキに替え、中心まで十分に火を通す。
- フダンソウをケールまたはほうれん草に替え、加熱時間を短くする。
- レモン果汁の代わりに白ワインビネガーを小さじ2使う。
- じゃがいもの一部を白いんげん豆に替え、より柔らかな付け合わせにする。
テストキッチンの三つの要点
- マグロ表面の水分を取ると、短時間で濃い焼き目が付く。
- 付け合わせの水気をよく切り、温かいうちに油とにんにくをなじませる。
- 焼いたマグロをすぐ切らず、3分休ませて中心温度を均一にする。
必要な器具
- グリルパンまたは屋外グリル
- 中心温度計
- フダンソウ用の大鍋
- 魚を返す幅広いトング
1食分の栄養価
- カロリー
- 約 610 kcal
- 炭水化物
- 約 35 g
- たんぱく質
- 約 48 g
- 脂質
- 約 31 g
- 食物繊維
- 約 6 g
- ナトリウム
- 約 520 mg
1食分: 大きな平皿にマグロと温かい付け合わせを分けて置く。レモンは果汁を少量かけるだけで十分で、追加の濃いソースは不要。軽い白ワインやロゼが合わせやすい。。主なアレルゲン: 魚。数値は標準的な食品成分値から算出した概算であり、製品、可食部、脂肪の除去、吸収量、分割の差で変動する。