Rabská torta – mandlový spirálový koláč z ostrova Rab

Rabská torta – mandlový spirálový koláč z ostrova Rab

Vysoko na větrem ošlehaných útesech ostrova Rab přetrvává sladká tradice: Rabský dort (Rabský koláč). Na rozdíl od rustikálního chorvatského pečiva se jedná o vytříbený a delikátní dezert vyrobený téměř výhradně z mandlí. Je známý svým spirálovitým tvarem, často přirovnávaným ke stočené mušli nebo slunečním paprskům. Legenda praví, že jej před staletími vytvořily rabské benediktinské jeptišky a místní cukráři na počest vznešených hostů – dokonce i papežských návštěvníků. Koláč ztělesňuje historii středomořského obchodu na ostrově: každé sousto intenzivně voní po mandlích, s tóny citronové kůry a špetkou likéru.

Rabský dort odráží jeho dědictví: během benátské éry byly na ostrově ceněny mandle a citrusy a místní je zapracovávali do této pochoutky na svatby a hostiny. Tradiční recepty vyžadují jemné mletí blanšírovaných mandlí s cukrem, vejcem a špetkou maraschina (nebo rumu) a následné pečlivé válení velmi tenkých plátů těsta kolem této mandlové pasty do pevné spirály. Výsledkem je dort, který je drobivý a křehký, s křupavým zlatavým povrchem a vlhkým, oříškovým vnitřkem. Často se posypává moučkovým cukrem, aby napodobil sluncem zalitou kamennou architekturu Rabu, symbolizující slunečné kouzlo ostrova.

Rapská torta je skutečně výjimečná díky práci s láskou, kterou vyžaduje. Těsto se musí vyválet téměř na tenko a mandlová pasta se musí rozetřít přesně tak, aby se srolovala do spirály. Poté se peče pomalu při nízké teplotě, aby se propeklo a nespálilo. Hotový dort má rustikální vzhled, ale elegantní chuť – každý plátek nabízí máslovou mandlovou chuť s jemnou citrusovou vůní. I po staletích si tento dort nese vznešené tradice rabské minulosti. Vychutnávajíc si ho s šálkem kávy nebo sklenkou sladkého vína, je Rapská torta sama o sobě oslavou: tradiční pečivo, které chutná po slunných rabských kopcích a starosvětské pohostinnosti.

Rabská torta – mandlový spirálový koláč z ostrova Rab

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: DezertKuchyně: chorvatskýObtížnost: Mírný
Porce

12

porce
Čas na přípravu

20

zápis
Doba vaření

45

zápis
Kalorie

282

kcal

Rapská torta je klasický chorvatský mandlový koláč z ostrova Rab. Začíná se jednoduchým těstem z mouky, cukru, másla, vajec a špetky lihu, které se velmi tenko vyválí. Samostatně se blanšírované mandle rozemelou na jemný prášek a smíchají se s cukrem, vejcem a citronovou kůrou, čímž vznikne sladká mandlová pasta. Tato náplň se rozetře na těsto, které se poté sroluje do pevné spirály a stočí do koláče. Koláč se peče pomalu, poté vychladne a posype se moučkovým cukrem. Výsledkem je bohatý, křehký koláč s intenzivní chutí mandlí a citrusů. Tento recept prochází každým krokem: příprava těsta, náplně, válení koláče a pečení dozlatova. Podávejte Rapskou tortu na tenké klínky, ideálně s kávou nebo likérem, abyste ocenili její jemnou mandlovou vůni a historické kouzlo.

Ingredience

  • 130 g hladké mouky (≈1 hrnek) – na těsto.

  • 1 velké vejce (plus 1 odložený bílek) – rozšlehané (malou metličkou).

  • 20 g změklého másla (≈1½ lžíce) – vmíchejte do těsta.

  • 2½ lžíce studené vody (≈40 ml) – tak akorát, aby se těsto spojilo.

  • 1 lžíce cukru – na těsto.

  • Špetka soli.

  • Mandlová náplň
  • 200 g blanšírovaných mandlí – velmi jemně mletých (asi 1⅔ hrnku)

  • 200 g moučkového cukru – nebo rozmixujte krystalový cukr s mandlemi.

  • 1 velké vejce – na slepení náplně.

  • 20 ml likéru maraschino nebo tmavého rumu (≈1 polévková lžíce) – pro klasickou chuť (v případě potřeby nahraďte mandlovým extraktem nebo pomerančovou šťávou).

  • Kůra z 1 citronu (a ½ pomeranče, volitelně) – pro vůni.

  • Špetka soli.

  • Shromáždění
  • 5–6 celých blanšírovaných mandlí – na ozdobení vrchu.

  • Rozpuštěné máslo – na potírání těsta.

  • Moučkový (cca 100 g) cukr – na posypání.

Pokyny

  • Připravte těsto: V míse smíchejte mouku, rozšlehané vejce (bílek si uschovejte), změklé máslo, cukr a sůl. Postupně přilévejte vodu a míchejte, dokud nevznikne pevné těsto. Krátce hněťte do hladka. Zabalte do potravinářské fólie a nechte 30 minut odpočinout.

  • Připravte si náplň: Mandle a cukr jemně rozemeleme (v kuchyňském robotu nebo mixéru). V míse smícháme tuto mandlovou mouku s cukrem, vejcem, likérem, citrusovou kůrou a solí, dokud nevznikne hustá pasta.

  • Rozválejte těsto: Lehce posypte pracovní plochu moukou. Odpočinuté těsto vyválejte na velmi tenký kruh (o průměru asi 25–30 cm). Čím tenčí vyválíte, tím křehčí bude koláč.

  • Rozetřete mandlovou pastu: Těsto položte na plech. Mandlovou náplň rozetřete po celém povrchu a nechte malý okraj.

  • Vytvořte spirálu: Ostrým nožem nebo vykrajovátkem na těsto vykrojte těsto do spirály od okraje směrem ke středu (střed nechte neporušený). Spirálu jemně srolujte od vnějšího konce směrem ke středu a srolujte ji do pevného kulatého koláče. Konec přitlačte k těstu.

  • Přenesení a zdobení: Spirálový korpus opatrně vyndejte do vymazané nebo pečicím papírem vyložené dortové formy (kulaté nebo čtvercové). Navrch vtlačte celé blanšírované mandle jako ozdobu. Celý povrch potřete rozpuštěným máslem.

  • Upéct: Předehřejte troubu na 160 °C (320 °F). Pečte koláč dozlatova a dozlatova, asi 40–45 minut (nižší teplota pomůže k pomalému propečení).

  • Ochlaďte a dokončete: Nechte dort zcela vychladnout. Před krájením ho štědře posypte moučkovým cukrem. Podávejte na tenké klínky s kávou nebo likérem.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Podávání: Tento bohatý mandlový dort se podává na velmi tenké plátky. Každý plátek posypte cukrem a vychutnejte si ho při pokojové teplotě. Dobře se hodí k espressu, dezertnímu vínu nebo bylinkovému čaji. Mezi tradiční přílohy patří hořká čokoláda nebo čerstvé ovoce.
  • Skladování: Skladujte při pokojové teplotě v uzavřené nádobě. Rapská torta vydrží díky své suché povaze docela dobře i několik dní. Neskladujte v chladničce (může vyschnout). Pro osvěžení plátky jemně ohřejte v troubě na nízké teplotě.
  • Variace a náhrady: - Anýzová příchuť: Pro chuť lékořice přidejte do těsta nebo náplně ¼ čajové lžičky mletého anýzu nebo fenyklu (starý rapský kousek). - Náhrada ořechů: Mandle nahraďte lískovými oříšky nebo pistáciemi, případně použijte směs. Chuť se výrazně změní. - Poleva z zakysané smetany: V některých receptech potřete upečený koláč směsí zakysané smetany a vajec (asi 3 lžíce zakysané smetany + 1 vejce) před posledním 5minutovým pečením pro pikantní polevu. - Těsto z mandlové mouky: Bezlepkovou verzi připravíte tak, že místo poloviny pšeničné mouky použijete mandlovou mouku (těsto bude měkké).
  • Tipy šéfkuchaře: - Těsto vyválejte co nejtenčím válečkem; i když se trhá, můžete ho zalepit překrytím okrajů a zalepením. - Mandlovou pastu rovnoměrně rozetřete na všechny okraje (kromě malého okraje), aby byl dort jednotný. - Pečte pomalu a nechte zcela vychladnout; rapský dort často získá lepší texturu po odpočinku a ztuhnutí náplně.
  • Potřebné vybavení: Míchací mísa, váleček na těsto, kuchyňský robot nebo mlýnek na koření, dortová forma (20–22 cm), štětec na pečivo a trouba.

Nutriční hodnoty (na plátek)

Kalorie Sacharidy Protein Tuk Vlákno Sodík Alergeny
282 kcal 36 g 7 g 13 g 3 g 20 mg Pšenice, vejce, mandle (ořechy)
Srpen 11, 2024

Benátky, perla Jaderského moře

Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…

Benátky-perly Jaderského moře