Kalimănești

Călimănești-Căciulata je malé lázeňské město se 7 348 obyvateli (sčítání lidu z roku 2021), které se nachází v jižním Rumunsku v župě Vâlcea. Rozkládá se v severní části župy podél obou břehů řeky Olt a hraničí s nižšími svahy Jižních Karpat. Město leží na jižním konci údolí řeky Olt a zaujímá historický tranzitní koridor mezi rovinami Olténie a vrchovinami Transylvánie. Jeho městská základna se táhne od minerálních pramenů Căciulaty až po starobylé okraje Cozie.

Počátky Călimănești sahají hluboko do starověku, kde dáčtí pastýři poprvé rozpoznali léčivé účinky termálních vod. Nejstarší zdokumentovaná kapitola o lokalitě se objevuje v pozdním římském období, kdy v roce 138 n. l. císařské legie založily v Bivolari pevnost Arutela – Arutela je římské označení pro Olt. Toto opevnění ukotvilo prosperující venkovskou osadu, která odrážela obrysy řeky a strmý svah toho, co domorodá tradice považovala za posvátnou dáckou horu Kogaionon (dnešní hora Cozia). I když se císařské hranice rozplynuly, tato osada přetrvávala, formovaná vlnami migrace, vzestupem a pádem knížectví a trvalým magnetismem jejích pramenů.

V roce 1388 vojvoda Mircea Starší vysvětil klášter Cozia v samém srdci Călimănești a 20. květen označil za datum založení obce. Mirceův dar, postavený na bývalém panství jeho bojara Nana Udobăe, signalizoval více než jen zbožnost: vpletl toto místo do vznikající tapiserie valašské státnosti. Za po sobě jdoucích vládců – mezi nimi i Mateje Basaraba – se klášter stal jak dynastickým mauzoleem, tak i cílem věřících. Legendy vyprávějí, že sám Mircea hledal úlevu v sirných vodách sousedících s jeho založením; o staletí později se jeho příkladu přidal doprovod jeho nástupce.

Středověká vesnice, která se shlukla kolem Cozie, byla pouze jednou z pěti venkovských osad, které město spravuje dnes: vedle Căciulaty stojí Jiblea Nouă, Jiblea Veche, Seaca a Păușa. Z nich se Căciulata rozrostla v jádro letoviska, přitahovaná hojností termálních pramenů a blízkostí posvátných okrsků Cozie. V polovině 19. století se Călimănești vyhnula obvyklému vývoji z osady na město a přímo získala status letoviska – což svědčí o proslulosti jejích vod. Když Dr. Carol Davila vychvaloval pramen č. 1 císaři Napoleonovi III. v Paříži, císařský kurýr přivezl balenou minerální vodu do Tuilerijského paláce. František Josef Rakousko-Uherský zase využíval jejích lázeňských procedur.

Během 20. století se v podhůří Căciulaty vynořily řady hotelů, sanatorií a pavilonového hotelu Central, každý vybavený jak pro venkovní koupele, tak pro vnitřní léčebné procedury. Vily a kasina ve švýcarském stylu kdysi zdobily jediný vnitrozemský ostrov Oltu – Ostrov – kde se na břehu řeky nacházela bowlingová dráha (popicărie) a pódium, které doplňovaly místní slavnosti. Dokonce i poustevna na ostrově, založená Neagoe Basarabem, hostila návštěvníky uprostřed starých jedlí. Hydrotechnické práce v 70. letech 20. století sice zvýšily profil ostrova, ale pokácely jeho úctyhodný les; kasino chátralo a náhradní výsadby dosud nenavrátily původnímu háji jeho majestátnost.

Populační trajektorie Călimănești odráží širší sociální proudy. Sčítání lidu z roku 1930 zaznamenalo 2 876 obyvatel; do roku 1956 se toto číslo zdvojnásobilo na 6 651, což bylo podpořeno poválečným rozvojem. Nárůst v polovině století zvýšil počet obyvatel na 8 095 v roce 1977 a na postkomunistický vrchol 9 131 v roce 1992. Od té doby se město zmenšilo: 8 923 v roce 2002, 7 622 v roce 2011 a 7 348 v roce 2021. Etnicky tvoří Rumuni 82,5 procenta populace, Romové asi 5,4 procenta a 12,0 procenta se nehlásí; nábožensky se 86,3 procenta hlásí k pravoslaví a 12,9 procenta není specifikováno.

Vrstvené pozůstatky víry a říše prostupují okolím Călimănești. Římská pevnost Arutela se dochovala v úlomcích kamene v Bivolari, jejíž tábor sousedí s moderní vodní elektrárnou Cozia. Před ní dáčtí a římští věřící stoupali k vrcholkům Cozie; v zalesněném masivu leží klášter Stănișoara, asi šest kilometrů od města, a klášter Turnu, ukrytý v dramatické pahorkatině. Poustevna sv. Jana – „kostel pod skálou“ – se tyčí na okraji římsy, zatímco poustevna Ostrov zůstává nejstarším klášterem na Valašsku. Na úbočí Cozie se nachází skalnatý výběžek, přezdívaný Trajánův stůl, který uchovává tradice o císařově bivaku během jeho dáckého tažení – a inspiroval verše Dimitrieho Bolintineanua.

Přírodních scén je spousta. Vodopád Lotrișor se řítí do úzké rokle sotva šest kilometrů východně. Vodopád Urzicii neboli Gardului se řítí sedmnáct metrů podél přítoku potoka Păușa. Za nimi se rozkládá Národní park Cozia na ploše asi 17 000 hektarů jižních karpatských lesů – buků, jedlí, smrků a dubů, které sestupují v patrech k Oltu, kde se daří tulipánům, endemické růži Cozia (Centaurea stoebe coziensis) a dalším alpsko-balkánským druhům. V jeho výškách se potulují karpatští medvědi hnědí, vlci, rysi, divoké kočky, jeleni a kozorožci; na sluncem zalitých skalách se vyhřívají zmije obecné a rohaté.

Kulturní osobnosti se zastavily ve stínu Călimăneștiho. V září 1882 Mihai Eminescu naříkal nad chátráním baziliky a klášterního areálu v Cozii – „historické památky téměř stejně staré jako země“ – a v Timpulu informoval, že místo odpočinku největšího valašského vojvody bylo přeměněno na „vězení“. V zimě roku 1909 Octavian Goga zimoval v Căciulatě a připravoval svůj svazek La «Pământul ne cheamă» s pohledem přes zamrzlý Olt.

Společenská struktura resortu kdysi pulzovala ve studentských táborech v Căciulatě, kde se scházely generace školáků, než se vydaly na túry do Turnu, Stănișoary, poustevny sv. Jana nebo na horu Cozia. Večery pod horskými hvězdami oživovaly taneční terasy – vzpomínky nyní blednou, protože mnoho vil ztichlo.

Hlavním odvětvím Călimănești je dnes lázeňský cestovní ruch, jehož zařízení čeká na rekonstrukci v rámci nových investic. Městské vlakové nádraží, postavené v roce 1899, si zachovává svou historickou fasádu, i když na jeho nástupišti zastavují moderní vagóny. Městská knihovna A. E. Baconschiho, kdysi kasino na ostrově Ostrov, je zapsána mezi rumunskými historickými památkami a připomíná, že rekreace a odpočinek se zde odedávna prolínají.

Pro cestovatele přijíždějícího po DN7 – druhé nejrušnější silnici v Rumunsku, která spojuje Valašské nížiny se Transylvánií a dále se střední Evropou – se město odvíjí jako palimpsest geologie, historie a zbožnosti. Jeho termální prameny, vytesané po tisíciletí podzemním teplem; jeho klášterní základy, posvěcené středověkými vojvody; jeho římské zdivo, zvětralé časem; jeho zalesněné parky, hemžící se endemickou flórou a faunou – to vše se sbíhá podél klidného toku řeky Olt. Zde, mezi horskými útesy a říčním brázdou, může návštěvník cítit vrstevnatou kontinuitu místa: kontinuitu, která i když se mění v populaci a účelu, zůstává spjata s prameny, které původně přitahovaly pastýře i světce.

V 21. století stojí Călimănești-Căciulata na křižovatce mezi zachováním a obnovou. Její chátrající sanatoria a tichá kasina čekají na obnovu; její háje a poustevny si zaslouží pečlivou péči; její vody vyžadují stejnou vědeckou důslednost, která původně přitahovala zvědavost Dáků. Město hledá nové patrony pro své lázeňské dědictví a výzvou je vyvážit obchod s péčí, ctít tradice léčení, aniž by se redukovaly na podívanou, a chránit tichou hloubku místa, která se ozývá v každém kameni, každé říčce Cozie a každém nádechu uprostřed karpatského podhůří. Călimănești tak může udržet svou staletou smlouvu mezi kulturou a léčbou a zajistit, aby její příběh přetrval jako živoucí památka i živé lázně.