Dalmatská jehněčí pašticada

Dalmatská jehněčí kýta v La Pašticada

Pašticada zaujímá na dalmatském stole zvláštní místo. Tradičně se jedná o dušenou hovězí pečeni v sladkokyselé omáčce z vinného octa, prošeku nebo jiného vína, kořenové zeleniny a sušeného ovoce. Maso se obvykle propíchne a naplní česnekem, hřebíčkem, mrkví, celerem a slaninou, poté se marinuje v octě a nechá se dlouho dusit. Výsledkem je pokrm s pozoruhodnou hloubkou: křehké plátky masa obklopené lesklou cihlově červenou omáčkou, která chutná zároveň slaně, ovocně a jemně kysele. Pro slavnostní obědy na pobřeží Jaderského moře je to často ústřední bod.

Zatímco hovězí maso zůstává učebnicovou volbou, Dalmácie je stejně známá pro jehněčí maso. Pobřežní oblasti a ostrovy jako Brač a Cres budují velkou část své kulinářské identity kolem mladého jehněčího masa pečeného na rožni, pod pekou nebo dušeného s hráškem a jarní zeleninou. V mnoha domácnostech se techniky pašticady přirozeně přesouvají k jehněčímu: stejná aromatická marináda, stejné pomalé dušení, ale s jehněčí kýtou místo hovězího. Chuť se mění tichým, ale výrazným způsobem. Vrozená sladkost jehněčího masa a jemné tóny pastvin se pohodlně hodí ke švestkám, prošeku a teplému koření, jako je hřebíček a muškátový oříšek.

Tato dalmatská jehněčí kýta à la Pašticada se v tomto duchu drží. Celá jehněčí kýta s kostí je posypaná plátky česneku a pancetty spolu s několika celými stroužky a poté je ponořena do zředěného červeného vinného octa s cibulí, mrkví, celerem, bobkovým listem a pepřem. Marináda zpevní povrch masa a důkladně ho okoření, zatímco aromatické látky začnou tvořit základ omáčky dlouho předtím, než se hrnce dotkne první plamen. Tradiční marinády na pašticadu se silně spoléhají na ocet, často pouze na vinný ocet, někdy smíchaný s vínem; tento recept používá směs, která udrží jehněčí maso svěží, ale ne drsné. 

Po marinování se jehněčí maso pečlivě osuší a opeče v těžkém hrnci, dokud se tuk nerozpustí a povrch nezíská tmavě ořechově hnědou barvu. Aromatické látky, které byly v marinádě, se přesunou do hrnce, přidají se k nim rajský protlak, další pancetta a hrst sušených švestek. Klasické dalmatské verze se opírají o sušené ovoce a sladké fortifikované víno, jako je prošek, aby se v omáčce vytvořila charakteristická rovnováha sladkosti a kyselosti. Zde omáčka čerpá sladkost ze švestek i dezertního vína, k čemuž se přidává ocet a suché červené víno.

Dušení v troubě probíhá jemně. Vařením při mírné teplotě po dobu několika hodin se kýta promění v maso, které se krájí bez odporu, ale stále si zachovává svou strukturu. Ke konci se omáčka scedí a rozmixuje do hladka, poté se upraví obsah soli a kyselosti, než se nakrájené jehněčí maso vrátí do hrnce. Hotový pokrm by měl být spíše hustý, lžící potažený vývar.

V Dalmácii je pašticada téměř neoddělitelná od gnocchi nebo domácích těstovin, které nasáknou omáčku a doplní talíř. Tato jehněčí verze se stejně dobře hodí k bramborovým gnocchi, máslovým nudlím nebo jednoduché bramborové kaši, pokud to kuchař dává přednost. Hodí se na nedělní setkání, velikonoční oběd nebo jakoukoli příležitost, kdy se dlouhé, pomalé dušení hodí k rytmu dne. Jídlo je bohaté, ale ocet a víno udržují každé sousto živé. Zbytky se elegantně ohřívají a omáčka často chutná ještě integrovaněji druhý den.

Tuto verzi odlišuje způsob, jakým chrání charakter jehněčího masa, aniž by ho nechala dominovat. Marináda zkrotí ostré hrany, mírné teplo trouby udržuje maso šťavnaté a vyvážená omáčka jehněčí maso spíše rámuje, než aby ho skrývala. Pro každého, kdo zná klasickou hovězí pašticadu, nabízí tato verze známý chuťový profil s odlišným středem; pro ty, kteří k ní přicházejí čerstvě, představuje jasný a strukturovaný příklad dalmatského dušení jehněčího masa.

Dalmatská jehněčí pašticada (recept na jehněčí kýtu)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: HlavníKuchyně: Chorvatština, dalmatštinaObtížnost: Moderní
Porce

8

porce
Čas na přípravu

45

zápis
Doba vaření

180

zápis
Kalorie

600

kcal

Dalmatská jehněčí kýta à la Pašticada vychází ze struktury klasické dalmatské pašticady a aplikuje se na celou jehněčí kýtu s kostí. Maso se špekuje česnekem, pancettou a hřebíčkem a poté se přes noc marinuje v červeném vinném octě, aromatických látkách a koření. Po důkladném orestování se jehněčí maso pomalu dusí s cibulí, mrkví, celerem, rajským protlakem, sušenými švestkami, proškem nebo dezertním vínem a vývarem, dokud nezměkne. Omáčka se rozmixuje do hladka a upraví se na jemně sladkou, mírně pikantní chuť, poté se nakrájené jehněčí maso vrací do hrnce. Pokrm se hodí k svátkům a rodinným setkáním, zejména v kombinaci s noky, těstovinami nebo bramborami, které dokáží zachytit hustou, chutnou omáčku.

Ingredience

  • Na marinovanou jehněčí kýtu
  • Jehněčí kýta s kostí, 2,2–2,5 kg — pokud možno mladé jehněčí; odřízněte přebytečný povrchový tuk, nechte tenkou klobouček pro chuť.

  • Uzená pancetta, 80 g, nakrájená na tenké proužky — k namazání masa špejlím a obohacení omáčky; hodí se silně nakrájená uzená slanina.

  • Česnek, 6 velkých stroužků, nakrájených na tenké tyčinky — vklouzne do masa a provoní dušené maso.

  • Celé stroužky, 6–8 — tradiční koření pašticada; dodává hřejivost a lehkou sladkost.

  • Červený vinný ocet, 300 ml — tvoří jádro kyselosti marinády, typické pro pašticadu.

  • Suché červené víno, 250 ml — dodává marinádě a dušené tekutině hloubku.

  • Voda, 250 ml — zředí ocet, aby maso zůstalo křehké, ne křídové.

  • Žluté cibule, 2 velké (asi 400 g), nakrájené na plátky — polovina na marinádu, polovina na dušení.

  • Mrkev, 2 střední (asi 200 g), nakrájená na plátky — kořenová sladkost do omáčky.

  • Stonky celeru, 2, nakrájené na plátky — klasický chuťový základ s cibulí a mrkví.

  • Bobkové listy, 3–4 — aromatická kostra.

  • Čerstvý rozmarýn, 1 malá snítka — se přirozeně hodí k jehněčímu masu. 

  • Černý pepř, 1 čajová lžička, lehce rozdrcený — mírné zahřívání marinády.

  • Jemná mořská sůl, 2 lžíce, plus více na dochucení — část marinády okořeňte; zbytek si nechte na maso a omáčku.

  • Na dušení a omáčku
  • Olivový olej, 3 lžíce — pro opečení jehněčího masa a aromatických látek. Dalmatská kuchyně se silně opírá o olivový olej. 

  • Uzená pancetta, 50 g, jemně nakrájená — zapracuje se do základu omáčky.

  • Žlutá cibule, 1 velká (asi 200 g), jemně nakrájená — zesiluje aroma marinády.

  • Mrkev, 1 střední (asi 100 g), jemně nakrájená

  • Celer stonek, 1, jemně nasekaný

  • Stonky petrželky s plochými listy, 4–5, svázané nebo nasekané — hloubka bylin; stonky dobře snášejí dlouhé vaření.

  • Rajčatový protlak, 2 lžíce — přispívá barvou, kyselostí a umami tóny, které jsou standardní v mnoha verzích pašticady. 

  • Sladké dezertní víno, například prošek nebo podobné fortifikované víno, 150 ml — pro charakteristickou sladkost a vůni. 

  • Další suché červené víno, 150 ml — vrstvy s tříslovinami pro vyvážení sladkého vína.

  • Hovězí nebo telecí vývar, 700–800 ml, nesolený nebo s nízkým obsahem soli – natolik, aby sahalo asi do poloviny jehněčího masa v hrnci.

  • Vypeckované švestky, 120 g, rozpůlené — zásadní pro sladkokyselý profil pašticady.

  • Celý muškátový oříšek, ¼ čajové lžičky, jemně nastrouhaný — jemné koření; malé množství dodává hřejivost, aniž by dominovalo.

  • Čerstvě mletý černý pepř, dle chuti

  • Červený vinný ocet, 1–2 polévkové lžíce, pro konečné vyvážení — přidává se na konci, pokud je omáčka příliš sladká nebo těžká.

  • Volitelné: malý čtvereček hořké čokolády (asi 10 g, 70 % kakaa) — někteří kuchaři přidávají kousek na závěr pro lesk a jemnou hořkost.

  • Pro servírování
  • Bramborové noky, 1,2–1,4 kg vařené, nebo domácí těstoviny / bramborová kaše — tradiční párování pro pašticadu. 

  • Čerstvá petrželka s plochými listy, jemně nasekaná — na posypání.

  • Citronové klínky (volitelně) — stisknutí u stolu rozzáří bohaté porce.

Pokyny

  • Připravte a marinujte jehněčí maso
  • Jehněčí maso ořízněte a nasáděte - Jehněčí kýtu osušte, odstraňte volný povrchový tuk a poté tenkým ostrým nožem vypíchejte do ní malé tulíčky hluboké 3–4 cm. Do těchto řezů zapíchněte stonky česneku, tyčinky pancetty a několik celých stroužků, dokud se aromatické látky rovnoměrně nerozloží.

  • Maso okořeňte - Stehno štědře vetřete 1½ lžící jemné mořské soli a pořádně mletým černým pepřem, koření lehce vtlačte do povrchu.

  • Připravte marinádu - Ve velké nereaktivní nádobě nebo hlubokém pekáči smíchejte nakrájenou cibuli, nakrájenou mrkev, nakrájený celer, bobkové listy, rozmarýn a pepř. Zalijte červeným vinným octem, suchým červeným vínem a vodou a krátce promíchejte.

  • Ponořte jehněčí - Vložte okořeněné jehněčí maso do marinády a jednou ho otočte, aby tekutina a zelenina byly pod i nad masem. Pevně ​​přikryjte a dejte do chladničky na 12–24 hodin, v polovině marinády kýtu jednou otočte.

  • Opečte jehněčí maso a začněte vařit omáčku
  • Nechte vychladnout na pokojovou teplotu - Jehněčí maso vyjměte z lednice asi 45 minut před vařením, aby ztratilo chlad. Vyjměte ho z marinády, otřete přilepenou zeleninu a důkladně osušte papírovými utěrkami. Marinádu sceďte a oddělte tekutinu od zeleniny.

  • Opečte jehně - Ve velkém, těžkém litinovém hrnci rozehřejte olivový olej na středně vysokém plameni. Přidejte jehněčí maso a opečte ho ze všech stran celkem 10–12 minut, trpělivě pracujte, dokud povrch nebude rovnoměrně tmavě zlatavý. Přendejte jehněčí maso na talíř.

  • Vyšlehejte pancettu a zjemněte aromatické látky - Snižte plamen na střední. Přidejte nadrobno nakrájenou pancettu a vařte 3–4 minuty, dokud se většina tuku nevypustí. Vmíchejte odloženou scezenou marinádu spolu s přebytečnou nakrájenou cibulí, mrkví, celerem a petrželkou. Vařte 8–10 minut za častého míchání, dokud zelenina nezměkne a lehce se nezkaramelizuje.

  • Rajčatový protlak s kořením - Vmíchejte rajský protlak a vařte 2–3 minuty, dokud mírně neztmavne a nezačne sladce vonět. Přidejte strouhaný muškátový oříšek a krátce promíchejte, aby se koření v tuku rozpustilo.

  • Deglazujte s víny - Zalijte dezertním vínem a dalším suchým červeným vínem, přičemž dřevěnou lžící seškrábněte dno hrnce, abyste uvolnili zhnědlé kousky. Nechte směs 3–4 minuty vařit na mírném ohni, aby se alkohol odpařil a tekutina se trochu zredukovala.

  • Přidejte vývar, švestky a marinádu - Zalijte vývarem, přidejte švestky a poté vmíchejte asi polovinu odložené marinády. Směs přiveďte k mírnému varu a ochutnejte; měla by být příjemně kyselá, ale ne štiplavá. V případě potřeby přidávejte marinádu po malých dávkách.

  • Duste jehněčí
  • Vraťte jehněčí do hrnce - Opečené jehněčí maso vložte zpět do hrnce, masitou stranou dolů. Tekutina by měla sahat zhruba do poloviny kýty, v případě potřeby přidejte trochu vývaru nebo vody.

  • Přikryjte a duste v troubě - Hrnec přikryjte pevně přiléhající poklicí a vložte do trouby vyhřáté na 160 °C (140 °C s horkovzduchem). Duste asi 2,5–3 hodiny, přičemž jehněčí maso po 90 minutách jednou otočte, dokud maso nebude na špejli velmi měkké.

  • Nechte jehně odpočinout - Kýtu opatrně vyndejte na vyhřátý talíř a volně ji přikryjte alobalem. Nechte ji alespoň 20–30 minut odpočinout, zatímco dokončujete omáčku.

  • Dokončete omáčku
  • Rozmixujte omáčku - Přebytečný tuk z hrnce seberte naběračkou. Odstraňte bobkové listy, stonky rozmarýnu a petrželky. Zeleninu, švestky a tekutinu rozmixujte tyčovým mixérem do hladka a sametové konzistence. Pokud používáte mixér s džbánem, pracujte po dávkách a odvětrávejte víko.

  • Upravte konzistenci - Hrnec vraťte na střední plamen a vařte 5–10 minut, dokud omáčka nezhoustne na konzistenci, kterou lze lžící potáhnout. Pokud se vám zdá příliš hustá, nařeďte ji trochou vývaru nebo vody; pokud je příliš řídká, vařte déle.

  • Vyvážené koření - Omáčku pečlivě ochutnejte. Podle potřeby přidejte sůl a černý pepř. Pokud je chutě silná nebo příliš sladká, vmíchejte po malých dávkách 1–2 lžíce červeného vinného octa, dokud chuť nebude svěží, ale stále kulatá. Pokud ji používáte, přidejte malý kousek hořké čokolády a míchejte, dokud se nerozpustí a nezesklovatí.

  • Nakrájejte jehněčí - Odpočinuté jehněčí maso přendejte na krájecí prkénko. Nakrájejte ho napříč vlákny na plátky silné 1–1,5 cm, přičemž co nejvíce zachovejte tvar kýty.

  • Teplé plátky v omáčce - Plátky masa vložte zpět do horké omáčky a lžící na ně trochu omáčky. Nechte je 5–10 minut odstát na velmi mírném ohni, aby se chutě spojily a maso se prohřálo, aniž by se vařilo.

  • Sloužit
    1. Naservírujte jídlo - Na předehřáté talíře dejte gnocchi, těstoviny nebo brambory. Navrch nebo vedle sebe položte plátky jehněčího masa, poté maso lžící přelijte štědrým množstvím omáčky a ozdobte nasekanou petrželkou. Podávejte ihned, v případě potřeby s klínky citronu.

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Návrhy na servírování a kombinace
    Dalmatská jehněčí kýta na pašticadě se přirozeně hodí k bramborovým nokům, které napodobují klasické párování s hovězí pašticadou, i když dobře se hodí i široké vaječné nudle, bramborová kaše nebo měkká polenta. Jednoduchý zeleninový salát s pikantní vinaigrette prořízne bohatost směsi. Z vína se ke sladkokyselé omáčce a jehněčímu masu postaví strukturované dalmatské červené víno, jako je Plavac Mali, nebo podobné středomořské červené víno s pevnou kyselostí a mírnou tříslovinou. 
  • Skladování a ohřívání
    Zbytky jehněčího masa v omáčce vydrží v chladničce až 3 dny v uzavřené nádobě. Pro delší skladování zmrazte po porcích až na 2 měsíce a přitlačte k povrchu pergamen, abyste omezili tvorbu krystalků ledu. Pomalu ohřívejte v zakrytém hrnci na mírném ohni a pokud omáčka příliš zhoustne, zřeďte trochou vody nebo vývaru; vyhněte se plnému varu, aby jehněčí maso zůstalo měkké. Gnocchi se lépe vaří čerstvé pokaždé, ale zbylé těstoviny nebo brambory lze ohřát zvlášť.
  • Variace a substituce
    Pro pašticadu z hovězího masa vyměňte jehněčí kýtu za hovězí stehno podobné hmotnosti a ponechte postup; blíží se to kanonické verzi, která se vyskytuje v celé Dalmácii. Pro o něco lehčí pokrm jehněčí maso ořízněte důkladněji a snižte množství pancetty; na opečení použijte více olivového oleje. Zkrácená varianta marinování ve všední den zkracuje dobu marinování na 4–6 hodin a používá menší jehněčí pečeně nebo silnější jehněčí kolínka, která se vaří rychleji. Jemný jarní závan přidá do omáčky během posledních 10 minut hrst hrášku nebo bobů; tato zelenina připomíná další dalmatské pokrmy z jehněčího masa, které kombinují jehněčí maso s hráškem a bobem. 
  • Tipy šéfkuchaře
    Výběr těžkého smaltovaného hrnce na uzenou (holandský hrnec) rovnoměrně rozloží teplo a pomůže omáčce zhoustnout, aniž by se připálila. Důkladné osušení jehněčího masa před opékáním zabrání napařování a podpoří hlubokou, chutnou kůrku, která dodá omáčce charakterističtější charakter. Při vyvažování omáčky na konci je důležité přidat malé množství octa nebo dezertního vína více než velké úpravy; ochutnávání po každém střiku udržuje sladkokyselý profil v souladu s klasickou pašticadou, spíše než aby ho posouvalo do extrémů.
  • Potřebné vybavení
    Velký a těžký hrnec do plotny s těsně přiléhajícím poklicí je středem tohoto receptu, protože hrnec musí pojmout celou jehněčí kýtu a dostatek tekutiny na dušení. Dlouhý a tenký nůž na vykostění nebo porcování usnadňuje vytváření tunelů pro pancettu, česnek a hřebíček. Ponorný mixér zjednodušuje rozmixování omáčky přímo v hrnci, i když pokud se dávky poté vrátí do hrnce do plotny, postačí i mixér s konvicí. Pevné krájecí prkénko s kanálkem na šťávu a ostrý krájecí nůž pomáhají vytvořit čisté plátky po odpočinku jehněčího masa. Seznam vybavení doplňují standardní kuchyňské nástroje, jako jsou odměrky, žáruvzdorné špachtle, dřevěná lžíce a kleště.

Nutriční hodnoty

Níže uvedené odhady předpokládají jednu z osmi porcí z 2,3kg jehněčího stehna s kostí s omáčkou, bez gnocchi nebo jiných příloh. Hodnoty vycházejí ze standardních referenčních údajů pro pečené jehněčí stehno a vařené jehněčí pokrmy. 

ŽivinaPřibližné množství na porci
Kalorie~600 kcal
Sacharidy~12 g
Protein~40 g
Tuk~38 g
Vlákno~2 g
Sodík~900 mg
Klíčové alergenyMožné alergeny: siřičitany (víno), celer; pancetta nahrazuje vepřové maso. Gnocchi nebo těstoviny mohou obsahovat lepek a vejce.

Všechny údaje jsou přibližné a budou se lišit v závislosti na přesné velikosti jehněčí kýty, stupni ořezu, koncentraci masa a výběru příloh.