Međimurje Gibanica

Međimurska Gibanica – vrstvený dort s mákem, vlašskými ořechy, jablky a sýrem (Međimurje County)

Hluboko v severním chorvatském regionu Međimurje existuje dort, kterému se nedá uvěřit: Međimuřská gibanicaNa rozdíl od těsta s jednou náplní je to hostina čtyř chutí, naskládaných ve střídajících se vrstvách papírově tenkého filo těsta. Název v místním dialektu jednoduše znamená „koláč“ nebo „pečivo“, ale první ochutnání vám napoví, že se nejedná o obyčejný dezert. Koláč je postaven na plátech zlatavého, máslem potřeného filo těsta, přičemž každá vrstva obsahuje jednu ze čtyř tradičních náplní: sladkou makovou pastu, pikantní směs tvarohu, náplň z mletých vlašských ořechů a kyselá skořicová jablka. Každé sousto gibanice evokuje domácí teplo a známé pohodlí tvarohu, jablek, ořechů a máku se spojují.

Tento koláč je hluboce spjat s místní tradicí: původně se pekl pro zvláštní příležitosti a rodinná setkání. Obyvatelé Međimurje jsou na svou gibanicu tak hrdí, že se na okresních slavnostech někdy konají soutěže o největší a nejdokonalejší koláč. Podobně jako v sousedním Slovinsku Prekmuřská gibanicaMeđimuřská verze používá filo těsto (spíše než křehké) a má méně silnějších vrstev. Po upečení se vršek potře zakysanou smetanou nebo vejcem, což jí dodá krémovou glazuru a náznak štiplavosti. Každý kousek gibanice je intenzivně uspokojující: nejprve můžete ochutnat oříškový mák lehce oslazený cukrem, poté krémovou chuť čerstvého sýra, křupavost mletých vlašských ořechů a pikantně sladkou chuť jablek posypaných skořicí.

Co skutečně odlišuje međimurskou gibanicu, je kontrast textur a chutí. Vrstvy filo těsta jsou vločkové a křupavé, zatímco náplně jsou šťavnaté a bohaté. Strouhaná jablka a skořice dodávají ovocnou zářivost; sýrová náplň dodává krémovou měkkost připomínající dort; vlašské ořechy přispívají k hutnosti; a mák dodává jemnou zemitou chuť. Gibanica, tradičně pečená v hlubokém obdélníkovém plechu a nakrájená na malé čtverečky, je dostatečně bohatá, takže stačí trochu. Ve sváteční dny se může podávat teplá z trouby nebo při pokojové teplotě, často se sklenicí studeného mléka nebo lžící zakysané smetany. Pro mnoho Chorvatů je každý krajíc kouskem domova a dědictví, způsobem, jak ochutnat hojnost venkova v jednom nezapomenutelném dezertu.

Međimurska Gibanica – vrstvený ořechový, sýrový a jablečný koláč

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: DezertKuchyně: chorvatskýObtížnost: Středně pokročilý
Porce

12

porce
Čas na přípravu

30

zápis
Doba vaření

40

zápis
Kalorie

554

kcal

Međimurska gibanica je klasický chorvatský vrstvený koláč s makovou, vlašskými ořechy, jablky a sýrovou náplní mezi pláty filo těsta. Tento recept popisuje, jak připravit jednotlivé kořeněné náplně a jak se koláč vrstvu po vrstvě sestavuje. Filo těsto se vyloží na plech, vymaže se máslem a střídavě se posype makovou pastou, směsí sladkých sýrů, směsí ořechů a cukru a kořeněnými strouhanými jablky. Po upečení dozlatova a potření zakysanou smetanou nebo vaječnou polevou se koláč posype moučkovým cukrem a nakrájí na čtverce. Každé sousto kombinuje lístkové těsto a šťavnaté, bohaté náplně s kontrastními texturami a chutěmi, díky čemuž je ideální pro sdílení na rodinných setkáních. Tento vydatný domácí dezert, tradičně podáván s mlékem nebo kopečkem smetany, přináší na každý talíř teplo chorvatského venkova.

Ingredience

  • 12 plátů filo těsta (rozmrazených) – celkem asi 400 g.

  • 60 g nesoleného másla – rozpuštěného na potírání vrstev (plus další na vymazání).

  • Maková náplň
  • 300 g mletého máku

  • 100 g krystalového cukru

  • 200 ml horkého mléka (¾ šálku)

  • 1 lžička vanilkového extraktu

  • 2 bílky (pro lehčí texturu přimíchejte)

  • Sýrová náplň
  • 500 g dobře okapaného čerstvého tvarohu nebo farmářského sýra

  • 2 vejce (rozšlehaná)

  • 50 g cukru

  • 1 lžička vanilkového extraktu

  • Kůra z 1 citronu

  • Náplň z vlašských ořechů
  • 300 g mletých vlašských ořechů

  • 100 g cukru

  • 150 ml horkého mléka (⅔ hrnku)

  • 1 lžíce tmavého rumu nebo brandy (volitelně)

  • Jablečná náplň
  • 700 g kyselých jablek (oloupaných, zbavených jádřinců a nahrubo nastrouhaných)

  • 60 g cukru

  • 1 lžička mleté ​​skořice

  • 1 lžička vanilkového extraktu

Pokyny

  • Připravte si náplně: Jablka nastrouhejte v jedné misce a promíchejte je s 60 g cukru a skořicí (přebytečnou tekutinu sceďte). V samostatné misce smíchejte mák se 100 g cukru, vanilkou a horkým mlékem, dokud směs nezesklovatí; vmíchejte sníh ze 2 bílků. V další misce smíchejte vlašské ořechy a 100 g cukru; vmíchejte horké mléko a rum. Ve čtvrté misce smíchejte sýr, vejce, 50 g cukru, citronovou kůru a vanilku.

  • Sestavte vrstvy: Vymažte plech o rozměrech 33 × 23 cm. Navrch rozložte 3 pláty filo těsta a každý potřete máslem. Na tyto pláty rovnoměrně rozetřete makovou náplň. Přidejte 2 pláty filo těsta (vrch vymažte máslem) a poté rozetřete sýrovou náplň. Dále přidejte 2 vymazané pláty máslem, poté vlašskou náplň a pak další 2 pláty, vymazané máslem a jablečnou náplní. Navrch přiložte zbývající 3 pláty a povrch potřete máslem. (Celkové sestavení cca 15–20 min.)

  • Upéct: Předehřejte troubu na 180 °C (350 °F). Pečte gibanicu, dokud povrch nebude zlatavý a křupavý, asi 40 minut. Pokud hnědne příliš rychle, volně ji přikryjte alobalem.

  • Dokončit: Nechte dort vychladnout. Posypte moučkovým cukrem. Nakrájejte na malé čtverečky. Podávejte teplý nebo při pokojové teplotě, dle chuti s mlékem nebo lžící zakysané smetany.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Podávání: Nakrájejte na malé kousky (trochu stačí na sytost). Chutné je teplé nebo pokojové teploty. Pro krémovou chuť podávejte každý kousek s lžící bílého jogurtu nebo zakysané smetany. Posypání skořicí nebo pár rozinek navrch dodá slavnostní nádech. Plátky podávejte se studeným mlékem, kávou nebo bylinkovým čajem.
  • Skladování: Skladujte přikryté v lednici 4–5 dní; chutě se krásně propojí. Pro obnovení křupavých vrstev ohřejte plátky v teplé troubě. Tento dort se kvůli vlhké náplni špatně mrazí.
  • Variace: - Zakysaná smetana na posypku: Někteří kuchaři před pečením potřejí náplň směsí zakysané smetany a rozšlehaného vejce pro pikantní glazuru. - Rozinky: Rozinky (nebo sušené třešně) vmíchejte do jablečné nebo vlašské náplně. - Náhrada sýra: Pokud je farmářský sýr těžko k sehnání, použijte ricottu nebo smetanový sýr (dobře sceďte). - Ořechový trik: Vlašské ořechy nahraďte mandlemi a v případě mandlovo-meruňkové verze vynechejte makovou vrstvu.
  • Tipy od šéfkuchaře: - Nastrouhaná jablka důkladně vymačkejte (použijte čistou utěrku nebo jemné sítko), aby náplň nebyla vodnatá. Jablka by měla být vlhká, ale neměla by z nich kapat tekutina. - Mezi každými několika pláty filo těsta potřete rozpuštěným máslem – vrstvy nevynechávejte, jinak bude těsto hutné. - Náplň rozetřete v tenké, rovnoměrné vrstvě. Tento dort je určen ke krájení na tenké plátky. Pokud byste dort příliš naplnili, sbalí se.
  • Potřebné vybavení: Plech na pečení (cca 33 × 23 cm), mísy, struhadlo (na jablka), štětec na těsto, metla/lžíce a trouba.

Nutriční hodnoty (na plátek)

Kalorie

Sacharidy

Protein

Tuk

Vlákno

Sodík

Alergeny

554 kcal

49 g

17 g

35 g

7 g

240 mg

Pšenice, mléčné výrobky, vejce, ořechy

Srpen 11, 2024

Benátky, perla Jaderského moře

Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…

Benátky-perly Jaderského moře