Orahnjača és Makovnjača – Édes diós-mákos tekercsek
Sok horvát otthonban az ünnepi asztal sosem lehet teljes két fonott kenyér nélkül: az orahnjača (diós zsemle) és a makovnjača (mákos zsemle). A töltelékbeli különbségek ellenére gyakran egymás mellett sütik őket, két tükörképként, ugyanazzal a gazdag élesztős tésztával. Hagyományosan a karácsonyi és húsvéti ünnepekre tartogatják ezeket az édes kenyereket, és puhaságuk miatt szeretik őket…
Šnenokle (Paradižot) – Párolt habcsók „szigetek” vaníliakrémben
A forró nyári napokon a horvát háztartások gyakran nyúlnak egy közkedvelt, régimódi desszerthez: a šnenokléhez, amelyet Dalmáciában paradižot néven ismernek. Ez az étel osztrák-magyar örökséget hordoz magában, nevét a német Schnee (hógombóc) szóból kapta. Az asztalon egy miniatűr tengeri tájképre hasonlít: puha, fehér „szigetek”, lágyan buggyantott tojásfehérje habcsókból, halvány vaníliaöntettel lebegnek…
Muraközi Gibanica
Horvátország északi részén, Muraköz régiójában létezik egy sütemény, ami szinte hihetetlenül dekadens: a Muraközi gibanica. Az egyetlen töltelékkel töltött tésztával ellentétben ez négy ízből álló lakoma, melyeket papírvékony leveles tészta váltakozó rétegeiben helyeznek el. A név a helyi dialektusban egyszerűen „süteményt” vagy „péksüteményt” jelent, de az első kóstolásból kiderül, hogy ez nem mindennapi desszert.…
Vegyes grillezett húsok és nyársak
Horvátország-szerte egy tányér miješano meso egy olyan étkezést jelez, amely ceremónia nélkül, mégis egyértelmű szándékkal ülteti az asztalhoz az embereket. A kifejezés egyszerűen „vegyes húst” jelent, de a gyakorlatban egy teljes grillsütő-kínálatot jelöl: sertéshús, csirke, kolbász, néha ćevapi, néha bárányhús, nyársra húzva vagy szeletként sütve, mindezt füst és paprika-fokhagyma illat jellemzi. Ražnjići,…
Rabska Torta – Mandulás spiráltorta Rab szigetéről
Rab szigetének széljárta szikláin ma is él egy édes hagyomány: a Rapska torta (rabi sütemény). A rusztikus horvát süteményekkel ellentétben ez egy kifinomult, finom desszert, amely szinte teljes egészében mandulából készül. Híres spirális alakjáról, amelyet gyakran egy feltekeredett kagylóhoz vagy a napsugarakhoz hasonlítanak. A legenda szerint évszázadokkal ezelőtt Rab bencés apácái alkották meg…
Šnicle – Rántott rántott hús (borjú, sertés vagy csirke)
Sok horvát otthonban kevés hang jelzi jobban egy különleges étkezést, mint egy húskalapács halk puffanása és egy forró serpenyő sziszegése. A šnicle – vékony, panírozott, mély aranybarnára sült rántott hús – áll ennek a jelenetnek a középpontjában. Az étel mindennapi ismerősséget hordoz, mégis sosem tűnik lazának vagy gondatlannak. Minden egyes szelet egy apró cselekedetet tükröz…
Janjetina – sült bárány mediterrán fűszernövényekkel
A janjetina horvátul bárányt jelent, és az ország egyik legkedveltebb ünnepi ételét jelképezi. A tengerparti régiókban, különösen Dalmáciában, a fiatal bárányt illatos mediterrán fűszernövényekkel, például rozmaringgal, fokhagymával és oregánóval lassan sütik. A hagyományos módszer, az ispod peke, magában foglalja a hús harang alakú fedő alatt, parázson történő sütését, majd a húsban párolódását...
Zágrábi stílusú töltött rántott hús
Zágrábban kevés étel közvetíti annyira közvetlenül a helyi, otthonos étkezési szokásokat, mint a zagrebački odrezak. Első pillantásra úgy néz ki, mint egy ismerős rántott szelet: aranybarna, ovális és mélyen ropogós. Szeletelés után azonban egy olvasztott sajt és ízletes sonka zsebét fedezhetjük fel, amely vékony borjúhúsba van zárva. A széteső kéreg és a puha, szinte vaníliasodó belső rész közötti kontraszt adja ennek a…
Horvát csirkehúsleves zöldségekkel és tésztával
Horvátország-szerte gyakran egy tiszta, illatos fazék csirkehúsleves – pileća juha – nyitja meg az étkezést, mielőtt bárki kést és villát nyúlna. Az asztalon lehet sült hús, sült krumpli vagy káposztatekercs, mégis az első merőkanál vigaszt nyújtó pohár szinte mindig ez a halványarany húsleves. Sok otthonban vasárnapot, ünnepeket vagy rokonlátogatást jelez, egy csendes...
Maneštra – sűrű zöldség- és bableves Isztriából
Isztrián, Horvátország azon szegletében, amely Olaszország és Szlovénia felé hajlik, a maneštra a mindennapi konyha központi eleme. Egy mély tál bab, kukorica, burgonya és zöldség formájában jelenik meg, lassú hővel besűrítve, és szerény mennyiségű füstölt sertéshús illatával fűszerezve. A családok kevésbé egyetlen fix receptként, inkább egy módszerként tekintenek rá: egy…
