オーストリアのゼンメルクネーデル

投稿者 Travel S Helper
乾いたパンをまとめた丸い団子を茶色いソースに置き、二個を切ってパンの小片を見せている。

オーストリアの付け合わせ · オーストリア · レシピ

ゼンメルクネーデル 乾いたパンを牛乳と卵でまとめる 丸い付け合わせ

一日置いたロールパンに温かい牛乳を吸わせ、卵、バターで炒めた玉ねぎ、パセリを混ぜ、空気を残して丸くまとめ、弱い湯でゆでる。

カテゴリー: 生地の付け合わせ/ 料理: オーストリア/ 難易度: 初級/ 調理法: 弱火でゆでる/ 合計: 45分

分量4人分(8個)
準備25分
加熱20分
カロリー約 420 kcal
白い縁付き皿に丸いパン団子三個と切った二片を茶色いソースと盛った写真

横長の写真では、丸いゼンメルクネーデル、パンの小片が残る切り口、パセリ、茶色いソースが見える。

I.

パンの角を残したまま一つにまとめる

ゼンメルクネーデルは、乾いたロールパンを牛乳、卵、玉ねぎ、パセリでまとめてゆでる丸い団子である。肉のロースト、グレイビー、きのこソース、煮込み料理の付け合わせとして使われ、ソースを吸う役割を持つ。切り口にはパンの小片が見え、完全なペーストにはならない。

パンを潰さず、弱い湯で静かにゆでると、切り口に小さな空気が残る。

パンは一日以上置いて乾いたものを1 cm角に切る。温かい牛乳を少しずつ注ぎ、すべてを同じ柔らかさにする。牛乳の量はパンの乾き方で変わるため、最初から全量を入れない。手で握ったときに形を保ち、指の間から液体が出ない状態が目安になる。

玉ねぎはバターで透明になるまで炒め、焦げ色を付けない。卵とパセリを加えた後は、生地を強く練らず、下から返してまとめる。15分休ませると水分が均一になる。崩れが心配な場合は、試しに小さな団子を一個ゆで、必要なら薄力粉を10 gずつ加える。

ゆで湯は沸騰させず、鍋底から小さな泡が上がる程度に保つ。強い対流は団子を割り、表面を粗くする。ゆで上がりは浮くことだけで判断せず、20分を守り、一個を切って中心に生の卵液がないことを確認する。

吸水からゆで上がりまで四十五分

0:00乾いたパンへ温かい牛乳を三回に分けて注ぐ。
0:10炒め玉ねぎ、卵、パセリを加えて休ませる。
0:258個に軽く丸め、試しゆでで硬さを確かめる。
0:45弱い湯から上げ、ローストやソースと供する。

レシピの要点。 一日置いて乾かしたロールパンを1 cm角に切り、温かい牛乳を三回に分けて吸わせる。バターで透明に炒めた玉ねぎ、卵、パセリ、ナツメグ、塩、こしょうを加え、15分休ませる。必要最小限の薄力粉で硬さを整え、8個に軽く丸める。85〜90°Cの塩水で20分静かにゆで、穴あきお玉で上げ、ロースト肉やきのこソースに添える。

II.

材料

パン団子

  • 乾いたロールパン 350 g(1 cm角)
  • 牛乳 300 ml(温める)
  • 卵 3個
  • 玉ねぎ 120 g(みじん切り)
  • 無塩バター 50 g
  • 薄力粉 40 g
  • パセリ 25 g(みじん切り)
  • ナツメグ 1 g
  • 塩 6 g
  • 黒こしょう 1 g
代替とアレルゲン。 乳、卵、小麦を含む。パンの乾燥度で牛乳量が変わるため、最初は240 mlを加え、残りは硬さを見ながら使う。ゆでた団子を再加熱する場合は中心温度74°Cにする。
III.

ゼンメルクネーデル レシピの手順

生地を作る

  1. パンへ牛乳を吸わせる

    パンを大きなボウルに入れ、温かい牛乳240 mlを三回に分けて注ぐ。下から返し、10分置く。

  2. 玉ねぎを炒める

    フライパンでバターを溶かし、玉ねぎを中火で6分、透明でやわらかくなるまで炒める。

  3. 卵と香味を混ぜる

    パンへ玉ねぎとバター、卵、パセリ、ナツメグ、塩、こしょうを加え、潰さないよう混ぜる。乾いていれば残りの牛乳を少しずつ加える。

  4. 15分休ませる

    生地を15分置き、パンの中心まで水分を吸わせる。握って形を保たない場合だけ薄力粉を加える。

成形してゆでる

  1. 試し団子をゆでる

    塩水を85〜90°Cに温める。小さな生地を一個ゆで、崩れる場合は薄力粉を10 g加える。

  2. 8個に丸める

    濡らした手で生地を8等分し、強く圧縮せず直径6 cmの球にする。

  3. 20分静かにゆでる

    団子を湯へ入れ、弱い火で20分ゆでる。湯を沸騰させず、途中で一度だけ静かに返す。

  4. 水気を切る

    穴あきお玉で上げ、網で1分水気を切る。一個を切り、中心まで固まっていることを確認して供する。

IV.

盛り付け、保存、変更案

合わせる料理

シュヴァインスブラーテン、牛肉の煮込み、きのこクリームソース、ザワークラウトと相性がよい。団子を皿のソースへ半分だけ置くと、表面と内部の両方でソースを受け止める。

保存と再加熱

ゆでた団子は急冷して冷蔵3日。薄切りにしてバターで両面を焼くか、蒸し器で8分、中心温度74°Cまで温める。丸ごとの冷凍は1か月。解凍後は蒸すと崩れにくい。

四つの変更案

パセリの半量をチャイブへ替えられる。ロールパンの一部をプレッツェルへ替えると塩分が増すため、加える塩を減らす。角切りベーコン80 gを玉ねぎと炒める版も作れる。きのこ100 gを細かく焼いて混ぜれば香りが増す。

道具と硬さの判断

大きなボウル、穴あきお玉、5 L鍋があれば足りる。パンをフードプロセッサーで細かくしない。牛乳は三回に分ける。試しゆでを省かず、崩れる場合だけ粉を加える。団子を丸める手に力を入れ過ぎない。

V.

1食分の栄養価

カロリー
約 420 kcal
炭水化物
約 55 g
たんぱく質
約 15 g
脂質
約 15 g
食物繊維
約 3 g
ナトリウム
約 650 mg

1食の基準: 2個。アレルゲン: 乳、卵、小麦を含む。パンの乾燥度で牛乳量が変わるため、最初は240 mlを加え、残りは硬さを見ながら使う。ゆでた団子を再加熱する場合は中心温度74°Cにする。 数値は標準的な食品成分値から算出した概算で、製品、脂の除去、油の吸収、盛り分けにより変わる。

一日置いたパンが、ソースを受け止める丸い付け合わせに戻る。

ゼンメルクネーデルは、古いパンを隠す料理ではなく、その小片を切り口に残す料理である。牛乳を段階的に加え、練らずにまとめ、弱い湯でゆでれば、ソースを吸っても崩れない軽い団子になる。

この記事を共有
コメントはまだありません