New York

New York City, ležící na středoatlantickém pobřeží Spojených států, je globální metropolí. Podle sčítání lidu z roku 2020 žilo v jeho pěti městských částech 8,804 milionu obyvatel, což z něj činí zdaleka největší město v zemi. I když započítáme část předměstí New Jersey a Long Islandu, město zabírá pouze asi 300 čtverečních mil (zhruba 15 x 20 mil), což dává hustotu obyvatelstva přesahující 27 000 na čtvereční míli – jednu z nejvyšších hustot v západním světě. Metropolitní oblast Velkého New Yorku se rozrostla na přibližně 20 milionů obyvatel (k roku 2024). Z demografického hlediska je město nesmírně rozmanité: mluví se zde více než 800 jazyky a zhruba 38 % obyvatel města se narodilo v zahraničí. Etnicky je moderní New York z ~37 % bílý (nehispánského původu), 29 % hispánský/latinoamerický, 24 % černošský a 14 % asijský, s zastoupením prakticky každé národní komunity (od Portorikánce v Bronxu po Bangladéše v Queensu).

Z ekonomického hlediska je New York City titán. Vládne největší městskou ekonomikou v USA – HDP v roce 2023 činil přibližně 1,3 bilionu dolarů. Pokud by se jednalo o samostatnou zemi, řadilo by se mezi nejvýznamnější světové ekonomiky. Burzy cenných papírů na Wall Street jsou klíčové: status New Yorku jakožto finančního centra pohání obrovské bohatství (město je globálním centrem bankovnictví, hedgeových fondů, private equity, pojišťovnictví a reklamy). Velké korporace zahrnují média (NYU, Disney, Time Warner), módu (Garment District) a technologie (Silicon Alley podél Hudson Yards). Obrovský je i cestovní ruch, který (před pandemií) přiláká odhadem 70 milionů návštěvníků ročně, kteří utrácejí za broadwayská představení, muzea a extravagance na Times Square. Stručně řečeno, New York svými čísly zastíní typická americká města – byl hodnocen jako přední světová finanční metropole a nejmocnější město celkově.

Oficiální počet obyvatel New Yorku v roce 2020: 8 804 190. Metropolitní oblast (NY–NJ–PA) však má přibližně 20,1 milionu obyvatel. Obyvatelé žijí v 5 městských částech: Manhattan (okres New York), Brooklyn (Kings), Queens, Bronx a Staten Island. V Queensu nyní žije více lidí než v kterékoli jiné městské části, což odráží masivní imigraci. Medián příjmu domácností (údaje z roku 2021) je přibližně 68 000 dolarů, ale existuje obrovská nerovnost mezi bohatými enklávami (manhattanská Upper East Side) a okresy s nižšími příjmy (části Bronxu nebo Queensu).

Newyorská ekonomika je pozoruhodná nejen celkovým HDP, ale i svými hlavními průmyslovými odvětvími. Sídlí zde dvě hlavní burzy cenných papírů na Wall Street (NYSE a NASDAQ). Je to mediální centrum (noviny jako The New York Times, televizní stanice, divadla na Broadwayi) a globální centrum pro software, biotechnologie a vysokoškolské vzdělávání. Jeho daňové příjmy a finanční indexy často udávají tempo v zemi. Postavení města jakožto obchodního magnetu se jen posílilo: roční export (mezinárodní obchod přes námořní přístavy a letiště) přesahuje 20 miliard dolarů. Stručně řečeno, New York je finančním a kulturním motorem: pokud je silnou stránkou New Orleans přístav a hudba, silnou stránkou New Yorku jsou kapitálové trhy, mrakodrapy a globální kultura.

New York leží v severovýchodní části USA na pobřeží Atlantského oceánu, u ústí řeky Hudson. Nachází se na východním pobřeží Severní Ameriky (Atlantický oceán), zhruba uprostřed cesty mezi Bostonem a Washingtonem, D.C. Geograficky je Manhattan Island kousek pevniny lemovaný vodou: Hudson na západě, East River (ústí řeky) na východě a Harlem River na severu. Long Island (Queens a Brooklyn) se rozprostírá na východ do Atlantiku. Okolní terén za městem se liší: přílivové mokřady (Jamajský záliv), borové pusté porosty na Staten Islandu a zalesněné hřebenové linie v horním Manhattanu a Bronxu.

Klima New Yorku je vlhké kontinentální, hraničící se subtropickým. Vyznačuje se čtyřmi zřetelnými ročními obdobími: chladnými zimami (průměrná teplota v lednu kolem 0 °C) s občasným sněhem, horkými léty (průměrná teplota v červenci kolem 25 °C) a poměrně rovnoměrně rozloženými srážkami (cca 122 cm ročně). Městské teplo a vlhkost mohou způsobit, že se polovina července bude zdát mnohem teplejší. Atlantský oceán má mírnější zimy než vnitrozemí ve stejné zeměpisné šířce a severovýchodní bouře mohou přinést sníh nebo silný déšť. Jaro a podzim jsou relativně krátké. Vlivy pobřeží znamenají, že hurikány jsou v době, kdy dosáhnou města, vzácné; hurikán Sandy (2012) byl výjimkou, který sice přinesl záplavy, ale většinou postihl oblast na mořské hladině a pobřeží. Z klimatického hlediska není New York ani vlhkým Středozápadem, ani příjemným Jihem – užívá si letních radovánek severovýchodu (koupání v přístavu, parky) a svěžími osvěžujícími zimami (kdy se otevírají kluziště a zasněžený Central Park se stává magickým).

Příběh New Yorku je klasický americký. Původně obývali původní Američané Lenapeové, ale v roce 1624 kolonizovali Manhattan Holanďané, kteří na jižním cípu postavili pevnost Fort Amsterdam a pojmenovali město Nový Amsterdam. V roce 1664 jej Angličané obsadili a přejmenovali na New York (po vévodovi z Yorku) a později, v roce 1673, se krátce vrátil Nizozemcům, než se vrátil Británii. Během války za nezávislost byl New York v rukou Britů; po získání nezávislosti dokonce sloužil jako první hlavní město státu (1785-90), zatímco se budoval Washington, D.C.

V 19. století se New York explodoval jako vstupní branka do Ameriky. Erijský kanál (1825) spojující New York s Velkými jezery z města udělal vstupní bránu pro obchod a imigraci Středozápadu. Miliony evropských imigrantů přicházely přes Castle Garden a později přes Ellis Island (po roce 1890) – tento příliv udělal z New Yorku tavicí kotel národností (Irů, Němců, Italů, Židů, Číňanů a později Latinskoameričanů). Koncem 19. a začátkem 20. století začaly na Manhattanu stavět mrakodrapy (budova Woolworth z roku 1913 byla tehdy nejvyšší na světě). V roce 1898 se pět městských částí sloučilo do Velkého New Yorku. Status města jako světového města byl upevněn v roce 1945, kdy zde sídlila Organizace spojených národů, čímž se město stalo centrem mezinárodní diplomacie.

20. století přineslo štěstí jako na horské dráze. V 70. letech 20. století čelil New Yorku téměř bankrotu, vysoké kriminalitě a úpadku měst. Film „Ford to City: Drop Dead“ zachycuje otřepané hrany této éry. Revitalizace v 90. a 2000. letech však obnovila jeho panorama a reputaci (Times Square se z ošuntělého proměnilo v neon, Wall Street vzkvétala, Broadway se rozšiřovala). 11. září 2001 byl tragickým zlomem: téměř 2 753 lidí zemřelo, když unesená letadla narazila do Dvojčat na Manhattanu v Lower West Side. Odolnost města se projevila v obnově Ground Zero (nyní památníku a One World Trade Center) a v obnovené ekonomice. Hurikán Sandy v roce 2012 zaplavil metro a okrajové části města (způsobil škody ve výši 19 miliard dolarů). V nedávné době, stejně jako zbytek světa, se New York v roce 2020 potýkal s pandemií COVID-19, kdy v celé zemi ztratil přes 80 000 obyvatel, ale do roku 2022 se jeho ulice pomalu znovu zaplnily. Během těchto událostí se osvědčil široký příběh města – neustálé změny, přestavba a rozmanitost. Od holandské výspy po velmoc se mezi hlavní zlomové body řadily imigrační vlny, ekonomické posuny (industrializace, úpadek, znovuzrození), významné katastrofy (11. září, Sandy) a probíhající kulturní obnova.

Kultura New Yorku je stejně rozmanitá jako jeho populace – kosmopolitní a dynamická, přesto prodchnutá místními tradicemi. Často je popisována spíše jako „soubor čtvrtí“ než jako monolitický celek. Každá čtvrť a enkláva má svou vlastní identitu: vícejazyčné trhy v čínské čtvrti, gospelové domy v Harlemu, hipsteři v brooklynském Williamsburgu, finanční centrum na Wall Street, kreativní ruch v Soho, umělecké galerie v Chelsea. Etnicky si komunity uchovávají své dědictví prostřednictvím jídla, festivalů a výloh. Zároveň je spojujícími nitmi ambice a příležitosti: Newyorčané často říkají: „Když to dokážeš tady, dokážeš to kdekoli.“ Tento slavný text z broadwayské písně zachycuje ducha města, který se dokáže zvládnout, a jeho soutěživost.

Angličtina je lingua franca, ale v každém vagónu metra uslyšíte desítky jazyků. Charakter města je proslulý svou přímočarostí a praktickým přístupem: ulice a metro jsou přeplněné, lidé spěchají a etiketa je minimalistická (nestojíte ve dveřích, ale stojíte přímo na eskalátoru, aby ostatní mohli projít). Newyorčané však projevují zdrženlivou laskavost: pokud potřebujete pokyny, obvykle vám někdo pomůže. Přátelskost není okázalá; lidé se do jisté míry drží stranou. Tempo je skutečně neúprosné – je to „město, které nikdy nespí“. Neustále slyšíte sirény, troubí taxi, křičí pouliční prodejci – je to elektrické. Zároveň zde panuje nesmírné kulturní bohatství. Divadla neustále hrají (jen na Broadwayi se v roce 2017 prodaly vstupenky za 1,54 miliardy dolarů) a koná se široká škála festivalů od průvodu Čínský nový rok v čínské čtvrti přes průvod ke Dni svatého Patrika na Páté avenue až po masivní oslavy Pride a Pridefestu v létě. Každoroční akce, jako je průvod Macy's na Den díkůvzdání (celostátní televizní ikona) a silvestrovské spouštění koule na Times Square, upevňují dlouholeté tradice, které Newyorčané (a diváci po celém světě) zbožňují.

New York představuje směs drsného realismu a kulturního lesku. Zůstává světovým centrem umění, hudby, literatury a financí (reklama na Wall Street, Madison Avenue, technologické startupy v Silicon Alley). Většina bytů je malých, takže společenský život se často odehrává venku – v kavárnách na chodníku, na střechách a v parcích. Samotný Central Park nabízí 843 akrů zeleně, ustupující do přírody uprostřed tohoto obrovského města. Pěší dostupnost je také způsobem života: Manhattan je známý svou sítí číslovaných ulic (manhattanské severojižní třídy a číslované ulice východ-západ usnadňují navigaci). Postupem času si Newyorčané vypěstovali neochotnou zálibu v nově příchozích; místní si z nich budou dělat legraci s otázkou „žiješ jen jednou, že?“, ale mnozí se stanou Newyorčany na celý život. Celkově je atmosféra energická, pracovitá a také pozoruhodně pluralitní – tavicí kotlík akcentů, kuchyní a názorů, protkaných nezaměnitelným newyorským pohonem.

New York je plný památek. Na vrcholu mnoha seznamů stojí Socha Svobody na Ostrově svobody – univerzální symbol svobody. Nedaleký Ellis Island připomíná miliony imigrantů, kteří tam dorazili. Na Manhattan Island se v dolním Manhattanu nachází socha Útočného býka z Wall Street a Památník a muzeum 11. září na místě bývalých Dvojčat. Kousek pěšky se nachází socha Útočného býka. V centru města září Times Square elektronickými billboardy; jeho přechody a náměstími projde ročně asi 50 milionů návštěvníků. Nedaleko se nachází Broadway Theater District, srdce amerického hudebního divadla (každý večer se hrají Lví král, Hamilton a desítky představení). Z vyhlídkové plošiny Empire State Building nebo nového Top of the Rock (Rockefellerovo centrum) se naskytne úchvatný výhled na město.

Central Park je pravděpodobně zeleným klenotem města: rozlehlá 843akrová oáza navržená v 19. století. V létě je Central Park jako obrovská zahrada: běžci a piknici se hemží na Sheep Meadow a Great Lawn, po jezeře kloužou lodě a pod stromy hraje Shakespeare. Metropolitní muzeum umění („The Met“) lemuje Pátou avenue na východním okraji parku a uchovává světové sbírky od starověku až po moderní umění. Stejně slavné je Muzeum moderního umění (MoMA) v centru města, kde sídlí Picasso, van Gogh, Warhol a další. Whitneyho muzeum a Guggenheimovo muzeum přidávají další možnosti umělecké pouti.

Brooklyn, na druhé straně East River, je také plný atrakcí: chodník u Brooklynského mostu nabízí ikonické výhledy na Manhattan; módní čtvrti DUMBO a Williamsburg pulzují kavárnami a galeriemi. Flushing Meadows v Queensu hostí tenisové centrum USTA (místo konání US Open) a úžasné muzeum umění Queens. V centru města je Harlem proslulý svým divadlem Apollo a gospelovými sbory a park Inwood Hill v Inwoodu zachovává části původního manhattanského lesa. Newyorské čtvrti jsou samozřejmě samy o sobě atrakcí – dalo by se říci, že skutečným lákadlem města je ono samo: procházky po hnědých domech v Greenwich Village, nakupování v módních buticích v SoHo, prohlídka města letadlovou lodí třídy Intrepid nebo plavba trajektem na Staten Island kolem Lady Liberty.

Stručně řečeno, ve Velkém jablku není nouze o zážitky, které „musíte vidět“. Historie a modernita se střetávají všude: středověké kostely vedle skleněných mrakodrapů, pětihvězdičkové restaurace vedle pouličních prodejců párků v rohlíku, koncerty klasické hudby v Lincoln Center vedle hip-hopu v harlemských klubech. Po celou dobu město bzučí energií, která je nezaměnitelně New York.

New York City obsluhují tři hlavní letiště. Mezinárodní letiště Johna F. Kennedyho (JFK) v Queensu odbavuje většinu mezinárodních letů; LaGuardia (LGA) obsluhuje vnitrostátní trasy (zejména severovýchod); a Newark Liberty (EWR) v New Jersey také nabízí mnoho mezinárodních a vnitrostátních letů. V roce 2022 odbavila celkem přibližně 128 milionů cestujících. JFK a Newark spojují New York s celým světem, zatímco LaGuardia je blíže pro rychlé vnitrostátní spojení. Všechna letiště jsou vzdálena 30–60 minut jízdy autem, vlakem nebo kyvadlovou dopravou od Manhattanu. Město je také železničním uzlem: Penn Station v centru Manhattanu je nejrušnější vlakovou stanicí v Severní Americe, kde se sbíhají vlaky společností Amtrak, New Jersey Transit a Long Island Rail Road. Grand Central Terminal (uprostřed Manhattanu) spojuje tratě Metro-North Railroad na sever do údolí Hudson a Connecticutu. Mezistátní dálnice (I-95, I-87, I-278 atd.) a hlavní dálnice spojují město se severovýchodním koridorem a Novou Anglií, ale provoz je zde známý hustým provozem. Pro vstup na moře je newyorský přístav otevřen pro výletní lodě a trajekty; trajekt na Staten Island (zdarma) nabízí klasický panoramatický přístup.

Jakmile se sem dostanete, metro se stane tahounem veřejné dopravy. Newyorský systém metra MTA je co do počtu stanic největší na světě (celkem 472) a jeden z mála, který jezdí 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Barevné linky klikatě vedou Manhattan, Brooklyn, Queens a Bronx, takže většina památek je snadno dostupná. Autobusy (městské autobusy MTA) vyplňují mezery mezi čtvrtěmi, kam se vlak nedostane. Žluté taxíky a dodávky pro sdílenou dopravu jsou všudypřítomné, i když řidiči notoricky znají každou zkratku. Chůze a cyklistika jsou také životaschopné: zejména Manhattan je velmi dobře dostupný pěšky. Trajektová doprava (kromě trajektu Staten Island) se rozšířila: NYC Ferry nyní jezdí kyvadlovou dopravou mezi různými body na nábřeží (např. Brooklyn Navy Yard, Astoria v Queensu) a nabízí malebné dojíždění po East River. Jízdy koňským spřežením v Central Parku a cyklistické výlety v Brooklynu se také staly turistickými stálicemi.

Newyorčané se v této složité dopravě orientují pomocí platební karty MetroCard/OMNY (získání karty MetroCard na stanici nebo v budce je snadné). Tip: metro je v dopravní špičce levnější a rychlejší než taxi a nabízí skutečný pohled do městského života (i když zavazadla se na přeplněných schodech nedají pohodlně nosit!). Pro návštěvníky, kteří metro navštíví poprvé, pomohou mapy v kioscích na stanicích a aplikace pro chytré telefony nyní spolehlivě zobrazují jízdní řády vlaků.

Měnou jsou americké dolary. Angličtina je běžným jazykem města, i když uslyšíte mnoho dalších. Pro většinu města postačí ležérní oblečení; New York je, co se týče oblékání, mnohem uvolněnější než například Paříž – i když sako nebo šaty se dají nosit v luxusních restauracích nebo na broadwayských představeních. Spropitné v USA platí standardně: ~15–20 % v restauracích a barech, dolar nebo dva pro taxikáře a úklid. Etiketa: držte se svého místa ve frontě, ustupte stranou, abyste mohli projít rychlejším chodcům na chodnících („držte se vpravo“), a neblokujte dveře metra – tyto signály vám okamžitě vynesou respekt. Newyorčané jsou při zdraví obvykle spíše přímočarí než nadšení; zdvořilé přikývnutí nebo rychlé „děkuji“ je naprosto normální.

Několik upozornění: Midtown, Times Square a centrum Manhattanu přitahují miliony turistů, takže v davech může docházet ke kapsářským krádežím – mějte peněženky v bezpečí. Mírné riziko hurikánu na podzim ve městě obvykle znamená včasná varování (i když hurikán Sandy byl výjimkou). A konečně, bezpečnost: navzdory své velikosti je New York jedním z bezpečnějších velkých amerických měst v současnosti (kriminalita od 90. let dramaticky poklesla). Selský rozum je však moudrý – vyhýbejte se prázdným vagónům metra pozdě v noci, buďte opatrní ve špatně osvětlených oblastech a hlídejte si své věci. V turistických zónách je silná policejní přítomnost. Celkově vzato je New York s běžnými opatřeními obecně bezpečný. Cestující jsou odměněni mimořádně efektivním městem: překypuje možnostmi a každá zastávka metra nebo roh ulice slibuje další objevy.