Enclavada en el extremo norte de las montañas del Alto Atlas de Marruecos, Marrakech (a menudo escrito Marrakesh) es una ciudad de colores intensos, tradiciones ancestrales y una energía vibrante. Fundada entre 1070 y 1072 por los almorávides, pronto se convirtió en la capital de las dinastías almohade y saadí. A lo largo de los siglos, esta “ciudad ocre” Marrakech se ha ganado su renombre por sus majestuosas mezquitas, palacios y jardines. Hoy en día, la medina amurallada de Marrakech —su núcleo histórico— es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y conserva murallas de adobe, puertas monumentales y zocos centenarios.

Entre estas antiguas murallas se encuentra la plaza Jamaa el-Fna, un espacio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y el vibrante corazón de la ciudad. De día, sus estrechas callejuelas rebosan de puestos de mercado y artesanos; de noche, se transforman en un inmenso teatro al aire libre donde se reúnen cuentacuentos, músicos y vendedores de comida. Barrios modernos como Gueliz (la Ciudad Nueva) e Hivernage ofrecen cafés cosmopolitas y hoteles de lujo, pero las sinuosas callejuelas de la medina y sus riads escondidos conservan el carácter más auténtico de Marrakech. Con cerca de un millón de habitantes y más de dos millones de visitantes anuales, la ciudad combina un patrimonio ancestral con un atractivo internacional.

Planificando tu viaje a Marrakech

Cuándo visitar: Mejores épocas y temporadas

El clima de Marrakech es extremo: los veranos son muy calurosos y secos, mientras que los inviernos son suaves y relativamente húmedos. Las temperaturas máximas diurnas suelen superar los 40 °C (104 °F) de junio a agosto, con noches frías incluso en pleno verano. La ciudad recibe escasas precipitaciones (principalmente de noviembre a marzo) y abundante sol durante todo el año. Para la mayoría de los viajeros, la primavera (de marzo a mayo) y el otoño (de septiembre a octubre) ofrecen el mejor equilibrio entre días cálidos, noches frescas y menos afluencia turística. En primavera, los jardines de la ciudad y los valles cercanos se llenan de flores; el otoño trae consigo cielos agradables tras el abrasador verano.

Durante el verano, el calor puede ser intenso. Si viaja en julio o agosto, planee salidas temprano por la mañana (por ejemplo, a los zocos o la medina) y reserve las tardes para una siesta o un baño. En cambio, en invierno (de diciembre a febrero) las noches son suaves, con mínimas alrededor de los 5 °C, así que lleve una chaqueta para las noches. Tenga en cuenta que algunos operadores turísticos del desierto de Merzouga o Zagora suspenden las excursiones a mediados de verano cuando el calor diurno es peligroso.

Aspectos destacados de la temporada: Los rankings turísticos mundiales han reconocido repetidamente el atractivo de Marrakech: TripAdvisor la situó en el noveno puesto de su lista de mejores destinos en 2019. Entre los eventos más emblemáticos de la ciudad se encuentran el Festival Cultural de Marrakech, que se celebra en primavera, y festivales regulares de música y arte. El Ramadán (cuyas fechas varían cada año, generalmente en primavera o principios de verano) crea una atmósfera especial: mientras que el ritmo diurno se ralentiza, las noches se llenan de banquetes y mercados nocturnos. Hablaremos más sobre viajar durante el Ramadán a continuación. Consejos prácticos.

¿Cuántos días necesitas en Marrakech?

Como regla general, de 3 a 4 días completos permiten a quienes visitan Marrakech por primera vez recorrer los lugares más destacados y disfrutar de tiempo libre. Dos días pueden ser suficientes para una visita rápida si se centra en los sitios clave, pero una semana le permitirá disfrutar de más experiencias (baño turco, excursiones, exploración más a fondo de los barrios). Más adelante en esta guía encontrará ejemplos de itinerarios de 2 y 4 días.

• 2 días: El primer día, comience temprano en el Jardín Majorelle y el Museo Yves Saint Laurent, luego visite la cercana Medersa Ben Youssef y el Palacio de la Bahía. Pase la primera tarde en la plaza Jemaa el-Fna. El segundo día, explore los zocos y los barrios artesanales de la Medina, vea la Mezquita Koutoubia desde el exterior y relájese en una cafetería con terraza.
• 3–4 días: Además de lo anterior, dedique tiempo al Palacio El Badi y las Tumbas Saadíes, disfrute de un baño turco tradicional y, si lo desea, realice una excursión de medio día a las montañas del Atlas o una clase de cocina. Los días adicionales permiten un ritmo más pausado y una inmersión más profunda.

Adapta la duración de tu visita a tus intereses: los amantes del arte y la arquitectura pueden quedarse más tiempo para visitar museos y galerías; los aficionados a la gastronomía quizás prefieran dedicar más tiempo a tours y degustaciones en restaurantes. Quienes viajan solos deberían incluir tiempo libre y actividades sociales, mientras que las familias con niños suelen necesitar un ritmo más pausado (con descansos en la piscina o en el parque). En general, cuanto más tiempo, más sorpresas: ¡disfrutar de un café escondido en un patio o regatear por una alfombra especial quizá no sea posible en una sola noche!

Requisitos de visado e información de entrada

Las normas de inmigración de Marruecos son sencillas para muchas nacionalidades. Los ciudadanos de EE. UU., países de la UE, Canadá, Australia y la mayoría de los países occidentales no necesitan visa para estancias turísticas inferiores a 90 días. Asegúrese de que su pasaporte tenga una validez de al menos seis meses posteriores a la fecha prevista de salida. A su llegada, inmigración podría sellar su pasaporte para una estancia de 90 días.

En caso de duda, consulte la normativa vigente sobre visados. El sitio web oficial del gobierno marroquí o la embajada más cercana pueden confirmar los requisitos. Los ciudadanos estadounidenses y británicos también pueden consultar travel.state.gov para obtener información sobre la entrada a Marruecos.

Idioma al entrar: Los funcionarios de inmigración del aeropuerto de Marrakech Menara pueden hablar árabe y francés. Algunos también hablan inglés. Se recomienda llevar impresa la confirmación de la reserva del hotel y tener a mano el seguro de viaje, aunque normalmente no lo solicitan. Consejo: Tenga a mano una copia de su itinerario de vuelo y reservas de hotel; las autoridades marroquíes son cada vez más favorables a la tecnología, pero es prudente llevar consigo pruebas de sus planes de viaje posteriores.

¿Es seguro Marrakech para los turistas?

Según los estándares globales, Marrakech se considera relativamente segura para los viajeros. Los delitos violentos son poco frecuentes; los principales problemas son los hurtos menores, los carterismo y las estafas en zonas concurridas. Los mercados (zocos), las plazas y las bulliciosas callejuelas de la medina son lugares donde los ladrones pueden aprovecharse de los turistas. Algunas estafas clásicas —como los falsos guías que exigen dinero, los vendedores en atracciones supuestamente cerradas o las tarifas de taxi infladas— son bien conocidas por los locales. Abordamos muchas de ellas en la sección «Cómo evitar estafas» a continuación.

Basta con tomar precauciones básicas: lleve un cinturón portamonedas o un bolso seguro, manténgase alerta entre la multitud y rechace amablemente las ofertas de ayuda no solicitadas. Las calles de Marrakech suelen estar bien iluminadas, pero evite deambular sola por callejones desiertos a altas horas de la noche. Las mujeres que viajan solas deben tener en cuenta que Marruecos es una sociedad conservadora; si bien es seguro que las mujeres viajen solas por Marrakech, lo mejor es vestir con recato y actuar con prudencia en las interacciones sociales (véase [referencia]). Etiqueta cultural abajo).

Los analistas de seguridad global coinciden: “Marrakech se considera segura para los viajeros”El Departamento de Estado de EE. UU. clasifica a Marruecos en el Nivel 2 (se recomienda extremar la precaución), principalmente debido a la amenaza terrorista regional más que a la delincuencia. De hecho, el gobierno marroquí prioriza la seguridad de los turistas y la policía patrulla las principales zonas turísticas. Según nuestra experiencia, adaptarse a las costumbres locales y mantenerse alerta garantiza una visita segura y placentera.

Planificación presupuestaria: ¿Cuánto cuesta Marrakech?

Marruecos es generalmente asequible, especialmente en comparación con las ciudades occidentales, pero los costes varían según el estilo de viaje:

• Viajeros con presupuesto limitado: Se pueden encontrar camas en dormitorios compartidos o riads muy sencillos por unos 15-30 USD la noche. La comida callejera y los cafés económicos ofrecen comidas por 3-7 USD. El transporte público (autobús local o taxi compartido) y las excursiones a pie permiten ahorrar dinero. Un presupuesto diario de 50-70 USD puede ser suficiente para los viajeros con presupuesto ajustado.
• Rango medio: Los riads confortables o los hoteles de 3-4 estrellas cuestan entre 60 y 120 dólares por noche. Las comidas en restaurantes con servicio de mesa pueden costar entre 10 y 20 dólares por persona, por ejemplo, para tajines o platos a la parrilla. Los taxis privados o las excursiones organizadas suponen un gasto adicional. El coste diario, incluyendo el alojamiento, oscila entre 100 y 150 dólares.
• Viajes de lujo: Los riads y hoteles de lujo (como La Mamounia y Royal Mansour) suelen tener precios a partir de unos 300 dólares por noche (y mucho más elevados en temporada alta). Las cenas en restaurantes de alta cocina y las excursiones privadas pueden elevar el gasto diario a entre 200 y 500 dólares por persona.

Divisa: El dírham marroquí (MAD) no se puede importar ni exportar; le recomendamos llegar con algo de efectivo o cambiarlo en el lugar. Hay cajeros automáticos por todas partes, pero le aconsejamos llevar efectivo para los pequeños comerciantes. El tema del cambio de divisas y las propinas se trata en [enlace/documento/etc.]. Consejos prácticos abajo.

Al planificar tu presupuesto, ten en cuenta las entradas a las atracciones turísticas (las principales suelen costar entre 50 y 150 MAD), la búsqueda de gangas (para comprar recuerdos) y experiencias como visitas guiadas o tratamientos de spa. En general, Marrakech se adapta a distintos presupuestos: desde viajes económicos hasta experiencias de lujo.

Cómo llegar a Marrakech

Volar al aeropuerto de Marrakech Menara (RAK)

El aeropuerto de Marrakech Menara (IATA: RAK), situado a tan solo 6 km al sur del centro de la ciudad, es el cuarto aeropuerto con mayor tráfico de Marruecos y un centro neurálgico para Royal Air Maroc (RAM) y varias aerolíneas europeas. Gestiona vuelos durante todo el año desde Europa y un servicio limitado de larga distancia. Entre las principales aerolíneas se encuentran RAM (desde Casablanca), Air France (París), Iberia (Madrid), easyJet y Ryanair (desde diversas ciudades europeas), además de vuelos chárter transatlánticos estacionales (por ejemplo, a Nueva York en invierno con Royal Air Maroc).

El aeropuerto cuenta con dos terminales (una para vuelos nacionales y otra para internacionales). Al llegar, pasará por el control de pasaportes, donde revisarán su documentación. El trámite aduanero suele ser sencillo; tenga en cuenta que el máximo de efectivo (MAD) que puede importar o exportar es de 1000 dirhams. La conexión wifi gratuita suele ser irregular, por lo que le recomendamos adquirir una tarjeta SIM local en el aeropuerto para conectarse de inmediato (véase [enlace]). Mantenerse conectado (Ver consejos). El aeropuerto cuenta con algunas tiendas y cafeterías, pero los precios son más altos; recomendamos cambiar solo una pequeña cantidad de moneda aquí y esperar a obtener mejores tipos de cambio en la ciudad.

Cómo llegar desde el aeropuerto de Marrakech a la ciudad

Autobús del aeropuerto

La línea de autobús público número 19 conecta el aeropuerto con el centro de la ciudad (zona de Jemaa el-Fna) cada 30-40 minutos. El billete sencillo cuesta unos 30 MAD (aproximadamente 3 USD) y se paga en efectivo a bordo. Esta ruta directa es cómoda y cuenta con aire acondicionado, pero suele ir llena de equipaje. La parada final está cerca de la medina; pregunte al conductor o siga las indicaciones hacia Jemaa el-Fna/Gare Routière.

Taxis

Hay taxis en abundancia fuera de las terminales. Los petits taxis (taxis pequeños para 3 pasajeros) tienen tarifas fijas desde el aeropuerto: aproximadamente 70-80 MAD hasta el centro (nota: a partir de 2024, las tarifas podrían aumentar hasta 100 MAD según la zona). Siempre negocie o confirme la tarifa del taxímetro antes de partir. Los petits taxis tienen capacidad para 3 personas y comparten el carril de circulación con motos y carritos. Si viaja en un grupo de hasta 6 personas, puede reservar un grand taxi (Mercedes clásico). Estos son autobuses compartidos; hasta la Medina, un taxi completo cuesta entre 100 y 150 MAD (15-25 USD por coche).

Para garantizar un servicio impecable, muchos viajeros reservan traslados privados con antelación. Estos cuestan entre 150 y 250 MAD por un coche privado desde el aeropuerto. También operan aplicaciones de transporte como InDrive (y ocasionalmente Uber); suelen ofrecer precios competitivos, sobre todo para grupos grandes o en horario nocturno (aunque pueden surgir problemas de conexión, así que, si es necesario, pida a su hotel que solicite un coche).

Alquiler de coches y otros

Si planea conducir, puede alquilar un coche en el aeropuerto. Tenga en cuenta que las carreteras marroquíes están en buen estado, pero las normas de circulación y la señalización varían. Para estancias muy cortas, normalmente no es necesario alquilar un coche (aparcar y orientarse en la medina es complicado).

Llegada en tren o autobús

Tren

La principal estación de tren de Marrakech (Gare ONCF) se encuentra a unos 3 km al norte de la medina (cerca de la avenida Allal Al Fassi). La red ferroviaria interurbana de Marruecos, operada por ONCF, conecta Marrakech con las principales ciudades. Casablanca (2,5 horas, ~70 MAD), Rabat (4 h), Tánger (8 h), y Fez (8,5 h). Los trenes son seguros, puntuales y con aire acondicionado; hay asientos de primera y segunda clase. En la zona de la estación hay taxis y minitaxis; el uso del taxímetro es obligatorio en la ciudad y se aplican tarifas fijas bajas (unos 10 MAD) en un radio de 5-6 km, incluyendo el trayecto desde la estación de tren hasta los hoteles céntricos.

Consejo: Reserve con antelación las rutas más populares (por ejemplo, Casablanca-Marrakech), sobre todo los fines de semana y festivos. En estas rutas no hay trenes nocturnos con literas, pero próximamente se ofrecerán coches cama y vagones restaurante en algunas líneas.

Autobús

Marrakech también cuenta con un buen servicio de autobuses de compañías nacionales. La principal estación de autobuses es la Gare Routière, justo al norte de las murallas de la Medina. Entre las líneas interurbanas se incluyen: CTM (estatal, más cómodo) y Supertours (Filial de Royal Air Maroc). Las rutas incluyen Casablanca, Rabat, Fez, Ouarzazate, Essaouira y más. Los autobuses de CTM ofrecen reservas online y autocares con aire acondicionado (aprox. Casablanca–Marrakech 3 horas, Supratours algo más).

En el centro de la ciudad, la parada de CTM se encuentra en el número 23 de la Rue Djafar Ly (junto a la plaza Jemaa el-Fna), a poca distancia a pie de los riads céntricos. Los billetes cuestan alrededor de 100 MAD a Casablanca o 150 MAD a Tánger. En autobús también se puede llegar a pueblos del desierto o regiones montañosas sin servicio de tren. Utilice siempre compañías de confianza para evitar autobuses pirata abarrotados.

Cómo moverse por Marrakech

Recorriendo la Medina a pie

Una vez instalado en un riad u hotel, prepárese para explorar la medina medieval (ciudad vieja) principalmente a pie. El laberinto de callejuelas estrechas (a menudo de apenas unos metros de ancho) no tiene tráfico de coches, salvo algunos carros de reparto. Los adoquines son irregulares, así que lleve calzado resistente y cerrado. Muchas calles son sinuosas o están señalizadas por colores (predominan las paredes rojas y ocres), pero hay poca señalización. Es común perderse, lo cual forma parte de la aventura; la mayoría de los callejones acaban desembocando en las calles principales.

Consejos para caminar:
– MapasEl trazado de la medina puede resultar desorientador. Es útil contar con buenas aplicaciones de mapas (Google Maps funciona sin conexión si se descarga previamente) o un mapa tipo almanaque (que suelen proporcionar los riads). Muchos encuentran más fácil orientarse guiándose por puntos de referencia (vistas de los minaretes, grandes puertas, fuentes características).
– Mantente alertaLos carteristas pueden operar entre la multitud. Mantén tu bolso delante y guarda bien la cámara. Por la noche, la iluminación es buena en los zocos principales, pero más tenue en las zonas periféricas.
– VestidoRespeta las normas locales vistiendo con modestia (ver Qué ponerse (ver más abajo), lo que también ayuda a evitar la atención no deseada.
– Paso de caminarTenga paciencia con el ritmo de los recorridos a pie o de los viajeros mayores; los callejones pueden congestionarse. Si usa un cochecito de bebé, tenga en cuenta que los caminos de Medina son irregulares y en gran parte inaccesibles; muchas familias optan por guardar los cochecitos y llevar a los bebés en brazos.

Dentro de la medina, algunas calles están tematizadas por oficios (por ejemplo, el Zoco de las Especias, el Zoco de los Curtidores con artículos de cuero, el Zoco de las Alfombras). Siga las señales metálicas de colores y los letreros calados de las tiendas. Es común preguntar a un comerciante cómo volver a su riad o a la plaza Jamaa (Jemaa el-Fna); muchos lugareños le indicarán el camino (y quizá esperen un pequeño agradecimiento).

Taxis en Marrakech: Petit Taxis vs Grand Taxis

Taxis pequeños: Estos pequeños taxis rojos operan dentro de la ciudad. Cada uno tiene capacidad para tres pasajeros y utilizan taxímetro (o tarifas fijas para algunos trayectos). El taxímetro marca unos 7 MAD (de día) o entre 8 y 10 MAD (de noche) por el primer kilómetro. El coste para cruzar la ciudad (por ejemplo, de Gueliz a la Medina) rara vez supera los 50-60 MAD. Siempre conviene confirmar que el taxímetro está funcionando o acordar una tarifa fija con antelación (aunque esto último es menos recomendable). Los Petits solo pueden llevar a tres personas, por lo que los grupos más grandes deberán dividirse. Son abundantes, pero pueden ignorar a los turistas en zonas no turísticas, por lo que algunos viajeros los llaman desde las carreteras principales o a través de los servicios de centralita telefónica (si se habla francés o árabe).

Grands taxis: Los grands, vehículos típicos marroquíes, son sedanes compartidos (Mercedes antiguos) con capacidad para 6 pasajeros (dos por asiento). Realizan el trayecto entre Marrakech y pueblos cercanos o a distintos puntos de la ciudad cuando están completos. No tienen taxímetro; la tarifa es fija por asiento. Por ejemplo, un grand al aeropuerto puede costar entre 100 y 150 MAD (compartido) o el doble si se reserva de forma privada. Dentro de la ciudad, los grands rara vez se usan como taxis, sino más bien para excursiones de un día (Ourika, Agafay) o como transporte compartido a lugares como Essaouira.

Otras opciones: Aplicaciones como InDrive ofrecen tarifas negociadas por chat; YASSIR de Orange es la versión marroquí de Uber (aunque a menudo no está disponible para traslados al aeropuerto). Se puede alquilar una moto o bicicleta, pero conviene tener precaución: el tráfico es caótico y aparcar en la medina es complicado. Muchos visitantes consideran que la mejor opción es combinar caminatas, taxis colectivos y, ocasionalmente, paseos en calesa (calèche) para disfrutar de las vistas panorámicas.

Otras opciones de transporte

• Autobuses locales: Los autobuses urbanos (líneas ALEA y Alsa) conectan Medina con los distritos periféricos (Aeropuerto de Marrakech-Ménara, Gueliz, etc.). El precio del billete es de 5 a 10 MAD. Las rutas y los horarios no están orientados al turista (principalmente en árabe); evítelos a menos que desee vivir una experiencia local auténtica.
• Caballos y carruajes (Carèches): Una novedad para los turistas. Los carruajes se estacionan alrededor de Jemaa el-Fna y Majorelle. Un recorrido guiado por la plaza cuesta entre 50 y 100 MAD por 30 minutos (el precio se negocia antes de subir).
• Recorridos a pie: Para evitar confusiones, considere realizar una visita guiada a pie por la medina. Los guías autorizados (generalmente uniformados) pueden ayudarle a comprender los lugares de interés y la historia. Asegúrese de reservar a través de su riad o una agencia reconocida para evitar a los vendedores ambulantes sin licencia.
• Excursiones organizadas: Muchos prefieren las visitas guiadas en grupos pequeños o los autobuses para excursiones de un día que se encargan de todo el transporte. Son más caros, pero sin complicaciones.

Dónde alojarse en Marrakech

Entendiendo los riads: alojamiento tradicional marroquí

Un riad es una casa tradicional con un patio interior o jardín, a menudo convertida en alojamiento para huéspedes. Muros de piedra pintados en tonos cálidos de rojo y ocre encierran un patio que evoca un oasis, a veces con fuentes o naranjos. Alojarse en un riad significa dormir en una habitación de estilo histórico con azulejos ornamentados (zellij), estuco tallado (tadellakt) y, en ocasiones, una terraza en la azotea con vistas a la medina.

Los riads son un alojamiento típicamente marroquí, similar a una granja urbana, y muchos tienen siglos de antigüedad, construidos para familias adineradas. Hoy en día, los riads varían desde modestas casas de huéspedes (de 3 a 7 habitaciones) hasta hoteles boutique de lujo (a menudo llamados "palacio" si han sido restaurados con esmero). Suelen agruparse en el laberinto de la medina. Una característica clave es el desayuno tradicional diario (a menudo en el patio). Muchos también ofrecen servicio de comidas (tajines a la luz de las velas), masajes y piscina (una pequeña piscina en verano).

¿Por qué alojarse en un riad? El ambiente íntimo y la autenticidad son incomparables. Te sientes como un invitado en una casa morisca, no en una habitación numerada. Dicho esto, los riads varían: algunos son familiares con servicio personalizado, mientras que otros son de lujo con personal uniformado. Consulta las reseñas sobre higiene y servicio. Si sufres de claustrofobia o tienes movilidad reducida, ten en cuenta que los riads suelen tener pasillos estrechos y escaleras; muchos no tienen ascensor.

Medina vs Gueliz: ¿Dónde deberías alojarte?

Elegir un barrio es crucial:

• Medina (Ciudad Vieja): Alojarse dentro de la medina amurallada (o justo fuera, cerca de sus puertas) le sitúa en pleno centro de la acción. Puede ir andando a Jamaa el-Fna, los zocos, los palacios y decenas de restaurantes. El inconveniente: las calles son laberínticas y están abarrotadas; los taxis deben dejarle fuera de las murallas o en la Bab (puerta). Si es de noche, la medina es segura pero tranquila; cierre las puertas con llave al salir. Muchos riads no tienen dirección postal exterior; su anfitrión le recibirá en un punto de referencia para indicarle cómo llegar. No espere encontrar aparcamiento, pero sí un encanto auténtico.
• Gueliz y Hivernage (Ciudad Nueva): Este barrio de mediados del siglo XX cuenta con amplias avenidas, tiendas modernas y hoteles de gran altura. Aquí encontrarás cadenas internacionales y grandes centros comerciales (como Marrakech Plaza). Los hoteles y apartamentos ofrecen servicios como piscinas y gimnasios. Es más tranquilo y tiene un ambiente más europeo. Si piensas conducir o buscas vida nocturna, Gueliz es mejor opción. Por otro lado, estás a un corto trayecto en taxi del encanto de la medina. Muchos viajeros optan por dividir su estancia: un par de noches en un riad en la medina y el resto en un hotel confortable en Gueliz.

Consejo sobre el barrio: Alojarse justo fuera de las murallas de la medina (por ejemplo, cerca de Bab Doukkala o Bab El Khemis) puede ser una buena opción: estarás cerca de los mercados (y de los puestos de fruta fresca de Loi) pero aún en una zona urbana con calles de trazado moderno. Para alojarse en primera línea de playa (poco comunes ya que Marrakech está en el interior), algunos alojamientos en los palmerales de Palmeraie, al norte del aeropuerto, ofrecen piscinas y vistas al desierto.

Los mejores riads y hoteles económicos en Marrakech

Para viajeros con presupuesto ajustado, existen opciones por menos de 400 MAD/noche, aunque se espera que la salida sea después del atardecer. Algunos ejemplos son los riads céntricos con habitaciones sencillas y patios compartidos. Estos alojamientos suelen ofrecer desayuno gratuito (pan, huevos, café), pero no incluyen extras. Algunos destinos económicos son: riads del barrio de Madina Ofrecen habitaciones compartidas o dobles sencillas. Consulta las zonas más tranquilas de la medina (al oeste de la Mezquita Ben Youssef o alrededor de la calle Riad Zitoun el-Jedid). Dar Soufa or Riad One Land (A modo de ejemplo) han sido opciones económicas populares (50–60 USD). Hostales En Gueliz (por ejemplo, el Hostel Waka Waka) o en la medina. Siempre lee las reseñas recientes sobre la limpieza, las mosquiteras (en verano) y la fiabilidad del agua.

Para todas las estancias económicas, negocie una tarifa justa si reserva a última hora; muchos lugares publican precios "estándar" más altos, pero los reducen sustancialmente cuando el gerente llega a un acuerdo (especialmente en temporada baja).

Los mejores riads y hoteles de gama media en Marrakech

Los viajeros de presupuesto medio encontrarán una gran variedad de riads boutique (entre 60 y 150 dólares la noche). Estos suelen contar con entre 10 y 20 habitaciones, una decoración elegante, piscinas privadas y desayuno incluido con repostería y fruta locales. Muchos están gestionados por propietarios internacionales que se centran en el diseño. Algunos ejemplos destacados (para más información, consulte las reseñas para conocer su estado actual) son: Riad Kniza, Dar Anika y Riad Les Jardins Mandaline. Estos riads combinan autenticidad con confort.

Opciones de alojamiento: En la medina también encontrará pequeños hoteles tradicionales (antiguas mansiones u hoteles de lujo) en este rango de precios. Por ejemplo: el Hotel & Spa Mamounia (económico, alrededor de 200 USD) o el Palais Sebban. En Gueliz, los hoteles de 4 estrellas (Kenzi Farah, Marrakech Plaza) suelen costar entre 100 y 150 USD e incluyen piscina y gimnasio.

Qué esperar en un riad de gama media: personal que habla inglés, habitaciones limpias, wifi en el vestíbulo, posiblemente spa/hammam y desayuno incluido. La cancelación gratuita o la flexibilidad en las reservas son habituales en las agencias de viajes online. Muchos riads de gama media ofrecen servicio de recogida en el aeropuerto como cortesía.

Los mejores riads y hoteles de lujo en Marrakech

Marrakech es famosa por sus opulentos riads y hoteles palacio. La categoría de ultralujo incluye: – La Mamounia (cinco estrellas): A menudo citado como the Palacio de Marrakech (que Winston Churchill admiraba), con extensos jardines, spa de primera categoría y restaurantes gourmet.
– Mansour Real: Construida por el rey Mohammed VI, es esencialmente una ciudad de mini-riads-balnearios; no se ha escatimado en detalles. Mandarin Oriental Marrakech: Moderno complejo turístico de lujo en los límites del Palmeral. Banyan Tree Ras Al Khaimah, etc. Si está cerca (aunque fuera de la ciudad). Villa de los Orangers, Selman, Les Deux Tours: Otros riads de tamaño palaciego cerca de la medina.

Las habitaciones en estos establecimientos suelen costar más de 400 a 600 dólares por noche (las suites mucho más). Ofrecen exuberantes jardines, mobiliario de diseño, varios restaurantes y un servicio impecable (con numerosos mayordomos).

Nota sobre el alojamiento: Muchos riads de lujo combinan estilos orientales y occidentales (brocados de seda, luz de velas, fuentes artesanales). Si el presupuesto lo permite, reserve una o dos noches aquí: es una parte fundamental de la experiencia de Marrakech.

Principales atracciones de Marrakech

Marrakech rebosa de lugares de interés de talla mundial. Para empaparse de su esencia, planee una combinación de mercados, monumentos y jardines tranquilos. Cada uno de los siguientes lugares merece al menos un capítulo propio, pero aquí resumimos lo esencial:

Plaza Jemaa el-Fna: El corazón de Marrakech

De día, la plaza Jemaa el-Fna es una amplia plaza pública donde encantadores de serpientes, vendedores de zumo de naranja y artistas de henna instalan sus puestos sobre el empedrado. Al caer la tarde, cientos de puestos de comida iluminan la plaza y los músicos llenan el aire con tambores y flautas. Este teatro al aire libre se transforma en the lugar para la vida local. La UNESCO reconoció a Jemaa el-Fna como Patrimonio Cultural Inmaterial en

Información imprescindible:
– Alimento: El mercado nocturno ofrece carnes a la parrilla, tajines, sopa de caracoles y tés de hierbas. Busca el puesto n.° 16 (con un delicioso menú marroquí) o el n.° 45 (caracoles) y sigue la cola que hacen los locales por higiene. Disfruta de zumo de naranja recién exprimido en carritos antiguos durante el día. Higiene: Las mesas y los utensilios se reutilizan con frecuencia, por lo que muchos los lavan en salmuera. Por seguridad, consuma alimentos calientes (carnes a la parrilla) y beba agua embotellada. Entretenimiento: Los cuentacuentos (hmddaf) narran historias populares en grandes plataformas. Los encantadores de serpientes de agua dulce posan para fotos. Mantén la distancia a menos que tengas intención de dar propina.
– Vistas desde la azotea: Para disfrutar de una experiencia panorámica, elige una cafetería en la azotea con vistas a la plaza al atardecer. (El Café Du Livre y el Café Arabe son populares). Un té de menta mientras contemplas la puesta de sol es un momento de postal. Estafas: Cuidado con las estafas de precios fijos. Siempre pide un menú o lista de precios en los puestos de comida. No des dinero a artistas insistentes.

La plaza Jemaa el-Fna se disfruta mejor dos veces: durante el bullicio de la tarde y de nuevo al anochecer. A pie, dedique entre una y dos horas a explorarla; conecta con zocos que se disfrutan más tanto de día como de noche.

Los zocos: los laberínticos mercados de Marrakech

Partiendo de la plaza Jemaa el-Fna, se extienden decenas de zocos (mercados cubiertos), cada uno dedicado tradicionalmente a un oficio o artesanía. Piérdete (literalmente) en sus callejuelas repletas de puestos: déjate sorprender por un estallido de color con especias (azafrán, pimientos rojos), textiles, lámparas, bolsos de cuero y babuchas. El aroma a jazmín y especias impregna el aire.

Cómo recorrer los zocos: – El zoco Semmarine (zoco central) y el zoco Ableuh (limones/aceitunas) son arterias principales. Busque letreros de latón o madera y fíjese en los nombres de las calles (a menudo hacen referencia al oficio, por ejemplo). Derb Jamaâ (para textiles). Si se pierde por completo, pregunte a un vendedor "¿um-sing?" (dirección del cementerio) o vuelva sobre sus pasos hacia un punto de referencia (el Palacio de la Bahía es un punto de referencia conveniente al que dirigirse en el borde del zoco).

Regateo: Se espera que regatee. El primer precio que ofrece un vendedor suele ser de 3 a 4 veces mayor que el que aceptará. Empiece con una oferta baja, sonría y negocie con amabilidad. Los compradores habituales recomiendan ofrecer el 50% del precio inicial y llegar a un acuerdo. Una anécdota curiosa: si un vendedor de alfombras dice «ma bikhir!» (¡no hay trato!) y saluda con la mano, simplemente dese la vuelta para irse. Normalmente le llamará de nuevo con el precio real. Regatear forma parte de la cultura y se hace con cortesía; no se ponga agresivo.

Qué comprar:
– Textiles y alfombras: Alfombras tejidas (alfombras bereberes Beni Ourain o kilims), caftanes, chilabas. Las piezas auténticas hechas a mano son duraderas pero caras; examine el tejido con atención.
– Artículos de cuero: Marrakech es famosa por su cuero. Busca cinturones, bolsos y suaves zapatillas teñidas en curtidurías. También abundan los puestos de cosméticos de argán de Agadir.
– Cerámica y Zellige: Tajines, cuencos y azulejos tradicionales de cerámica de colores. Lleva plástico de burbujas; se rompen fácilmente en las maletas.
– Trabajos en metal y lámparas: Juegos de té de latón martillado, faroles con intrincadas perforaciones (pruebe uno mediano si viaja con equipaje de mano).
– Especias y tés: Pasta de harissa, canela, tés exóticos. Los vendedores te dejarán oler los frascos.

Advertencia: Algunos artículos (como tortugas y animales vivos) no se pueden sacar de casa. En el caso de la comida o los productos agrícolas, los vendedores suelen añadir algunos artículos "gratis" para aumentar el precio; rechácelos amablemente si no desea extras.

Por último, no tengas prisa: pasear por los zocos puede ser una experiencia meditativa. Haz pausas en las terrazas de los cafés (prueba un zumo de frutas o un té de menta frío) y admira la artesanía que te rodea. A pesar del bullicio, las estrechas callejuelas de los zocos representan el rico patrimonio artesanal de Marrakech.

Jardín Majorelle y Museo de YSL

Este emblemático jardín, que perteneció al artista francés Jacques Majorelle, es un sereno oasis de muros azul cobalto, fuentes y plantas exóticas. Tras décadas de restauración a cargo de Yves Saint Laurent y Pierre Bergé, el Jardín Majorelle alberga ahora un pequeño museo bereber. Es, sin duda, una de las atracciones más visitadas de Marrakech y puede ser muy atestado.

Consejos clave:
– Momento: Llegue temprano (el jardín abre de 8:00 a 9:00) o al final de la tarde para evitar las aglomeraciones. Reserve las entradas con antelación si es posible para evitar colas. La entrada al jardín cuesta unos 140 MAD (aproximadamente 14 USD); la entrada al Museo Yves Saint Laurent tiene un coste adicional.
– Qué ver: Entre imponentes bambúes y plataneros, la vibrante villa azul y los pabellones de azulejos son muy fotogénicos. Busca las esculturas de camaleones y la colección de cactus gigantes. Disfruta de una refrescante limonada en la cafetería del hotel antes de partir. Cercano: Justo al lado se encuentra el Museo Yves Saint Laurent (inaugurado en 2017), con exposiciones temporales de moda. Incluso si no te interesan las exposiciones, la arquitectura del jardín refleja la estética de Saint Laurent, lo que justifica una visita.

Calcula entre 1 y 2 horas en total. El contraste entre la tranquilidad y el bullicio de la medina la convierte en una visita imprescindible para quienes la visitan por primera vez.

Palacio de la Bahía: Joya de la arquitectura marroquí

El Palacio de la Bahía, construido a finales del siglo XIX, fue concebido como el palacio más grandioso de su época. Sus estancias de estuco y zellige constituyen una obra maestra de la carpintería y la decoración tradicional marroquí. Amplios patios se abren a jardines, y haces de luz resaltan los suelos de baldosas pintadas.

Los visitantes pueden pasear libremente (aunque existen normas estrictas para la protección de las habitaciones). Entre los lugares más destacados se encuentran el Gran Patio (mechouar), varios patios del riad y las ornamentadas habitaciones del harén con techos atravesados ​​por lucernarios. Su nombre significa «Brillo», y, en efecto, resplandece con su diseño.

Visitante: La entrada (unos 70 MAD) tiene un precio módico. Las visitas guiadas suelen incluir una nota cultural: el palacio nunca se terminó (el visir que lo mandó construir era precavido para no provocar al sultán). Se recomienda ir por la mañana o al atardecer para disfrutar de una luz más suave sobre los mosaicos. Hay pocos carteles en francés o árabe, así que conviene llevar una guía o una audioguía para apreciar el simbolismo de los relieves.

Medersa Ben Youssef: universidad islámica y maravilla arquitectónica

A pocos pasos del Palacio de la Bahía se encuentra la Madraza Ben Youssef, una escuela islámica de los siglos XVI y XVII. Antaño albergó a cientos de estudiantes y cuenta con uno de los patios más famosos de Marruecos: una pequeña piscina rectangular enmarcada por balcones de madera de cedro con intrincados tallados y caligrafía árabe.

Entrar (entrada a unos 50 MAD) es como adentrarse en una pintura arabesca tridimensional. El tamaño es sorprendentemente íntimo en comparación con Bahía, pero el detalle es extraordinario: cada pared y arco está repleto de motivos zellige florales y geométricos. Nota: se permite fotografiar sin flash, pero no se suelen permitir trípodes ni vídeo.

Este sitio estuvo cerrado por importantes obras de restauración entre 2012 y 2018 y recientemente reabrió sus puertas con gran éxito. Su ambiente es muy tranquilo, por lo que resulta un lugar ideal para apreciar de cerca la artesanía marroquí. Dedique entre 30 y 45 minutos a su visita y después dé un paseo por el barrio de Mellah o busque una cafetería cercana en la Rue Riad Zitoun el-Jadid para almorzar.

Mezquita Koutoubia: Monumento emblemático de Marrakech

La Mezquita Koutoubia, con su minarete de 77 metros que inspiró la Giralda de Sevilla, domina el horizonte de la ciudad. Construida en el siglo XII, sigue siendo un punto de referencia de Marrakech. Los no musulmanes no pueden entrar en la sala de oración, pero su exterior es impresionante y puede admirarse desde los jardines.

El parque que rodea el lugar (Place de la Koutoubia) es un sitio popular para observar a la gente. Siéntese en un banco bajo las palmeras y vea a los marroquíes tomar té de menta o jugar a la pelota con los niños. Al atardecer, el minarete se ilumina contra el cielo. Para tomar fotos, disfrute de la vista desde la terraza del café. El Gran Balcón del Café Glaciar El de la plaza Jemaa el-Fna es un clásico (es uno de esos cafés en la azotea con vistas a la plaza y a la mezquita).

Nota cultural: Los no musulmanes no deben entrar, pero pueden pasear por los jardines. Recuerde quitarse los zapatos al pisar el recinto de la mezquita. El nombre de la mezquita proviene de el poste (libreros), ya que aquí se ubicaba un gran mercado de libros medieval, un guiño al legado de Marrakech como centro de aprendizaje y cultura.

Palacio de El Badi: Las gloriosas ruinas

En contraste con la fastuosidad de Bahía, el Palacio El Badi (Palais El Badi) es admirado por sus románticas ruinas. Encargado en la década de 1570 por el sultán Ahmad al-Mansur, estuvo en su día revestido de oro y mármol italiano. Un saqueo a finales del siglo XVII lo dejó en ruinas, creando un vasto patio vacío rodeado de muros derruidos y estanques que reflejan el cielo.

Hoy en día, el lugar tiene un ambiente mágico y es muy fotogénico. Los pavos reales campan a sus anchas entre los jardines hundidos. Suba a la terraza superior para disfrutar de una vista panorámica de las ruinas y la ciudad. Por la tarde, la luz se filtra oblicuamente por el patio vacío, creando un ambiente ideal para la fotografía con reflejos. La entrada (alrededor de 70 MAD) incluye el acceso a las ruinas. Tumbas saadias La casa de al lado; combine estas visitas para obtener la máxima información histórica.

El jardín secreto: El oasis escondido

Oculto tras discretos muros en el barrio de la Kasbah, en la medina, se encuentra Le Jardin Secret, un complejo palaciego y jardín de dos acres recientemente restaurado. Antaño jardín privado de un sultán, cuenta con dos jardines distintos: el Jardín Coránico, geométrico y simbólico, y un Jardín Exótico de palmeras y agua.

Los pabellones restaurados (con sus techos pintados a mano y zellige) ofrecen un remanso de paz en medio del bullicio. Una cafetería en la azotea ofrece vistas a la medina. Es más pequeña y tranquila que Majorelle, y la entrada (unos 70 MAD) contribuye a la conservación. Es un lugar ideal para un descanso al mediodía; los turistas suelen disfrutar de un refrescante té de menta junto al agua.

(Otros sitios destacados): Para una visita completa, considere también las Tumbas Saadíes (lugar de sepultura oculto de una dinastía real), los Jardines de Menara (olivar con estanque reflectante y el Atlas de fondo) y museos especializados como la Maison de la Photographie (fotografías antiguas marroquíes) y el Museo de Marrakech (en el palacio Dar Menebhi, que exhibe arte y artesanía local). Estas visitas pueden ocupar medio día adicional o servir como alternativas si los sitios principales están muy concurridos.

Experiencias únicas en Marrakech

Más allá de sus monumentos, Marrakech ofrece un sinfín de experiencias únicas que estimulan los sentidos:

• Hammam tradicional marroquí: Un ritual de baño de vapor con siglos de antigüedad. Los baños públicos ofrecen una auténtica (y económica) exfoliación con vapor. Reserva en un lugar de confianza (evita a los vendedores ambulantes) y prepárate para una vigorosa sesión de exfoliación sobre una losa de mármol. Los hoteles de lujo también ofrecen hammams privados para parejas con aceites aromáticos.
• Clase de cocina: Únete a los lugareños para comprar productos frescos en el mercado (aceite de oliva, especias, limones en conserva) y aprende a cocinar tajín o cuscús. Muchas escuelas incluyen una visita al zoco para practicar el regateo.
• Globo aerostático: Al amanecer, sobrevuela los palmerales y las afueras del desierto, para luego aterrizar y disfrutar de un café y pasteles marroquíes. Esta experiencia te ofrece una perspectiva única del paisaje de Marrakech.
• Paseo en carruaje de caballos: Para un toque de romance de antaño, elige un carruaje tirado por caballos Paseo en carruaje por el Palmeral o visita turística. Acuerde el precio con antelación (normalmente entre 100 y 150 MAD por hora). Un paseo al atardecer por las dunas cerca del desierto de Agafay es especialmente mágico.
• Espectáculos de música y danza: Disfruta de una velada de Música andaluza o gnawa En uno de los centros culturales (por ejemplo, la Maison de la Photographie o el Museo Tiskiwin). La música tradicional marroquí es rica y un deleite para los sentidos.
• Cultura del café: Marrakech está experimentando un auge de cafeterías. Más allá de los lugares turísticos, descubre cafeterías con encanto: Café Clock (¡con su hamburguesa de camello!), la terraza de Nomad's o Le Salon Bleu en la Kasbah para degustar exquisitos pasteles. Disfrutar de un dulce té de menta en una tranquila cafetería es toda una experiencia.
• Bienales y festivales: La Bienal de Marrakech (arte) y el Festival Internacional de Cine (que se celebra anualmente en noviembre) pueden convertir un viaje normal en una inmersión cultural.

Cada una de estas actividades puede realizarse por las tardes o en días con menos visitas a los museos. Los proveedores abarcan desde empresas de renombre (las excursiones a las montañas del Atlas o al desierto deben hacerse con guías autorizados) hasta opciones más informales (los riads suelen recomendar servicios de confianza para baños turcos o paseos en globo). Siempre consulte las reseñas antes de reservar excursiones, sobre todo si se trata de salidas de la ciudad.

Comida y gastronomía en Marrakech

La gastronomía de Marrakech es uno de los mayores atractivos de cualquier visita. Desde los exquisitos tajines hasta los picantes aperitivos callejeros, la comida marroquí refleja las influencias bereberes, árabes, andaluzas y francesas del país. Entre los platos principales destacan el cuscús (sémola marroquí, un plato declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), el tajín (un guiso de cocción lenta que toma su nombre de su olla de barro), la harira (una sopa de lentejas especiada), la pastilla (un pastel de pichón agridulce) y el té de menta (el omnipresente té verde con unas hojas de menta). Las aceitunas, los limones en conserva, las almendras y el azafrán son ingredientes habituales.

Cocina tradicional marroquí

Una comida tradicional marroquí es una sinfonía de sabores. Los tajines pueden ser de cordero con ciruelas pasas, de pollo con limón en conserva y aceitunas, o de verduras. Se suelen servir con pan (khobz, un pan plano marroquí). El cuscús se suele servir los viernes; se cocina al vapor en una olla especial de varios pisos y se cubre con verduras y carne. Siempre pregunte si la carne es de cordero o pollo, ya que la de res es menos común.

No te pierdas la tanjia, la especialidad local de Marrakech: carne (normalmente ternera o cordero) cocinada a fuego lento con especias en una olla de barro enterrada entre brasas durante 12 horas. Se vende en puestos especializados (sobre todo en el Mellah). Otro plato típico muy popular es la rfissa (estofado de pollo con lentejas y fenogreco), que se suele comer en ocasiones especiales.

¿Eres goloso? Prueba los cuernos de gacela (kaab el ghzal): galletas en forma de media luna rellenas de pasta de almendras y decoradas con flor de azahar. O disfruta de un té de menta caliente servido desde cierta altura para crear espuma.

Etiqueta en la mesa: Las comidas suelen ser compartidas. Es costumbre comer con la mano derecha (y usar el pan como cubierto), pero siempre hay tenedores disponibles en los restaurantes. Las comidas marroquíes se disfrutan con calma; prepárese para una cena larga y social de entre una hora y media y dos horas. Es probable que le ofrezcan más té de menta después de cenar como digestivo.

Mejores restaurantes y cafeterías

La escena gastronómica de Marrakech ha experimentado un auge en los últimos años. No podemos enumerarlas todas, pero aquí presentamos algunas categorías y nombres destacados:

• Estilo tradicional marroquí/palaciego:
• Dar Yacout – un clásico para banquetes marroquíes en patios con ambiente (de gama alta).
• Al Fassia (Ubicación de Aguedal) – famoso por sus tajines, propiedad de una chef.

• Restaurante Riad Kniza – Dentro de un riad, elegante cena marroquí.
• Moderno marroquí y fusión:

• Nómada (Terraza en la azotea, platos locales con un toque contemporáneo).
• El Mida (Menú de temporada, de alta gama).

• Más 61 (Fusión australiana-marroquí, menos conocida).
• Informal y económico:

• Oscar Progres – apreciado por su auténtica comida marroquí a precios locales.
• El Gran Bazar – Menú mediterráneo con influencia marroquí.

• Naranj – Especialidades libanesas, populares entre los jóvenes locales.
• Cafés:

• Café des Épices – en el Riad Zitoun Jdid, almuerzos informales, magníficas vistas de la plaza de las especias.
• Café 16 – De gestión armenia, ambiente acogedor cerca de Batha, buen café y brunch.
• Caridad – Gestionado por una organización benéfica femenina, sirve deliciosos tajines y pasteles; una gran causa.

• Café Bacha – Un lujoso salón de café si desea una pausa para el café memorable.
• Restaurantes de alta cocina/Resort:

• Los restaurantes de La Mamounia, Royal Mansour y Selman ofrecen experiencias gastronómicas de diversas cocinas (italiana en Bô & Zin, sushi en Izumi, francesa en Dar Rbat, etc.). Se aplican normas de vestimenta (no se permiten pantalones cortos ni sandalias).

Por falta de espacio, no podemos ofrecer menús completos. En su lugar, utilice aplicaciones para descubrir restaurantes o pida recomendaciones a su riad. Reserve siempre para cenar, sobre todo los fines de semana y festivos.

Comida callejera y puestos de comida de Jamaa el-Fnaa

La comida es fundamental en el mercado nocturno de Jamaa el-Fna. Al caer la noche, sencillos puestos numerados se alinean en la plaza (el Barrio Chico, con sus puestos del 16 al 30 cubiertos por sombrillas naranjas, es famoso). No te lo pierdas: – Carnes a la parrilla: Brochetas de pollo, salchicha merguez, brochetas de cordero.
– Caracoles (babbouche): Cocinados al vapor en un caldo picante, son un aperitivo típico de la zona. Los cuencos de caracoles diminutos pueden ser una experiencia divertida (y se dice que son buenos para la digestión).
– Sopas Harira: Sopa especiada de lentejas y tomate, a menudo con garbanzos y carne.
– Cabeza de oveja (cabeza de oveja): Para los más aventureros, se suele servir de madrugada.
– Huevos y tortillas: Los vendedores cascan los huevos al momento. Una excelente fuente de proteínas para las noches largas.

Muchos puestos tienen menús a la vista; si no, pregunta el precio primero. Como en cualquier mercado concurrido, vigila tus pertenencias y evita el contacto visual con guías o mendigos demasiado insistentes en la plaza. Por higiene, elige puestos con mucha rotación de clientes y observa cómo cocinan delante de ti. Y lleva siempre agua embotellada contigo.

Durante el día, en los zocos aparecen otras opciones de comida callejera: zumo de naranja recién exprimido (5-10 MAD) por los vendedores ambulantes, sfenj (buñuelos marroquíes) y chebakia (galletas de sésamo) durante el Ramadán, o puestos de dátiles y almendras. Son opciones seguras y un tentempié sabroso para llevar.

Rutas gastronómicas en Marrakech

Para una experiencia gastronómica única en la ciudad, considera unirte a un tour culinario. Guiados por expertos culinarios locales, estos tours te llevan a descubrir rincones menos conocidos: un tour de cocina podría incluir la compra de especias en la medina, o un tour gastronómico podría visitar bistrós escondidos, favoritos de los locales. Entre las ventajas se incluyen el acceso a pequeños restaurantes de barrio que jamás encontrarías por tu cuenta, además del contexto cultural de los platos. Busca operadores de confianza o pregunta en tu hotel; por ejemplo, Tours gastronómicos de Marrakech y En casa de Nadia Tiene buenas críticas.

El tamaño típico del grupo es de 6 a 12 personas. Se requiere caminar y realizar un esfuerzo moderado, por lo que se recomienda usar calzado cómodo. Los precios varían (entre 50 y 100 dólares por persona para una excursión de 3 a 4 horas). Tenga en cuenta sus preferencias alimentarias: la mayoría de las excursiones se centran en la carne, pero en Marruecos suele ser fácil encontrar opciones vegetarianas y halal.

A actividad culinaria adicional Es una clase de cocina marroquí que suele terminar con los participantes disfrutando de la comida que prepararon juntos en un riad. Es una experiencia social y educativa, además de que te llevarás a casa recetas de tajín y cuscús.

En definitiva, explorar Marrakech a través del paladar es tanto un viaje cultural como turístico. Entre exquisitas comidas en restaurantes, delicias callejeras y pausas para el té, permítete cierta flexibilidad en tu itinerario. ¡Buen provecho!

Excursiones de un día desde Marrakech

Si bien la ciudad en sí puede ocupar varios días, la ubicación de Marrakech es ideal para realizar excursiones a los espectaculares paisajes de Marruecos. Aquí están las excursiones de un día o con pernocta más populares:

Excursión de un día a las montañas del Atlas (Valle de Ourika / Imlil)

Valle de Ourika

A tan solo una hora al sureste de Marrakech, el valle de Ourika ofrece un exuberante contraste con la ciudad. Los pueblos bereberes a lo largo del río (en particular Setti Fatma) cuentan con cafés con vistas a la montaña y cascadas para practicar senderismo (la ruta de las Siete Cascadas es muy popular, de 2 a 3 horas ida y vuelta). Es común ver a mujeres locales con coloridos trajes vendiendo ámbar y aceite de argán a la vera del camino. Atracciones: – Cascadas Setti Fatma: La caminata dura entre una y dos horas, ida y vuelta. El sendero es irregular; se recomienda usar calzado resistente. Se puede llevar a los niños pequeños en brazos hasta cierto punto.
– Parada para almorzar: Muchos guías llevan a los visitantes a una casa bereber a orillas del río para una demostración comunitaria de elaboración de tajine y pan. Cultura: Este valle es muy turístico y los vendedores pueden ser insistentes. Negocie los precios de los souvenirs (como los gorros bereberes de lana) con antelación.

Imlil y Toubkal

Para descubrir un auténtico pueblo de montaña, conduzca 90 minutos hasta Imlil (a 1800 m de altitud), punto de partida para ascender al monte Toubkal (el más alto del norte de África, con 4167 m). Incluso si no desea escalar, Imlil ofrece paisajes pintorescos con un ambiente alpino tradicional. Dé un paseo por huertos y sencillas kasbahs, y tal vez visite la represa de la familia Syquia (pida ayuda a los arrieros).

• Excursiones en el Alto Atlas: Existen opciones para hacer excursiones de un día (por ejemplo, una caminata de unas horas hasta una cascada). Muchas excursiones (o puedes contratar un guía local por tu cuenta) ofrecen paseos en mula si caminar resulta difícil.
• Hospitalidad: Las familias bereberes de montaña suelen recibir a los visitantes para tomar el té (la taza se paga con unos pocos dirhams).
• Excursiones de senderismo: Si dispones de 2-3 días, considera pasar la noche en Imlil para escalar el Toubkal o alojarte en refugios.

Tanto Ourika como Imlil ofrecen un descanso revitalizante gracias al aire y los paisajes de montaña. Las excursiones pueden incluir ambas ciudades (Ourika de camino a Imlil). Mejores temporadas: Primavera y otoño, para evitar el calor del verano y las nevadas del invierno (aunque los valles pueden ser impresionantes con sus cumbres nevadas). Los precios para una excursión de un día oscilan entre 300 y 500 MAD por persona (coche con conductor, guía y propina no incluidos). Muchos visitantes prefieren las excursiones organizadas; también es posible viajar por cuenta propia en coche de alquiler o taxi compartido hasta Asni (y desde allí, taxi local o guía).

Excursiones al desierto del Sahara desde Marrakech

Una auténtica visita al Sáhara no se puede hacer en un solo día desde Marrakech: se tarda entre 8 y 9 horas en coche hasta las clásicas dunas de Erg Chebbi, cerca de Merzouga. Sin embargo, las excursiones de 2 a 4 días son muy populares.

Tour clásico de 3 días: Marrakech → Ait Benhaddou (ksar cinematográfico) → Ouarzazate → Skoura → Valle del Dades → Gargantas del Todra → Dunas de Merzouga.
– Pasarás las noches en campamentos en el desierto (tiendas de campaña o alojamientos), y normalmente montarás en camello hacia las dunas al atardecer.
Los campamentos del Sáhara varían desde los más básicos (dormir en esterillas bajo las estrellas) hasta los de lujo (camas de verdad, piscina, baños privados).
– Las furgonetas 4x4 son las más adecuadas para las largas distancias; lo habitual son entre 6 y 8 horas de conducción al día.
– Estos tours son largos pero inolvidables. Pueden costar entre 150 y 300 dólares por día, incluyendo alojamiento y comidas.

Desierto de Agafay más rápido: A tan solo 45 minutos de Marrakech, el rocoso desierto de Agafay ofrece una auténtica experiencia desértica. No hay dunas de arena (es una llanura de piedra con aspecto lunar), pero se pueden realizar: – Excursiones de medio día (paseo en quad al atardecer o paseo en camello con cena bajo tiendas de campaña). – Muchas agencias de viajes incluyen Agafay en sus itinerarios para ahorrar tiempo a quienes disponen de poco tiempo.
– Los restaurantes de Agafay suelen organizar cenas con espectáculo, barbacoa y música bereber.

Si solo te interesan las dunas, ten en cuenta que también puedes combinar la visita con las dunas de Chegaga (más al suroeste) (excursiones de 2 días). Pero Merzouga (Erg Chebbi) es la más emblemática: dunas doradas hasta donde alcanza la vista, especialmente espectaculares al amanecer.

Nota práctica para excursiones por el Sahara

• Embalaje: Ropa de abrigo para las noches en el desierto (las temperaturas pueden bajar hasta cerca del punto de congelación incluso después de días calurosos). Buen protector solar, gafas de sol, sombrero, ropa ligera por capas y botas resistentes.
• Operadores: Utilice agencias de confianza. Los principales sitios web de viajes o su hotel pueden recomendarle guías con buenos vehículos.
• Longitud: Muchos visitantes de Marrakech realizan una excursión de tres días a Merzouga, regresando vía Fez o Ouarzazate; otros optan por una excursión de dos días a Agafay. Una breve experiencia en el desierto (incluso un almuerzo con camellos en Agafay) puede realizarse como una excursión de medio día.

Essaouira: Excursión costera de un día

A unas 2,5-3 horas en coche hacia el oeste se encuentra Essaouira, ciudad amurallada de color azul y blanco, a orillas del Atlántico. Su ambiente relajado (con una medina declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y un activo puerto pesquero) ofrece un excelente respiro del calor de Marrakech.

• Reflejos: Recorre las murallas de la medina (sin coches en el interior), visita el puerto pesquero (¡sardinas frescas!), playas ventosas populares entre los kitesurfistas. El arte callejero y los cafés relajados le dan un aire bohemio.
• Compras: Essaouira es famosa por sus artesanías en madera de tuya. Visite las cooperativas que venden aceite de argán (la especialidad de la región). Podrá observar cabras trepando a los árboles de argán a lo largo del camino.
• Alimento: La brisa marina trae marisco a buen precio. Pruebe el pescado a la parrilla en el muelle: se paga por peso.
• Logística: Los autobuses (CTM, Supratours) realizan el trayecto directamente (60-90 MAD, 3 h). Muchos viajeros alquilan un coche o se unen a una excursión en grupo. Debido a la duración del viaje, lo ideal es pasar la noche allí, pero también es posible hacerlo en un solo día (saliendo al amanecer).

El encanto de Essaouira se aprecia mejor paseando; relájese en la terraza de un café con un espresso y observe cómo el mundo pasa lentamente.

Cataratas de Ouzoud

A unos 150 km al noreste (aproximadamente 2,5-3 horas en coche) se encuentran las cataratas más altas de Marruecos, en Ouzoud. Caen en cascada 110 metros sobre acantilados rojizos hacia un desfiladero boscoso. Una serie de senderos y escalones de madera permiten disfrutar de múltiples miradores con vistas a las cataratas y a la bruma iridiscente. Es frecuente ver monos retozando en los árboles sobre el río.

Nadar en las pozas de la base es popular en verano (aunque el agua está fría). Hay pequeñas embarcaciones que ofrecen paseos hasta la base; la entrada al parque es barata (alrededor de 10 MAD). Muchos restaurantes locales se ubican justo encima de las cataratas; el tajín del almuerzo con este paisaje es memorable.

Esta excursión se puede realizar en un solo día, pero pasar la noche en un albergue o casa rural permite disfrutar de los colores del atardecer sobre las cataratas. El viaje de regreso a Marrakech por la noche puede ser cansado, así que conviene planificarlo con antelación. Las excursiones organizadas (200-400 MAD) incluyen transporte y almuerzo. Los viajeros independientes suelen alquilar un coche o contratar un taxi colectivo en El Kelaa des Sraghna o Beni Mellal.

Desierto de Agafay: La experiencia rápida en el desierto

Como ya se mencionó, el pedregoso desierto de Agafay se encuentra a tan solo unos 30 km al suroeste de la ciudad. Es una excursión ideal de medio día o al atardecer: un paseo en quad o a caballo por el accidentado terreno del desierto blanco, seguido de una cena barbacoa al atardecer en un campamento. Es mucho menos conocido que el Sahara, pero ofrece vistas panorámicas de dunas enmarcadas por el Atlas. Popular para retiros de negocios y escapadas cortas, se disfruta mejor al amanecer o al atardecer.

Ait Benhaddou: Antiguo Ksar

Ait Benhaddou merece una mención aparte: a unas 4 horas de Marrakech (190 km) por la carretera a Ouarzazate, este ksar de adobe es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO por su arquitectura fortificada de barro. Ha servido de escenario en Gladiador, Game of Thrones y muchas películas. Se sube a lo alto de la kasbah para disfrutar de vistas panorámicas.

La mayoría de los viajeros visitan Ait Benhaddou de camino a Ouarzazate o al desierto. Ir solo desde Marrakech supone una excursión de un día muy larga (entre 8 y 10 horas ida y vuelta). Algunas excursiones ofrecen un tour especial de un día al Atlas y las kasbahs. Si te alojas en Ouarzazate o en el Atlas, podrás explorarlo con calma.

Nota: Aunque en teoría es una excursión de un día, el tiempo de viaje la convierte prácticamente en una travesía nocturna. El pueblo cuenta con puestos de recuerdos y algunas cafeterías en su base.

Consejos prácticos de viaje

Asuntos de dinero: Divisas, cajeros automáticos, cambio de divisas

La moneda marroquí es el dírham (MAD). No se aceptan dólares estadounidenses, euros ni libras esterlinas en las tiendas, así que conviene cambiarlos antes. Hay cajeros automáticos por todas partes; la mayoría acepta Visa y Mastercard (la tarjeta de débito Maestro suele funcionar). Los límites de retirada suelen ser de 2000 a 4000 MAD al día (aproximadamente entre 200 y 400 dólares) por tarjeta.

Cambio de divisas: Los principales bancos ofrecen servicio de cambio de divisas con una pequeña comisión. Algunos viajeros informan de buenas tasas de cambio en los siguientes lugares de la Medina (consulte con precaución y compare): Hotel Ali en Jemaa el-Fna, Hotel Farouq Cerca de la estación de tren. Evite cambiar dinero en aeropuertos y hoteles, ya que sus tasas son desfavorables. Lleve billetes pequeños para obtener el mejor tipo de cambio. También puede cambiar euros o dólares en bancos grandes o casas de cambio oficiales en Gueliz.

Cajeros automáticos: Los cajeros automáticos M2T/CIH de color naranja son comunes. Utilice los cajeros de los bancos siempre que sea posible (son más seguros y hay menos riesgo de clonación de tarjetas). Es habitual una comisión de entre 20 y 30 MAD por retirada. Se recomienda llevar dos tarjetas de bancos distintos, por si una se bloquea o se queda sin fondos.

Necesidades de efectivo: En los zocos, los taxis colectivos, la comida callejera y algunos riads, a menudo se requiere efectivo. Las tarjetas de crédito se aceptan en hoteles de lujo, restaurantes y centros comerciales. Siempre lleve billetes pequeños (de 20 a 50 MAD) para propinas, compras y el transporte público.

Consejo para ahorrar: En 2025, 1 USD ≈ 10 MAD, 1 EUR ≈ 11 MAD. Una cena de tajín podría costar entre 70 y 120 MAD; un viaje en autobús, unos 30 MAD; y un desayuno en un riad, unos 30 MAD. Planifique sus gastos en consecuencia. Tenga en cuenta que los precios son por persona, salvo que se indique lo contrario (los tajines son raciones individuales, no platos para compartir).

Etiqueta de propinas en Marruecos

Propina (tarifa por servicio) “la baksheesh”) es habitual y se agradece, aunque no obligatorio. Directrices generales: – Restaurantes: Si no se incluye cargo por servicio, deje una propina de aproximadamente el 10% de la cuenta. Si el servicio es incluido (revise la factura), redondear al alza sigue siendo un buen gesto. Cafés: A menudo, simplemente se redondea al múltiplo de 5 o 10 MAD más cercano; si la cuenta es de 27 MAD, se dan 30–35. Personal del hotel: Para los botones y mozos de equipaje, lo habitual son 10-20 MAD por maleta. Servicio de limpieza: 10-20 MAD por noche, que se dejan en la habitación diariamente o al final de la estancia. Personal del riad: Los propietarios de riads suelen encargarse de muchas tareas; si le gustó la estancia, deje una propina de 50 a 100 MAD al hacer el check-out. Para servicios de conserjería o servicios especiales, añada un poco más. Taxistas: Los taxis con taxímetro no requieren mucha propina; basta con redondear la tarifa o añadir 5-10 MAD. Si el conductor ayuda a cargar el equipaje pesado, ofrezca 5-10 MAD por maleta. Guías turísticos: Para un guía privado de día completo, entre 50 y 100 MAD por persona es una propina adecuada. Para excursiones en grupos pequeños, 20 MAD por persona es lo habitual. Si el guía fue excepcional, se puede dar más; si fue una excursión gratuita o en grupo compartido, entre 10 y 20 MAD está bien. Hammam/Spas: Si el personal del baño le exfolia y lava, dé una propina de 20 a 50 MAD. Si queda muy satisfecho con el tratamiento, los terapeutas del spa merecen entre un 10 % y un 15 % del coste del mismo. Artistas callejeros (Jemaa el-Fna): Si te tomas una foto con encantadores o manipuladores de serpientes, te pedirán una propina (entre 15 y 50 MAD). Lo mejor es rechazar amablemente la oportunidad de fotografiarte con animales, o si decides hacerlo, negociar el precio de antemano. no Entregue el dinero a menos que se acuerde lo contrario.

Es recomendable llevar billetes de 5 y 10 MAD. Dar propina en moneda local siempre es aceptable e incluso se espera como muestra de cortesía.

Qué ponerse en Marrakech: Guía de vestimenta

Marruecos es un país musulmán conservador, por lo que vestir con modestia es respetuoso. Sin embargo, Marrakech, al ser un destino muy turístico, es relativamente liberal. Aun así, es importante mostrar sensibilidad cultural, especialmente en el caso de las mujeres.

• Mujer: En lugares públicos, cúbrete los hombros y las rodillas. Los vestidos holgados, las faldas largas o los pantalones ligeros son ideales. Las blusas de cuello alto o manga larga (incluso las de manga corta, pero no sin mangas) son mejores que las camisetas de tirantes. Muchas mujeres usan un pañuelo ligero para cubrirse si es necesario. Los trajes de baño están permitidos en la piscina o la playa del hotel, pero no en la medina ni en los hoteles (llévate algo para cubrirte). Ten en cuenta que algunos hoteles de Marrakech pueden tener normas que prohíben el uso de traje de baño en los ascensores o el vestíbulo.
• Hombres: En la mayoría de los sitios, los pantalones cortos informales (hasta la rodilla) y las camisetas son adecuados, aunque para restaurantes de mayor categoría quizá se requiera un atuendo más elegante (por ejemplo, camisa de cuello y pantalones). Las chanclas son aceptables para salidas informales, pero es mejor llevar sandalias o zapatos cerrados para las rutas a pie.
• Calzado: Es imprescindible llevar calzado cómodo para caminar debido al empedrado. En las mezquitas (para musulmanes) deberá quitarse los zapatos al entrar; lleve calzado fácil de poner o sandalias si piensa rezar. Los no musulmanes no podrán entrar en las salas de oración principales, pero sí podrán recorrer los patios con calzado.
• Capas: Incluso en los meses más calurosos, las noches pueden ser bastante frescas. Lleva un suéter ligero o un chal. En invierno, es recomendable llevar una chaqueta abrigada y pantalones largos, ya que las noches pueden acercarse a los 0 °C en las zonas cercanas al desierto.
• Sitios especiales: Para los hammams marroquíes, lleve su propio traje de baño o ropa interior (las mujeres suelen usar bikini; los hombres, bañador). Tenga en cuenta que en los hoteles mixtos es obligatorio el uso de traje de baño; en los hammams separados por género, es tradicional ir desnudo con biombos (esto depende del establecimiento).
• Vestir para integrarse: Si quieres ganarte el respeto de la gente local, evita la ropa llamativa o demasiado ajustada de estilo occidental. Integrarte en la cultura local también reducirá la atención que te prestan al regatear (los vendedores suelen poner precios más altos si piensan que eres extranjero).

En resumen: vístete con modestia pero con comodidad. Tú poder Visten ropa occidental, pero eviten cualquier prenda que muestre demasiada piel. La mayoría de los turistas optan por un estilo alejado de la vestimenta religiosa, pero respetando las normas locales.

Idiomas que se hablan en Marrakech

Los idiomas oficiales de Marruecos son el árabe y el bereber (amazigh), pero en Marrakech, en la vida cotidiana, predomina el dariya, el dialecto árabe local. Muchos marroquíes también hablan francés, herencia de la historia colonial: es la lengua de los negocios, del gobierno y se enseña en las escuelas. En los zocos y riads, es frecuente escuchar francés y dariya.

El inglés está menos extendido, pero es cada vez más común en el sector turístico. Los jóvenes marroquíes y quienes trabajan en el sector (personal de hoteles, guías) suelen tener conocimientos básicos de inglés. En restaurantes y hoteles de alta gama encontrará menús y servicio en inglés, pero los vendedores ambulantes y las pequeñas tiendas quizá solo hablen dariya o francés.

Frases útiles: Los lugareños aprecian incluso el esfuerzo más básico en sus idiomas. Palabras clave: Hola a todos. (hola/paz), Gracias (gracias), Gracias. (no, gracias), Pajita B (adiós), Sí, señor. (por favor), ¿Berrama? (¿Cuánto?). Aunque no los domines, usa gestos (una sonrisa y gracias (Al menos demuestra respeto). Llevar un libro de frases o usar una aplicación de traducción también puede ser útil, especialmente en zonas remotas o para navegar por los menús.

Mantente conectado: Tarjetas SIM y WiFi

La red de telecomunicaciones de Marruecos está muy desarrollada. Las principales operadoras, como Maroc Telecom (IAM) y Orange, cuentan con quioscos en la ciudad donde se puede comprar una tarjeta SIM prepago para un teléfono desbloqueado o bloqueado. En el aeropuerto de Marrakech hay mostradores (normalmente uno de Maroc Telecom antes del control de pasaportes, con tarjetas SIM gratuitas, y otro de Orange después). Proceso: Muestra tu pasaporte, elige un plan de datos (por ejemplo, de 5 a 15 GB por 5 a 10 USD) y el agente lo configurará. Nota: hay puntos de acceso Wi-Fi gratuitos en muchos riads, cafeterías y centros comerciales, pero la cobertura puede ser irregular en los riads (sus paredes son gruesas) y poco fiable en los callejones.

Consejos: Asegúrate de que tu teléfono esté desbloqueado y no sea compatible con tu operador habitual. Si necesitas estar siempre conectado, compra la tarjeta SIM en el aeropuerto para evitar buscarla al llegar. Muchos viajeros comentan que Maroc Telecom tiene una cobertura ligeramente mejor en zonas rurales, mientras que Orange ofrece precios competitivos. Necesitarás datos para moverte por las calles de Marrakech (¡descarga mapas sin conexión!), reservar taxis y usar traductores.

Precauciones de salud y seguridad

Agua: No bebas agua del grifo. Es seguro ducharse o bañarse, pero incluso cepillarse los dientes debe hacerse con agua embotellada (fácilmente disponible). Compra siempre agua embotellada sellada en las tiendas o pide agua en los restaurantes. En general, no hay problema con el hielo en las bebidas en buenos hoteles y restaurantes, pero ten cuidado en los puestos callejeros.

Alimento: Marrakech tiene una gastronomía excelente, pero si tienes el estómago delicado, ten cuidado con la comida callejera. Opta por puestos populares y concurridos y por platos calientes. Evita las ensaladas sin pelar y los alimentos crudos de procedencia desconocida. La higiene del aceite de cocina y de la carne puede variar. Considera llevar sales de rehidratación oral (Resmon) en caso de diarrea del viajero.

Vacunas: No se requieren vacunas especiales, pero asegúrese de tener al día sus vacunas de rutina. Las vacunas contra la hepatitis A y B suelen recomendarse para estancias prolongadas o para quienes prueban comidas poco comunes. Consulte a su médico.

Sol: Marrakech recibe un sol intenso. Es imprescindible usar protector solar de alto factor de protección, sombreros y gafas de sol durante todo el año. Incluso en invierno el sol es fuerte. El aire es seco, por lo que el bálsamo labial y la crema hidratante son muy útiles.

Altitud: Si te diriges al Alto Atlas (por encima de los 2000 m), bebe agua con frecuencia y camina despacio para aclimatarte.

Emergencias: El número de emergencias de Marruecos es el 19 para la policía y el 15 para la ambulancia. La mayoría de los farmacéuticos hablan francés y pueden aconsejar sobre dolencias menores (lleven medicamentos genéricos para dolores de cabeza, malestar estomacal y alergias). Hay muchas farmacias. Atención médica: En Marrakech existen clínicas privadas con médicos que hablan inglés (por ejemplo, el Centro Internacional de Cardiología y Diabetes o el Centro Médico de Casablanca), aunque es posible que deriven los casos graves a Casablanca.

Delitos y estafas: Como ya se ha mencionado, Marrakech es mayormente segura. Sin embargo:
Asegura bien tus bolsos (mochilas/bolsos de mano), sobre todo en zocos concurridos y en el transporte público. Considera usar cinturones portamonedas o bolsos antirrobo.
– No exhiba objetos de valor (joyas caras, cámaras grandes son objetivos).
– Cuidado con los desconocidos demasiado amables que ofrecen ayuda no solicitada. Un educado gracias (“no, gracias”) en árabe a menudo pondrá fin a los intentos persistentes de acercamiento.
Reserve con operadores turísticos de confianza. Es común que los guías sin licencia cobren precios excesivos cerca de Jamaa el-Fnaa. Solo acepte visitas guiadas organizadas a través de su hotel o una agencia reconocida.
– Ten cuidado con las estafas comunes, como los falsos firmantes de peticiones que te pedirán donaciones, o los conductores/motociclistas que te escupen (sí, sucede) y luego esperan un pago para que cese la supuesta maldición. Simplemente ignóralos y sigue tu camino. – Guarda copias de tu pasaporte separadas del original (los hoteles suelen guardar tu pasaporte al registrarte, así que tómale una foto con tu teléfono o lleva una identificación de repuesto).

En definitiva, si se mantiene la precaución y la cortesía, su visita transcurrirá sin problemas.

Costumbres culturales y etiqueta

Conocer las costumbres locales enriquece su visita y evita ofensas. Puntos clave:

• Saludos: Un apretón de manos cordial (no demasiado firme) es común. Entre hombres y mujeres que no son parientes, el contacto físico puede resultar delicado; algunos musulmanes conservadores evitan dar la mano a personas del sexo opuesto. En caso de duda, un gesto con la cabeza y Hola a todos. (hola) funciona.
• Derecha: Los marroquíes usan la mano derecha para comer, dar y recibir objetos, y saludar. La izquierda se considera impura. Por lo tanto, es de buena educación usar la mano derecha para intercambiar dinero o al aceptar té.
• Fotografía: Siempre pide permiso antes de fotografiar a la gente del lugar, especialmente a las mujeres. Muchas accederán si sonríes y haces un gesto amable; otras quizás prefieran no hacerlo. NO fotografíes a personas en la calle con monos, serpientes o realizando espectáculos; insistirán en una propina después.
• Mezquitas: Quienes no son musulmanes pueden admirar la arquitectura de la mezquita desde el exterior, pero el acceso al interior está restringido. Es necesario quitarse los zapatos antes de entrar en cualquier sala de oración (aunque la mayoría están cerradas al público, esto aplica principalmente a los musulmanes). El jardín de la Koutoubia es accesible, pero los visitantes deben permanecer fuera del santuario principal.
• Respeto durante el Ramadán: Si visita la zona durante el Ramadán (mes de ayuno desde el amanecer hasta la puesta del sol), no coma, beba ni fume en público durante el día. Esto demuestra cortesía. La mayoría de los restaurantes permanecen abiertos para los turistas y los hoteles sirven comidas a los huéspedes, pero sea discreto. Por las noches (después de la puesta del sol), iftarLa ciudad realmente cobra vida con los banquetes.
• Comportamiento público: Marruecos es un país socialmente conservador. Las muestras públicas de afecto están mal vistas (incluso ir de la mano puede atraer miradas). En los riads y casas particulares, hay que quitarse los zapatos al entrar; preste atención a las indicaciones de los anfitriones. Aceptar té de menta cuando se ofrece es una señal de respeto y es costumbre.
• Negociación vs. cortesía: Regatear en los zocos es habitual, y los lugareños no se ofenden por un regateo animado, pero sí se mantienen corteses. Los insultos o marcharse enfadado se consideran de mala educación.
• Alcohol: Disponible en muchos hoteles y algunos bares, pero la embriaguez pública es tabú. No beba en lugares públicos. Los no musulmanes deben ser discretos (por ejemplo, no beber durante el Ramadán a la vista de personas que ayunan).

Un poco de atención plena es fundamental en Marrakech. Los marroquíes son conocidos por su hospitalidad: un gesto, una sonrisa y un "shukran" suelen generar sonrisas y un servicio amable. Acercarse a la cultura desde su propia perspectiva abre muchas puertas (a veces literalmente, ya que los comerciantes podrían estar más dispuestos a mostrarte su artesanía si muestras interés más allá de la compra).

Cómo evitar estafas y trampas para turistas

Aunque Marrakech recibe a los visitantes con los brazos abiertos, existen algunos escollos comunes. Con atención y un firme «no», se pueden evitar la mayoría:

• Guías falsas: Si alguien se te acerca sin que se lo pidas («¿Necesitas un guía?» o simplemente empieza a caminar contigo), se trata de una táctica común. Dile educadamente: gracias y márchate. Los guías oficiales llevan distintivos; úsalos. Nunca te sientas obligado a dar propina a alguien que te haya «ayudado» sin que se lo pidieras.
• Truco del monumento cerrado: En la medina, es posible que oigas decir: «El Palacio de la Bahía está cerrado hoy», y que te ofrezcan llevarte a otro sitio (a una tienda o a otra excursión). Verifica siempre estas afirmaciones en una fuente fiable; si se trata de una estafa, sonríe, sigue caminando con paso firme e ignora la insistencia.
• Cobros excesivos en souvenirs: Algunos vendedores manipulan las básculas para dar a los turistas una medida mayor. Si compra comida o productos al peso, examine la báscula y el tipo de artículos que añaden "gratis" a la bolsa (rechace los extras que no desee). En el caso de los souvenirs, si un artículo le parece demasiado caro, intente regatear o simplemente váyase.
• Trucos con el taxímetro: En ocasiones, un conductor alegará que el taxímetro está roto y exigirá una tarifa fija y exorbitante. Insista siempre en que usen el taxímetro. Si se niegan, finalice el viaje cortésmente. Otra opción: acordar un precio antes de subir al vehículo. Tenga en cuenta que un trayecto de 10 minutos en el centro de Marrakech no debería costar más de 20-30 MAD.
• Estafas con henna: Cuidado con los artistas callejeros que aplican henna, como la supuesta "hermosa henna negra", que en realidad es un tinte negro dañino. Para tatuajes de henna, acude a salones de buena reputación o al Henna Café Marrakech.
• Carteristas: Mantén la cartera y el teléfono guardados y, preferiblemente, encima (no en el bolsillo trasero). En mercados y autobuses llenos, usa un cinturón portamonedas o una bolsa resistente a cortes. No dejes tus pertenencias desatendidas en las sillas de los restaurantes ni cerca de tu equipo fotográfico.

En general, las estafas aquí son molestias, no amenazas peligrosas. La confianza es tu mejor defensa. Sé amable pero firme, y nunca te enfades; un rechazo cordial suele ser suficiente. Recuerda, un "La chakrun" (no, gracias) dicho con amabilidad a menudo funciona.

Viajar a Marrakech durante el Ramadán

Visitar Marrakech durante el Ramadán (mes sagrado de ayuno observado por la mayoría de los musulmanes) es una experiencia única. Las fechas varían cada año (adelantándose 10 días cada año gregoriano). Esto es lo que puedes esperar si tu viaje coincide con el Ramadán:

• Ayuno: Desde el amanecer hasta la puesta del sol, los musulmanes se abstienen de comer, beber, fumar y mascar chicle en público. No se espera que los turistas ayunen, pero es respetuoso comer o beber con discreción (por ejemplo, dentro de la habitación del hotel o en zonas con mamparas). Evite fumar en público donde pueda resultar ofensivo.
• Horario comercial: Muchos negocios reducen su horario. Algunos cafés y puestos de comida callejera cierran durante el día. Los hoteles permanecen abiertos como de costumbre. Los supermercados y las tiendas para turistas suelen estar abiertos, pero pueden estar menos concurridos. Planea hacer turismo temprano y lleva algo para picar.
• Restaurantes: Los grandes hoteles y riads siguen sirviendo comidas en sus horarios habituales. Los restaurantes de cocina especializada pueden abrir solo después del atardecer (iftar). Es recomendable reservar si tiene planeada una cena especial, ya que los restaurantes se llenan para la cena. Los vendedores ambulantes de comida suelen empezar a instalarse justo antes del anochecer.
• Ambiente cultural: Tras la puesta de sol, la ciudad cobra vida. El ambiente es festivo: familias y amigos se reúnen en casas y plazas para comer. Las noches pueden ser animadas, con puestos de comida, luces y eventos benéficos. Se pueden encontrar galletas y comidas tradicionales del Ramadán (como...). Chebakia) están por todas partes por la noche.
• Lugares religiosos: Las mezquitas celebran todas las oraciones nocturnas de Tarawih; los no musulmanes generalmente no asisten, pero se ven multitudes alrededor de las principales mezquitas después del anochecer.
• Lo que no se debe hacer: Por cortesía, evite comer o beber delante de los lugareños durante el ayuno. No realice recorridos con linternas o luces estroboscópicas largas; la gente desea un ambiente tranquilo y de reflexión durante las festividades. Sea respetuoso y comportese con modestia en presencia de familias que rompen el ayuno.

Visitar Marrakech durante el Ramadán implica un ritmo diferente: días más tranquilos y noches vibrantes. Muchos viajeros afirman que la ventaja reside en la menor afluencia de gente en las excursiones diurnas y en la oportunidad de adentrarse de forma auténtica en la cultura marroquí. Si se va preparado y se actúa con respeto, el Ramadán puede ser una época inspiradora para vivir las tradiciones de la ciudad de manera intensa.

Itinerarios de muestra

2 días en Marrakech: Lo más destacado

Para una visita rápida pero satisfactoria, este breve itinerario prioriza los lugares y sabores imprescindibles.

Día 1:
– Mañana: Empiece por el Jardín Majorelle (llegue en cuanto abra) para disfrutar de los jardines y el museo antes de que se llene de gente.
– Mañana tarde: Visite la Medersa Ben Youssef, que está cerca (cierra alrededor de las 6 PM), para ver los impresionantes mosaicos del patio.
– Almuerzo: Coma en un café local de la medina (pruebe un cuscús de verduras o un tajín de cordero).
– Tarde: Explore el Palacio de la Bahía (dedica aproximadamente 1 hora) y luego pasea por los zocos adyacentes (zoco de alfombras o de especias) en dirección a Jemaa el-Fna.
– Noche: Desde el atardecer, únete a la multitud en la plaza Jemaa el-Fna. Prueba la comida callejera (no te pierdas las brochetas de cordero a la parrilla y un té de menta). Después, siéntate en una terraza para disfrutar de las vistas de la puesta de sol sobre la plaza.

Día 2:
– Mañana: Madruga para dar un paseo por los jardines de la Mezquita Koutoubia (su magnífico minarete es muy fotogénico). Después, adéntrate en los zocos para comprar artículos de tu interés (cuero, faroles, cerámica). Regatea por uno o dos recuerdos, quizá una alfombra tejida o un tajín de cerámica.
– Hoy: Almuerza en un riad o café tradicional (quizás Dar Naji o Café Clock para probar wraps al estilo de Marrakech).
– Tarde: Dirígete al Palacio El Badi para admirar sus ruinas llenas de encanto y recoger la entrada incluida para las Tumbas Saadíes (a pocos pasos). Estos sitios históricos complementan la visita a los palacios y jardines. – Al final de la tarde: Si aún tienes tiempo, visita Le Jardin Secret (cierra a las 6) o disfruta de un hammam (un tratamiento de exfoliación de 1,5 horas). Si no, ve a un lugar con vistas panorámicas como el Café des Épices para tomar un café.
– Noche: Disfruta de una cena de despedida en un restaurante con encanto. Para una última comida inolvidable, reserva mesa en un restaurante con terraza (por ejemplo). El Gran Balcón) desde donde se puede contemplar la plaza Jemaa el-Fna por la noche.

Este recorrido relámpago exige un ritmo rápido. Planifica rutas a pie entre los sitios para ahorrar tiempo y considera contratar un conductor por unas horas si quieres ver más o evitar los taxis. Un buen par de zapatos cómodos es imprescindible. Con solo dos días, prioriza la calidad: disfruta más de la magia de la medina que de cualquier museo.

3-4 días en Marrakech: Una experiencia completa

Ideal para quienes visitan el lugar por primera vez y desean verlo todo a un ritmo razonable.

Días 1 y 2: Como se indica arriba (ver itinerario de 2 días), para recorrer el corazón de la Medina: la plaza Jemaa el-Fna, la Koutoubia, la plaza Majorelle, la plaza Bahía, la plaza Ben Youssef, los zocos, el Badi y los sitios saadíes. Disfrute de pausas tranquilas (té de menta al mediodía, hammam al final de la tarde).

Día 3:
– Mañana: Realice una excursión de medio día a las montañas del Atlas (Imlil o el valle de Ourika). Una excursión guiada le permitirá visitar cascadas y pueblos bereberes. Si prefiere quedarse en la zona, dedique la mañana a explorar el Mellah (barrio judío) y visitar la sinagoga Lazama o el cementerio judío, que se encuentran detrás de la mezquita Kasbah (necesitará un guía para visitar el cementerio). Almuerzo: Disfruta de una clase de cocina marroquí donde comprarás especias en un zoco y prepararás un tajín. ¡Saborea el festín que has cocinado!
– Tarde: Relájate en la ciudad nueva o visita un taller de artesanía. También puedes ver... Torre de los Jardines o hacer algunas compras modernas en Gueliz (por ejemplo, recuerdos de madera de olivo en Moulay Ali o plata en la calle Minaret).
– Noche: Experimente el lado contemporáneo de Marrakech con una cena en un restaurante de fusión (Nomad's Terrace o L'Argana) seguida de unas copas en un bar elegante (como Cielo 28 (en lo alto de la Torre Kenzi para disfrutar de las vistas del horizonte).

Día 4 (Opcional):
– Excursión al Desierto o Essaouira: Si su agenda lo permite, dedique un día a una excursión más allá de Marrakech (véase Excursiones de un día (ver arriba). Saliendo de Marrakech antes del amanecer, una excursión a Essaouira o Agafay puede ocupar todo el día. Regreso antes de medianoche.
– Cultura y relajación: Si te alojas en Marrakech, aprovecha el día para visitar algún museo que te hayas perdido (por ejemplo, el Museo Yves Saint Laurent) o simplemente relájate junto a la piscina de tu riad. Reserva una sesión de spa o un último hammam. Incluso unas pocas horas en un hammam tradicional pueden resultar revitalizantes antes de partir.
– Noche: Para tu última noche, organiza una cena con música en vivo (prueba Dar Moha o el salón del Palais Amani) para brindar por un viaje inolvidable.

Tres o cuatro días te permiten combinar turismo con la vida local. También te dan flexibilidad para adaptarte al cansancio; recuerda que la intensidad de la medina puede ser agotadora. Siempre que puedas, empápate del ambiente: observa a los artesanos tejer cestas, escucha la llamada a la oración que resuena por la ciudad al atardecer y disfruta de conversaciones tranquilas con un té de menta.

Viajes de interés especial

Marrakech ofrece opciones para muchos tipos de viajeros. Aquí te presentamos algunos aspectos especializados:

• Familias con niños: La multitud en Medina puede resultar abrumadora para los más pequeños. El plan fallaAlójese en un riad con piscina o pase las tardes en parques (como Cyber ​​Park) o en piscinas infantiles (por ejemplo, PalmGolf Marrakech tiene miniparques). Paseos en camello por el Palmeral y visitas a zoológicos (por ejemplo, El Jardín Majorelle (Aún fascina a los niños) ofrece diversión. Hann ofrece una comida familiar en Lola Marrakech (menú italo-marroquí) o en el restaurante Azar (zona de juegos en la planta superior). Supervise siempre a los niños en los zocos; tómelos de la mano con firmeza.
• Viajeros en solitario: Marrakech es sorprendentemente acogedora para quienes viajan solos. Los riads suelen tener pequeñas mesas compartidas, lo que facilita conocer a otros huéspedes. Apúntate a excursiones en grupo (clases de cocina, visitas guiadas por la ciudad, excursiones de un día). Muchos viajeros solitarios destacan la generosidad de los desconocidos (tanto anfitriones como otros huéspedes del riad). La seguridad para las mujeres que viajan solas suele ser buena, pero conviene tomar las precauciones habituales al anochecer (evita caminar sola de noche; usa un taxi con licencia en lugar de caminar por calles sin iluminación). Alójate en una pensión con buenas reseñas para evitar el aislamiento.
• Parejas y recién casados: Marrakech es sencillamente romántica. Paseos a caballo al atardecer por las dunas, cenas con tajine a la luz de las velas en terrazas o días de spa en pareja en riads con jacuzzis privados (muchos riads de lujo ofrecen hammams para parejas). Regálese una noche en un palacio de 5 estrellas y reserve una mesa en una azotea iluminada con velas con vistas a la ciudad (por ejemplo, en un hotel de lujo). En Ali's Para el espectáculo con cena Fantasia (si desea entretenimiento con la cena), el ambiente sereno del Jardín Majorelle al amanecer o un paseo privado en globo aerostático al amanecer le dan un toque íntimo.
• Aficionados a la fotografía: Marrakech es un paraíso para los fotógrafos. Captura la luz del sol filtrándose a través de las celosías de los pabellones (por ejemplo, en el Madrasa Ben Youssef or El jardín secretoLa mañana temprano es ideal para fotografiar calles y mercados antes de que lleguen las multitudes; la tarde (la hora dorada) es perfecta para paisajes (puesta de sol en el Atlas desde los Jardines de Koutoubia o el Desierto de Agafay). Siempre pide permiso antes de tomar retratos de cerca de los lugareños, especialmente de mujeres bereberes o artistas. Algunos motivos icónicos: las puertas azules de los riads, las caravanas de mulas cargadas de cestas, los coloridos diseños de la cerámica y las animadas escenas de los zocos. Si llevas equipo voluminoso, sujétalo bien (usa una mochila acolchada en la parte delantera en los mercados concurridos).
• Viajeros de bienestar y spa: Más allá del tradicional hammam, Marrakech ahora ofrece retiros de yoga (por ejemplo, en un rancho a las afueras de la ciudad o en Hivernage), clases de meditación y programas de desintoxicación (algunos hoteles ofrecen paquetes de salud con todo incluido). Muchos riads anuncian masajes en la habitación; para una experiencia de lujo, reserve un día de spa en un hotel de alta gama (el spa de La Mamounia o el TUI Spa en Selman son famosos). Una caminata tranquila por la montaña o un día en un balneario del Atlas pueden complementar las visitas turísticas con algunos días de spa. Hay una gran variedad de opciones gastronómicas halal y vegetarianas, e incluso lugares como Caridad or Mandala Ofrecen opciones para dietas saludables.

En cada categoría, a menudo puedes encontrar específico de Marrakech Entre las opciones disponibles se incluyen: riads familiares con habitaciones comunicadas, la exención del suplemento individual para quienes viajan solos en ciertos paquetes turísticos, o cenas de luna de miel en kasbahs iluminadas con fuego. Durante el verano, conviene tener en cuenta que las actividades en interiores (centros comerciales, cines, clubes de playa en el Palmeral) pueden ser la opción preferida para quienes buscan evitar el calor. Por otro lado, las bodas de invierno son populares en Marrakech (algunas parejas incluso organizan pequeñas ceremonias en riads o jardines bajo las palmeras).

Consideraciones estacionales

El momento de tu visita influye en tu experiencia:

• Primavera (marzo-mayo): Días cálidos y agradables, y noches frescas. Jardines y valles exuberantes. Comienza la temporada de festivales. A partir de abril, empieza a haber más gente. Ideal para excursiones de senderismo al Atlas o al desierto (las carreteras se abren tras las nevadas invernales).
• Verano (junio-agosto): Calor y sequía: pleno verano es temporada baja. Muchos marroquíes abandonan las ciudades para vacacionar en la costa o con la familia. Los hoteles en Hivernage y los riads frente al mar (a las afueras de la ciudad) suelen tener ofertas. Si toleras el calor y puedes tomar siestas, el verano significa menos turistas y precios más bajos. A finales del verano también coincide con el Ramadán (ten en cuenta lo anterior).
• Otoño (septiembre-noviembre): Similar a la primavera, con un enfriamiento gradual. El marroquí red ferroviaria Para entonces, el calor extremo ha cesado y la mayoría de las actividades del festival se reanudan. La temporada de cosecha ofrece abundancia de dátiles, granadas y especias: un momento ideal para los amantes de la gastronomía.
• Invierno (diciembre-febrero): Clima fresco y ocasionalmente lluvioso (las botas de agua pueden salvarte de los charcos en la medina). Temperatura media diurna de unos 16 °C, pero por la noche en el desierto puede bajar hasta cerca de los 0 °C. Si viajas en invierno, abrígate bien. En Navidad y Año Nuevo se registra un aumento de visitantes europeos (Marruecos no es un periodo festivo musulmán). Los hoteles pueden aplicar tarifas más altas durante esas semanas.

Ten en cuenta las vacaciones escolares (julio/agosto, finales de diciembre), época en la que viajan familias europeas. Si te preocupa el calor o las multitudes, intenta viajar entre abril y junio o entre septiembre y octubre. Consulta los calendarios religiosos: el Mawlid (cumpleaños del Profeta) en primavera suele incluir ceremonias oficiales, y el Ramadán se celebra a lo largo del año, modificando los horarios comerciales. Por otro lado, el Eid al-Adha (a finales del verano de 2025) se caracteriza por grandes banquetes familiares y barbacoas; es posible que las atracciones turísticas cierren durante los días principales de la festividad y que el transporte se llene.

Preguntas frecuentes

P: ¿Es seguro Marrakech para mujeres que viajan solas? Con precauciones básicas, Marrakech es generalmente segura para mujeres que viajan solas. Tanto hombres como mujeres marroquíes son amables con las extranjeras. Vístase con recato (evite las blusas sin mangas) y alójese en establecimientos con buenas reseñas. Evite las zonas poco iluminadas por la noche; utilice un taxi en lugar de caminar. Para mayor seguridad y compañía, se recomienda unirse a excursiones o visitas guiadas en grupos pequeños. En entornos sociales, disfrute de la hospitalidad marroquí (por ejemplo, muchos empleados de riads son discretos y serviciales). Puede sufrir acoso callejero (como piropos), pero generalmente se puede ignorar fácilmente con una sonrisa. gracias.

P: ¿Puedo beber agua del grifo en Marrakech? No, no bebas agua del grifo. Usa agua embotellada para beber y cocinar. El agua del grifo suele ser segura para ducharse y cepillarse los dientes, pero usar agua embotellada previene malestar estomacal. El agua embotellada cuesta entre 5 y 10 MAD (entre 50 centavos y 1 dólar) y se vende en todas partes.

P: ¿Qué es un riad en Marruecos? A riad Un riad es una casa tradicional marroquí construida alrededor de un patio o jardín central. En Marrakech, muchos riads se han convertido en hoteles. Alojarse en un riad significa dormir en lo que antiguamente era una casa familiar, a menudo ricamente decorada con mosaicos y tallas de madera. Los riads suelen ofrecer desayunos marroquíes caseros, y algunos cuentan con pequeñas piscinas. Esta inmersión en la arquitectura marroquí tradicional es una experiencia única, distinta a la de los hoteles de cadena.

P: ¿Debo alojarme en Medina o en Gueliz? La Medina (ciudad amurallada antigua) te sumerge en el corazón histórico de Marrakech: estarás a un paso de los zocos, la plaza Jamaa el-Fna y la mayoría de las atracciones. Sin embargo, es muy concurrida y sus calles son estrechas. Gueliz (ciudad nueva) es más moderna, con tiendas, amplias avenidas y hoteles de lujo. Es más tranquila y está mejor comunicada por coche. Elige según tus preferencias: historia y paseos a pie (Medina) frente a comodidades modernas y vida nocturna (Gueliz). Muchos viajeros dividen su estancia entre ambas.

P: ¿Cuántos días necesito en Marrakech? Para quienes visitan Medina por primera vez, 3 o 4 días permiten una experiencia completa (dos días para los principales sitios de interés, un día para un museo o una clase de cocina y un día para una excursión). Si solo dispone de un fin de semana largo (2 días), concéntrese en los lugares más emblemáticos (consulte el itinerario de 2 días anterior). Añada días adicionales para relajarse, explorar los barrios con tranquilidad u organizar excursiones (Atlas/Agafay/Essaouira/Sahara).

P: ¿Puedo visitar Marrakech durante el Ramadán? Sí, muchos turistas lo hacen, pero conviene ir preparado. Las opciones para comer durante el día son limitadas (muchos restaurantes cierran por la noche) y, por respeto, no se debe comer ni beber en público durante el día. Las noches de Ramadán se animan con comida callejera especial y eventos. Algunas atracciones o tiendas pueden abrir más tarde. En definitiva, es una experiencia cultural; la ciudad es más tranquila e introspectiva durante el día, pero acogedora y agradable por la noche.

P: ¿Necesito visa para Marruecos? Los ciudadanos de la UE, EE. UU., Canadá, Australia y muchos otros países pueden viajar a Marruecos sin visa por hasta 90 días. No se requiere visa para visitas turísticas cortas. (Siempre verifique la normativa de su país). Asegúrese de que su pasaporte tenga una validez mínima de seis meses. En el aeropuerto, inmigración sellará su pasaporte con las fechas de entrada y salida.

P: ¿Qué moneda utiliza Marruecos? La moneda oficial es el dírham marroquí (MAD). Si es posible, cambie su dinero en Marruecos, ya que las casas de cambio del aeropuerto y de divisas cobran comisiones elevadas. Los cajeros automáticos dispensan moneda local. Las tarjetas de crédito se aceptan en la mayoría de los hoteles, restaurantes y tiendas grandes, pero lleve siempre efectivo (sobre todo billetes pequeños) para taxis, mercados y propinas.

P: ¿Cuánto cuesta Marrakech? Marrakech puede ser muy económica. Comer en la calle cuesta unos pocos dólares; los riads cuestan a partir de unos 30 dólares la noche. Un viajero de presupuesto medio podría gastar entre 100 y 150 dólares al día, incluyendo un buen riad, comidas y actividades. Los viajeros de lujo fácilmente gastan más de 300 dólares al día en hoteles y restaurantes de alta gama. Siempre acuerda los precios (de taxis, guías y souvenirs) por adelantado para evitar sorpresas.

P: ¿Cómo llegar desde el aeropuerto de Marrakech al centro de la ciudad? La opción más fácil y económica es Autobús 19 (Unos 30 MAD hasta la plaza Jemaa el-Fna). Hay taxis disponibles; un trayecto en taxi con taxímetro hasta la medina debería costar entre 70 y 80 MAD (entre 80 y 100 MAD por la noche). También se pueden reservar furgonetas privadas con prepago (entre 120 y 200 MAD). El tráfico es fluido fuera de las horas punta; el centro de la ciudad está a solo 10-15 minutos en coche desde la terminal.

P: ¿Pueden los no musulmanes visitar las mezquitas marroquíes? Por lo general, la ley marroquí restringe el acceso al interior de las mezquitas únicamente a los musulmanes (y, a menudo, solo a las mujeres a sus propias zonas de oración). Como turista, puede acercarse y admirar el exterior de la mayoría de las mezquitas más famosas (el patio de la Koutoubia está abierto al público), y también puede entrar en varios mausoleos o lugares históricos (la Medersa Ben Youssef fue una madrasa abierta a todo el público hasta que se convirtió en museo). Sea siempre respetuoso: quítese los zapatos al entrar en el recinto de una mezquita y vista con modestia.

P: ¿Qué debo ponerme en Marrakech? Vístase con modestia por respeto. Las mujeres deben cubrirse los hombros y las rodillas (por ejemplo, con faldas largas, pantalones capri o blusas de manga larga). Los hombres deben evitar ir sin camisa o con pantalones cortos muy cortos. Se recomienda usar telas ligeras y transpirables. Marrakech es una ciudad cosmopolita, por lo que la ropa informal occidental (sin mostrar demasiada piel) es aceptable. No dé por sentado que Marruecos exige la vestimenta islámica completa; la comodidad y el respeto van de la mano.

P: ¿Qué idioma se habla en Marrakech? El dialecto local es el árabe marroquí (DariaEl tamazight (bereber) se habla en los pueblos de montaña. El francés se usa ampliamente en los negocios y el turismo. El inglés es cada vez más común, sobre todo entre los jóvenes. En las zonas turísticas encontrará carteles y personal que hablan inglés. Aprender algunos saludos o números en árabe (para regatear) es útil y se agradece.

P: ¿Cómo evitar las estafas en Marrakech? Manténgase alerta en los lugares turísticos. Rechace amablemente la ayuda no solicitada ("No, gracias") si no la ha pedido. Acuerde la tarifa del taxi o insista en que usen el taxímetro. En los mercados, regatee con respeto y tenga cuidado con los souvenirs falsificados. Utilice guías oficiales y evite a cualquier persona que se presente sin identificación como "policía turística". Si una oferta parece demasiado buena para ser verdad (por ejemplo, una demostración de tajine a bajo precio o una visita a un sitio oculto), probablemente no lo sea. Mantenga sus objetos de valor seguros y esté atento.

P: ¿Puedo beber alcohol en Marrakech? Sí, pero con discreción. Se puede conseguir alcohol en bares, hoteles y restaurantes con licencia (sobre todo en Gueliz y Hivernage). La embriaguez pública está mal vista. Durante el Ramadán, la venta de alcohol está restringida o se suspende por completo. Si consume alcohol, tenga en cuenta que, en el mejor de los casos, los lugareños no lo verán con buenos ojos; procure pasar desapercibido.