Travel S Helper世界の料理イタリア料理Pansoti con salsa di noci
イタリア · リグーリア州

Pansoti con salsa di noci

Pansoti con salsa di nociは、ハーブとprescinseua風のフレッシュチーズを詰めた、ふっくらしたリグーリアの詰め物パスタです。熱いパスタ湯だけでゆるめた淡いくるみソースを添えます。

イタリアの伝統料理プリモ・ピアット/詰め物パスタ
シェア
Pansoti con salsa di noci:ふっくらしたリグーリアの詰め物パスタに淡いくるみソースをまとわせ、くるみ片と緑のハーブで仕上げたワイドなヒーロー画像
準備1時間30分
調理20分
合計2 h 20 min
出来上がり量6人分
料理について

Pansoti con salsa di nociについて

Regione Liguriaはpansotiを、リグーリア東部Levanteの伝統的な詰め物パスタで、通常はくるみソースと合わせる料理として紹介しています。名称はふっくらした「腹の出た」形に由来し、詰め物の中心にはボリジとふだん草、またはprebuggionと呼ばれるより広い野草の組み合わせを使います。

詰め物は、薄いパスタの中に収まる十分な乾きが必要です。葉物は短時間加熱し、しっかり絞って刻んでから、prescinseuaまたは実用的なricottaとプレーンヨーグルトの代替、卵、Parmigianoと合わせます。野菜に水分が残りすぎることが、継ぎ目が弱くなる最も一般的な原因です。

生地は意図的に卵を使わない簡素な配合で、リグーリアの資料のように白ワインを含めることがあります。薄くのばして四角に切り、小さな詰め物を包むように折ります。家庭ごとに形は異なりますが、包みはコンパクトで、中心がはっきりふくらんだ形に保ちます。

くるみソースは加熱しない乳化ソースとして扱います。Regione Liguriaはsalsa di nociを加熱しないよう明記しており、必要でも熱いパスタ湯とチーズでゆるめる程度です。パンのクラムがくるみから油が出すぎるのを抑え、にんにく、prescinseua、オリーブオイルが淡くクリーミーな厚みを作ります。

掲載写真では、淡い詰め物パスタに象牙色のくるみソースがたっぷりとかかり、上にくるみ片とハーブが見えます。この見た目は、ソースを煮るのではなく、温めたボウルでpansotiを和えることで作ります。

技法

重要な3つのポイント

  • 葉物の水分を徹底して絞る。 詰め物に残った水分は継ぎ目を弱くし、チーズの風味を薄めます。
  • 薄くのばし、確実に閉じる。 pansotiは繊細な薄さが必要ですが、ゆでる前に中の空気をしっかり押し出します。
  • くるみソースは決して煮立てない。 熱いパスタ湯なら、くるみの風味と食感を守りながらソースをゆるめられます。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

パスタ生地

  • 400gイタリア産00小麦粉
  • 150ml辛口白ワイン
  • 80–110 ml必要に応じて少しずつ加える
  • 4g細粒海塩

ハーブの詰め物

  • 350gふだん草茎の硬い部分を除く
  • 250gボリジまたは追加のふだん草入手できる場合はprebuggion
  • 180gprescinseuaまたは十分に水切りしたricotta
  • 50gパルミジャーノ・レッジャーノ細かくすりおろす
  • 1大きめの卵
  • 1gすりたてのナツメグ
  • 4g細粒海塩

くるみソース

  • 180gくるみの実
  • 80gやわらかい白パンのクラム
  • 100ml全乳または水パンを浸すため
  • 1小さなにんにく片
  • 40gprescinseuaまたはricotta
  • 30gパルミジャーノ・レッジャーノ
  • 60mlエクストラバージンオリーブオイル
  • 3g細粒海塩
  • 100–150 ml熱いパスタのゆで汁最終的な濃度調整用

仕上げ

  • 25gくるみ粗く切る
  • 5gフレッシュマジョラムまたはパセリ任意
手順

作り方

詰め物と生地を作る

  1. 葉物を下ゆでして水気を切る。 ふだん草とボリジを約5分ゆで、水を切って冷まし、水分がほとんど残らないまで強く絞る。細かく刻む。

    一握りを絞っても目に見える液体が出ない状態にする。
  2. ハーブの詰め物を混ぜる。 葉物、prescinseua、Parmigiano、卵、ナツメグ、塩を合わせる。生地を休ませる間、冷蔵する。

    詰め物はスプーンですくった山が広がらず形を保つ状態にする。
  3. 生地をこねて休ませる。 小麦粉、塩、ワインと、なめらかで硬めの生地になるだけの水を混ぜる。8分こね、覆って30分休ませる。

    休ませた生地は、強く縮み戻らず薄くのばせる状態にする。

pansotiを成形する

  1. 薄いシートに延ばす。 生地を分け、使っていない分を覆ったまま、約0.8–1 mmにのばす。

    破れず、向こうの影が透ける程度の薄さにする。
  2. 詰めて閉じる。 約8–9 cmの四角に切り、それぞれに小さな詰め物の山を置く。三角形または小袋状に折り、閉じる前に中の空気を押し出す。

    継ぎ目は乾いて清潔で、完全に閉じた状態にする。

くるみソースを作る

  1. くるみとパンを下準備する。 皮をむく場合はくるみを短時間下ゆでし、パンのクラムは牛乳または水に浸してから絞る。

    パンは湿っているが液体が滴らない状態にする。
  2. 淡いクリーム状にする。 くるみ、パン、にんにく、prescinseua、Parmigiano、塩、オリーブオイルを、クリーミーだが油っぽく完全になめらかにはならない程度まで処理する。

    ソースは淡い色でスプーンですくえ、細かな、くるみの粒感が残る状態にする。

茹でてソースをからめる

  1. 穏やかに茹でる。 pansotiを薄い塩水で4–6分ゆでる。必要なら数回に分ける。パスタのゆで汁を取っておく。

    パスタはやわらかく、包みは破れず形を保つ状態にする。
  2. 火から離れて和える。 温めたボウルで、熱いパスタ湯を使ってくるみソースをゆるめる。湯を切ったpansotiを加えてやさしく返し、刻んだくるみと任意のハーブで仕上げる。

    ソースはパスタをたっぷり覆いながら、炒めるほど高温になったり分離したりしない状態にする。
実践のポイント

実践のポイント

prescinseuaの代替

リグーリアのprescinseuaが入手できない場合、十分に水切りしたricottaを少量のプレーンヨーグルトでゆるめると、同一ではないものの似た爽やかな酸味になります。

野草

prebuggionの内容は季節によって変わります。ボリジとふだん草なら、すべての家庭を一つの固定配合で表すことなく、再現可能な基準を作れます。

くるみソース

鍋で再加熱しないでください。熱いパスタとゆで汁だけで提供温度まで上げられます。

冷凍

未加熱のpansotiは一層に並べて冷凍し、固まったら容器へ移せます。凍ったままゆで、少し長めに加熱します。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • pansotiが鍋の中で破れる。 詰め物が湿りすぎている、中に空気が残っている、または湯の沸騰が強すぎます。
  • くるみソースが苦く油っぽい。 くるみを処理しすぎたか、ソースを加熱しています。パンのクラムを使い、クリーミーになった時点で止めます。
  • ソースが濃すぎる。 盛り付けボウルの中で、熱いパスタ湯を大さじ一杯ずつ加えます。
  • 詰め物が水っぽい。 加熱した葉物を、混ぜる前に十分絞れていません。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: くるみソースを添えたpansoti 5–6個
  • カロリー: 約690 kcal
  • 炭水化物: 64g
  • たんぱく質: 23g
  • 脂質: 39g
  • 食物繊維: 6g
  • ナトリウム: 約780mg

くるみとチーズの量が多い濃厚なプリモ・ピアットで、正確な値はprescinseuaまたはricottaの選択によって変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦/グルテン、卵、乳、木の実類(くるみ)を含みます。ワインには亜硫酸塩が含まれる場合があります。

乳製品と卵を含む詰め物は成形まで冷蔵し、未加熱の詰め物パスタを室温に長時間置かないでください。

残りは速やかに冷蔵してください。くるみソースは作りたてが最適で、にんにくと油の混合物として室温保存してはいけません。

よくある質問

よくある質問

pansotiには何を詰めますか?

ボリジ、ふだん草またはprebuggionに、フレッシュな凝乳チーズ、卵、すりおろしたハードチーズを合わせたリグーリアの詰め物です。

くるみソースは加熱しますか?

いいえ。リグーリアの指針では、直接加熱せず、熱いパスタ湯でゆるめることを勧めています。

prescinseuaの代わりに何を使えますか?

十分に水切りしたricottaに少量のプレーンヨーグルトを合わせる方法が実用的な代替ですが、風味は同一ではありません。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 繊細でふっくらしたハーブ入りパスタに、淡くクリーミーなくるみソースをかけ、フレッシュなくるみ片と控えめな緑のハーブで仕上げます。
  • 要点: 葉物の水分を十分に除き、薄いパスタを丁寧に閉じ、くるみソースを直火から遠ざけます。