Cuisine nationale croate

Cuisine nationale croate

La gastronomie croate se refuse à l'idée d'un unique « plat national ». Chaque région possède ses propres spécialités. Sur la côte adriatique, les plats tournent autour de l'huile d'olive, du poisson grillé et des ragoûts de fruits de mer, tandis qu'en Slavonie, à l'intérieur des terres, on privilégie les ragoûts de viande et de poisson épicés au paprika. L'Istrie met à l'honneur les pâtes à la truffe, le fromage de l'île de Pag (paški sir) et le jambon sec, témoignant de son héritage méditerranéen. Au nord, la région de Zagreb est réputée pour ses strudels fourrés au fromage (štrukli) et ses gâteaux à la crème. Des ragoûts de haricots (jota) aux choux farcis (sarma), chaque recette est imprégnée de traditions locales séculaires.

La gastronomie croate est réputée pour son caractère régional. Les régions côtières privilégient l'huile d'olive, les fruits de mer et les herbes méditerranéennes, tandis que l'intérieur des terres affectionne les ragoûts copieux, le paprika et les viandes fumées. Depuis des siècles, la cuisine croate se partage entre ces deux mondes : sur le continent, les cuisiniers utilisaient du saindoux et des épices comme le paprika et l'ail, tandis qu'en bord de mer, ils misaient sur l'huile d'olive, les agrumes et le basilic. Il n'existe donc pas de plat national unique : les prétendants vont de la jota istrienne (un ragoût acidulé de haricots et de choucroute) à la pašticada dalmate (un ragoût de bœuf) en passant par le risotto à l'encre de seiche. Chaque revendication témoigne de la fierté locale et de la riche diversité de la cuisine croate.

Points saillants régionaux :

  • La Dalmatie et la côte adriatique : Ragoûts de fruits de mer riches en huile d'olive, poissons grillés, pasticada ragoût de bœuf, prosciutto jambon fumé et salades aux agrumes.

  • Istrie et Kvarner : Pâtes à la truffe (fuži aux truffes), des fromages salés d'Istrie (Fromage Pag de Pag) et de prosciutto séché à l'air, mêlant saveurs méditerranéennes et alpines.

  • Slavonie et Croatie intérieure : Ragoûts épicés au paprika (berger, ragoût de poisson), poivrons et choux farcis (sarma), et des saucisses prisées comme la balle.

  • Zagorje et Zagreb : Pâtisseries au fromage blanc (strudel), gâteaux à la crème pâtissière onctueuse (fromage à la crème) et des spécialités à base de pain de maïs (zlevanka, polenta).

Le long des rivières intérieures de Slavonie et de Baranja, les villageois ont élaboré de copieux ragoûts mijotés pour survivre aux longs hivers. Le Čobanac est un ragoût de berger légendaire, parfumé au paprika, à base de bœuf, de porc ou de gibier, mijoté longuement avec des tomates, des oignons et des carottes. Autrefois, il constituait l'unique repas de la journée, d'où sa consistance et son réconfort. Une autre spécialité apparentée est le fiš paprikaš, une soupe de poisson à base de carpe d'eau douce, de poisson-chat et de brochet, mijotés avec du paprika et des oignons. Ces plats nourrissants permettaient aux agriculteurs et aux bergers de survivre aux hivers rigoureux.

Sur la côte adriatique, la cuisine célèbre la mer et le soleil. Les ragoûts de pêcheurs, comme le brudet (ou brodet), mêlent différents types de poissons à des tomates et du vin, traditionnellement servis sur de la polenta. De même, le risotto noir (crni rižot) est une spécialité côtière : un riz crémeux coloré et parfumé à l'encre de seiche et à l'ail. Les viandes grillées et rôties à la broche – du poulpe sous la cloche peka à l'agneau à la broche ražanj – s'ajoutent aux mets, souvent accompagnées de garnitures simples. Même le modeste pain de maïs (polenta) vient souvent ponctuer ces festins côtiers.

Patrimoine culturel : Soparnik de PoljicaLa tourte aux blettes dalmate, une simple tarte autrefois consommée les jours de jeûne, est aujourd'hui considérée comme un symbole du patrimoine culinaire croate.

L'Istrie et l'arrière-pays du Nord-Ouest racontent une autre histoire. Ici, l'Adriatique rencontre les traditions alpines et italiennes. La truffe, aux arômes terreux, est à l'honneur : les pâtes fuži, roulées à la main, sont souvent servies avec une sauce à la truffe. Les prairies vallonnées produisent des fromages réputés, comme le paški sir (de l'île de Pag), un fromage de brebis à pâte dure et salée, parfumé par la bura, ce vent du nord. Dans les villages de montagne, le porc est affiné pour produire du pršut (jambon cru) grâce aux brises marines ; ce jambon longuement affiné est tranché très finement et servi en apéritif.

Au nord, autour de Zagreb et du Zagorje, les produits laitiers et les céréales occupent une place de choix. Les Zagorski štrukli – petits pains fourrés au fromage blanc, à la crème fraîche et aux œufs, cuits au four ou à la coque – sont omniprésents et si appréciés que leur préparation est protégée au titre du patrimoine immatériel. Les pâtisseries et gâteaux feuilletés sont tout aussi réputés : la kremšnita à la crème vanille et la gibanica, gâteau aux fruits et au fromage à étages, témoignent des influences d’Europe centrale. Les plats copieux à base de semoule de maïs sont également très présents : par exemple, la kukuruzna zlevka (un pudding de semoule de maïs cuit au four) est un mets courant dans les foyers du nord.

Fait: fourré au fromage traditionnel strudel Les spécialités de Zagorje sont tellement emblématiques que leur préparation est officiellement inscrite au patrimoine culturel immatériel de la Croatie.

Même la question «Quel est le plat national croate ?« n’a pas de réponse unique ». De nombreuses recettes transcendent les frontières régionales ou présentent des variations locales. Rouleaux de choucroute (sarma) et des poivrons farcis (poivrons farcis) figurent aussi bien sur les tables continentales que côtières. La charcuterie est un ciment du pays : la balle (saucisse au paprika slavonienne) et son cousin plus petit La coupe de Kulen sont produites en grandes quantités, et prosciutto On fabrique du jambon de l'Istrie à la Dalmatie. Le point commun ? Les ingrédients locaux : poissons de l'Adriatique, carpes de rivière, légumes du potager, vin et miel, qui confèrent à chaque recette traditionnelle son caractère unique.

La cuisine croate est comme une carte dans une assiette, racontant l'histoire d'un lieu. Comme le souligne un guide, elle « possède une identité forte, reflet de la terre et de la mer », et s'appuie sur des « ingrédients frais, locaux et de saison ». Autrement dit, la gastronomie croate ne se résume pas à un seul plat, mais à la mosaïque même des traditions régionales – chaque repas étant le fruit de son terroir et de son histoire.

Viande et plats de gibier

Escalope à La Baron Trenk – Stuffed Roll Schnitzel

Escalope panée Baron Trenk – Escalope farcie croate

À Požega, en Slavonie, l'escalope viennoise du baron Trenk (Barun Trenk odrezak) figure en bonne place sur de nombreuses cartes de restaurants traditionnels. Les versions locales la décrivent avec des escalopes de veau ou de porc…
Lire la suite →
Bœuf bouilli avec choucroute

Bœuf bouilli et choucroute (plat réconfortant croate)

Le bœuf bouilli occupe une place centrale sur de nombreuses tables familiales croates, surtout par temps froid. Une grande marmite de goveđa juha, un bouillon de bœuf clair, est souvent…
Lire la suite →
Buncek – Ragoût de jarret de porc fumé

Buncek (jarret de porc fumé) Ragoût de haricots croate

En Croatie continentale, la vue d'un jarret de porc fumé suspendu à l'étal d'un boucher annonce la saison froide aussi clairement que les premières gelées.
Lire la suite →
Pasticada dalmate (bœuf braisé aigre-doux)

Pasticada dalmate (bœuf braisé aigre-doux)

La Dalmatinska Pašticada est un plat emblématique de la cuisine dalmate : un rôti de bœuf longuement mijoté dans du vin, du vinaigre, des fruits secs et des épices chaudes. Ce plat se présente…
Lire la suite →
Hladetina – Gelée de porc glacée

Hladetina – Gelée de porc froide (recette croate)

La hladetina appartient à la famille des gelées de viande traditionnelles, façonnées par les cuisines d'hiver, les poêles à bois et une forte tradition d'utiliser l'animal entier.
Lire la suite →
Janjetina – Agneau rôti aux herbes méditerranéennes

Janjetina – Agneau rôti aux herbes méditerranéennes

Janjetina est le mot croate pour agneau, et c'est l'un des plats de fête les plus appréciés du pays. Dans les régions côtières, notamment en Dalmatie, un jeune agneau…
Lire la suite →
Boudin noir Čurke – Saucisse d'orge fumée

Krvavice / Čurke – Saucisse d'orge fumée traditionnelle croate

Les krvavice sont des spécialités hivernales traditionnelles de Croatie continentale, produites principalement dans les régions de Zagorje, d'Istrie, de Dalmatie et de Slavonie-Baranja. Le nom régional utilisé est Čurke…
Lire la suite →
Oie rôtie au sarrasin de Međimurje

Oie rôtie au sarrasin (Recette de fête)

À l'extrême nord de la Croatie, le long des rivières Drave et Mura, la cuisine de Međimurje porte une nette influence d'Europe centrale : viandes généreuses, céréales complètes et…
Lire la suite →
Assortiment de viandes grillées et brochettes

Assortiment de viandes grillées et brochettes

En Croatie, une assiette de miješano meso symbolise un repas qui réunit les gens autour de la table sans cérémonie, mais avec une intention claire. L'expression signifie simplement…
Lire la suite →
Agneau rôti aux herbes de l'île de Pag

Agneau de l'île de Pag : Agneau rôti aux herbes de l'île de Pag avec pommes de terre

Sur l'île de Pag, l'agneau n'est pas simplement une protéine parmi d'autres ; il est un pilier de la table dans un lieu où la roche, le vent et…
Lire la suite →
Polpete Ćufte Faširanci – Galettes de viande croates

Polpete (galettes de viande croates)

Partout en Croatie, une assiette de polpete évoque un réconfort familier : une poêlée de petites galettes dorées, souvent servies avec de la purée de pommes de terre, du riz, ou…
Lire la suite →
Dinde rôtie Purgerica aux châtaignes, pommes et bacon

Dinde rôtie Purgerica aux châtaignes, pommes et bacon

Dans le nord de la Croatie, le déjeuner de Noël s'articule souvent autour d'une grosse dinde rôtie, découpée à table et servie sur des feuilles pâles de mlinci qui ont…
Lire la suite →
Turquie avec Mlinci (Purica S Mlinci)

Purica s Mlinci : Dinde rôtie traditionnelle croate et pain plat

La dinde accompagnée de mlinci, ou purica s mlincima, est un incontournable des tables de fête dans de nombreux pays du nord de la Croatie. À Zagreb, Zagorje et dans la région de Medimurje, les familles…
Lire la suite →
Agneau dalmatien – Spécial rôti côtier

Agneau dalmatien rôti

Le long de la côte dalmate, un jeune agneau entier qui rôtit lentement au-dessus d'un feu de bois annonce une occasion spéciale bien avant d'arriver sur la table.
Lire la suite →
Faisan rôti aux légumes racines – Cuisine champêtre rustique

Faisan rôti aux légumes racines – Rôti rustique à la campagne

Le faisan rôti est un symbole emblématique de la cuisine rustique croate, notamment dans les régions de chasse et les foyers montagnards. Ce gibier élancé, rôti entier, offre une chair maigre…
Lire la suite →
Kotlovina (Samoborska Kotlovina) – Ragoût de viande mélangée

Samobor Kotlovina : ragoût de viande croate traditionnel cuit au chaudron

La kotlovina fait partie de ces plats qui annoncent instantanément un rassemblement. Dans les villes et villages du nord-ouest de la Croatie, notamment autour de Zagreb et dans les petites villes…
Lire la suite →
Gigot de chevreuil rôti lentement « à la manière du comte »

Gigot de chevreuil rôti lentement « à la manière du comte »

Le gigot de chevreuil rôti lentement, préparé « à la manière du comte », demeure un emblème intemporel de la gastronomie croate, réputée pour son gibier noble. Des herbes fraîches cueillies à la main, de l'ail et du genièvre adoucissent…
Lire la suite →
Šnicle – Escalopes panées (veau, porc ou poulet)

Šnicle – Escalopes panées (veau, porc ou poulet)

Dans de nombreux foyers croates, peu de sons annoncent un repas spécial comme le doux bruit sourd d'un maillet à viande et le sifflement d'un plat chaud...
Lire la suite →
Meso 'z Tiblice – Porc au saindoux de Međimurje

Meso 'z tiblice traditionnel (porc de Međimurje conservé dans du saindoux)

Meso 'z tiblice vient de Međimurje, une petite région du nord de la Croatie, bordée de rivières, de vignobles et de longs hivers. Pendant des générations, les familles de cette région ont dépendu de…
Lire la suite →
Odojak – Cochon de lait rôti à la broche

Odojak traditionnel : cochon de lait rôti à la broche à la croate

Dans une grande partie de la Croatie, la cuisson lente d'un cochon entier sur les braises annonce une fête importante. L'odojak na ražnju, cochon de lait rôti à la broche, est une tradition...
Lire la suite →
Oie rôtie de Turopolje avec semoule de maïs (Oie de Turopolje)

Oie rôtie Turopolje à la semoule de maïs

Turopolje se situe juste au sud de Zagreb, une région de plaine réputée pour ses champs fertiles, ses petits villages et sa longue tradition d'élevage d'oies. Depuis des générations, les habitants…
Lire la suite →
Canard sauvage en sauce – Plat de chasse croate rustique

Canard sauvage en sauce – Plat de chasse croate rustique

Le canard sauvage est depuis longtemps prisé dans la culture cynégétique croate. Un canard entier rôti lentement dans une sauce brune offre une saveur riche et corsée, incomparable à…
Lire la suite →
Schnitzel farci à la zagréboise

Escalope panée farcie à la zagréboise

À Zagreb, peu de plats incarnent aussi bien les habitudes alimentaires locales que le zagrebački odrezak. Au premier coup d'œil, il ressemble à une escalope panée classique : dorée…
Lire la suite →

Fruit de mer et plats de poisson

Morue salée « sur pain blanc » (Bakalar sur pain blanc)

Cabillaud blanc (recette croate de tartinade de cabillaud salé)

Dans de nombreuses maisons du littoral croate, les effluves d'ail, d'huile d'olive et de morue salée longuement marinée annoncent les dernières heures avant Noël. Bien avant l'invention du réfrigérateur moderne…
Lire la suite →
Morue salée à la sauce tomate

Morue rouge : ragoût de morue à la tomate croate pour les tables de fêtes

Sur la côte croate, peu de plats annoncent aussi clairement les fêtes de fin d'année qu'une marmite de bakalar qui mijote sur le feu. La morue salée, connue localement sous le nom de…
Lire la suite →
Carpe panée (poisson frit à la slavonie)

Filets de carpe panés (poisson frit traditionnel croate)

Dans les régions intérieures de Croatie, notamment autour de la Slavonie et des bassins fluviaux de la Drave et de la Save, la carpe occupe une place de choix sur les tables de fête, au même titre que les poissons d'eau salée…
Lire la suite →
Palourdes croates Na Buzara (sauce à l'ail et au vin blanc)

Palourdes au Buzaru : fruits de mer croates au bouillon de vin à l'ail

Le long de la côte croate, de l'Istrie à la Dalmatie, « na buzaru » désigne une manière très particulière de préparer les coquillages avec respect : une poêle peu profonde, bien…
Lire la suite →
Risotto de seiche (Risotto noir) – Risotto noir dalmate

Risotto aux seiches (Fruits de mer noirs croates crémeux)

Le long de la côte adriatique croate, le risotto aux seiches noires (crni rižot) figure parmi les plats emblématiques de la région dalmate. On le retrouve sur les cartes des tavernes aux côtés de…
Lire la suite →
Moules communes (Dagnje) – Moules croates cuites à la vapeur ou à la « na Buzaru »

Dagnje na Buzaru – Moules cuites à la vapeur de l’Adriatique

Les moules (dagnje en croate) sont un incontournable de la cuisine côtière dalmate : ces bivalves charnus révèlent une chair tendre et sucrée à la cuisson vapeur. En Croatie, dans la buzara…
Lire la suite →
Brodet croate (ragoût de poisson) – Brodet dalmate avec polenta

Brodet dalmate : ragoût de poisson croate à la tomate et au vin

Le long de la côte dalmate, le brodet (également écrit brudet ou brodetto) apparaît sur les tables familiales, dans de simples konobas, et lors des fêtes religieuses où le poisson est abondant...
Lire la suite →
Hvarska Gregada (Ragoût de poisson et de pommes de terre dalmate)

Ragoût de Gregada dalmate (plat de poisson classique de Hvar)

La regada occupe une place centrale dans la cuisine familiale dalmate, notamment sur l'île de Hvar, où les pêcheurs préparaient autrefois ce plat directement dans la marmite…
Lire la suite →
Coquilles de dattes (Prstaci) – Palourde perforante « Buzara »

Coquilles de dattes « Prstaci » – Recette de palourdes de l'Adriatique

Le long des rivages calcaires de l'Adriatique, de la Dalmatie jusqu'au Kvarner, peu de sujets liés aux fruits de mer suscitent des réactions aussi vives que les coquilles de dattes, ou prstaci. Ces dernières...
Lire la suite →
Poisson grillé de l'Adriatique (Riba Na Gradele) – Classique de la côte dalmate

Poisson grillé « Riba na Gradele » – Classique dalmate

Le long de la côte dalmate, le poisson grillé, ou riba na gradele, relève moins d'une recette unique que d'une tradition côtière partagée. Dans les villages de pêcheurs de...
Lire la suite →
Calamars grillés de l'Adriatique (Lignje) – Plat côtier dalmate

Calamars grillés « Lignje » – Classique de la côte dalmate

Le long de la côte dalmate, les calamars grillés, ou lignje na žaru, figurent sur presque toutes les cartes des konoba et sur les tables familiales près de la mer. Les guides qui les recensent…
Lire la suite →
Salade de poulpe (Octopus Salad) – Salade de poulpe dalmate froide et pommes de terre

Salade de poulpe

Le long du littoral dalmate, blanchi par le soleil, où les bateaux de pêche rentrent chaque matin chargés de la pêche de la nuit, un plat particulier apparaît sur presque tous les rivages…
Lire la suite →
Poulpe « Pod Pekom » – Poulpe cuit lentement sous la cloche

Poulpe « Pod Pekom » – Poulpe cuit lentement sous la cloche

L'Hobotnica ispod peke (poulpe sous la peka) est un plat dalmate traditionnel, souvent réservé aux grandes occasions en raison de sa méthode de cuisson spectaculaire et de sa chair tendre…
Lire la suite →
Slana Riba (Sardines salées, Anchois) avec des légumes bouillis

Sardines salées (en-cas dalmate)

Le long de la côte dalmate, le poisson salé, sous une forme ou une autre, fait partie intégrante de la vie quotidienne depuis des siècles. Dans les villages de pierre donnant sur l'Adriatique, ...
Lire la suite →
Salade d'araignées de mer – Salade de crabes côtiers

Salade d'araignées de mer (Recette traditionnelle croate de crabe)

Le long de la côte croate, le crabe se présente sous de nombreuses formes sur les cartes des restaurants, mais une préparation se distingue par son raffinement discret : la salade d’araignées de mer. Sur le littoral…
Lire la suite →
Langoustines (Škampi) – Langoustines de l'Adriatique préparées à la Buzara ou grillées

Škampi et Buzaru

Les Škampi (langoustines de l'Adriatique) sont de petites langoustines très appréciées sur la côte dalmate croate. Ces crustacés, à la chair douce et tendre, ressemblent à des crevettes et sont sublimés par un bouillon simple et parfumé – la recette classique…
Lire la suite →
Ragoût de poisson de Slavonie (Fiš Paprikaš)

Ragoût de poisson de Slavonie – Recette épicée de poisson de rivière en une seule casserole

Le ragoût de poisson slavon, connu localement sous le nom de riblji paprikaš ou fiš paprikaš, est originaire de la région plate et traversée de rivières de l'est de la Croatie qui s'étend le long de la Drave…
Lire la suite →
Steaks de thon grillés à la croate (style méditerranéen)

Steaks de thon (Recette croate facile de poisson grillé)

Le long de la côte dalmate, le poisson grillé est un incontournable de la cuisine quotidienne. Sur les marchés de Split, Zadar et des îles, on trouve des poissons entiers…
Lire la suite →

Ragoûts et plats mijotés

Ragoût de poisson – Ragoût de poisson épicé de Slavonie

Paprikash de poisson authentique de Slavonie

Dans les plaines fluviales de Slavonie et de Baranja, le poisson au paprika occupe une place de choix à table. Ce ragoût rouge au paprika, connu localement sous le nom de fiš…
Lire la suite →
Ragoût du berger

Čobanac (ragoût de berger croate) – Potée de viande épicée au paprika

Čobanac est au cœur de la gastronomie de l'est de la Croatie, notamment en Slavonie et en Baranja, où les champs, les forêts et les rivières façonnent les plats qui se retrouvent dans les assiettes…
Lire la suite →
Ragoût de poulet – Soupe traditionnelle croate aux légumes et au poulet

Ragoût de poulet croate

Dans les foyers croates, le ragoût de poulet à la sauce paprika occupe une place de choix dans la mémoire collective, au même titre que les rôtis du week-end et les grands plats de pâtes au four.
Lire la suite →
Ragoût croate de haricots verts et de pommes de terre

Ragoût de haricots verts croate

Le Varivo od mahuna se situe à mi-chemin entre la soupe et le ragoût, un plat que l'on retrouve dans les foyers croates chaque fois que les haricots verts sont...
Lire la suite →
Goulash croate (Ragoût de bœuf copieux au paprika)

Goulash croate (ragoût de bœuf au paprika)

Le goulasch croate se situe à la croisée des chemins entre le ragoût de bœuf familial et le goulasch plus relevé au paprika. Il partage des racines évidentes avec son homologue hongrois, un ragoût de viande rustique…
Lire la suite →
Ragoût du chasseur – Goulash à la viande et aux champignons (à la croate)

Ragoût du chasseur croate

Le lovački lonac, souvent traduit par ragoût de chasseur croate, appartient à la même famille de plats de viande mijotés longuement que l'on retrouve dans les Balkans partout où le gibier, le feu, ...
Lire la suite →
Rićet (ragoût d'orge et de haricots)

Rićet croate (ragoût de haricots et d'orge)

Le rićet appartient à cette famille de ragoûts épais à base de céréales et de haricots qui, autrefois, servaient de repas réconfortant pour les travaux agricoles, les randonnées en montagne et les longues soirées d'hiver en Europe centrale. En Croatie…
Lire la suite →
Ragoût de choucroute – cocotte de porc et de chou (Kiseli Kupus croate)

Ragoût de choucroute croate

Dans de nombreux foyers croates, l'arrivée de la saison froide s'accompagne d'une odeur familière venant de la cuisine : choucroute longuement mijotée, porc fumé, oignon doux et paprika.
Lire la suite →
Ragoût de tripes (Filets de tripes)

Ragoût de tripes croate (Fileki) au bacon et au paprika

Les tripice, souvent appelées fileki à Zagreb et dans certaines régions de Croatie continentale, figurent parmi les plats d'abats les plus caractéristiques du pays. Dans ce ragoût, les lanières…
Lire la suite →
Goulash au vin – Bœuf braisé au vin rouge (Goulash au vin croate)

Goulash au vin croate

Le goulasch, originaire de Hongrie, a voyagé à travers l'Europe centrale et s'est profondément ancré dans la cuisine quotidienne croate. En Croatie, il se présente sous de nombreuses formes, notamment au vin…
Lire la suite →
Pasticada dalmate (bœuf braisé aigre-doux)

Pasticada dalmate (bœuf braisé aigre-doux)

La Dalmatinska Pašticada est un plat emblématique de la cuisine dalmate : un rôti de bœuf longuement mijoté dans du vin, du vinaigre, des fruits secs et des épices chaudes. Ce plat se présente…
Lire la suite →
Zelena Menestra – Ragoût de chou vert de Dubrovnik

Ragoût de chou vert de Dubrovnik (Zelena Menestra)

Dans la région de Dubrovnik, les hivers étaient autrefois synonymes de longues nuits, de vents violents le long de l'Adriatique et de cuisines qui s'activaient pour faire durer les conserves jusqu'à la fin de l'hiver…
Lire la suite →
Goulash de venaison aux pruneaux Feines

Goulash de venaison aux pruneaux Feines

Le goulasch de venaison Feines est une version raffinée du ragoût de gibier traditionnel, mettant en valeur l'équilibre parfait entre les saveurs salées et sucrées propres au gibier. Dans ce plat, ...
Lire la suite →
Ragoût istrien (Jota)

Jota istrienne : ragoût croate de choucroute et de haricots pour les jours froids

Dans tout le nord de l'Adriatique, un plat revient chaque hiver sur les tables : la jota, un ragoût épais de haricots et de chou fermenté cuit avec des pommes de terre et…
Lire la suite →
Pašta Fažol (soupe croate de pâtes et de haricots)

Soupe de pâtes et haricots (Recette croate de soupe de pâtes et haricots)

Le Pašta Fažol occupe une place centrale dans la cuisine familiale croate : un ragoût dense et parfumé de haricots, de petites pâtes et de porc fumé qui peut servir de…
Lire la suite →
Goulash de lapin (ragoût de lapin istrien)

Goulash de lapin (ragoût de lapin istrien)

Le goulasch de lapin est un ragoût rustique et réconfortant originaire d'Istrie, péninsule ensoleillée de Croatie réputée pour ses traditions culinaires autour du gibier. Dans les cuisines istriennes et les fermes rurales, le gibier sauvage…
Lire la suite →
Čobanac slavon (ragoût de viande épicé)

Čobanac slavonien : ragoût croate épicé à base de viandes mélangées

Dans l'est de la Croatie, au cœur des plaines alluviales de Slavonie et de Baranja, le Čobanac est un lieu de rassemblement privilégié. Ce ragoût de viande mélangée, relevé au paprika…
Lire la suite →

Pâtes, raviolis et plats à base de semoule de maïs

Fuži – Pâtes istriennes courtes et roulées

Fuži – Pâtes istriennes courtes et roulées

Le fuži, symbole du patrimoine culinaire istriote, trône sur la table tel un précieux héritage. Il s'agit d'un court tube, roulé à partir d'une pièce en forme de losange…
Lire la suite →
Gnocchi (Njoki) – Boulettes de pommes de terre dalmates (1)

Gnocchi (Njoki) – Boulettes de pommes de terre dalmates

Les gnocchis, moelleux et légers – appelés njoki en croate – sont un accompagnement très apprécié des ragoûts et sauces copieux en Dalmatie. Ces quenelles de pommes de terre sont…
Lire la suite →
Pâtes au chou mijoté

Krpice sa Zeljem : pâtes croates au chou cuit

Les Krpice sa zeljem sont au cœur de la cuisine familiale du nord de la Croatie, notamment dans les régions de Zagreb et de Zagorje. Ce plat associe des pâtes carrées aux œufs…
Lire la suite →
Macaroni (Makaruli) – Pâtes longues dalmates

Macaroni (Makaruli) – Pâtes longues dalmates

Les makaruli sont un type de pâtes issu des traditions culinaires méditerranéennes, et plus particulièrement de la région dalmate en Croatie. Cette forme de pâtes ancestrale représente des siècles…
Lire la suite →
Manistra Na Pome (Pâtes dalmates à la sauce tomate)

Manistra na Pome (Pâtes dalmates à la sauce tomate)

Manistra na pome signifie littéralement « pâtes à la tomate » en dialecte local, et ce plat incarne à merveille les saveurs de l'été sur la côte dalmate croate.
Lire la suite →
Knedle (Slane Knedle) – Raviolis croates salés

Slane Knedle (Gouttes de pommes de terre croates salées)

Dans les cuisines des régions septentrionales de Croatie (Zagorje, Međimurje et Slavonie), les gnocchis de pommes de terre occupent une place discrète mais incontournable. Les slane knedle, leur équivalent salé…
Lire la suite →
Šporki Makaruli – « sales macaronis » de Dubrovnik

Šporki Makaruli : le ragoût de bœuf « sale macaroni » de Dubrovnik

Les Šporki makaruli, souvent traduits par « macaronis sales », portent un nom qui semble enjoué, mais ce plat raconte une histoire précise sur les coutumes sociales et les festins de Dubrovnik…
Lire la suite →
Šurlice – Pâtes roulées à la main des îles

Šurlice : les pâtes artisanales des îles croates

Sur l'île croate de Krk, au nord du pays, une assiette de šurlice raconte toute une histoire, faite de farine et d'eau. De longs tubes de pâte creux, enroulés…
Lire la suite →
Žganci Polenta Pura – Bouillie de semoule de maïs croate traditionnelle

Žganci (polenta croate) – Bouillie de maïs consistante

Les Žganci appartiennent à la famille des humbles bouillies qui nourrissaient autrefois les familles rurales jour après jour, et qui figurent encore aujourd'hui sur les tables croates à de nombreuses occasions...
Lire la suite →

croate Soupes

Soupe au poulet – Bouillon léger aux légumes et aux nouilles

Soupe croate au poulet, aux légumes et aux nouilles

Partout en Croatie, une marmite de soupe au poulet claire et parfumée – la pileća juha – ouvre souvent le repas avant même que quiconque ne prenne un couteau et une fourchette. La table peut alors…
Lire la suite →
Soupe aux champignons – Soupe aux champignons sauvages

Soupe croate aux champignons sauvages, aux cèpes et à la crème

Dans les foyers croates, la soupe est l'élément central du repas. Un bouillon clair ou un bol plus consistant est presque toujours servi en premier, surtout lors des déjeuners et des fêtes du dimanche…
Lire la suite →
Soupe de poisson dalmate

Soupe de poisson dalmate

La soupe de poisson dalmate est un bouillon chaud et réconfortant originaire de la côte dalmate de Croatie. Elle met à l'honneur les produits de la mer Adriatique, en associant des poissons frais à chair blanche…
Lire la suite →
Soupe à l'aneth – Soupe crémeuse aux herbes du nord de la Croatie

Soupe à l'aneth – Recette de soupe crémeuse aux herbes croate

La soupe à l'aneth, ou juha od kopra, figure parmi les classiques discrets de la cuisine familiale croate. Dans les panoramas des plats nationaux, elle apparaît aux côtés de la soupe à la farine, ...
Lire la suite →
Soupe croate aux haricots crémeux

Soupe croate aux haricots crémeux

Le Grahova pretepena juha occupe une place bien particulière dans la cuisine familiale croate. Il est originaire du Međimurje, une région située à l'extrême nord de la Croatie...
Lire la suite →
Maneštra – Soupe épaisse aux légumes et aux haricots d'Istrie

Maneštra – Soupe épaisse aux légumes et aux haricots d'Istrie

En Istrie, cette région de Croatie qui penche vers l'Italie et la Slovénie, le maneštra est au cœur de la cuisine quotidienne. Il apparaît comme un plat profond…
Lire la suite →
Soupe traditionnelle à la farine grillée

Soupe croate à la farine grillée

La prežgana juha, parfois appelée ajnpren juha ou « soupe roux », fait partie de ces plats qui transforment presque rien en quelque chose de profondément satisfaisant. En croate…
Lire la suite →
Goveđa Juha – Bouillon de bœuf traditionnel croate avec des pâtes

Soupe de bœuf traditionnelle croate aux nouilles fines

Dans les foyers croates, aucun déjeuner dominical ne commence sans un bol fumant de Goveđa Juha. Cette soupe de bœuf claire, à la couleur ambrée, est présente sur les tables des régions agricoles de Slavonie…
Lire la suite →
Soupe de veau aux viandes fumées – Bouillon de veau léger enrichi de jambon ou de bacon fumé

Soupe de veau aux viandes fumées | Teleća Juha croate

Dans de nombreux foyers croates, un bouillon de viande clair marque le véritable début du déjeuner. Avant même que les rôtis, les ragoûts ou la peka n'arrivent sur la table, un bol parfumé…
Lire la suite →
Zagorska Juha – Soupe copieuse aux champignons et bacon de Zagorje

Zagorska Juha – Soupe croate aux champignons et au bacon

La Zagorska Juha appartient à la famille des soupes du nord de la Croatie, à mi-chemin entre l'entrée et le plat principal. Dans les collines de Zagorje, juste…
Lire la suite →

Accompagnements et assiettes de légumes

Artichauts braisés aux petits pois

Artichauts braisés aux petits pois : un classique printanier croate

Les artichauts aux petits pois (ou aux fèves fraîches) constituent un plat printanier traditionnel et incontournable de la côte adriatique croate. Lorsque les artichauts sont à leur apogée en avril ou en mai, ...
Lire la suite →
Mišanca – Salade de légumes sauvages dalmates

Mišanca – Salade de légumes sauvages dalmates

La mišanca (aussi appelée mišancija) est une salade simple mais savoureuse qui capture l'esprit du printemps croate. Ce plat est originaire de la côte dalmate, où…
Lire la suite →
Mlinci (pain plat grillé croate)

Mlinci (pain plat grillé croate)

Les mlinci sont un accompagnement croate unique composé de fines feuilles de pain plat cuites au four, déchirées en morceaux et trempées dans un jus de rôti savoureux. C'est...
Lire la suite →
Mélange de légumes bouillis

Légumes bouillis – Recette croate simple de légumes bouillis

Le povrće na lešo (littéralement « légumes en bouillon » ou « bouillis ») incarne la simplicité dans la cuisine croate. Ce plat modeste est originaire de la côte dalmate…
Lire la suite →
Sataraš (ragoût croate de poivrons et de tomates)

Sataraš (ragoût croate de poivrons et de tomates)

Le sataraš est un ragoût de légumes d'été très apprécié, populaire dans toute la Croatie et les Balkans. Il est préparé avec des tomates mûres, des poivrons doux et des oignons mijotés…
Lire la suite →
Đuveč (Gâteau de légumes croate)

Đuveč (Casserole de légumes croate)

Le Đuveč (prononcé « duvetch ») est un plat traditionnel des Balkans, souvent décrit comme un ragoût ou un gratin de légumes consistant. Apprécié dans toute la Croatie, il met à l'honneur les produits de saison…
Lire la suite →

Charcuterie, saucisses et spécialités à base de porc

Češnjovka – Saucisse riche à l’ail de Turopolje

Češnjovka – Saucisse riche à l'ail de Turopolje

La Česnjovka, souvent appelée « saucisse à l'ail », se distingue parmi les charcuteries emblématiques de la Croatie continentale par sa saveur prononcée et incomparable. Elle est originaire de la région de Turopolje…
Lire la suite →
Pršut d'Istrie et de Dalmatie – Jambon sec de l'Adriatique

Pršut d'Istrie et de Dalmatie – Jambon sec de l'Adriatique

Le long des rivages orientaux ensoleillés de la mer Adriatique, où le karst calcaire rencontre les eaux azurées et où le vent froid de la Bora souffle des cols de montagne, ...
Lire la suite →
Kulen (saucisse épicée slave)

Kulen (saucisse épicée slave)

Dans les plaines fertiles de l'est de la Croatie, où le Danube et la Drave serpentent à travers des forêts de chênes et des champs de blé dorés, une tradition séculaire de...
Lire la suite →
Ombolo – Longe de porc séchée d'Istrie

Ombolo – Longe de porc séchée d'Istrie

L'ombolo est un rôti de porc traditionnel originaire de la péninsule istrienne en Croatie, une région souvent surnommée la « Toscane croate ». Cette pièce maigre et tendre est transformée…
Lire la suite →
Panceta – Poitrine de porc séchée dalmate

Panceta – Poitrine de porc séchée dalmate

La panceta dalmate est une poitrine de porc richement séchée qui incarne à merveille les saveurs généreuses de la cuisine dalmate intérieure. Protégée par la législation européenne en tant que spécialité régionale, ...
Lire la suite →
Slanina – Tranche de lard fumé (bacon croate)

Slanina – Tranche de lard fumé (bacon croate)

Slanina est le mot croate pour désigner une tranche de lard salé, en quelque sorte du bacon à l'ancienne. Dans une grande partie de l'Europe de l'Est, on l'appelle salo…
Lire la suite →
Špek – Bacon fumé de Croatie continentale

Špek – Bacon fumé de Croatie continentale

En Croatie continentale, le špek (aussi appelé slanina) est ce lard fumé ou gras de porc très apprécié qui parfume de nombreux plats copieux. Cette tranche de porc séchée…
Lire la suite →

croate Fromages

Fromage de montagne Cetina (Cetinski Sir) – Fromage fermier dalmate

Fromage de montagne Cetina

Le fromage de montagne de Cetina, connu localement sous le nom de Cetinski sir, renferme les saveurs de l'arrière-pays dalmate dans une meule compacte et pâle. Il appartient à la famille…
Lire la suite →
Fromage blanc frais (Sir I Vrhnje) – Petit-déjeuner traditionnel de Zagorje

Fromage blanc frais à la crème « Sir i vrhnje »

Le fromage frais à la crème, appelé « sir i vrhnje » en croate, est un aliment de base de la cuisine quotidienne du nord de la Croatie. Dans les collines…
Lire la suite →
Fromage de brebis de l'île de Krk (Krčki Sir) – Fromage traditionnel dalmate

Fromage de brebis de l'île de Krk « Krčki sir » – Classique dalmate affiné

L'île de Krk se situe dans le nord de l'Adriatique, au large des côtes croates, où le vent marin, le calcaire et une végétation clairsemée façonnent la vie au niveau du sol.
Lire la suite →
Paški Sir – Fromage de brebis de l'île de Pag

Paški Sir – Fromage de brebis de l'île de Pag

Le Paški sir (prononcé « pahsh-kee sier ») est le fromage artisanal le plus réputé de Croatie, originaire de l'île balayée par les vents de Pag, sur la mer Adriatique. Sa renommée provient de…
Lire la suite →
Prga (Podravina) – Petit fromage affiné et épicé

Prga – Podravina Fromage épicé (Recette traditionnelle)

Dans les plaines de Podravina, où les troupeaux laitiers rythment encore la vie villageoise, la prga (ou prgica) trône sur la table comme un...
Lire la suite →
Škripavac – Fromage fermier frais croate « qui couine »

Škripavac – Fromage fermier frais croate « qui couine »

Le Škripavac, dont le nom provient du verbe croate škripati (grincer), est un fromage frais traditionnel des régions montagneuses de Lika, Gorski Kotar et…
Lire la suite →
Turoš (fromage au cornet de paprika) – Spécialité Međimurje

Fromage en cône au paprika Turoš – Fromage fermier croate

Le turoš appartient à la famille des petits fromages coniques qui ornent les tables des fermes du nord de la Croatie, notamment de la région de Međimurje, près de la frontière hongroise.
Lire la suite →

Pains et tartes salées

Bučnica (sucrée) – Tarte croate au potiron et au fromage

Bučnica (sucrée) – Tarte croate au potiron et au fromage

La bučnica est une pâtisserie traditionnelle de Croatie continentale, particulièrement populaire dans des régions comme la Slavonie et Zagreb. Son nom vient de buča, le mot croate pour…
Lire la suite →
Duvanjska Pita (tarte salée aux pommes de terre et au porc)

Recette de Duvanjska Pita (tarte traditionnelle aux pommes de terre et à la viande)

La pita de Duvanj est originaire de la région de Duvanjsko polje et de Tomislavgrad, une région montagneuse où les longs hivers et le pâturage des troupeaux ont façonné un mode de vie très particulier…
Lire la suite →
Pogača – Pain de campagne croate traditionnel

Pain Pogača (pain plat croate rustique)

Dans une grande partie de la Croatie et des Balkans, le mot « pogača » est presque synonyme de pain. Il désigne un pain rond et plat qui…
Lire la suite →
Soparnik – Tarte fourrée aux blettes dalmates de Poljica

Soparnik (Tarte aux blettes Poljički) – Recette traditionnelle

Le soparnik est un de ces plats qui racontent discrètement l'histoire d'un lieu. En l'occurrence, il s'agit de Poljica, une région rurale historique…
Lire la suite →
Vis Pogača – Pain aux sardines style focaccia de Vis

Focaccia aux sardines salées

Sur l'île dalmate de Vis, la Viška pogača renferme à chaque tranche histoire et tradition. Elle fait partie d'un groupe de tartes à base de pain typiques de l'île…
Lire la suite →
Zagorski Štrukli (pâtisserie salée au fromage cottage)

Recette Zagorski Štrukli (pâtisserie traditionnelle croate)

Les Zagorski štrukli sont au cœur de la cuisine du Hrvatsko Zagorje, une région vallonnée du nord de la Croatie connue pour ses cuisines de ferme, ses jardins soigneusement entretenus et…
Lire la suite →

Bonbons, gâteaux & Desserts

Raviolis fourrés aux amandes (raviolis dalmates)

Raviolis aux amandes (raviolis dalmates)

Dans les régions côtières de Dalmatie, les rafioli sont un symbole de fête très apprécié. Malgré leur nom à consonance italienne, ce sont des raviolis sucrés fourrés aux amandes, typiquement croates…
Lire la suite →
Biscuits Patte d'Ours

Biscuits Patte d'Ours

Les biscuits en forme de patte d'ours, appelés medvjeđa šapa en croate, sont des sablés très appréciés, façonnés en minuscules empreintes de pattes. Des générations de boulangers croates les préparent…
Lire la suite →
Pain de l'évêque (pain aux noix croate des fêtes)

Pain de l'évêque (pain aux noix croate des fêtes)

Lorsque les fêtes d'hiver arrivent sur la côte adriatique et dans les villages de l'intérieur, les familles croates célèbrent souvent avec du pain de l'évêque (biskupov kruh), un pain dense ressemblant à un gâteau...
Lire la suite →
Bučnica (sucrée) – Tarte croate au potiron et au fromage

Bučnica (sucrée) – Tarte croate au potiron et au fromage

La bučnica est une pâtisserie traditionnelle de Croatie continentale, particulièrement populaire dans des régions comme la Slavonie et Zagreb. Son nom vient de buča, le mot croate pour…
Lire la suite →
Croissants croates

Rouleaux de croissant croate (Varaždin Klipići)

Les klipići de Varaždin (prononcés kla-pee-chee) sont des petits pains en forme de croissant, au beurre, légendaires et originaires de la ville de Varaždin, en Croatie du Nord. Connus sous le nom de « petits pains de Varaždin », ces petits pains tendres à la levure…
Lire la suite →
Krostule croate (Bandes de pâte croustillantes de carnaval)

Krostule croate : lamelles de pâte croustillantes de carnaval de la côte

Les krostule appartiennent à la famille des pâtisseries européennes en forme d’« ailes d’ange » : de fines lamelles de pâte riche, torsadées, frites et enrobées d’une douce couche de sucre glace…
Lire la suite →
Strudel (Savijača Strudla) – Pâte roulée fourrée aux pommes (ou au fromage)

Strudel croate : Savijača aux pommes ou au fromage

Dans de nombreuses cuisines croates, un plateau de strudel annonce un après-midi plus que ordinaire. La pâte, étirée si finement qu'elle…
Lire la suite →
Čupavci (Gâteaux croates au chocolat et à la noix de coco)

Čupavci – Gâteau croate au chocolat et à la noix de coco

Parmi les gâteaux croates traditionnels, les čupavci occupent une place de choix. Un biscuit moelleux à la vanille est découpé en cubes réguliers, trempé dans du chocolat chaud, puis roulé dans…
Lire la suite →
Gâteau au fromage fermier (gâteau au fromage croate) (1)

Gâteau au fromage fermier (gâteau au fromage croate)

Le gâteau au fromage fermier croate est un dessert tendre, à la texture crémeuse, préparé avec du quark ou du fromage blanc. Contrairement au cheesecake américain, plus dense, cette version est…
Lire la suite →
Fritule – Mini boules de pâte frites aux raisins secs

Fritule – Mini-beignets croates aux raisins secs

Le long de la côte adriatique croate, les effluves d'huile chaude, de zestes d'agrumes et de vanille annoncent souvent l'arrivée imminente d'une assiette de fritule. Ces...
Lire la suite →
Confitures et compotes maison

Confitures et compotes maison

En Croatie, la conservation des récoltes pour l'hiver est une tradition précieuse. Des générations de femmes au foyer passaient les dernières journées d'été à transformer les fruits mûrs en confiture (džem)...
Lire la suite →
Imotska Torta – Gâteau en treillis dalmate aux amandes et aux noix

Imotska Torta (Gâteau en treillis Imotski) – Gâteau aux amandes dalmatien classique

La tarte d'Imotski est originaire de la ville d'Imotski, située dans l'arrière-pays dalmate, un paysage de terrasses en pierre, de vignobles et d'amandiers. Elle appartient à la tradition culinaire d'Imotski.
Lire la suite →
Beignets de carnaval fourrés à la confiture

Beignets / Coffres au trésor – Beignets de fête foraine fourrés à la confiture

En Croatie, le carnaval d'hiver embaume l'air bien avant qu'un masque ne soit noué ou qu'un défilé ne commence : pâte levée chaude, zestes d'agrumes et huile de friture.
Lire la suite →
Tranche de crème pâtissière – Tranche de crème pâtissière croate

Tranche de crème pâtissière – Tranche de crème pâtissière croate

La kremšnita occupe une place à part dans la culture des desserts croates : familière, réconfortante et suffisamment cérémoniale pour marquer une journée mémorable. Sous son voile d'un blanc immaculé…
Lire la suite →
Kuglof (gâteau Bundt croate)

Kuglof – Gâteau Bundt croate aux raisins secs et au rhum

Dans de nombreux foyers croates, le kuglof est le gâteau qui s'invite sur la table lorsqu'il faut un plat à la fois généreux et réconfortant : les matins de Noël dans le nord de la Croatie, les dimanches tranquilles…
Lire la suite →
Makarana Torta – Gâteau aux amandes de Makarska et aux agrumes

Gâteau Makarana – Gâteau dalmate aux agrumes et aux amandes de Makarska

Dans la ville côtière de Makarska, entre l'Adriatique et le massif du Biokovo, la Makarana Torta annonce depuis longtemps une journée spéciale. Les écrivains locaux et les acteurs du tourisme…
Lire la suite →
Part de gâteau au chocolat hongrois-croate

Mađarica, la tranche de chocolat classique croate pour les tables de fêtes

La mađarica figure parmi les desserts préférés de nombreuses familles croates : une longue et nette tranche de pâte feuilletée pâle enrobant une crème au chocolat noir…
Lire la suite →
Međimurska Gibanica – Gâteau étagé aux graines de pavot, noix, pomme et fromage (comté de Međimurje)

Međimurje Gibanica

Au cœur de la région de Međimurje, dans le nord de la Croatie, se cache un gâteau d'une richesse presque incroyable : la Međimurska gibanica. Contrairement à une pâtisserie à garniture unique, ce…
Lire la suite →
Noix douces et graines de pavot

Orahnjača & Makovnjača – Petits pains sucrés aux noix et aux graines de pavot

Dans de nombreux foyers croates, la table des fêtes n'est jamais vraiment complète sans deux brioches tressées : l'orahnjača (brioche aux noix) et la makovnjača (brioche aux graines de pavot). Malgré la différence…
Lire la suite →
Palačinke (Crêpes croates fourrées)

Recette de crêpes – Crêpes sucrées traditionnelles croates

Les palačinke occupent une place discrète dans la cuisine croate, et pourtant, presque tous les foyers les connaissent par cœur. Ces crêpes fines et soyeuses sont un incontournable des matins de week-end…
Lire la suite →
Pinca croate, pain de Pâques (pain aux agrumes et au rhum)

Pinca (pain de Pâques croate) – Pain festif aux agrumes

Dans les régions croates bordant l'Adriatique, le matin de Pâques est rarement complet sans une pinca dorée et parfumée, le pain sucré festif emblématique du pays. Et aussi…
Lire la suite →
Rabska Torta – Gâteau spiralé aux amandes de l'île de Rab

Rabska Torta – Gâteau spiralé aux amandes de l'île de Rab

Sur les falaises balayées par les vents de l'île de Rab, une douce tradition perdure : la Rapska torta (gâteau de Rab). Contrairement aux pâtisseries croates rustiques, il s'agit d'une pâtisserie raffinée et délicate…
Lire la suite →
Rožata – Crème caramel dalmate (Rozata)

Rožata (crème caramel croate) – Recette de Dubrovnik

La rožata occupe une place centrale dans le répertoire sucré de Dubrovnik : une crème pâtissière pâle et tremblotante, enrobée d’une fine couche de caramel doux-amer, délicatement parfumée au citron…
Lire la suite →
Šnenokle (Paradižot) – Îles de meringue pochées à la vanille

Šnenokle (Paradižot) – Îlots de meringue pochée à la crème vanille

Durant les chaudes journées d'été, les foyers croates se tournent souvent vers un dessert traditionnel très apprécié : les šnenokle, connus en Dalmatie sous le nom de paradižot. Ce plat est…
Lire la suite →
Zlevanka – Gâteau de maïs du nord de la Croatie

Zlevanka – Gâteau de maïs du nord de la Croatie

La zlevanka (aussi appelée zlijevka, zlevka ou bazlamača) est un gâteau de maïs simple, profondément ancré dans les traditions du nord de la Croatie. On le trouve notamment dans des régions comme…
Lire la suite →

Autres aliments notables et produits

Lepinje – Petits pains plats servis avec des viandes et des saucisses grillées

Petits pains plats croates Lepinje

Le long de la côte adriatique et à travers les collines de l'intérieur de la Croatie, un pain plat particulier occupe une place discrète mais importante sur les tables familiales, lors des barbecues d'été...
Lire la suite →
Poivrons farcis croates

Poivrons farcis croates

Le paprika Punjena est un incontournable des tables croates, une présence rassurante et constante. On le trouve à la fin de l'été et au début de l'automne, lorsque les poivrons sont doux…
Lire la suite →
Huile d'olive croate (Maslinovo Ulje) – Extra vierge « Or liquide » de la côte

Assiette de dégustation d'huile d'olive d'Istrie

L'huile d'olive extra vierge croate de la péninsule istrienne est passée du statut de produit de base dans les foyers locaux à celui d'une des huiles les plus scrutées d'Europe.
Lire la suite →
Truffes sauvages (Istrie) – Pâtes aux truffes sauvages fraîches

Pâtes istriennes aux truffes sauvages

Dans le nord de l'Istrie, entre Buzet et Motovun, les forêts de chênes abritent l'un des trésors culinaires les mieux gardés de Croatie : la truffe sauvage. Depuis des générations, les trufficulteurs locaux s'y rendent…
Lire la suite →
Pag Baškotin – Biscotte aromatique cuite deux fois de Pag

Pagski Baškotin : biscotte aromatique cuite deux fois de Pag

Sur l'île croate de Pag, les « paški baškotin » sont depuis longtemps un signe de bienvenue. Pendant des siècles, les invités étaient accueillis dans les foyers locaux avec de fines tranches de ce…
Lire la suite →
Sarma (chou farci croate)

Sarma, le classique croate du chou farci d'hiver

Partout en Croatie, les sarmas font partie des plats qui ont tendance à apparaître lorsque le temps se rafraîchit, que les familles se réunissent et que de grandes marmites mijotent…
Lire la suite →
Arambašići (Sinj) – Rouleaux de chou farcis à la dalmatie

Sinjski Arambašići : rouleaux de chou farcis à la dalmatie mijotés

Dans la ville intérieure de Sinj, située derrière la crête côtière de la Dalmatie centrale, les tables d'hiver arborent souvent un pot qui évoque discrètement l'histoire locale…
Lire la suite →