Papoutsakia (řecký plněný lilek „boty“)

Papoutsakia (řecký plněný lilek „boty“)

Papoutsakia (doslova „malé střevíčky“ v řečtině) jsou v Řecku oblíbeným pokrmem, který si hosté užívají jako útěchu. Tento klasický pokrm se skládá z lilků vydlabaných do tvaru lodičky, naplněných bohatou kořeněnou masovou a rajčatovou omáčkou a zakončených vrstvou krémové bešamelové omáčky. Představte si to jako zapékanou porci – blízký příbuzný musaky. Každá polovina lilku se stane „střevíčkem“ plněným česnekovým hovězím nebo jehněčím masem dušeným v rajčatech s bylinkami a špetkou skořice a nového koření. Papoutsakie, posypané hedvábným domácím bešamelem, posypané strouhaným sýrem a zapečené dozlatova, jsou vydatné a lahodné.

Tyto plněné lilky mají nádherný kontrast textur a chutí. Dužina lilku v troubě změkne a propojí se s pikantní rajčatovo-masovou omáčkou. Tradiční řecké koření, jako je skořicová tyčinka a oregano, prohlubuje chuť. Bešamelová poleva, připravená z mléka, másla, mouky a obohacená o žloutky a muškátový oříšek, dodává luxusní krémovost. Na závěr posypte kefalotyri neboli parmazánem opečeným z grilu pro křupavý závěr. V řeckých domácnostech se papoutsakia často podává jako nedělní rodinné jídlo nebo během svátků – kdykoli je v popředí bohatý a hřejivý pokrm. Jsou samonosné jako kompletní jídlo, ale jsou skvělé i se zeleninovým salátem nebo... horiatiki na straně.

Příprava papoutsakie je složitý proces, ale každý krok je jednoduchý. Nejprve se lilky rozpulí, osolí, aby se odstranila hořkost, a předpečou nebo restují do změknutí. Souběžně se mleté ​​maso opeče na cibuli a víně a poté se s rajčaty a kořením povaří do hustého ragú. Mezitím se prošlehá klasická bešamelová omáčka – jemně zahuštěné mléko a máslo obohacené o vejce. Nakonec se sestaví lilkové „lodičky“: navrství se masová omáčka, navrch se nanese bešamel, posype se sýrem a pečou se do bublání. Vůně při pečení – teplá skořice, pečený lilek, roztavený sýr – je naprosto lahodná.

Papoutsakia (plněný lilek po řecky) – klasický recept na musaku

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: HlavníKuchyně: řeckýObtížnost: Středně pokročilý
Porce

6

porce
Čas na přípravu

20

zápis
Doba vaření

60

zápis
Kalorie

600

kcal

Tento recept na řeckou papoutsakii ukazuje, jak připravit plněné „malé botičky“ z lilku. Půlky lilku se okoření, upečou nebo restují do změknutí a poté se naplní bohatou masovou omáčkou. Na omáčku se cibule a česnek změknou na olivovém oleji, mleté ​​maso se opeče, poté se deglazuje červeným vínem a dusí se s rajčaty, oreganem, skořicovou tyčinkou a špetkou cukru. Na konci vaření se vmíchají čerstvé bylinky a strouhaný sýr. Mezitím se připraví klasická bešamelová omáčka rozšleháním mouky do másla, přidáním ohřátého mléka a následným vmícháním žloutků s muškátovým oříškem. Každá půlka lilku se přelije masovou omáčkou, poté bešamelem a strouhaným sýrem a peče se asi 20 minut dozlatova. Výsledkem je chutný zapékaný pokrm v řeckém stylu, který se krásně hodí k salátu a křupavému chlebu.

Ingredience

  • Pro lilky
  • 4–6 středních lilků (celkem asi 2 kg) – podélně rozpůlených a naříznutých v dužině.

  • 1 lžička soli (na solení lilků)

  • 2 lžíce olivového oleje (na potření nebo osmažení).

  • Na masovou omáčku
  • 2 lžíce olivového oleje

  • 1 velká cibule, jemně nakrájená

  • 2 stroužky česneku, prolisované

  • 1½ libry mletého jehněčího nebo hovězího masa (nebo směsi), 85 % libového – ochuceného solí a pepřem.

  • ¾ hrnku suchého červeného vína (volitelně, dodává hloubku)

  • 1 plechovka (410 g) drcených rajčat (nebo 1½ šálku passaty)

  • 1 skořicová tyčinka

  • 1 čajová lžička sušeného oregana

  • Špetka cukru (vyrovnává kyselost)

  • Sůl a pepř dle chuti

  • ½ hrnku strouhaného kefalotyri, parmazánu nebo pecorina (plus navíc na ozdobu)

  • 2 lžíce nasekané čerstvé petrželky

  • Na bešamelovou omáčku
  • 3 lžíce másla

  • 3 lžíce hladké mouky

  • 2 hrnky ohřátého mléka (plnotučné mléko pro bohatší chuť)

  • 2 žloutky (lehce vyšlehané)

  • Špetka muškátového oříšku

  • Sůl a pepř dle chuti

  • Poleva a ozdoba
  • ½ hrnku strouhaného sýra kefalotyri, parmazánu nebo kasseri (na posypání)

  • Nasekaná čerstvá petrželka (volitelná ozdoba)

Pokyny

  • Příprava a pečení lilků: Předehřejte troubu na 190 °C. Dužinu každé poloviny lilku osolte a nechte 15–20 minut v cedníku, aby se zbavila hořkosti. Opláchněte a osušte. Lehce je potřete nebo pokapejte olivovým olejem a opepřete. Položte je na plech dužinou dolů. Pečte asi 20–30 minut, dokud nezměknou a nezezlátnou. Vyjměte z trouby. (Případně je opečte řeznou stranou dolů na pánvi, dokud nezměknou.) Načasování: 5 minut přípravy + 20–30 minut pečení.

  • Připravte si masovou omáčku: Zatímco se lilky pečou, rozehřejte olivový olej ve velké pánvi nebo hrnci na středním plameni. Orestujte nakrájenou cibuli do průsvitnosti, asi 5 minut. Přidejte česnek a vařte další 1 minutu. Zvyšte plamen na středně vysoký, přidejte mleté ​​maso a vařte, lžící ho rozdrobujte, dokud nezhnědne a nezružoví. Zalijte červeným vínem (pokud používáte) a nechte 1–2 minuty mírně zredukovat. Vmíchejte drcená rajčata, skořicovou tyčinku, oregano, cukr a špetku soli. Snižte plamen, částečně přikryjte a vařte na mírném ohni asi 30 minut, dokud omáčka nezhoustne. Vyhoďte skořicovou tyčinku. Vmíchejte ½ hrnku strouhaného sýra a petrželku. Ochutnejte a dochuťte. Načasování: 40 minut (většinou duste na mírném ohni).

  • Připravte si bešamelovou omáčku: V samostatném hrnci rozpusťte máslo na středně nízkém plameni. Vmíchejte mouku do hladké jíšky; vařte 1–2 minuty, aniž by zhnědla. Postupně za stálého míchání metličkou přilévejte ohřáté mléko, aby se netvořily hrudky. Míchejte a vařte, dokud omáčka nezhoustne na krémovou konzistenci. Sejměte z ohně. Rychle vmíchejte rozšlehané žloutky, muškátový oříšek, sůl a pepř a za stálého míchání metličkou promíchejte (vejce temperujte, aby se nesrazila). Krémový bešamel dejte stranou. Načasování: 10 minut

  • Sestavte papoutsakia: Snižte teplotu trouby na 175 °C. Vymažte velký pekáč olejem nebo postříkejte. Upečené půlky lilků rozložte do pekáče slupkou nahoru. Do každé lilkové „lodičky“ lžící naneste masovou omáčku a rovnoměrně ji rozdělte. Na každý naplněný lilek nalijte nebo rozdělte velkorysou vrstvu bešamelu. Uhlaďte stěrkou. Vrch posypte zbývajícím strouhaným sýrem.

  • Pečte dozlatova: Pečte v předehřáté troubě asi 15–20 minut, nebo dokud bešamel nezačne bublat a nezíská zlatohnědou barvu na povrchu. Pokud máte rádi silnější kůrku, grilujte 1–2 minuty a pečlivě sledujte, aby se nepřipálil. Vyjměte z trouby a nechte 5 minut odstát. Načasování: Pečte 15–20 minut.

  • Sloužit: Každý lilek podávejte napůl teplý, v případě potřeby ozdobený petrželkou. Papoutsakia je bohatá a sytá, takže se z ní stane vydatný hlavní chod. Krásně je doplní lehký řecký salát nebo jen hlávkový salát zabalený v citronu.

  • Poznámka: Pokud zvolíte variantu s bramborovou kaší místo bešamelu, před pečením navrch dejte každou lilkovou lodičku lžící bramborové kaše s česnekem a posypte sýrem.

Tipy, variace a servírování

  • Náhrady a poznámky: Místo jehněčího/hovězího masa lze použít mleté ​​kuřecí nebo krůtí maso. Pro vegetariánskou verzi nahraďte maso v omáčce restovanými houbami, čočkou nebo vlašskými ořechy. Bešamel lze vynechat nebo nahradit bramborovou kaší (starší varianta zvaná patatoto melitzana); v některých domácnostech je také běžné, že se místo toho podává krémová bramborová kaše. Pro bezlepkovou papoutsakii použijte do bešamelu směs bezlepkové mouky.
  • Tipy na servírování a kombinace: Tyto plněné lilky jsou slané a vydatné. Krásně se hodí ke křupavému řeckému salátu (rajčata, okurky, olivy, feta). Citronová zelenina jako horta (vařená zelenina s olivovým olejem) nebo jednoduchý tzatziki dip vyvažují bohatost omáčky. Nabídněte křupavý chléb nebo teplý pitu, aby vsákly přebytečnou omáčku. K nápojům podávejte silné červené víno (Agiorgitiko nebo Xinomavro) nebo jednoduše perlivou vodu s trochou citronové šťávy.
  • Skladování a ohřívání: Zbytky vydrží v chladničce ve vzduchotěsné nádobě až 4 dny. Ohřívejte přikryté v troubě vyhřáté na 175 °C, dokud se neprohřejí (asi 10–15 minut), aby se zachovala krémovitost. Lilkové lodičky po ohřívání trochu změknou. Zmrazování se nedoporučuje, protože lilky a bešamel mohou po rozmrazení změknout.
  • Tipy šéfkuchaře – Jak zabránit rozmočeným lilkům: Klíčem je solení a předvaření lilků. Sůl odstraní hořkost a část vlhkosti. Po upečení sceďte přebytečnou tekutinu, aby se spodní část při posledním pečení nerozpustila. Jak se vyhnout hrudkovitému bešamelu: Během přípravy bílé omáčky pomalu a neustále zašlehejte mléko a pro hladší zhoustnutí použijte teplé mléko. Pokud se vytvoří hrudky, před přidáním vajec omáčku sceďte. Vyvážení omáčky: Špetka cukru v masové omáčce vyrovná kyselost rajčat. Ochutnejte za pochodu – na konci upravte sůl, pepř nebo skořici, aby chuť byla bohatá a jemná, ne příliš sladká.
  • Volitelné doplňky - Nákupní seznam: Lilky, mleté ​​maso, rajčatové výrobky (drcené nebo pastované), sýr (např. kefalotyri nebo parmazán), mléko, máslo, mouka, cibule, česnek, koření (skořice, oregano). Příprava předem: Masovou omáčku můžete připravit den předem; chuť se prohloubí. Bešamel lze připravit a uchovávat přikrytý v lednici (pomalu ohřívat) nebo sestavit za studena. Pokrm lze plně složit a dát do chladničky a poté v případě potřeby upéct.
  • Potřebné vybavení: Plech na pečení nebo mělká pánev; velká pánev nebo hrnec na masovou omáčku; hrnec na bešamel; dřevěná vařečka nebo stěrka; metla; ostrý nůž; velká zapékací mísa.

Nutriční hodnoty (přibližně na porci)

ŽivinaMnožství na porci
Kalorie~600 kcal
Celkový tuk32 g
Protein34 g
Sacharidy46 g
Vlákno8 g
Cukry12 g

Hlavní alergeny: Mléko, vejce, pšenice (lepek); možná křížová kontaminace ořechy (v závislosti na koření)

Srpen 12, 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…

Top-10-EVROPSKÉ-Hlavní město-zábavy-cestování-S-Helper
Srpen 11, 2024

Benátky, perla Jaderského moře

Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…

Benátky-perly Jaderského moře