Císařský trhanec

Kaiserschmarrn - Rakouské národní jídlo

Kaiserschmarrn, považovaný za delikatesu v Rakousku a dalších zemích bývalého Rakousko-Uherska, je luxusní a honosný gastronomický výtvor, který se vyznačuje zajímavým historickým pozadím a osobitým chuťovým charakterem. Tato jemně oslazená a vzdušná trhaná palačinka, která se obvykle konzumuje jako dezert nebo lehké jídlo, se stala oblíbeným zvykem v celém Rakousku, Bavorsku, Maďarsku, Slovinsku, České republice a severním Chorvatsku. Název, který se překládá jako „Císařská misa“, přímo odkazuje na rakouského císaře Františka Josefa I., jehož láska k tomuto jídlu údajně inspirovala jeho vznik.

Kaiserschmarrn má stejně hluboké kořeny jako jeho chuť. Termín kombinuje dva prvky: „Kaiser“, což znamená císař, a „Schmarren“, což v hovorovém užití označuje směsici nebo anarchii a zároveň naznačuje hravý nebo humorný podtext. Tento svérázný název vystihuje jednoduché jádro pokrmu a je vyhledáván s velkou úctou a náklonností. V některých verzích příběhu se píše, že císař, známý svým strohým vkusem, se nejprve odvrátil od opulentního dezertu, který mu předložil jeho šéfkuchař. Když ochutnal kombinaci trhaných palačinek, okamžitě věděl, že je to jeho oblíbené jídlo, a ujistil se, že se zapíše do dějin rakouské kuchyně.

Jídlo se připravuje z jednoduché, ale luxusní směsi mouky, vajec, mléka a cukru; bílky se pečlivě oddělují a šlehají do pevné konzistence, aby se zdůraznila jejich lehkost. Tato kombinace orestovaná na másle vytváří jemnou a zlatavou palačinku, která se pak během celého procesu vaření trhá. Máslo Tradičně se k tomuto pokrmu používají rozinky namočené v rumu, které odrážejí původní recept; moderní verze mohou vyžadovat skvělou kombinaci přísad, jako jsou karamelizovaná jablka, třešně nebo dokonce ořechy a švestky. Tato vylepšení ukazují kreativitu kuchařů, kteří si jídlo přizpůsobují vlastní chuti nebo regionálním preferencím.

Jednou z nejzajímavějších vlastností Kaiserschmarrnu je rozhodně jeho variabilita. Ačkoli je tento pokrm skvělou pochoutkou, krásně posypaný moučkovým cukrem a podávaný s ovocnými kompoty, jako je jablečný, švestkový nebo brusinkový, je také skvělou a sytou večeří. Kaiserschmarrn se často objevuje jako velké polední jídlo v rustikálním prostředí horských barů a alpských středisek a skvěle harmonizuje s energizujícím horským prostředím po náročném výstupu. Klasickou kombinací je Zwetschgenröster, kompot na bázi švestek, který poskytuje pikantní kontrapunkt k přirozeně sladké chuti palačinky.

Pokrm se v průběhu času měnil a vznikla tak široká škála regionálních variant. Zatímco některé verze, jako například Erdäpfelschmarrn, vyžadují brambory, jiné mohou používat jablka nebo třešně, což zdůrazňuje jeho velkou přizpůsobivost. V některých oblastech se pečlivě připravuje na otevřeném ohni, kde uzené jemnosti Rauchkuchlu dodávají chuťovému profilu jedinečnou bohatost. Regionální rozdíly ještě více zdůrazňují trvalou přitažlivost Kaiserschmarrnu jako pokrmu pro oslavy i jako pohodové jídlo.

Příběh císařského schmarnu je úzce spjat se životem císaře Františka Josefa I., jehož vláda trvala od roku 1848 do roku 1916. Dva slavné příběhy přežily, i když jejich přesný začátek je opředen mýty. Podle jednoho příběhu císařovna Alžběta Bavorská, známá svou přísnou dietou, odmítla dekadentní dezert, který jí připravil šéfkuchař. Císař František Josef podrážděně řekl, že má v úmyslu ochutnat „schmarren“, a nakonec snědl nejen svou porci, ale i porci své manželky. Jiný příběh ukazuje císařovnu jako nováčka v kuchařství, která se rozhodla palačinku natrhat, místo aby ji jen obracela. Císař si ji tak zamiloval, že vznikl císařský schmarrn, pokrm původně z královských kruhů, který si ale získal mnoho srdcí.

Kaiserschmarrn dnes odráží jádro rakouské kultury a přátelskost její pohostinnosti, nejen kulinářskou hodnotu. Jeho nenápadný charakter inspiruje nespočet interpretací; éterická kvalita a uklidňující teplo evokují odkaz. Ať už se konzumuje ve venkovském prostředí horské restaurace nebo jako slavnostní dezert při rodinném setkání, Kaiserschmarrn zachycuje bohatou tapiserii historie, jádro císařského odkazu a přátelský charakter rakouské kuchyně.

Císařský trhanec

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: Dezert, Hlavní jídlaKuchyně: rakouskýObtížnost: Střední
Porce

4

porce
Čas na přípravu

15

minuta
Doba vaření

15

minuta
Kalorie

420

kcal

Kaiserschmarrn, rakouská specialita připisovaná císaři Františku Josefu I., se rozvine jako vzdušná, trhaná palačinka, která vyvažuje skromnou plnost s jemnou sladkostí. Postup začíná pečlivým oddělením vajec: žloutky se vyšlehají do hladkého těsta a bílky se vyšlehají do tuhého sněhu, než se vmíchají, aby si zachovaly svou lehkost. Kousek másla se rozehřeje na nepřilnavé pánvi, nalije se těsto a v případě potřeby se rovnoměrně rozsypou rozinky. Jakmile spodní strana zbarví do světle zlata, palačinka se buď jemně otočí, nebo se na místě natrhá a poté se natrhá na větší kousky. Tyto kousky se krátce vrátí na oheň a vytvoří křupavé okraje. Podává se ihned – tradičně s kyselým ovocným kompotem, jemným jablečným pyré nebo jednoduchou kopečkem šlehačky – každé sousto nabízí harmonický kontrast měkkého vnitřku a jemně karamelizované kůrky.

Ingredience

  • 4 velká vejce

  • 1 hrnek hladké mouky

  • 1 hrnek mléka

  • 1 lžíce cukru

  • 1 lžička vanilkového extraktu

  • 1 špetka soli

  • 2 lžíce nesoleného másla (na smažení)

  • 1/4 hrnku rozinek (volitelně)

  • Moučkový cukr (na podávání)

  • Ovocný kompot nebo jablečné pyré (volitelně, k podávání)

Pokyny

  • Oddělte vejce - Začněte oddělením bílků od žloutků, bílky dejte do velké mísy a žloutky do jiné.
  • Připravte těsto - Do mísy se žloutky přidejte mouku, mléko, cukr, vanilkový extrakt a špetku soli. Šlehejte, dokud směs nebude hladká a dobře se spojí.
  • Ušlehejte bílky - Elektrickým mixérem nebo metličkou šlehejte bílky do tuhého sněhu. To pomůže Kaiserschmarrnu získat lehkou a nadýchanou texturu.
  • Vmíchejte bílky do těsta - Jemně vmíchejte vyšlehané bílky do žloutkové směsi. Dávejte pozor, abyste bílky nevyfoukli, aby zůstaly nadýchané.
  • Uvařte těsto - Ve velké nepřilnavé pánvi rozehřejte 1 lžíci másla na středním plameni. Jakmile se máslo rozpustí a prohřeje, nalijte do něj těsto a rovnoměrně ho rozetřete po pánvi.
  • Přidejte rozinky (volitelně) - Pokud používáte rozinky, posypte je rovnoměrně na těsto během vaření.
  • Pečte dozlatova - Nechte těsto v klidu péct asi 5–7 minut, dokud spodní strana nezezlátne. Poté palačinku pomocí stěrky obraťte po částech. Můžete také opatrně otočit celou palačinku, aby se smažila i druhá strana.
  • Roztrhejte Kaiserschmarrn - Jakmile jsou obě strany zlatavé a propečené, natrhejte palačinku dvěma vidličkami na malé kousky velikosti sousta a natrhejte je do tradičního stylu „míchané těstoviny“.
  • Dokončit vaření - Přidejte zbývající máslo a nechte nastrouhané kousky vařit další 2–3 minuty, aby trochu zkřupaly.
  • Kaiserschmarrn podávejte ihned, posypaný moučkovým cukrem. Pro větší sladkost jej můžete podávat také s ovocným kompotem, jablečným pyré nebo lžičkou šlehačky.

Poznámky

  • Rozinky - Rozinky jsou sice volitelné, ale v některých variantách Kaiserschmarrnu se tradičně používají. Pokud vám nechutnají, můžete je vynechat nebo nahradit jiným sušeným ovocem.
  • Máslo - Máslo je klíčem k dosažení dokonale křupavých okrajů. Nešetřete na něm, protože dodává jak chuť, tak texturu.
  • Návrhy na servírování - Kaiserschmarrn se často podává jako dezert, ale v Rakousku se někdy podává i jako hlavní chod. Může se kombinovat s různými ovocnými polevami, od jablečného pyré až po čerstvé lesní plody nebo džem.
  • Vaječné bílky - Bílky nezapomeňte šlehat do tuhého sněhu. Tento krok pomůže těstu vykynout a zajistí nadýchanou texturu pokrmu.
Rakouské národní jídlo - Svět jídla
Svět jídla

Rakouská národní jídla

Prozkoumejte bohaté kulinářské dědictví Rakouska s ikonickými pokrmy, jako je vídeňský řízek, jablečný závin a Sachertorte. Ponořte se do chutí, které definují rakouskou kuchyni a její nadčasové tradice.

Číst dále
Nejoblíbenější jídla v Rakousku
Frittatensuppe

Frittatensuppe, ceněný prvek rakouské gastronomie, je příkladem hlubokého kulinářského dědictví, které charakterizuje tuto hornatou středoevropskou zemi. Oslavovaná jako klasický národní pokrm,…

Frittatensuppe - rakouské národní jídlo
Brettljause

Brettljause, oblíbené jídlo z Rakouska, je rustikální, sytý talíř s občerstvením, ideální pro pohodové posezení nebo příjemnou večeři. Obvykle se podává jako…

Brettljause - rakouské národní jídlo
Zwiebelrostbraten

Zwiebelrostbraten, oblíbená rakouská verze pečeného hovězího masa s cibulí, je vydatný a chutný pokrm, který je příkladem rozmanitých kulinářských tradic země. Vídeňská kuchyně, zejména…

Hovězí pečeně s cibulí - Rakouské národní jídlo
Švestkové taštičky

Rakušané, zejména ti ve Vídni a Dolním Rakousku, milují powidltascherl, což jsou sladké kapsičky z těsta plněné bohatou ovocnou švestkovou marmeládou. Ideální pro slané…

Powidltascherl - rakouské národní jídlo