Škampi (jadranské krevety) jsou malé humry ceněné podél chorvatského dalmatského pobřeží. Tito sladkí, křehcí korýši podobní krevetám vynikají v jednoduchém, voňavém vývaru – klasice. krevety a hranolkyV tomto rustikálním receptu z jednoho hrnce se krevety krátce podusí na olivovém oleji, bílém víně, česneku, čerstvé petrželce a špetce rajčat, čímž vznikne omáčka bohatá na oceánskou chuť a bylinkovou chuť. Dalmatská kuchyně, formovaná staletími benátského vlivu, často kombinuje mořské plody s jen několika výraznými ingrediencemi, aby vynikla jejich přirozená chuť.
Škampi na buzaru jsou příkladem tohoto přístupu: vypadají a chutnají luxusně, ale zároveň působí domácky. Když jsou krevety hotové, lastury dodávají omáčce výraznou sladkost. Krevety se obvykle podávají na stůl ještě v lasturách, takže hosté mohou každý kousek oloupat a namočit do česnekového vývaru. Podávané s křupavým chlebem nebo měkkou polentou se z pokrmu stává elegantní pochoutka – typ pobřežní speciality, kterou si můžete vychutnat na slavnostních večeřích nebo v přímořských tavernách, když je úlovek nejčerstvější.
Jméno buzara sahá až k italskému slovu pro „dušené maso“ – a tento pokrm pravděpodobně pochází z benátské kuchyně. V pobřežním Chorvatsku se dá připravit bílý (bianca) nebo červený (rossa), v závislosti na tom, zda se přidávají rajčata. Některé recepty vyžadují pro barvu a hloubku trochu koňaku nebo červeného vína, i když se krásně hodí i svěží chorvatské bílé víno (například Malvasija). Při grilování se celé krevety pokapou olivovým olejem, citronem a česnekem a poté se vaří na vysokém plameni, dokud lehce nezhnědnou – rychlý, kouřový kontrast k jemnému guláši na buzare. Ať tak či onak, vůně vaření krevet je opojná a zážitek je praktický: hosté „drhnou“ skořápky prsty a vychutnávají si každou kapku šťávy.
Škampi na buzaru jsou v podstatě dalmatskou odpovědí na mořské plody v hrnci. Působí slavnostně, aniž by bylo složité. Každé sousto rozzáří trocha petrželky a pro svěží dochuť lze u stolu přidat špetku citronu nebo olivového oleje. Výsledkem je naprosto uspokojivý přímořský pokrm, který ctí svůj jednoduchý původ a zároveň chutná naprosto lahodně – skutečný ústřední bod chorvatské národní kuchyně.
Škampi na Buzaru – autentické chorvatské krevety v česnekově vinné omáčce
Recept od Cestovní S pomocníkKurs: Hlavní jídla, Mořské plodyKuchyně: Chorvatština, dalmatštinaObtížnost: Snadný4
porce10
zápis20
zápis470
kcalBaculaté jadranské krevety se vaří v hedvábném rajčatovo-česnekovém vývaru (omáčce na buzaru) a posypávají se petrželkou. Toto snadné chorvatské mořské plody se tradičně podává s chlebem nebo polentou, aby nasákly slanou šťávu. Příprava je rychlá, takže je to elegantní a zároveň nenáročný přímořský předkrm pro 4 osoby.
Ingredience
Krevety (langusty): 680 g (1,5 lb), čerstvé nebo mražené (rozmrazené) – Osušte. Pokud nejsou k dispozici, hodí se velké krevety; nejlepší chuť jim dodá krevety s hlavou.
Olivový olej: ½ šálku – Omáčku provoní bohatý ovocný olej.
Česnek: 4 stroužky, mleté – Přináší svěží, pikantní aroma.
Čerstvá petrželka: 2 lžíce, jemně nasekané – Dodává svěžest a barvu.
Rajčata: 1 plechovka (410 g) oloupaných rajčat, rozdrcených (nebo 400 g čerstvých rajčat, oloupaných a nakrájených) – Poskytuje sladký základ a barvu. Pro větší hloubku použijte pečení na ohni.
Strouhanka: 2 lžíce – Zahustěte omáčku na lehkou omáčku. (V případě potřeby použijte bezlepkovou strouhanku nebo ji vynechte.)
Bílé víno: 1 hrnek (240 ml) suchého bílého vína – Odstraňuje glazuru z pánve a dodává kyselost. (Případně použijte mořský nebo kuřecí vývar.)
Sůl a čerstvě mletý černý pepř: dle chuti – Dochutíme pro vyvážení chutí.
Citrón: 1, nakrájené na klínky – Pro stlačení navrchu (volitelně).
Pokyny
Příprava krevet: Pokud jsou krevety rozmrazené, opláchněte je a osušte. V případě potřeby odstraňte písečné žilky. Pro rovnoměrnější vaření jemně nařízněte zadní část každé krevety. (Čerstvé, velké krevety lze podélně rozpůlit.)
Hnědé mořské plody: Ve velké pánvi rozehřejte 2 lžíce olivového oleje na středně vysokém plameni. Přidejte krevety v jedné vrstvě a opečte 1–2 minuty z každé strany, dokud nezrůžoví. Sejměte a dejte stranou.
Opečený česnek a strouhanka: Ve stejné pánvi snižte teplotu na střední. Přidejte zbývající olivový olej a prolisovaný česnek. Restujte 30 sekund, dokud nezavoní. Posypte strouhankou a míchejte, dokud neabsorbuje olej a nezezlátne (30–45 sekund).
Omáčka na mírném ohni: Zalijte bílým vínem a lžící seškrábněte z pánve všechny zhnědlé kousky. Přidejte rozmačkaná rajčata (i se šťávou), petrželku, sůl a pepř. Přiveďte k varu a vařte bez pokličky 5 minut za občasného míchání, dokud omáčka nezačne houstnout.
Přidat krevety: Vraťte krevety do pánve a promíchejte, aby se obalily omáčkou. Částečně přikryjte, snižte plamen na minimum a duste dalších 5–7 minut, dokud krevety nebudou propečené (zrůžoví a neprůhledné) a omáčka nezačne vonět. (Nepřevařte je, jinak ztvrdnou.) Sejměte z plotny.
Dokončete a podávejte: Ochutnejte a dochuťte. Krevety lžící dejte do mělké servírovací misky a přelijte je omáčkou. Posypte petrželkou. Ihned podávejte a nechte hosty, aby si krevety u stolu mohli oloupat. Připravte klínky citronu a extra křupavý chléb na namáčení.
Tipy, řešení problémů a varianty
- Tip na servírování: Tento pokrm servírujte v rodinném stylu s pánví nebo miskou uprostřed stolu. Vedle něj uspořádejte čerstvé citronové klínky a nabídněte spoustu rustikálního chleba nebo krémové polenty – omáčka na buzaru je k namáčení neodolatelná. Chuť česneku a vína doplní vychlazená sklenka suchého chorvatského bílého vína (například Pošip nebo Malvasija). Pro vydatnější jídlo podávejte krevety scampi s těstovinami nebo šafránovým rizotem, aby zachytily šťávu.
- Skladování a ohřívání: Zbylé krevety scampi lze 1–2 dny uchovávat v uzavřené nádobě v chladničce. Jemně je ohřejte na sporáku s trochou vody nebo vývaru, aby se omáčka zředila. Upozorňujeme, že ohřívání může krevety mírně ztvrdnout. Hotové jídlo nezmrazujte, protože by se zhoršila jeho textura; nejlépe si je připravíte a vychutnáte čerstvé.
- Variace a náhrady: 1. Červená buzara (Crvena buzara) V kroku 5 přidejte 2 lžíce rajského protlaku nebo ¼ hrnku drcených rajčat spolu s vínem. Omáčka získá růžový odstín a mírně sladší a výraznější chuťový profil. 2. Buzara ze směsi měkkýšů Pro vydatnější talíř zkombinujte krevety s mušlemi, škeblemi nebo malými kraby. Slávky a škeble přidejte po 3 minutách vaření krevet, protože vyžadují kratší dobu přípravy. 3. Bezlepková příprava Strouhanku zcela vynechejte nebo ji nahraďte 2 lžícemi jemně mleté kukuřičné mouky, kterou před přidáním krátce opečte. Omáčka bude o něco řidší, ale stále chutná. 4. Rychlejší grilování v interiéru Použijte předehřátou litinovou grilovací pánev na sporáku. Výsledky sice postrádají pravou chuť dřevěného uhlí, ale vytvářejí atraktivní otisky grilu a nevyžadují venkovní grilování.
- Tipy šéfkuchaře: 1. Nemilosrdně vybírejte kvalitní korýše Úspěch obou příprav závisí téměř výhradně na čerstvosti a kvalitě krevet. Nakupujte od důvěryhodného prodejce ryb, každý exemplář zkontrolujte, zda nemá jasná očka a pevné ulity, a přičichejte k případným čpavkovým tónům (známka znehodnocení). Uvařte do 24 hodin od nákupu. 2. Zvládněte techniku třepání Emulgovaná omáčka charakteristická pro správnou buzaru vzniká pouze stálým pohybem během závěrečných fází vaření. Udržujte pánev v pohybu – krátkými, prudkými třeseními, které krevety jemně protřepávají – abyste olej a víno spojili do soudržného, lesklého obalu. 3. Odolejte převaření Krevety se v úzkém okně změní z měkkosti na gumovou konzistenci. Začněte kontrolovat propečenost v 6. minutě během přípravy buzary; maso by mělo být v nejtlustším místě sotva neprůhledné. Zbytkové teplo se po vyjmutí z pánve dále vaří.
- Související recepty - Brudet (chorvatský rybí guláš): Vydatný rajčatový guláš se směsí ryb a mořských plodů. Dalmatská grilovaná ryba s Blitvou: Celý mořský okoun nebo pražma podávaná s mangoldem a bramborami. Černé rizoto (Crni Rižot): Rizoto z inkoustu sépie, další ikonický pokrm z Jadranu. Chorvatský chléb (Kruh): Rustikální bílý chléb ideální pro namáčení buzary.
- Potřebné vybavení: Velká, hluboká pánev nebo rendlík (30–35 cm) – Pro přípravu buzary; musí mít dostatek prostoru na protřepání krevet, aniž by se krevety rozlily. Kuchyňské nůžky – Užitečné na ořezávání lastur a dělení krevet pro grilování. Ostrý šéfkuchařský nůž – Pro podélné dělení krevet. Kleště, nejlépe s pružinou – Pro otáčení krevet na grilu. Suchá pánev nebo malá pánev – Pro opékání strouhanky. Gril na dřevěné uhlí nebo plynový gril, případně litinová grilovací pánev – Pro přípravu na grilu. Kartáč na gril – K čištění roštů před vařením. Štětec na pečivo nebo silikonový kartáč – Pro nanášení česnekového oleje. Servírovací talíř nebo mělké misky – Pro servírování.
Živina | Množství |
Kalorie | 470 kcal |
Sacharidy | 8 g |
Protein | 24 g |
Tuk | 32 g |
Vlákno | 1 g |
Sodík | 1000 mg |
Alergeny: | Korýši (krevety), lepek (strouhanka) |


