Kislovodsk

Kislovodsk, lázeňské město s 128 553 obyvateli (podle ruského sčítání lidu z roku 2010), se nachází v úzké horské kotlině ve Stavropolském kraji na severním Kavkaze v Rusku, uprostřed mezi Černým a Kaspickým mořem, v nadmořské výšce od 725 do 1 200 metrů. Město bylo založeno v roce 1803 po objevení kyselé minerální vody známé jako Narzan a původně bylo vybudováno jako vojenská pevnost. Nyní je součástí regionu Kavkazské minerální vody. Kislovodsk, ležící sedmdesát kilometrů od vlakového nádraží Mineralnye Vody a dvě stě třicet čtyři kilometrů jižně od regionálního centra Stavropolu, v sobě spojuje soubor přírodních pramenů, jedinečné mikroklima a více než čtyřicet sanatorií rozprostírajících se na křídových a pískovcových hřebenech, které se tyčí do výšky přesahující patnáct set metrů.

Od okamžiku, kdy se ruská opevnění zformovala uprostřed podhůří Velkého Kavkazu, byl růst Kislovodsku neoddělitelný od jeho minerálních pramenů. Jeho název je odvozen od kyselé chuti Narzanu, hydrogenuhličitanovo-síranové vápenato-hořečnaté vody, jejíž šumění kdysi hostující učence označovalo za „docela kyselé“, což je fráze zachovaná v záznamech z počátku osmnáctého století. Do roku 1773 dvorní lékaři Petra Velikého popisovali tento pramen s pozornou zvědavostí a bědovali nad tím, že miliony litrů tekly nevyužité, zatímco bohatí Rusové cestovali do zahraničí a hledali léčivou vodu. Následná výstavba 45kilometrového potrubí z ložiska Kumskoje svědčila o rostoucím významu města; po celá desetiletí to byl nejdelší minerální vodovod na světě, který zásoboval pitnou vodou a napájel čerpací stanice letoviska.

Topografie lokality formovala jak její lázeňskou funkci, tak i její vizuální charakter. Údolí se v půdorysu táhne asi sedm kilometrů od jihovýchodu na severozápad, vyhloubené řekami Olchovka a Berezovaja, které se slévají do Podkumoku. Na severu se tyčí křídové vrcholy Borgustanského hřebene dosahující 1 209 metrů, zatímco na východě a jihovýchodě se Džinalský hřeben táhne na 1 542 metrů na svém vrcholu Verchnij Džinal. Jižní a jihozápadní svahy jsou vymezeny Kabardinským hřebenem, jehož kuesty stoupají do 1 603 metrů, a Bermamyckou plošinou, členitou hlubokými roklemi. Zvětrávání vytesalo okolní pískovec do bizarních červenokamenných útvarů, jejichž siluety připomínají starověké strážce trčící nad terasami a jeskyněmi, které lemují svahy.

Toto ohraničení hřebenů vytváří mikroklima ceněné pro svou vitalitu. Přestože se Kislovodsk nachází v hlubokém údolí, těší se neustálému větrání, protože čerstvý horský vzduch proudí říčními soutěskami. Během zimy vystupuje stratifikovaná oblačnost nad okolními letovisky pouze do výšky dvanácti set metrů, takže Kislovodsk je zalitý sluncem, zatímco Jessentuki nebo Pjatigorsk leží zahaleny v mlze. Naopak v letních odpoledních hodinách se jiné lázně mohou vyhřívat pod nepřetržitým sluncem, ale zde mraky a občasné bouřky ohlašují chladnější večery a rána. S přibližně 150 jasnými dny v roce – zhruba dvojnásobným počtem zaznamenaným v Pjatigorsku – spolu s pouhými padesáti zataženými dny a 2 093 hodinami slunečního svitu ročně se město pyšní jedním z nejpohodlnějších horských klimat na světě. Průměrná roční teplota v údolí je 8,4 °C a na okolních kopcích 6,5 °C, zatímco srážky s 674 mm ročně vrcholí na jaře a začátkem léta, což vzduchu dodává svěží suchost a léčivou čistotu.

Srdcem kouzla Kislovodsku jsou jeho minerální vody, souhrnně označované jako narzany. Všechny prameny sdílejí chemický původ, ale liší se obsahem plynu a koncentrací minerálů. Hlavní pramen Narzan dodává vodu o teplotě 12 °C s celkovou mineralizací 1,8 g/l a oxidem uhličitým až 1,0 g/l; slouží především k zevní terapii. Dolomitový narzan, bohatý na sodík, chlor a oxid uhličitý přesahující 2,0 g/l, nabízí vyšší mineralizaci, přibližně 5,0 g/l, a je určen k balené léčbě a pitnému režimu v kruhové čerpací stanici a galerii. Síranový narzan s mineralizací až 6,7 g/l díky zvýšenému obsahu síranů hořčíku a sodíku obsahuje mikroprvky – bór, zinek, mangan, stroncium – a stopové množství železa a arsenu; je ceněn pro zlepšení funkcí žaludku a žluči a regulaci trávení. Harmonická souhra těchto vod je základem balneoterapeutických programů desítek městských sanatorií, z nichž každé je vybaveno soukromými fontánami, terapeutickými galeriemi a pavilony.

Resort Park, který obklopuje tato zařízení, se rozkládá na ploše 965,8 hektarů – a mírně tak převyšuje slavný Royal Richmond Park poblíž Londýna. Jeho aleje lip a akácií, vysazené v roce 1823, se vinoucí mezi trávníky, fontánami a umělými terasami a tvoří zelenou páteř města. U jeho dolní stanice stojí pavilon Chrám vzduchu, výchozí bod kyvadlové lanovky, která byla slavnostně otevřena v dubnu 1973. Kabinka je navržena tak, aby přepravila dvacet pět cestujících na kabinu přes 1 743 metrů za sedm minut a přepravuje návštěvníky do Horského parku a Olympijského komplexu, odkud se nabízí úchvatné panorama Elbrusu na jihu.

Park a bulvár doplňují architektonické soubory. Galerie Narzan, dokončená v letech 1848 až 1858 v novogotickém slohu S. Uptonem a H. Francoisem, ukrývá vařicí studnu, její čerpací stanice a čítárnu. Nedaleko se nacházejí Hlavní lázně Narzan, postavené v letech 1901 až 1903 v indo-saracenském stylu inženýrem A. N. Klepininem, které se přizpůsobují svažitému terénu elegantním schodištěm a vznešenými základy. Půlkruhová kolonáda korintských sloupů, kterou v roce 1912 navrhl N. N. Semenov u příležitosti století od porážky Napoleona, nyní signalizuje vstup do parku poté, co poválečné zjednodušení obnovilo jeho architektonickou čistotu.

Za lázeňským areálem se nachází důkaz nejstarší podoby města: Kislovodská pevnost. Postavena v roce 1809 jako základní reduta, byla v polovině století za místokrálovství M. S. Voroncova přestavěna na kamennou citadelu s kasárnami, střelnicí a domy pro důstojníky. Dnes brána, rohová věž a kurtináže lemují Historické a místní historické muzeum, které sídlí v zrekonstruovaných pevnostních budovách a uchovává exponáty sledující vojenský a občanský vznik města.

Kaskádové schodiště, které sestupuje směrem k centrálnímu bulváru a je zhotoveno z místního dolomitizovaného vápence v letech 1934 až 1935 architekty L. S. Zaleskou a K. A. Ševčenkem. Schodiště spojuje střední úrovně parku dvěma bočními rameny. Z horní terasy s bazénem se voda vrhá v soustředných kruzích, přičemž každý prstenec fontány ustupuje kamenným schodům, které se sbíhají k vyhlídkové plošině s výhledem na vzdálené vrcholky. Nedaleko stojí skromná Šaljapinova dača, postavená v letech 1902–1904 v secesním stylu. Zde Fjodor Šaljapin trávil léta roku 1917; uvnitř se dochovaly původní nástěnné malby Konstantina Korovina a krby načrtnuté Roerihem, které jsou nyní přístupné jako Šaljapinovo muzeum.

Hudební kultura nachází svůj domov v bývalém Kursaalu Vladikavkazské železniční společnosti neboli v budově filharmonie, dokončené v roce 1895 E. I. Deskubesem a Thomasem. Jeho neorenesanční okna se otevírají do velkého sálu a divadla – dnešního Gorkého divadla – se štukovou výzdobou, alegorickými amorky a bustami Mozarta, Beethovena a Glinky uspořádanými ve výklencích nad jevištěm. V přilehlých prostorách se nachází Muzeum divadla a hudební kultury Kavkazských minerálních vod, které chrání partitury, kostýmy a nástroje z uměleckého dědictví regionu.

Za městským jádrem nabízí okolí jak geologickou podívanou, tak kulturní tradice. Krátká jízda autem vede k Hradu zrady a lásky na řece Alikonovce, skalnaté siluetě, jejíž legenda vypráví o dívčím skoku, aby unikla nucenému zasnoubení. Dále se Medové vodopády rozlévají osmnáct metrů přes erodovaný dolomit, orámované skálou „Ukazatel“, připomínající příď lodi. Tři kilometry západně se nad roklí Olchovka tyčí Lermontovova skála, jejíž pískovcová a vápencová fasáda představuje imaginární souboj Pečorina a Grušnického ve filmu „Hrdina naší doby“. Archeologické nálezy dokládají osídlení na jejích úpatích z osmého století př. n. l. do osmého století n. l. Pod jejím vrcholem leží Ďáblovy jeskyně – rezonanční jeskyně, jejichž klenuté komory nesou lidský hlas v přísně definovaných tónech.

V klidnějších zákoutích městského parku kdysi stálo Muzeum historie kosmonautiky, věnované F. A. Canderovi, průkopníkovi sovětské raketové techniky. Od jeho uzavření před dvanácti lety atrakce a výstavní síně chátrají a jejich neklidné ticho je kontrapunktem k přírodním pramenům, které stále nepřetržitě tečou. Jinde nyní stojí Kšešinská dača – kterou v roce 1906 nechal postavit rusko-turecký válečný hrdina Timofej Astachov – jako regionální kulturní památka a její fasády připomínají zdobenou bytovou architekturu pozdního carského Ruska.

Dopravní síť Kislovodsku odráží jeho lázeňský původ. Městské vlakové nádraží je konečnou zastávkou odbočky z Mineralnyjských Vod; silnice jej spojují se sousedními lázněmi a horskými středisky, jako jsou Dombaj a Teberda, zatímco nová silnice ve výstavbě bude propojena s nově vznikajícími lyžařskými zařízeními v regionu Prielbrusje. Klikatými ulicemi města prochází třicet dva minibusových linek, taxi Gazela a konvenčních taxíků. Příměstské linky přepravují výletníky do venkovských vesnic, na trh Ludmila poblíž Pjatigorsku a k okolním přírodním atrakcím. Autobusové nádraží na okraji města, kdysi centrum regionální dopravy, nyní bojuje s klesající poptávkou, což je připomínkou toho, že osud Kislovodsku je i nadále spjat s rytmem zdravotní turistiky.

I ve třetím desetiletí tohoto století si Kislovodsk udržuje status jedněch z předních horských lázní na světě. Jeho výživné vody nadále léčí trávení, posilují krevní oběh a obnovují metabolickou rovnováhu. Vzduch na náhorních plošinách, očištěný vydatným slunečním svitem a nočním vánkem z údolí, posiluje dýchací systém. Terasy a jeskyně vymodelované zvětráváním, schodiště a kolonády tvarované lidskýma rukama a hradby pevnosti, které kdysi odrážely útočníky, dohromady tvoří jedinečné prostředí odpočinku i obnovy.

Kislovodsk, propletený opevněním z císařské éry, novogotickými galeriemi, secesními vilami a starobylými prameny, vybízí k zamyšlení nad neutuchajícím úsilím lidstva o zdraví a krásu. Jeho křídové a pískovcové hřebeny rámují oblohu s strohou elegancí, zatímco pod nimi bublají perlivé vody, tiší svědci staletí rekonvalescence. Zde, v chladném tichu horských údolí, návštěvníci nehledají ani podívanou, ani senzaci, ale tichou jistotu pohody získané díky darům přírody a pečlivé péči generací lázeňských praktikantů. V tomto spojení geologických sil a architektonické elegance zůstává Kislovodsk měřítkem lázeňské kultury – příkladem místa, kde kontemplativní návštěvník může najít, ne-li transformaci, tak alespoň umírněný příslib obnovy.