Mhadžeb / Mahdžúba

Mhadžeb - Mahjouba (jemná krupičná palačinka plněná kořeněnými rajčaty a cibulí)

Mhadžeb – často nazývaný Mahjouba – je klasická alžírská vločková krupičná palačinka plněná pikantní směsí rajčat a cibule. Tato slaná palačinka je oblíbeným pouličním jídlem a prodává se horká z plotny na trzích a v pekárnách. Těsto, vyrobené jednoduše z krupice, soli a vody, se ručně roztáhne do obdélníku tenkého jako papír. Před složením se dovnitř rozprostře lžíce rajčatové a cibulové náplně okořeněné harissou. Jak se plněná palačinka smaží na rozpálené plotně, křupe se a náplň se uvnitř napařuje.

Výsledkem je vrstevnatý, žvýkavý povrch, který přechází do teplého, šťavnatého vnitřku. Každé sousto je plné pikantní chuti rajčat, sladké cibule a pálivosti harissy nebo chilli papriček. Mnoho kuchařů přidává pro extra texturu nakrájené zelené papriky nebo lžíci rozmačkané cizrny a nakonec posypeme čerstvým koriandrem. Lehké vymazání pánve a těsta olejem zajistí rovnoměrnou zlatavou barvu a zabrání přilepení. Někteří prodejci pokapají povrch olivovým olejem pro extra lesklý povrch. Mhadjeb je od přírody vegetariánský, takže je oblíbený mezi těmi, kteří hledají vydatnou chuť bez masa.

Protože těsto neobsahuje droždí, tyto palačinky se rychle připravují. Samotný název Mahjouba znamená „zahalený“ nebo „přikrytý“, což popisuje způsob, jakým je bohatá náplň skryta v záhybech těsta. Říká se, že pochází ze severního Alžírska – města jako Alžír a Konstantin si ji nárokují. Tradičně se jedná o jídlo k snídani nebo obědu: pouliční stánky ji nabízejí spolu s mátovým čajem a kávou zaneprázdněným pracovníkům. Rodiny často připravují várky o víkendech, válí těsto a společně pečou palačinky – díky čemuž se vaření stává společnou událostí.

Mhadžeb je také velmi praktický. Na rozdíl od mnoha placek, které vyžadují příbory, se jí ručně. V vrstvách může chvíli zůstat teplý, takže je ideální do svačinového boxu nebo na piknik. Ohřátí zbytků Mhadžebu na pánvi rychle obnoví jeho křupavost. Každá plněná placka zachycuje alžírské koření a pohostinnost: měkké, ale křupavé těsto obklopující živou, aromatickou náplň.

Mhadjeb / Mahjouba (plněná krupicová palačinka)

Recept od Cestovní S pomocníkKurs: Chléb, SvačinkyKuchyně: alžírský, severoafrickýObtížnost: Střední
Porce

4

porce
Čas na přípravu

20

zápis
Doba odpočinku

15

zápis
Doba vaření

20

zápis
Kalorie

290

kcal

Mhadžeb (Mahjouba) jsou slané alžírské palačinky plněné kořeněnou rajčatovo-cibulovou náplní. Těsto se připravuje z krupice a malého množství mouky, poté se hnětí a krátce nechá odpočinout. Každá kulička těsta se vyválí na tenký váleček, naplní se směsí harissy a rajčat a přeloží se do úhledného čtverce nebo obálky. Plněné palačinky se smaží na pánvi asi 3–4 minuty z každé strany, dokud nezezlátnou a nebudou vločkové. Zhruba za 1 hodinu budete mít 4–6 horkých, plněných palačinek plných chuti. Podávejte je čerstvé a teplé jako vydatnou svačinu nebo lehké jídlo – obzvláště dobré jsou s olivami, sýrem nebo citronovou šťávou.

Ingredience

  • Jemná krupice: 250 g (1½ hrnku) – na těsto. Použití krupice poskytne mírně žvýkací texturu. Pokud ji nemáte k dispozici, můžete použít hladkou mouku (palačinky budou měkčí).

  • Univerzální mouka: 50 g (⅓ hrnku) – dodává těstu pružnost. Můžete to vynechat a použít pouze krupici, ale těsto bude křehčí.

  • Sůl: ½ čajové lžičky – na těsto.

  • Teplá voda: asi 200 ml – na spojení těsta. Postupně přilévejte, aby vzniklo měkké, lehce lepivé těsto.

  • Olivový olej: 2 polévkové lžíce a více na pánev – těsto zůstane měkké a hodí se na smažení. Hodí se i jakýkoli neutrální olej.

  • Rajčata: 2 střední, jemně nakrájené nebo nastrouhané – základ náplně.

  • Cibule: 1 střední, jemně nakrájená – dodává sladkost.

  • Česnek: 1 stroužek, mletý (volitelně) – pro hloubku chuti.

  • Paprika: 1 malá, jemně nakrájená (volitelně) – v mnoha regionech tradiční pro barvu a sladkost.

  • Harissa (chilli pasta): 1–2 čajové lžičky – dodá náplni pálivost. Použijte více či méně dle chuti.

  • Mletý kmín: ½ čajové lžičky – teplé koření do náplně.

  • Sůl a pepř: dle chuti – upravte dle potřeby.

  • Olivový olej: na vaření náplně a vymazání pánve.

  • Čerstvý koriandr nebo petržel (volitelně): hrstka, jemně nasekaná – na konci vmíchaná do náplně pro zářivost.

Pokyny

  • Připravte těsto: V míse smíchejte krupici, mouku, sůl a 1 lžíci oleje. Postupně přilévejte teplou vodu a hněťte, dokud nevznikne měkké, lehce lepivé těsto (asi 5 minut). Přikryjte a nechte 15–20 minut odpočinout pod utěrkou.

  • Připravte si náplň: Na pánvi rozehřejte 1 lžičku olivového oleje na středním plameni. Orestujte cibuli (a papriku, pokud ji používáte) do průsvitnosti. Vmíchejte česnek, nakrájená rajčata, harissu, kmín, sůl a pepř. Za stálého míchání vařte, dokud se většina tekutiny neodpaří a směs nezhoustne (asi 5 minut). Vmíchejte nasekané bylinky, pokud je používáte. Sejměte z plotny a nechte mírně vychladnout.

  • Rozdělte těsto: Po odpočinku těsto rozdělte na 4–6 kuliček. Přikryjte je, aby nevyschly.

  • Tvar a výplň: Na dobře vymazaném povrchu vezměte jednu kouli těsta a zploštěte ji do velmi tenkého obdélníku nebo kruhu (tloušťky 2 mm). Do středu dejte asi 1–2 lžíce náplně. Okraje těsta přehněte přes náplň a vytvořte tak zatavený čtverec nebo obálku. Okraje pevně přitlačte, aby se uzavřely.

  • Uvařte palačinku: Na pánvi rozehřejte na středním plameni trochu oleje. Opatrně na ni položte naplněné těsto spojem dolů. Smažte 3–4 minuty, dokud spodní strana nebude zlatavá a křupavá. Otočte a smažte druhou stranu další 3–4 minuty, jemně přitlačte, aby se rovnoměrně osmažila. Opakujte se zbývajícími kuličkami těsta (v případě potřeby na pánev přidejte trochu oleje).

  • Ihned podávejte: Každý upečený Mhadžeb přendejte na talíř. Pro nejlepší texturu je podávejte horké, protože jsou nejkřupavější hned po vyjmutí z pánve.

Potřebné vybavení

  • Míchací mísa
  • Lžíce nebo špachtle (na míchání a restování)
  • Odměrky a lžíce
  • Pánev nebo grilovací deska (doporučuje se nepřilnavá)
  • Špachtle (na obracení)
  • Čistá kuchyňská utěrka (aby se ostatní během vaření zahřáli)

Tipy, řešení problémů a varianty

  • Návrhy na servírování a kombinace: Mhadžeb se běžně jí samotný nebo s jednoduchými přílohami, jako jsou olivy, nakládaná zelenina, čerstvá rajčata nebo sýr. Dobře se k němu hodí šálek mátového čaje nebo černé kávy. Lze si ho vychutnat k snídani, jako lehký oběd nebo vydatnou svačinu.
  • Skladování a ohřívání: Tyto plněné palačinky se nejlépe konzumují čerstvé. Zbytky skladujte ve vzduchotěsné nádobě (v chladničce) po dobu 1–2 dnů. Ohřejte je krátkým osmažením na pánvi nebo zahřátím v troubě přikryté alobalem na 180 °C – teplo oživí křupavý povrch. Zabalte do alobalu, aby zůstaly teplé až do konzumace.
  • Variace a substituce:
  • Varianty náplně: Pro extra chuť a texturu přidejte do rajčatové směsi nakrájený uvařený lilek, cuketu nebo posypku sýra feta. Pro nevegetariánskou verzi můžete s náplní opečit mleté ​​jehněčí nebo hovězí maso.
  • Stupeň koření: Upravte množství harissy nebo použijte paprikové/chilli vločky podle své chuti. Někdo má rád jemnou chuť, jiný dává přednost pořádné pálivosti.
  • Bezlepkové: Zkuste na těsto použít cizrnovou mouku (besan) a bezlepkovou směs mouky. Textura se bude lišit (více připomínat dort), ale stále bude chutná.
  • Rychlá verze: Pokud máte málo času, vynechejte odpočinek těsta (palačinky budou méně křehké) nebo během pečení přikryjte pánev, abyste proces urychlili.
  • Tipy šéfkuchaře:
  • Při tvarování těsta si ruce štědře potřete olejem, aby se těsto nelepilo.
  • Nepřeplňujte – příliš mnoho náplně způsobí trhání a nerovnoměrné propečení. Stačí malá lžíce.
  • Vařte na středním plameni a pomocí ploché stěrky palačinku přitlačte; tím zajistíte rovnoměrný kontakt s pánví a lepší křupavost.
  • Volitelné doplňky: Tyto palačinky si můžete připravit předem: uvařte je, nechte vychladnout a zabalte do alobalu. Před podáváním je ohřejte na pánvi (pro mírné napaření pokapejte pár kapkami vody).
  • Související recepty: Pro další semolinovou palačinku zkuste Baghrír (palačinky s tisíci dírami) níže. Pro obyčejný placký chléb viz Sociální péče výše nebo Sperma níže pro rozloženou vrstvenou palačinku.

Nutriční hodnoty

Živina

Na porci (1 palačinka)

Kalorie

290

Sacharidy

40 g

Protein

6 g

Tuk

8 g

Alergeny

Obsahuje lepek (pšenici)

Srpen 12, 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objevte živé scény nočního života těch nejzajímavějších evropských měst a cestujte do nezapomenutelných destinací! Od pulzující krásy Londýna po vzrušující energii…

Top-10-EVROPSKÉ-Hlavní město-zábavy-cestování-S-Helper