Portokalopita — sirupovitý pomerančový filo dort

Portokalopita — sirupovitý pomerančový filo dort

Portokalopita je legendární řecký dezert postavený na dvou oblíbených ingrediencích: pomerančích a filo těstě. V tomto dortu se vrstvy suchého, vločkového filo těsta mísí s těstem z vajec, krémového jogurtu a zářivě pomerančové šťávy. Po upečení dozlatova je dort politý sladkým pomerančovým sirupem. Výsledkem je luxusně sirupem nasáklý dort, který si zachovává vzdušnost a křehkost. Tato skromná, ale zároveň slavnostní pochoutka má kořeny ve šetrné řecké domácí kuchyni. Legenda praví, že se zrodil na Krétě nebo Peloponésu, když domácí kuchaři kombinovali přebytečné sušené filo těsto s hojností citrusových plodů. Název dortu doslova znamená „pomerančový koláč“ (z řeckého portokáli pro pomeranč a pita pro koláč).

Na patře Portokalopita zpívá jako sluneční světlo. Každé sousto vám dodá závan citrusové kůry a sladkosti, vyvážený teplým kořením skořice nebo hřebíčku, které se často vmíchají do sirupu. Na rozdíl od hutného krému nebo čokoládové polevy působí tento dezert lehkým a téměř éterickým dortem, protože je v podstatě sušeným piškotem. Mnoho tenkých vrstev filo těsta se přes noc nasákne sirupem a stane se polštářovým. V ideálním případě se Portokalopita peče jeden den a nechá se den odpočinout. Následující odpoledne se sirup plně vstřebá a dort má neodolatelnou šťavnatost. Prokousnou se kousky pomerančové kůry, které každou porci provoní jasnou květinovou vůní. V Řecku je zvykem podávat Portokalopitu mírně ohřátou nebo při pokojové teplotě, často s kopečkem vanilkové zmrzliny nebo lžící obyčejného řeckého jogurtu. Tento kontrast studené krémové polevy s teplým citrusovým dortem je obzvláště lahodný.

Ačkoli má Portokalopita výrazně citrusovou chuť, nese v sobě také jemné tóny vanilky a koření. Některé recepty přidávají do těsta špetku vanilkového extraktu pro hloubku. Do sirupu se někdy přidává skořice nebo mletý hřebíček pro nádech tepla, připomínající podzimní dezerty. Kuchaři mohou do sirupu dokonce vmíchat lžíci vody z pomerančových květů pro extra květinovou vůni. Klíčová je textura: i když je dort nasáklý sirupem, neměl by být kašovitý. Místo toho zůstává lehký a pružný, přičemž jednotlivé vločky filo těsta jsou odděleny sirupem nasáklými kapsami. Úspěšná Portokalopita bude mít „šťavnatou“ chuť v ústech, která není přeslazená – sirup jí dodává lesk, aniž by ji zahušťoval.

Portokalopita září na oslavách a svátečních stolech. Protože se používá skladovaný filo plát a zavařené pomeranče (nebo jen pár pomerančů), lze ji připravovat po celý rok, ale obzvláště vítána je v zimě, kdy jsou v sezóně citrusy. V moderním Řecku ji můžete najít na slavnostních pomazánkách spolu s baklavou a galaktobourekem. Je to však také uklidňující domácí koláč, který se podává po nedělní večeři nebo na rodinných setkáních. Recept je shovívavý: přesný počet plátů filo plátu nebo pomerančů se může lišit a kuchaři často upravují sladkost podle chuti. Protože se při výrobě používají recyklované zbytky filo plátu, je Portokalopita perfektním projektem na „využití“, na který se může každý kuchař cítit vynalézavě.

Kromě základního míchání a pečení není potřeba žádná speciální technika. Těsto se jednoduše vyšlehá a poté se smíchá s natrhaným suchým filo těstem. Po upečení se dort upeče jako lehký piškot. Jakmile se na něj nalije sirup, je nejlepší nechat dort odpočinout. Tato pauza dává času tomu, aby se každý kousek filo těsta a dortu uvolnil a nasákl sirupem, čímž vznikne jednotně sladký a aromatický dezert. Když přijde čas na podávání, dort se často krájí na kosočtverce nebo čtverce. Protože je dort bohatě sladký, porce bývají malé, ale chuť přetrvává dlouho poté, co je dort pryč.

Portokalopita – řecký pomerančový filo koláč (tradiční recept)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: DezertKuchyně: řeckýObtížnost: Střední
Porce

12

porce
Čas na přípravu

35

zápis
Doba vaření

45

zápis
Kalorie

450

kcal

Tento tradiční řecký Portokalopita je pomerančový filo koláč nasáklý sirupem, který spojuje křupavé těsto s jasnými citrusy. Kousky sušeného filo koláče se smíchají do vaječno-jogurtovo-pomerančového těsta, upečou se do nadýchaného piškotu a poté se polijí aromatickým pomerančovým cukrovým sirupem. Koláč je nejlepší podávat druhý den, když je plně sirupovitý a měkký. Každá porce dodá vyváženou chuť sladké a pikantní chuti: vrstvy filo koláče zjemněné bohatým pomerančovým sirupem. Portokalopita dodá každému jídlu slunečnou, voňavou dochuť, ideální s kopečkem zmrzliny nebo lžící jogurtu.

Ingredience

  • Filové těsto (450 g): Natrhané na malé kousky a usušené; vytváří lehkou, vločkovitou strukturu dortu. (Můžete použít zbytky filo těsta z jiných receptů.)

  • Krystalový cukr (1¼ hrnku, ~250 g): Dodává sladkost jak těstíčku, tak sirupu. Sladkost pražená na ohni zde není potřeba – nejlépe se hodí obyčejný bílý cukr, aby vynikla pomerančová chuť.

  • Velká vejce (4): Lehce rozšlehaná a vmíchaná do těsta vejce pomáhají držet dort pohromadě a vytvářejí krémovou texturu.

  • Řecký jogurt (1 hrnek, ~245 g): Hustý, pikantní jogurt dodává hydrataci a jemnou plnost. Použijte obyčejný plnotučný mléko nebo jogurt s 2% obsahem tuku; řecký jogurt má hustší střídku.

  • Pomerančová kůra (2 polévkové lžíce, z přibližně 2 pomerančů): Čerstvě nastrouhaná kůra dodává intenzivní citrusové aroma. Vyhněte se hořké bílé dřeni, stačí nastrouhat barevnou kůru.

  • Čerstvá pomerančová šťáva (3/4 hrnku, ~180 ml): Pro přirozenou pomerančovou chuť použijte čerstvě vymačkanou šťávu. Šťávu zahustěte povařením v sirupu.

  • Vanilkový extrakt (1 čajová lžička): Nádech vanilky dotváří citrusové tóny a dodává těstu hřejivost.

  • Prášek do pečiva (1 čajová lžička): Trochu nazvedne dort; pro nejlepší kynutí se ujistěte, že je čerstvý.

  • Špetka soli: Vyrovnává sladkost v těstíčku.

  • Rostlinný olej (nebo slunečnicový olej, 1 hrnek, ~240 ml): Pro dodání vlhkosti se přimíchává neutrální olej. Pro autenticitu lze použít olivový olej (zejména v Řecku), ale dochutí intenzivněji; rostlinný nebo slunečnicový olej udržuje dort lehčí.

  • Pomerančový cukrový sirup
  • Voda (1½ šálku, ~360 ml) – Tvoří základ sirupu.

  • Krystalový cukr (1½ hrnku, ~300 g) – Sladidlo do sirupu.

  • Čerstvá pomerančová šťáva (1 šálek, ~240 ml) – Zahuštěno vařením na mírném ohni, dodává více pomerančové chuti.

  • Skořicová tyčinka (1) a celé hřebíčky (3–4) (volitelně): Sirup okořeňte teplou příchutí. Před nalitím vyjměte celé tyčinky.

  • Med (1 polévková lžíce, volitelně): Vmícháno na konci pro květinový nádech a pro lepší ztuhnutí sirupu.

  • Citronová kůra (tenký proužek) (volitelně): Dodává nádech komplexnosti; před použitím sirupu odstraňte.

Pokyny

  • Připravte si filo těsto: Předehřejte troubu na 95 °C. Každý plát filo těsta rozložte na plech a jemně ho „zmačkejte“. Pečte 10–12 minut, v polovině obraťte, dokud filo těsto nebude suché a drobivé. Vyjměte a nechte vychladnout. Natrhejte nebo rozdrobte na kousky velikosti sousta.Doba schnutí: 20–25 minut.)

  • Připravte sirup: V hrnci smíchejte vodu, cukr, pomerančovou šťávu a koření. Přiveďte k varu, poté snižte plamen. Vařte na mírném ohni, dokud se cukr zcela nerozpustí a sirup nezačne vonět, asi 5–10 minut. Vmíchejte med a citronovou kůru; odstavte z plotny a nechte vychladnout. (Nechte vychladnout alespoň 15–20 minut.)

  • Smíchejte těsto: Předehřejte troubu na 175 °C. Ve velké míse prošlehejte vejce s cukrem, dokud směs nezhoustne a nezhoustne (asi 1 minutu). Vmíchejte pomerančovou kůru, jogurt a vanilku do hladka. Vmíchejte prášek do pečiva a sůl. Za stálého míchání tenkým pramínkem vmíchejte olej, dokud směs nevznikne emulgátor. Vmíchejte pomerančovou šťávu.

  • Smíchejte s filo těstem: Přidejte sušené filo vločky do těsta. Jemně je vmíchejte, aby se obalily; filo těsto nafoukne a absorbuje vlhkost. Snažte se nepřemíchat – cílem je, aby vločky zůstaly oddělené. Těsto přelijte do vymazaného nebo pečicím papírem vyloženého pekáče o rozměrech 23 × 33 cm. Rovnoměrně uhlaďte povrch.Doba přípravy: 15 minut.)

  • Upečte dort: Pečte v předehřáté troubě 45–50 minut, dokud koláč nezezlátne a špejle nevyjde s velmi vlhkou drobkou (trochu sirupu se musí ještě vsáknout). Pokud koláč zhnědne příliš rychle, přikryjte ho na posledních 10 minut volně alobalem. Vyjměte z trouby. (Doba pečení: 45–50 minut.)

  • Přidejte sirup: Ihned po upečení nakrájejte horký koláč na čtverce nebo kosočtverce. Pomalu nabírejte vychladlý pomerančový sirup na horký koláč tak, aby pokryl každý kousek. Nalévejte rovnoměrně a v případě potřeby přidávejte další, dokud se sirup nevsákne. Koláč bude při dopadu sirupu syčet – tím zajistíte, že se vsákne hluboko do těsta.

  • Ochlaďte a podávejte: Nechte dort odpočinout při pokojové teplotě, dokud se sirup zcela nevsákne (alespoň 2 hodiny, nejlépe přes noc v přikryté lednici). Během podávání bude dort šťavnatý, ale zcela ztuhlý. Podávejte plátky při pokojové teplotě, volitelně ozdobené vanilkovou zmrzlinou nebo řeckým jogurtem.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Tipy na servírování a kombinace: Portokalopita vyniká s jednoduchými přílohami. Kopeček vanilkové zmrzliny nebo lžíce hustého řeckého jogurtu vytváří kontrast se sladkým, pikantním dortem. Obvykle se podává s kávou nebo bylinkovým horským čajem. Pro barvu posypte každý krajíc nasekanými pistáciemi nebo plátky mandlí. Hosté si ji vychutnávají na dezertních talířích s ozdobou z lístků máty.
  • Skladování a ohřívání: Zbytky skladujte přikryté v lednici až 3–4 dny. Koláč časem skutečně změkne a stane se ještě šťavnatějším. V případě potřeby jej jemně ohřejte (15 sekund) v mikrovlnné troubě nebo několik minut v troubě na mírném ohřátí – ale je vynikající i studený. ​​Sirup po vychladnutí mírně zhoustne, takže si můžete vychutnat plátky bez vytékání sirupu. Zmrazené: jednotlivé kousky pevně zabalte a zmrazte až na 1 měsíc; před podáváním rozmrazte a krátce ohřejte.
  • Variace a náhrady - Bezlepkové: Část filo těsta nahraďte mandlovou moukou (nebo směsí mouky bez lepku) (ztratíte vločkovitost, ale získáte šťavnatější koláč). Filo těsto úplně vynechejte a upečte místo něj krupičný koláč (viz Revani). Veganské: Vejce nahraďte lněnými „vejci“ (3 lžíce mletého lnu + 9 lžic vody, vychlazené) a použijte kokosový nebo rostlinný jogurt. Na namáčecí sirup použijte agávový nebo javorový sirup s ovocnou šťávou. Méně cukru: Snižte množství cukru o 25–30 % v těstě i sirupu; sladkost vykompenzujte trochou citronové šťávy nebo větším množstvím pomerančové kůry. Pro snížení obsahu cukru použijte 100% řecký jogurt. Pomerančový závan: Pro extra texturu vmíchejte do těsta hrst nastrouhaných pomerančových segmentů nebo marmelády. Případně si připravte citronovou nebo limetkovou verzi výměnou citrusů.
  • Tipy šéfkuchaře - Suché filo těsto je klíčové: Před mícháním se ujistěte, že je filo těsto zcela suché (křupavé). Zbytková vlhkost způsobí, že dort bude rozmočený. Pokud je příliš vlhký, rozložte vločky na plech a pečte při 100 °C dalších 5–10 minut, aby zkřupaly. Test sirupem: Chcete-li zkontrolovat hotovost sirupu, trochu ho pokapejte na chladném talíři – měl by mírně držet tvar (ne úplně tekutý). Nezapomeňte, že sirup při chladnutí trochu houstne. Rovnoměrné sirupování: Sirup nalévejte pomalu a po částech a nechte dort mezitím vsáknout. Tím se zabrání tvorbě kaluží nahoře a zajistí se, že se sirup dostane i do spodních kousíčků. Bambusová špejle zapíchnutá do dortu pomůže sirupu rychleji vsáknout.
  • Volitelné doplňky: Nákupní seznam: 2–3 velké pomeranče (na kůru a šťávu); obyčejný řecký jogurt; skořicová tyčinka. Příprava předem: Sirup lze připravit 1 den předem a dát do lednice (před použitím znovu ohřát). Samotný koláč je lepší, když se upeče a poté se přes noc nechá v lednici. Filo vločky si můžete připravit až 1 den předem a uchovávat je v uzavřené nádobě.
  • Potřebné vybavení - Velká mísa a metla, pekáč o rozměrech 23 × 33 cm (nebo podobný), Malý hrnec (na sirup), Gumová stěrka (na vmíchávání těsta), Zester nebo hoblík (na pomerančovou kůru).

Nutriční hodnoty (na porci)

Kalorie

450

Sacharidy

58 g

Protein

5 g

Tuk

20 g

Vlákno

1 g

Sodík

140 mg

Alergeny

Vejce, pšenice (lepek), mléčné výrobky

Srpen 10, 2024

Plavba v rovnováze: Výhody a nevýhody

Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…

Výhody-a-nevýhody-cestování-lodí
Srpen 11, 2024

Benátky, perla Jaderského moře

Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…

Benátky-perly Jaderského moře