Atény jsou hlavním a největším městem Řecka, pobřežní metropolí v regionu Attika v jihovýchodní Evropě. Jeho rozsáhlá předměstí a městské oblasti mají zhruba 3,6 milionu obyvatel, což z nich činí osmou největší metropolitní oblast v Evropské unii. Atény, založené asi před třemi tisíci lety, jsou všeobecně uznávány jako jedno z nejstarších pojmenovaných měst na světě s zaznamenanou historií sahající přibližně 3 400 let do minulosti. Starověcí Atény připisovali jméno svého města bohyni Athéně, která podle legendy vyhrála soutěž s Poseidónem tím, že městu darovala první posvátný olivovník. Olivovník se stal symbolem Athén, odrážejícím prosperitu a moudrost. Klasické Atény se v 5. století př. n. l. dostaly do nebývalého významu a položily základy demokracie, filozofie a západního umění. Pro mnoho cestovatelů a učenců jsou Atény „často považovány za kolébku západní civilizace a rodiště demokracie“.
Siluetu Atén dominují starověké památky. Akropole – skalnatá plošina v srdci města – nese Parthenón a další chrámy, viditelné z dálky. Tato posvátná citadela a její doprovodné svatyně jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO, stejně jako některé blízké historické památky (například klášter Dafni). Starožitností je všude spousta: městská muzea – zejména Národní archeologické muzeum, které uchovává největší sbírku řeckých starožitností na světě – svědčí o jejich bohaté minulosti. Moderní Atény jsou také dynamickým kulturním centrem. Dvakrát hostily olympijské hry (v letech 1896 a 2004) a pyšní se prosperujícím uměním, gastronomií a nočním životem. Slunečné dny jsou normou; středomořské klima přináší horká, suchá léta a mírné, deštivé zimy. V praxi si Atény užívají přibližně 300 slunečných dnů v roce, což je faktor, který udržuje venkovní kavárny a náměstí naživu až do pozdních večerních hodin.
Z ekonomického hlediska jsou Atény tělem řecké ekonomiky. Jejich metropolitní ekonomika je rozsáhlá – srovnatelná s velkými městy EU – a sídlí v ní většina řeckého průmyslu, bankovnictví, lodní dopravy a vládních funkcí. Přístav Pireus, ležící jihozápadně od Athén, patří k nejrušnějším v Evropě; řadí se mezi druhý nejrušnější osobní přístav na kontinentu a je předním světovým kontejnerovým zařízením. Přesto Atény zůstávají pro návštěvníky překvapivě dostupné. Jak poznamenává jeden zdroj o cestování: „Atény jsou z hlediska cen jídla jedním z dostupnějších hlavních měst v Evropě“. Typická jídla v tavernách stojí řádově 10–20 eur, což je podstatně méně než v mnoha západních metropolích. Rostoucí sektor cestovního ruchu – ročně přibližně 6,4 milionu návštěvníků – si nyní užívá bohatou historii Athén v kombinaci s mladistvou kulturní energií.
Stručně řečeno, Atény prolínají starověké dědictví s živou modernou. Jejich archeologické poklady (od klasických chrámů po římské věže) se tyčí uprostřed pěších zón a kaváren. Nad městem se tyčí nebo se zvedají na jeho okrajích kopce a pobřeží, které zvou k objevování. Pro milovníky kultury a historie nabízí město nepřeberné množství atrakcí v každé čtvrti. Ve dne se můžete toulat starověkem; v noci můžete ochutnat špičkovou kuchyni a hudbu. Tato vzácná kombinace – jedno z nejstarších velkoměst lidstva, které žije i dnes – je to, co Atény pevně drží na seznamech přání mnoha cestovatelů.
Atény v číslech. Aténský magistrát Samotné město má zhruba 645 000 obyvatel (sčítání lidu z roku 2021), ale širší městská oblast hostí asi 3 638 000 obyvatel. Díky tomu jsou Atény zdaleka největším městem v Řecku a představují téměř třetinu obyvatel země. Hustota osídlení je vysoká: samotné město se rozkládá na ploše pouhých 38,96 km², zatímco městská oblast se rozkládá na ploše 412 km². Z ekonomického hlediska Atény dominují Řecku. Hrubý domácí produkt metropolitní oblasti se pohybuje kolem 109,7 miliard eur (2023), což by ji při samostatném počítání řadilo na 9. místo mezi městskými ekonomikami EU. Ekonomika je diverzifikovaná: sbíhá se zde lodní doprava a námořní obchod (přes Pireus), bankovnictví, výroba a cestovní ruch. Už jen samotný přístav Pireus podtrhuje jeho význam; Pireem ročně projde více cestujících než téměř jakýmkoli jiným evropským přístavem. V každodenním životě je vidět směs obchodu a kultury: olivové háje a zemědělská půda stále místy hraničí s městem, zatímco ocelové jeřáby a kancelářské věže se tyčí v blízkosti centra města.
Poloha a klima. Atény leží v jižním Řecku na poloostrově Attika, jen kousek jízdy od Sarónského zálivu v Egejském moři. Jsou obklopeny horami – Hymettus na východě, Penteli a Parnitha na severu – které město rozkládají v široké kotlině. Díky této topografii se Atény často zdají překvapivě zelené, s kousky dubů a borovic na svazích. Na jihozápadě leží rozlehlý přístavní komplex Pireus, jedno z hlavních světových námořních uzlů. Centrum města se táhne od úpatí Akropole na východ směrem k náměstí Syntagma a dále. Léta v Aténách jsou proslulá horkými a suchými teplotami; leží „na nejjižnějším cípu Evropy ve Středomoří“ a v létě se zde teploty běžně vyskytují nad 30 °C. V posledních desetiletích se staly nebezpečnými vlny veder s teplotami stoupajícími k 40 °C a více. Noci jsou však díky vánku od moře často chladné. Zimy jsou mírné: v centru města je sníh vzácný (i když některé okolní vrcholy se mohou zbělat). Jak uvádí Britannica, klima Atén je po celý rok obecně příznivé – mrazy padají jen zřídka a zimy jsou příjemné. Jaro a podzim jsou obzvláště příjemné, s teplými odpoledními a chladnými večery ideálními pro procházky mezi památkami.
Proč Atény patří na váš seznam přání. Jen málokde je minulost tak hmatatelná jako zde. Za úsvitu nad městem jemně září sloupy Parthenonu; v noci je Akropole osvětlena jako stálý maják. Město toto dědictví umělecky využilo. Hlavní archeologická naleziště jsou otevřená a dobře značená; každý rok je navštíví miliony lidí (zhruba 6,4 milionu v roce 2019, před pandemií). Veřejný život Athén je stejně poutavý. Starověký duch občanského shromáždění pokračuje v jejich pulzujícím pouličním životě. Čtvrti jako Plaka a Monastiraki (viz níže) se hemží tavernami, obchody a hudebníky pod širým nebem. Atény také hostí seriózní uměleckou kulturu. Každoroční festival Athény a Epidaurus (letní koncerty a divadlo pod širým nebem) přitahuje mezinárodní umělce. Veřejné umění a pouliční umění jsou běžné, od nástěnných maleb skrytých v uličkách až po obří sochy na náměstích. Kavárny a nádvoří ozdobené bugenvileí vybízejí k rozhovorům – Atény jsou proslulé svou kávovou kulturou, zejména pěnivým espressem Frappé a freddo. Gurmáni se sem hrnou kvůli klasické i inovativní kuchyni: jednoduché pouliční občerstvení jako souvlaki a spanakopita se nachází vedle špičkových michelinských restaurací. Celkově jsou Atény městem, kde památky zlatého věku sousedí s elegantními butiky a nočním životem. Tato fúze starověku a moderního vkusu – v kombinaci s mírným počasím a příznivými cenami – dělá z Atén lákavé místo pro každý typ cestovatele.
Dlouho předtím, než se objevily písemné záznamy, Athéňané spřádali příběhy o bozích kolem zrodu svého města. Podle legendy usilovali první obyvatelé Attiky o božskou ochranu pro své město. Bohové Athéna (bohyně moudrosti) a Poseidón (bůh moře) každý obětovali dar. Poseidón udeřil svým trojzubcem do skály Akropole a vytvořil studnu slané vody (a v některých verzích i koně). Athéna zase obětovala první olivovník. Král Kekrops (mýtický hadovitý král) považoval Athénin dar za cennější – poskytl mír, dřevo, olej a jídlo. Proto prohlásil Athénu za patronku města a pojmenoval město Athênai (Athény) po ní. Posvátný olivovník na Akropoli se stal symbolem Athénina požehnání. Tento mýtus o původu byl tak ústřední, že rivalita je dokonce zobrazena na západním štítu Parthenonu (jak ji popisuje Hérodotos). Athény se tak v mýtu i jménu staly „městem Athény“ a spojily se s hodnotami bohyně rozumu a odvahy.
Klasické Athény dosáhly svého vrcholu v 5. století př. n. l. za vlády vizionářských státníků a filozofů. Jak peloponéské války upadaly, vedení Perikla (asi 495–429 př. n. l.) proměnilo Athény v centrum demokracie a kultury. Perikles nechal postavit Parthenón a další velkolepé památky a k financování veřejných prací použil daně z Délské ligy. Starověký historik Thúkydides nazval následující desetiletí „zlatým věkem“ Athén. V tomto období se Athény prosadily jako přední město řeckého světa a měly vliv na celé Středomoří. Athénské shromáždění umožňovalo (svobodným mužským) občanům hlasovat o zákonech – rodící se forma demokracie, která ovlivnila pozdější období.
Athény také rozkvetly jako studnice umění a myšlenek. Dramatici Aischylos, Sofokles a Euripides psali tragédie a komedie, které jsou dnes považovány za mistrovská díla. Filozofové zkoumali podstatu moudrosti: Sokrates (asi 469–399 př. n. l.) se procházel po Agoře a zpochybňoval předpoklady, jeho žák Platón založil Akademii (asi 387 př. n. l.), aby se zabýval ideálními formami, a Platónův chráněnec Aristoteles (384–322 př. n. l.) doučoval mladého Alexandra Velikého a zároveň systematizoval vědu a filozofii. Pro Athény byl dokonce vytvořen termín „škola Hellas“ – sám Perikles se chlubil, že se Athény staly školou Řecka. Město razilo mince, pořádalo panathénajské festivaly a do konce století mělo populaci, která se možná blížila 300 000.
Chrám Erechtheion na Akropoli s verandou karyatid (sloupy vytesané jako dívky) byl postaven koncem 5. století př. n. l. Každá ze šesti slavných postav karyatid byla pečlivě zachována (originály jsou nyní v Muzeu Akropole) a nahrazena replikami.
Plútarchos později popsal, jak v tomto zlatém věku aténské kulturní výdobytky „položily základy západní civilizace“. Tuto éru však zkrátila válka. Expanze Athén a jejich soupeření se Spartou vedly k peloponéské válce (431–404 př. n. l.), vleklému konfliktu, který byl pro Athény nakonec katastrofální. Spartské síly v roce 404 př. n. l. obléhaly Athény a vyhladověly je, až se vzdaly, čímž ukončily zlatý věk. Demokratická vláda na čas ustoupila oligarchické vládě (nechvalně známých třiceti tyranů), ačkoli demokracie byla brzy obnovena. Navzdory porážce mnoho intelektuálních a architektonických výdobytků přetrvalo a ovlivnilo pozdější římské a renesanční myslitele.
Perikles (asi 495–429 př. n. l.): Přední státník během zlatého věku Athén. Dohlížel na stavbu Parthenonu a dalších památek na Akropoli a posílil demokracii a aténské námořnictvo. Za Perikla Athény prosluly tím, že platily občanům odměnu za výkon porotcovské funkce – radikální politika veřejné podpory.
Sokrates (cca 469–399 př. n. l.): Athénský filozof, který zpochybňoval konvenční moudrost prostřednictvím otázek (sokratovská metoda). Nic si nezapsal, ale jeho žák Platón jeho učení uchoval. Sokrates byl nakonec popraven za „kazení mládeže“, čímž se stal mučedníkem za svobodné myšlení.
Platón (cca 428–348 př. n. l.): Platón, žák Sokrata, založil kolem roku 387 př. n. l. Akademii na okraji Athén. Vyučoval zde filozofii, matematiku a politickou teorii. Jeho spisy (Dialogy) zkoumají spravedlnost, ctnost a ideální stát.
Aristoteles (384–322 př. n. l.): Aristoteles, student Platóna na Akademii, doučoval Alexandra Velikého a později založil vlastní Lyceum v Aténách. Jeho encyklopedická díla z biologie, etiky, logiky a fyziky dominovala západní vědecké práci po tisíciletí.
Hérodotos (cca 484–425 př. n. l.): Známý jako „otec dějin“, byl jedním z prvních, kdo napsal komplexní historické zprávy (včetně řecko-perských válek). Působil v Aténách během jejich zlatého věku.
Fídias (cca 480–430 př. n. l.): Mistr sochař, který dohlížel na uměleckou výzdobu Parthenonu a dalších Perikleových projektů. Jeho mohutná socha Athény (v Parthenonu) byla uctívána jako div starověkého světa.
Démosthenés (384–322 př. n. l.) a Lykurgos (kolem roku 335 př. n. l.): Pozdější řečníci a státníci, kteří se ve 4. století př. n. l. pokusili oživit štěstí Athén.
Po klasickém věku význam Athén střídavě rostl a upadal. V roce 338 př. n. l. si Filip II. Makedonský a jeho syn Alexandr Veliký podmanili Řecko a Athény se staly součástí helénistického světa. Alexandrovi nástupci nadále podporovali Athény jako centrum vzdělanosti. V roce 146 př. n. l. Římané dobyli Řecko; Athény se staly svobodným městem v rámci Římské republiky. Město se pod římskou nadvládou těšilo oživení. Císař Hadriánus (117–138 n. l.), obdivovatel řecké kultury, Athény mnohokrát navštívil. Hadriánus dokončil dlouho odkládaný chrám Dia Olympského a postavil ve městě vlastní velkolepý oblouk. Ještě ve 2. století Athény stále přitahovaly učence z celé říše, aby studovali filozofii a rétoriku. Doklady tohoto období zůstávají Hadriánova knihovna z římské éry a Odeon Hérode Attika (velkolepé divadlo postavené na jihozápadním svahu Akropole).
S rozdělením Římské říše přešly Athény do byzantské (východorímské) sféry. V byzantské éře byly Athény relativně provinční; sloužily jako diecézní centrum, ale nikdy nezískaly zpět politický vliv, který měly ve starověku. Mnoho starověkých chrámů bylo přeměněno na kostely. Například Akropole se stala domovem kostelů Panny Marie a svatého Jiří na vrcholech Parthenonu a Erechtheionu. V roce 1204 dobyly křižácké síly (franských šlechticů) Athény během čtvrté křížové výpravy a založily Athénské vévodství pod vedením západních vládců. V polovině 15. století dobyli Athény osmanští Turci (1456 n. l.). Pod osmanskou nadvládou Athény dále upadaly, jejich populace se snižovala a jejich památky byly částečně těženy na stavební materiál. Jak uvádí jeden záznam, město prošlo pod Osmany „obdobím prudkého úpadku“ před moderní dobou.
Osudy Athén se v 19. století dramaticky změnily. Po řecké válce za nezávislost (1821–1832) si vítězní Řekové zvolili Atény za hlavní město nově nezávislého Řeckého království (oficiálně v roce 1834). Je pozoruhodné, že město s tehdy pouhými 4 000 obyvateli bylo povýšeno na hlavní město, ale tato volba byla úmyslná – Otcové národa chtěli, aby hlavní město jejich nového státu odráželo jeho starobylou slávu. Za krále Otty a jeho nástupců byly Atény rychle přestavěny. Byly vybudovány veřejné budovy, náměstí a zahrady v klasickém stylu. Neoklasicistní univerzita, akademie a Národní knihovna (všechny stále na ulici Panepistimiou) byly navrženy tak, aby evokovaly přímou vazbu na klasickou minulost. Parthenon byl zachován (ačkoli mu chyběla střecha) a jeho kopec byl proměněn na archeologický park. Díky železničnímu spojení a růstu populace se Atény rozšířily za své staré hradby.
Na začátku 20. století žily Atény v statisících obyvatel. V roce 1896 hostil zrekonstruovaný Panathénaikos první moderní olympijské hry. Ve 20. a 21. století se město rozrostlo v rozlehlou středomořskou metropoli. Jak uvádí jeden zdroj, po staletích neznáma se Atény „v 19. století znovu objevily jako hlavní město nezávislého řeckého státu“. Dnes jsou Atény kosmopolitním městem s více než 3 miliony obyvatel, které se nachází v samotném městě i na jeho předměstích, a představuje živoucí palimpsest klasických, středověkých a moderních vrstev. Název Athény přežívá dodnes: ve starověké řečtině zněl Ἀθῆναι (Athênai), což je množné číslo od jména Athéna, které angličtina zdědila jako Athény.
Atény lze navštívit celoročně, ale každé roční období nabízí své výhody:
Jaro (březen–květen): Jaro je všeobecně považováno za ideální. Teploty se pohybují zhruba mezi 15 a 25 °C a krajina kolem Athén hýří divokými květinami a fialovými květy jacarandy. Deště jsou vzácné a město je příjemné pro prohlídku památek v přírodě. Velikonoce (obvykle dubnové) jsou v Řecku významnou kulturní událostí; zažití tradic pravoslavného Svatého týdne v Aténách může být nezapomenutelné, ale také znamená určitá uzavření města.
Léto (červen–srpen): Léta jsou horká a jasná. Nejvyšší teploty často přesahují 30 °C a během vln veder někdy dosahují až 40 °C. Červenec a srpen jsou měsíci s největší turistickou návštěvností, takže hlavní atrakce bývají přeplněné. Pozitivní je, že dlouhé denní světlo a pobřežní vánek (i krátká cesta metrem na jih vede na pláže) z tohoto období dělají živou dobou. Pokud cestujete uprostřed léta, naplánujte si prohlídku památek brzy nebo pozdě odpoledne a užijte si pozdní večeři venku.
Podzim (září–listopad): Stejně jako jaro je i podzim vynikající. Září a říjen jsou teplé (často 20–30 °C) s nízkou vlhkostí vzduchu. Listopad se ochlazuje směrem k polovině dvanácti stupňů Celsia, ale je obecně suchý a slunečný. Méně návštěvníků znamená kratší fronty a nižší ceny (hotely, letenky). Na podzim se také konají sklizně oliv a místní festivaly.
Zima (prosinec–únor): Zima je mimosezónou. Denní teploty se obvykle pohybují mezi 10–15 °C, zřídka pod 5 °C. Déšť je častější, i když silné lijáky nejsou časté. Athénské zimy jsou na Evropu obecně mírné a sníh ve městě je velmi vzácný (i když okolní kopce se občas mohou zbarvit do bílého prachu). Muzea, atrakce a restaurace jsou otevřené a prohlídka památek je pohodlná ve vrstveném oblečení. Zimní festivaly a vánoční trhy dodávají městu kouzlo. Hlavní nevýhodou jsou kratší dny (západ slunce kolem 17:00) a občasný déšť, ale je to také nejméně přeplněné období.
Podle klimatických údajů si Atény užívají více než 2 500 hodin slunečního svitu ročně. Pokud se chcete vyhnout horku a davům, doporučuje se pozdní jaro (květen) a začátek podzimu (září–říjen). Zima však nabízí autentický městský život v klidnějším tempu a může být příjemná, pokud vám nevadí chladnější počasí.
Neexistuje žádné striktní pravidlo, ale možnosti itineráře vám mohou pomoci:
Atény za 2 dny (prohlídka Whistle-Stop): Dva dny vám umožní stihnout ty největší atrakce. První den ráno navštivte Akropoli a její muzeum (celkem to může trvat 3–4 hodiny), poté strávte odpoledne v oblastech Plaka a Monastiraki – prohlédněte si starověkou Agoru, Hadriánovu knihovnu a bleší trh Monastiraki. Večeři můžete mít v Psiri nebo v střešní taverně s výhledem na Akropoli. Druhý den navštivte Národní archeologické muzeum a poté si prohlédněte chrám Dia Olympského a stadion Panathénaikos. Jedná se o rychlou prohlídku s minimálním přecházením mezi památkami.
Atény za 3–4 dny (klasický zážitek): Tato délka je ideální. Zahrnuje všechny výše uvedené aktivity a navíc důkladnější prozkoumání okolí. Například si můžete přidat dopoledne v muzeu Benaki nebo kykladském muzeu umění. Jeden den strávíte prostou procházkou po Place, Monastiraki a úpatí kopce Lycabettus. Můžete také navštívit oblast jako Kolonaki za nákupy nebo Gazi za večerním jídlem. Jakýkoli volný čas využijte k posezení na náměstích nebo se krátkou jízdou tramvají podél moře projeďte po Aténské riviéře (Glyfada). Můžete se také vměstnat do byzantských klášterů v Dafni nebo na hoře Lycabettus.
Atény za 5+ dní (Hluboký ponor): S více času můžete Atény využít jako centrum pro výlety. Můžete si udělat celodenní výlet do Delf (starobylé město věštírny) nebo do Nafplia a Mykén na Peloponésu. Můžete také věnovat jeden den jižním plážím (mys Sounion a Vouliagmeni) a jeden dalším muzeím (např. Numismatické muzeum nebo Technopolis). Dlouhodobí návštěvníci se dokonce mohou rychle dostat trajektem na ostrovy (Hydra nebo Aegina jsou dvouhodinové plavby lodí). Pět dní umožňuje klidnější tempo (dlouhé spaní, dlouhé obědy) a vydat se za hranice centra Athén, abyste získali plnější představu o regionu Attika.
Atény jsou ve srovnání s jinými evropskými hlavními městy obvykle cenově dostupné. Stravování, ubytování a doprava mohou být cenově dostupné. Například káva stojí kolem 2–3 eur, neformální oběd 10–15 eur a večeře v typické taverně 12–20 eur. Ceny taxi jsou pro krátké cesty rozumné. Co se týče ubytování, je k dispozici mnoho hostelů a 2–3hvězdičkových hotelů za 30–80 eur za noc, zatímco hotely střední třídy stojí v průměru kolem 100–150 eur. Existují luxusní ubytování, ale i ty nejluxusnější pokoje často stojí méně než v Paříži nebo Londýně.
Jeden zdroj uvádí, že náklady na potraviny v Aténách jsou asi o 23 % nižší než v USA a o 45 % nižší než ve Velké Británii, což odráží obecně nižší životní náklady v Řecku. Cestovatelé s omezeným rozpočtem se mohou stravovat jako místní v pouličních podnicích s občerstvením (stánky se souvlaki, pekárny, gyros). Co se týče dopravy, metro a autobusy jsou velmi levné (90minutová jízdenka stojí pouhých 1,20 €), takže se snadno dostanete po centru města s omezeným rozpočtem.
Na druhou stranu, některé atrakce, jako je muzeum Akropole (vstupenka 15 EUR) a archeologická naleziště (v létě 20 EUR za lokalitu), se mohou prodražit, pokud se nepoužijí permanentky na více atrakcí. Hotely v prestižních lokalitách (poblíž Syntagmy) mohou být v hlavní sezóně drahé. Celkově vzato může cestovatel v Aténách žít poměrně ekonomicky – například se dobře najíst v tavernách za 30 EUR na den a využívat veřejnou dopravu – což z Atén dělá vhodné i pro návštěvníky s omezeným rozpočtem.
Letecky: Mezinárodní letiště v Aténách „Eleftherios Venizelos“ (ATH) je nejrušnějším letištěm v Řecku a denně odbavuje desítky mezinárodních i vnitrostátních letů. Nachází se asi 20 km východně od centra města. Zdaleka nejjednodušší cesta do Athén je metrem: linka metra č. 3 (modrá linka) jede přímo z letiště na náměstí Syntagma (přes Monastiraki a další centrální zastávky) a dále do Pireu (přístavu). Cesta trvá asi 40 minut. Kromě toho jezdí expresní autobusy (OASA X95 do Syntagmy, X96 do Pireu) 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a stojí kolem 6 eur. Na letišti je dostatek taxíků; cesta do centra města stojí kolem 30–35 eur a trvá 30–60 minut v závislosti na provozu.
Trajektem: Atény slouží jako hlavní námořní brána na řecké ostrovy. Trajekty odplouvají z přístavu Pireus, který je s centrem Atén spojen linkou metra 1 (zelená linka) a příměstskou železnicí. Často jezdí trajekty na blízké ostrovy, jako jsou Aegina (45 min) a Hydra (1,5–2 hod.), a delší plavby na Mykonos, Santorini, Krétu a další destinace. Pokud plánujete cestování mezi ostrovy, Pireus nabízí rychlé spojení, ale v létě mohou být velké davy, proto je rozumné rezervovat si vstupenky předem. Samotný přístav je rušným dopravním uzlem – Pireus je dokonce druhým nejrušnějším osobním přístavem v Evropě, což podtrhuje objem cestování na ostrovy.
Atény mají moderní síť veřejné dopravy.
Aténské metro: Metro se skládá ze tří hlavních linek (modrá M3, červená M2, zelená M1). Společně spojují centrum města se severními, jižními a jihozápadními předměstími. Klíčová místa jsou snadno dostupná: například Akropole je vzdálena jednu zastávku od Monastiraki na červené lince (stanice Neos Kosmos). Náměstí Syntagma (centrální uzel) se nachází na křižovatce linek a Monastiraki (s bleším trhem a zastávkou metra) je na dvou linkách. Cestující na letišti používají linku 3 (modrou). Vlaky jezdí přibližně od 5:00 do půlnoci (o víkendech později) a jezdí často (přes den každé 4–6 minuty). 90minutová jízdenka stojí 1,20 € a zahrnuje metro, městské autobusy, tramvaje a dokonce i příměstskou železnici v rámci města. Mnoho stanic v centru slouží zároveň jako mini muzea, kde jsou vystaveny starověké artefakty objevené během výstavby (např. stanice Syntagma nebo Akropoli).
Autobusy a tramvaje: Rozsáhlá síť autobusů a trolejbusů v Athénách vyplňuje mezery mimo metro. Tramvaje jezdí podél aténského pobřeží (nahrazují část starých tramvajových linek) od Syntagmy až po jižní předměstí, jako je Voula. Denní autobusy pokrývají celou oblast metra, ale v městském provozu mohou být pomalé. K dispozici jsou také autobusy s označením „x“ na letiště a z letiště a některé noční autobusy (označené písmenem N).
Taxi a sdílená jízda: Taxíků v Aténách je dostatek a taxíky mají hodiny; zastavte jedno máváním nebo si najděte stanoviště poblíž hlavních náměstí. Ceny jízdného začínají na 3,50 € plus přibližně 1 € za km. Fungují také aplikace pro sdílenou jízdu (Uber, Bolt). Upozorňujeme, že po půlnoci se účtují příplatky za noční jízdu.
Chůze: Historické centrum Atén – od Syntagmy a Plaky až po Monastiraki – je poměrně kompaktní. Mezi mnoha památkami se lze snadno projít pěšky: Akropole, starověká Agora a Římské fórum jsou od sebe vzdáleny do 15 minut chůze. Mnoho ulic (zejména v okolí Plaky) je pouze pro pěší nebo s uzavřenou dopravou. Předměstí města jsou však rozlehlá a nejsou zcela přístupná pěšky; na místa, jako je pláž Glyfada nebo vzdálená muzea, se nejlépe dostanete veřejnou dopravou. Celkově vzato Atény nabízejí uspokojivou kombinaci historických čtvrtí vhodných pro pěší turistiku a efektivní síť veřejné dopravy pro delší cesty.
Co si obléct: Řecké počasí často znamená oblékání do slunce, a to i mimo léto. V létě noste lehké, prodyšné látky (len, bavlna) a klobouk pro stín. Pohodlná obuv je nutností: athénské ulice a chrámy mají nerovné dlažební kostky a štěrkové cestičky. Ženy by si měly vyhradit volné plážové oblečení pro pobřeží – při vstupu do kostelů (včetně kostela na Akropoli) by měly mít ramena a kolena zakrytá na znamení úcty. Večery se mohou ochladit, takže na jaře/podzim se může hodit lehká bunda.
Jazyk: Úředním jazykem je řečtina, ale angličtina je široce rozšířená, zejména v hotelech, obchodech a restauracích navštěvovaných turisty. Většina cedulí (metro, muzea, jídelní lístky) je dvojjazyčná (řecky a anglicky). Nicméně, naučit se pár frází jako „efcharistó“ (děkuji) a „kalí mera“ (dobrý den) je místními obyvateli oceňováno a je to docela snadné.
Zdraví a bezpečnost: Voda z kohoutku v Aténách splňuje normy EU a je technicky bezpečná k pití, i když může chutnat chlorovaná. Mnoho cestovatelů si balenou vodu kupuje jednoduše ze zvyku (pohodlná a levná). Atény jsou podle západních měřítek obecně bezpečné město. Stejně jako v každém velkém městě se i zde mohou drobné kapsářské krádeže odehrávat na přeplněných místech (metro ve špičce, rušné trhy), proto buďte s cennostmi opatrní. Násilná trestná činnost je vzácná. Vždy s sebou noste hotovost (mnoho menších obchodů nepřijímá karty), i když ve většině restaurací a hotelů jsou akceptovány kreditní karty. Spropitné není povinné, ale je zvykem pro dobrou obsluhu (v restauraci se pohybuje kolem 5–10 %, zaokrouhlení jízdného taxíkem).
Konektivita: Bezplatné Wi-Fi je stále běžnější v kavárnách a mnoha veřejných prostorách. Alternativně lze na letišti nebo v obchodech s telekomunikačními službami v centru města zakoupit místní SIM karty s daty; jsou velmi levné. Chytré telefony se dobře hodí pro mapy, překladatelské aplikace a rezervaci jízdenek na cestách.
Turistické karty: Zvažte, zda vám vyhovuje Athénský městský průkaz nebo průkaz do muzeí. Městské průkazy obvykle zahrnují vstupenku na Akropoli bez placení ve frontě a vstup do několika památek (jako je starověká Agora, Hadriánova knihovna a několik muzeí) za jeden poplatek. Pětidenní průkazka na archeologická naleziště (bez muzea) stojí kolem 30 eur a zahrnuje všechny hlavní ruiny. Zvažte, kolik placených památek vstoupíte a zda je výhoda přeskočení fronty v hlavní sezóně výhodná.
Celkově se připravte na spoustu procházek venku. Rána a pozdní odpoledne jsou nejpohodlnějšími hodinami pro návštěvu památek pod širým nebem (Akropole, Agora). V centru města jsou často k vidění fontány a malé obchody se smíšeným zbožím. V případě letních veder nabízejí úlevu stinné uličky centra města a chladné muzejní sály. Vyzbrojen platnou jízdenkou nebo permanentkou, pohodlnou obuví a zvědavostí shledá návštěvník Atény snadno splavnými a nekonečně fascinujícími.
Akropole („vysoké město“ v řečtině) je nejznámější památkou Athén. Tato vápencová plošina, tyčící se 150 metrů nad mořem, byla nepřetržitě osídlena od neolitu a v 5. století př. n. l. se stala místem nejposvátnějších svatyní Athén. Návštěva Akropole je absolutní prioritou. Efektivní itinerář seskupuje hlavní památky, protože se nacházejí jen pár minut chůze na vrcholu skály.
Akropole je otevřena denně (kromě některých svátků) se sezónní otevírací dobou (např. delší otevírací doba v létě, kratší v zimě). Nejlepší je navštívit ji brzy ráno nebo pozdě odpoledne, abyste se vyhnuli polednímu slunci (v létě se otevírá v 8:00). Vstupenky stojí kolem 20 EUR (květen–září) nebo 10 EUR (říjen–duben) a platí pro všechny památky Akropole. Athénské průkazy často zahrnují vstup na Akropoli. Pokladna se nachází u vchodu na jižní svah, u ulice Dionysiou Areopagitou (poblíž stanice metra Akropolis). Poznámka: vstoupí dovnitř pouze omezený počet návštěvníků, takže v hlavní sezóně se fronty mohou zvětšit. V červenci/srpnu je rozumné koupit si vstupenky online předem nebo se zúčastnit prohlídky s průvodcem.
Od pokladny vystoupáte po rampě k Propylaeám, velkolepé bráně dokončené v roce 437 př. n. l. (architekt: Mnesikl). Propylaea je monumentální mramorový portikus s dórskými sloupy, částečně zrekonstruovaný; dříve měl na stropech malby. Projděte pod ním a vstoupíte do posvátného prostoru.
Akropole je od mnoha centrálních míst vzdálená jen kousek pěšky do kopce. Z Plaky nebo Monastiraki se držte pěších ulic a značení k jižnímu vchodu. Z náměstí Monastiraki (zastávka metra) je to asi 10 minut chůze. Od starověké Agory vede také stezka. Pro lepší dostupnost je turistický vláček „Acropolis Express“ a některé turistické autobusy vysadí návštěvníky na úroveň muzea Akropole; odtud vede kolej až ke vchodu. Stanice metra Acropolis (linka 2, „Acropoli“) vystupuje na ulici Dionysiou Areopagitou jižně od kopce.
Mnoho návštěvníků si klade otázku, zda je „Athens City Pass“ cenově výhodný. Pokud váš plán zahrnuje více archeologických nalezišť nebo muzeí, permanentky mohou ušetřit peníze a čas. Například Athens Clio Muse Pass (cca 30 EUR) zahrnuje Akropoli, Agoru, Hadriánovu knihovnu, Římské fórum a několik dalších míst do 5 dnů. V létě také často umožňuje vstup bez fronty na Akropoli. Pokud máte v úmyslu vidět 3–5 hlavních památek, permanentka se vyplatí. Jinak stačí i samostatné vstupenky. Vstup na Akropoli je v určité dny zdarma (např. 25. března – Den nezávislosti Řecka a první neděli v listopadu až březnu), ale před cestou si ověřte aktuální jízdní řád.
Na úpatí Akropole se nachází elegantní Muzeum Akropole, otevřené v roce 2009. Tato budova ze skla a kamene je sama o sobě uměleckým dílem, postaveným na archeologických ruinách. Chronologicky je v ní uspořádaný každý artefakt nalezený na Akropoli, od pravěku až po římskou dobu. Mezi nejzajímavější patří:
Sochy Kore a kouroi (archaické náboženské votivní sochy).
Původní postavy karyatid z Erechtheionu (stojící na východní straně verandy).
Parthenonské mramory: nádherné fragmenty štítů, metop a dlouhého vlysu, který kdysi obklopoval vnitřní komoru Parthenonu.
Další významné sochy, jako například okřídlená Vítězství z chrámu Athény Niké, a dekorativní fragmenty chrámu.
Ústředním bodem je galerie Parthenon v nejvyšším patře: 80 metrů dlouhá, se skleněnými stěnami a reflexními leštěnými podlahami, které zobrazují vlysové panely přesně tak, jak obklopovaly Parthenon ve starověku. Za jasného přirozeného světla se můžete procházet podél těchto 2 500 let starých rytin, téměř tak, jak to zamýšleli palladiánští architekti. (Tip: návštěva muzea těsně před západem slunce vám umožní sestoupit do restaurace v suterénu, jejíž okno nabízí výhled na osvětlené ruiny starověkého města zespodu.)
Muzeum Akropole je v pondělí zavřeno. Jinak má otevřeno přibližně od 9:00 do 19:00 (později i v pátek a v létě). Vstupné stojí kolem 10 eur, v určité dny je vstup zdarma (např. Mezinárodní den muzeí v květnu). Systém časově omezených vstupenek pomáhá zvládat davy. Díky blízkosti je vhodné si muzeum prohlédnout před návštěvou Akropole nebo po ní (muzea mají společnou variantu vstupenek).
Jakmile se postavíte na posvátnou skálu, Atény nabízejí mnoho dalších klasických památek uprostřed svých moderních ulic. Historické Atény se ve skutečnosti rozprostírají od Akropole všemi směry. Severní a západní svahy, stejně jako oblast kolem Monastiraki a Thissio, lemují pozůstatky veřejných budov a chrámů. Následující atrakce by měly být na seznamu každého návštěvníka:
Starověká Agora byla ústředním veřejným náměstím a tržištěm klasických Athén. Agora, která se nacházela severozápadně od Akropole, byla místem, kde se Athéňané scházeli, aby nakupovali zboží, diskutovali o politice a uctívali svá bohy. Byla to živá čtvrť se stoami (krytými chodníky), trhy, oltáři a svatyněmi.
Mezi klíčové pozůstatky patří Héfaistův chrám (5. století př. n. l.), který dominuje západnímu konci Agory se svými šesti mohutnými dórskými sloupy – jedním z nejlépe dochovaných řeckých chrámů, jaké existují. Nedaleko se nacházejí fragmenty aténského bouleuterionu (zasedací místnosti) a tholosu (rotundy pro úředníky). Rekonstruovaná Attalova stoa (přestavěná v 50. letech 20. století) nyní slouží jako muzeum Agory a vystavuje artefakty nalezené na místě (keramiku, sochy, mince).
Při procházce po mramorových cestách si člověk představuje Sokrata nebo Platóna, jak se procházejí a debatují. Vskutku, toto bylo místo, kde se formovala demokracie – občané se mohli obracet na Kostel (shromáždění) u řečnického pódia a prohlédněte si vyryté dekrety na „Památníku stejnojmenných hrdinů“ (který také označoval hranice kmenů). Archeologové poznamenávají, že v 5. století př. n. l. byla Agora „slavná a bohatě zdobená, osázená slavnými uměleckými díly“. Dnes je to archeologický park plný muzeí, kde lze uprostřed ruin navštívit moderní kavárnu a zamyslet se nad zrodem Athén.
Kousek východně od Akropole, poblíž Monastiraki, leží římská Agora, postavená Juliem Caesarem a Augustem v 1. století př. n. l., aby nahradila přeplněné starověké tržiště. I když z ní zůstaly viditelné pouze základy bazilik a sloupů, ústřední prvek římské Agory se překvapivě dochoval neporušený: Věž větrů. Tato osmiboká mramorová věž, vysoká asi 12 m, sloužila jako starověká hodinová věž. Na každé z jejích osmi stran jsou vytesány reliéfy bohů větru, každý směřující ve směru klasického větru. Byla postavena astronomem Andronikem z Cyrrhu kolem roku 50 př. n. l. a původně se na ní nacházely sluneční hodiny a vodní hodiny. Podle archeologů je to „jedna z velmi malého počtu budov z klasického starověku, které stále stojí prakticky neporušené“. Název „Věž větrů“ pochází od těchto vytesaných božstev. Vedle se nachází Brána Athény Archegetidy, vstup do staré Agory, zakončená mramorovým vlysem zobrazujícím Athénu. Návštěva tohoto koutu města vám navodí atmosféru římských Athén smíchanou s klasickou řečtinou.
Několik bloků jihovýchodně od Akropole, na ose Syntagmy a Národních zahrad, stojí v dialogu dva monumenty: ruiny chrámu Dia Olympského a Hadriánova oblouku.
Chrám Dia Olympského byl koncipován v 6. století př. n. l. jako mohutná svatyně Dia Olympského – měl se stát největším chrámem v Řecku. Práce začaly za vlády tyranů z dynastie Peisistratidů, ale politické otřesy pokrok zastavily. Kolosální projekt zůstal nedokončený, dokud jej římský císař Hadriánus nedokončil kolem roku 131 n. l. V rozkvětu měl 104 kolosálních korintských sloupů a nacházela se na něm jedna z největších soch starověkého světa. Dnes stojí 16 z jeho mramorových sloupů, vysokých 17 m – kosterní pozůstatek na širokém travnatém náměstí. Cedule vysvětluje historii chrámu: je svědectvím o vytrvalosti Athén a lásce Říma k řecké kultuře. Člověk se může procházet mezi základními bloky a představovat si jeho původní velikost.
Jen pár metrů odtud stojí Hadriánův oblouk (kolem roku 131 n. l.), mohutná obousměrná brána z pentelického mramoru postavená na počest císaře Hadriána. Jeho klasické nápisy slavně hlásají identitu města: na jedné straně hlásá „Toto jsou Atény, starobylé město Thésea“ a na druhé straně „Toto je město Hadriána, a ne Thésea“. Oblouk v podstatě odděloval staré město Atény od nového římského města. Stavba je vysoká asi 18 metrů a je zakončena sochařsky vyřezávanými korintskými sloupy. Rámuje výhled při chůzi k chrámu Dia Olympského a slouží jako práh mezi řeckými a římskými Aténami.
Kousek stranou od obvyklých turistických stezek se severozápadně od centra města nachází rozlehlý archeologický park Kerameikos. Toto místo bývalo starověkým aténským hřbitovem (nekropolis) a hrnčířskou čtvrtí (odtud název). Zde byli pohřbíváni bohatí Athéňané a ulice lemovaly propracované náhrobky. Mezi významné památky patří Dipylonská brána – velkolepá brána dlouhých městských hradeb (výchozí bod panathénajského průvodu) – a ruiny Themistokléovy zdi za ní. Uvnitř nekropole se nacházejí náhrobní reliéfy a památníky, včetně místa, kde byl uctěn athénský generál Themistoklés, a unikátní starověká pohřební stéla s reliéfními rytinami. Na místě se nachází také malé Archeologické muzeum Kerameikos, které vystavuje artefakty a rekonstrukce, například reprodukce slavných náhrobků v plné velikosti. Návštěva Kerameikos nabízí vhled do každodenního a pohřebního života v klasických Aténách daleko od přeplněné Akropole.
Na zalesněném svahu s výhledem na centrum Atén stojí mramorový Panathénajský stadion (Kallimarmaro, „Krásný mramor“), jediný stadion na světě postavený výhradně z bílého mramoru. Jeho počátky sahají do 4. století př. n. l., kdy Lykurgos Athénský postavil jednoduchý kamenný závodní okruh pro Panathénajské hry (aténské vlastní verze olympijských her). Stadion byl později, v roce 144 n. l., přestavěn z lesklého mramoru za magnáta Heroda Attika. Mohl pojmout 50 000 diváků. Po staletích v troskách byl v roce 1869 vykopán a v roce 1896 slavně zrestaurován jako ústřední bod prvních moderních olympijských her. Konal se zde zahajovací a závěrečný ceremoniál olympijských her v roce 1896 a v tomto mramorovém kotli se konaly čtyři sportovní soutěže. Stadion se dokonce vrátil k olympijskému využití na hrách v Aténách v roce 2004. Dnes je národní památkou: můžete sedět na mramorových lavičkách, běžet pár metrů na dráze nebo sledovat ceremoniál zapálení olympijského ohně, který se zde koná. Na Pangrati, kde se nachází stadion (a kanceláře Národního olympijského výboru mají výhled na jeho tribuny), je to jen kousek metrem nebo tramvají.
Tkanina Athén je utkána z jejich odlišných čtvrtí, z nichž každá má svůj vlastní charakter. Cestovatel by měl prozkoumat i vzdálenější místa, než se zaměří na starověké památky, aby pochopil dnešní Athény:
Talíř: Plaka, často nazývaná „sousedstvím bohů“, leží přímo pod Akropolí. Její úzké, klikaté uličky lemují pastelové neoklasicistní budovy, taverny a obchody se suvenýry. Historické kostely a starobylé ruiny se střídají s kavárnami. Procházka po Place nabízí v kteroukoli denní dobu výhled na Akropoli tyčící se nad hlavou. Je to významná turistická zóna, ale rozhodně stojí za návštěvu kvůli jejímu starosvětskému kouzlu a restauracím s ouzem na terase.
Monastiraki: Severně od Plaky se nachází oblast Monastiraki, která se táhne kolem rušného náměstí (s památkou Tzistarakis mešita) a rozlehlého blešího trhu táhnoucího se středověkou čtvrtí Anafiotika. Najdete zde eklektické stánky se starožitnostmi, oblečením a pouličním jídlem. Na náměstí Monastiraki stojí fontána z osmanské éry a kousek pěšky severovýchodně odtud se nachází římská Agora z 2. století. Mnoho barů a střešních kaváren nabízí panoramatický výhled. Stanice metra Monastiraki se nachází v centru města, odkud se snadno dostanete k mnoha památkám, včetně starověké Agory a nedalekého Železničního muzea.
Psiri: Západně od Monastiraki se nachází Psiri (vyslovuje se „pí-sí-ří“), živá čtvrť, která v noci ožívá. Dříve oblast dělnické třídy, dnes se zde nachází nespočet koktejlových barů, hospod s řemeslným pivem a taveren s živou hudbou. Mnoho jejích zdí pokrývá pouliční umění. Ve dne je to neformální místo pro kávu mezi místními obyvateli; v noci je to jedno z nejdynamičtějších center nočního života v Aténách.
Koukaki: Koukaki, nacházející se hned na jih od Akropole (kolem stanice metra Syngrou-Fix), je rozvíjející se čtvrť. Je klidnější než Plaka, ale jen pár kroků od Muzea Akropole. Najdete zde moderní kavárny, moderní bistra a tradiční taverny (meyhanes). Hlavní ulice Koukaki, Drakou Street, nabízí restaurace pod markýzami porostlými vinnou révou. Je také dobrou základnou pro cestovatele s omezeným rozpočtem; v této čtvrti jsou rozmístěny hostely a cenově dostupné ubytování.
Kolonaki: Severovýchodně od Syntagmy se nachází luxusní a kosmopolitní čtvrť Kolonaki. Pojmenována je po starověkém sloupu („kolonaki“) na náměstí Kolonaki a nabízí elegantní butiky, trendy kavárny a galerie. Místní sem chodí za značkovými nákupy a cappuccinom na stinných chodnících. Z památek vyniká kostel Agios Nikolaos (Kolonaki) a nedaleká lanovka na horu Lycabettus (vedoucí k nejvyšší vyhlídce ve městě).
Exarchie: Severně od Kolonaki a východně od Omonie má Exarchia silnou bohémskou, intelektuální atmosféru. Je známá svými anarchistickými kavárnami a alternativní kulturou (historicky domovem politických disidentů a umělců). Čtvrť nabízí uvolněnou atmosféru s živými hudebními podniky a ulicemi plnými nástěnných malb. Nedaleko se nachází Athénská polytechnická univerzita a Národní technická univerzita, které dodávají studentskou energii. Exarchii často navštěvují cestovatelé, kteří se zajímají o moderní umění nebo levicovou historii (ačkoli v noci může být oblast hlučná).
Veterán: Gazi (která se nachází v bývalé plynárně Technopolis), kdysi průmyslová zóna, se proměnila v kulturní čtvrť. Nyní se zde nacházejí moderní kluby, řemeslné pivovary a umělecké prostory. Náměstí Steki v Gazi je plné barů, zejména o víkendech. V komplexu Technopolis se často konají festivaly a výstavy. Přes den si můžete prohlédnout umělecké galerie; po setmění je Gazi oblíbeným místem pro noční život mladých Athén.
Každá z těchto čtvrtí nabízí ubytování, restaurace a svou vlastní atmosféru. Mezi nimi se snadno dostanete taxíkem nebo metrem, takže si můžete užít rozmanitost Athén i za hranicemi klasického centra.
Řecká kuchyně se v Aténách zdokonalovala po staletí a mísí čerstvé místní suroviny s dlouholetými kulinářskými tradicemi. Ochutnávka městské kuchyně je stejně důležitá jako návštěva jejích ruin. Zde jsou jídla, která musíte ochutnat, a místa, kde si je můžete vychutnat:
Souvlaki a gyros: Tito dva jsou králové řeckého rychlého občerstvení. Souvlaki je kořeněné grilované maso (vepřové, kuřecí nebo jehněčí) na špízu. Gyros je podobné maso nakrájené na vertikálním rožni. Obojí se často podává plněné v teplé pitě s nakrájenými rajčaty, cibulí a tzatziki (jogurtovo-okurková omáčka). V Aténách najdete peripter (kiosky) nebo malé obchůdky, které prodávají tyto wrapy za zhruba 2–5 eur za kus. Pro autentické souvlaki vyhledejte dlouholeté rodinné stánky se souvlaki v Psiri nebo poblíž Monastiraki. (Někteří říkají, že nejlepší gyros se v Aténách připravuje z vepřového masa.)
Moussaka, Pastitsio a Gemista: To jsou vydatné klasiky pečené v troubě. Musaka vrstvy lilku, mletého masa a bešamelu. Pastitsio je ekvivalent těstovin (rigatoni, kořeněné hovězí maso, přelité bešamelem). Gemista jsou rajčata a/nebo papriky plněné rýží, bylinkami a někdy i mletým masem, které se poté zapečou. Tyto pokrmy, které vám poskytnou klid, jsou běžné v tavernách. Hledejte cedule, které je uvádějí v menu; obvykle jsou čerstvé v době oběda nebo brzy večer.
Čerstvé mořské plody v Pireu: Pokud se vydáte do přístavu nebo blízkých přímořských předměstí (jako Mikrolimano nebo Palaio Faliro), najdete rybí taverny, které podávají denní úlovek. Grilovaná chobotnice, křehké kalamáry, sardinky, mořský ořech (tsipoura) a mořský okoun (vavřín) se často grilují jednoduše s citronem a olivovým olejem. Podáváme je s řeckým salátem (horiatiki – rajčata, okurka, olivy, feta) a sklenka ledového bílého vína (Assyrtiko je klasická řecká odrůda). Rybí trh v Pireu (Varvakeios) má také v okolí řadu restaurací, kde můžete ukázat na rybu, kterou chcete uvařit.
Řecké saláty, mezedes a dipy: Řecké jídlo často začíná uprostřed (malé talíře) podobné tapas. Mezi klasiky patří tzatziki (česnekový jogurtovo-okurkový dip), melitzanosalata (lilkový dip), přídavné spalování (pikantní feta pomazánka) a plněné (vinné listy plněné rýží). Objednejte si pár předkrmy s lahví ouza nebo místního vína a občerstvením na stole. Athénské taverny často podávají pitu a tyto pomazánky ke každému stolu. A samozřejmě řecký salát (horiatiki) s fetou, olivami, cibulí a bylinkami je všudypřítomné.
Lahodné řecké dezerty: Atény si potrpí na sladké. Zkuste to. baklava (fylo těsto plněné ořechy a medovým sirupem) z pekárny nebo kavárny. Loukoumades – malé smažené koblihy pokapané medem a skořicí – jsou oblíbeným jídlem pouličního jídla. Obchody v Monastiraki nebo Place je budou mít na tácích. Hledejte také sumec (strouhané těsto s pistáciemi), galaktoboureko (krémový pudinkový koláč) nebo oplatka (krupičný koláč). V případě pochybností použijte jednoduchou odměrku rebetiko zmrzlina (řecky čokoládovo-lísková) je místní specialitou.
Atény nabízejí široký výběr od nenápadných taveren až po elegantní restaurace. Pro klasický zážitek se vydejte do taverny v čtvrtích jako Plaka nebo Psiri. Tyto rodinné podniky mají často modré ubrusy a podávají domácí jídlo. Hledejte restaurace, které se hemží spíše místními než turistickými pastmi. Některé známé taverny fungují již desítky let a jsou ideální pro jehněčí kotlety nebo velké grilované papriky.
Pro gurmány je v Kolonaki a Koukaki několik podniků oceněných michelinským průkazem. Tito kuchaři často přizpůsobují tradiční recepty moderním stylem. Rezervace je obvykle nutná pro návštěvu jakéhokoli luxusního podniku. Mnoho restaurací v centru města má také střešní výhled na Akropoli – romantické prostředí zejména v noci. Například v Thissiu nebo Koukaki se dá povečeřet s osvětleným Parthenonem.
Kavárny jsou v Aténách denním prvkem. Vyzkoušejte studené cappuccino nebo studený expres (ledové verze oblíbené v Řecku) je prakticky místním rituálem. Vyhledejte si kavárny na zastíněných náměstích (Syntagma, náměstí Kolonaki atd.), kde Athéňané posedávají u pozdní kávy a konverzace.
Pro milovníky jídla nabízí Atény prohlídky s průvodcem a kurzy vaření. prohlídka s jídlem Obvykle vás provede trhy (například Varvakios), pekárnami a tavernami a cestou vám vysvětlí místní suroviny a pokrmy. Případně se můžete naučit vařit řecké speciality: mnoho kuchařských škol vám umožní nakoupit olivy, sýry a další produkty a poté si pod vedením instruktora připravit mezedes, musaku nebo baklavu. Tyto interaktivní zážitky vám poskytnou kulturní vhled a recepty, které si můžete odnést domů.
Celkově vzato je jídlo v Aténách oslavou čerstvých surovin a štědré pohostinnosti. Ať už si pochutnáváte na olivách v kavárně na rohu, nebo si užíváte bohatou večeři s místním vínem, kuchyně města je nedílnou součástí jeho kouzla.
Kromě jídla a nakupování jsou Atény také kulturním centrem s desítkami muzeí a živým uměleckým kalendářem. Městská muzea uspokojí každý zájem:
Národní archeologické muzeum (ANA): Přední muzeum starověkého řeckého umění, které uchovává artefakty z celého Řecka. Mezi nejzajímavější patří Agamemnonova maska (zlatá pohřební maska), bronzový Antikytherský mechanismus (starobylý „počítač“) a nespočet soch a váz od pravěku až po pozdní starověk. Vstupné 12 € (vstup zdarma v neděli ráno) pokrývá celou rozsáhlou sbírku. Žádný výlet za řeckou historií se neobejde bez tohoto muzea. (Nachází se jihozápadně od Omonie a je snadno dostupný metrem na stanici Victoria nebo trolejbusem.)
Muzeum Benaki: Komplexní sbírka řeckého umění a kulturních artefaktů od klasického období po moderní období. Hlavní budova (v centru Kolonaki) představuje historické kostýmy, ikonografii, zbraně a dekorativní umění. Mezi pobočky patří muzeum islámského umění a námořní muzeum v Pireu. Vstupné 9 €.
Muzeum kykladského umění: Toto krásné muzeum, které se nachází v Kolonaki, uchovává mezinárodně uznávanou sbírku kykladských figurek (mramorových soch plodnosti z ostrovů) spolu s uměním z doby bronzové v Egejském moři a také speciální exponáty. Vynikající je také muzejní kavárna a obchod se suvenýry.
Prohlídky pouličního umění: Atény se proslavily jako evropské hlavní město pouličního umění. V okolí Exarchie, Psiri a Gazi jsou fasády budov pokryty nástěnnými malbami a graffiti od uznávaných místních i mezinárodních umělců. Organizované „procházky pouličního umění“ (nebo DIY s uměleckou mapou) odhalují tato skrytá díla – politickou satiru, moderní ikony, živé abstraktní vzory. Některé pozoruhodné nástěnné malby najdete na ulici Evripidou, v ulici Ag. Asomaton a poblíž stanice metra Keramikos.
Festival v Aténách a Epidauru: Každé léto (červen–srpen) hostí Atény festival pod širým nebem Národního divadla a představení Řecké národní opery. Akce se konají ve starověkém Odeonu Heroda Attika (pod Akropolí), v Odeonu Perikla (na kopci Filopappos) a ve starověkém divadle v Epidauru (jednodenní výlet). Nabídka inscenací sahá od klasické řecké tragédie až po moderní tanec a koncerty. Na oblíbená představení se doporučuje rezervace předem.
Další muzea: Milovníci moderního umění by měli navštívit Národní galerii – muzeum Alexandrose Soutzose nebo Muzeum současného umění (EMST). Milovníci historie si mohou prohlédnout Válečné muzeum a Numismatické muzeum (sbírka vzácných mincí). Pro děti je tu interaktivní Helénské dětské muzeum v ulici Pireos. Milovníci vědy si užijí Národní observatoř na kopci Nymphon a kulturní centrum Hellenic Cosmos nabízí multimediální představení o řeckých dějinách.
Atény mají také prosperující podniky s živou hudbou a uměním. Rebetiko (městské řecké blues) lze slyšet v tavernách v suterénu v Psiri nebo Kerameikos. Jazzové a rockové kluby plní čtvrti jako Exarchia a Gazi. Komplex Nadace Stavrose Niarchose (jihozápadně od města) pořádá v létě koncerty pod širým nebem. A pro uklidnění každodenního řeckého života je vhodné navštívit místní plateiu (náměstí) – například Solonos, Kolonaki nebo Agia Irini – kde lidé často tančí, povídají si a popíjejí kávu dlouho do noci.
Když slunce zapadne, Atény odhalí další tvář: stanou se městem barů, hudby a tance. Řekové večeří pozdě, takže večer se pomalu odvíjí. Zde je několik nejzajímavějších momentů po setmění:
Střešní bary s výhledem na Akropoli: Mnoho restaurací a hotelů v centru města má střešní terasy s výhledem na Akropoli. V těchto barech posazených vysoko v oblacích (např. na Dionysiou Aeropagitou, nebo na Thissio či Psiri) si můžete vychutnat koktejly, zatímco se nad vámi třpytí chrám Parthenon. Tyto bary jsou oblíbené pro drinky před večeří nebo happy hour.
Koktejlové bary a speakeasies: V čtvrtích jako Kolonaki, Psyri a Gazi se nacházejí sofistikované koktejlové bary. Některé bary ve stylu speakeasy se skrývají za neoznačenými dveřmi. Mixologové v těchto podnicích vytvářejí originální koktejly s použitím místních lihovin (vyzkoušejte Metaxu, řeckou brandy, v Negroni nebo julepu). Mezi mladými profesionály je trendy procházení barů v elegantních hospodách Kolonaki nebo v barové ulici Gazi.
Místa konání živé hudby: Pokud jde o živou hudbu, Atény mají vše, co potřebujete. Rembetika (klasická řecká lidová hudba) lze v Psiri slyšet na místech jako TafrosJazzové kluby (například Aghia Irini Square's Jazz v Aténách) pořádají večerní koncerty. Rockové a indie interprety vystupují v klubech, jako je Fuzz Club poblíž Gazi nebo Kyttaro v Monastiráku. Během léta hraje Athénská filharmonická kapela v pátek večer bezplatné koncerty na veřejných náměstích.
Plážové kluby na Aténské riviéře: Jižní předměstí města (Glyfada, Voula, Varkiza) jsou lemována přímořskými bary a kluby podél tzv. Athénské riviéry. Po setmění mají tyto kluby taneční parkety a výhled na moře. V létě jsou běžné venkovní večírky na písku. Dostanete se k nim tramvají nebo pobřežní příjezdovou cestou.
Kulturní večery: Pro klidnější večer zvažte návštěvu představení v Řecké národní opeře v nedávno zrekonstruovaném Kulturním centru Nadace Stavrose Niarchose (pod centrem města) nebo promítání artového filmu v jednom z aténských nezávislých kin (například Bios v Omonii). Athénská festivalová sezóna (letní divadlo, prosincové trhy) se prodlužuje i do živých venkovních akcí, které někdy probíhají až do půlnoci.
Noční život v Aténách obvykle vrcholí až po 23:00 – místní obyvatelé často večeří kolem 21:00 nebo 22:00 a pak se vydávají za hudbou, kluby nebo tance až do časných ranních hodin. Bezpečnost v barech je obecně dobrá a čtvrti jako Psiri, Monastiraki a Kolonaki se v noci cítí bezpečně, i když je vždy třeba dbát opatrnosti.
Atény leží na křižovatce některých z nejznámějších řeckých památek. Díky svému dopravnímu spojení se snadno vydávají na zajímavé výlety:
Mys Sounion a Poseidónův chrám: Asi 70 km jihovýchodně od Athén na jižním pobřeží Attiky se nachází mys Sounion, na jehož vrcholu se nachází starověký Poseidónův chrám (kolem roku 440 př. n. l.). Sloupy chrámu s výhledem na moře dramaticky vyčnívají proti obloze, zejména při západu slunce. Cesta autem (nebo autobusem pobřežní trasy) trvá 1,5 hodiny a je malebná. Podle jednoho cestovního průvodce je Sounion „domovem slavného Poseidónova chrámu“, což ho činí „krásným“ i historickým. Sbalte si večerní plavbu lodí nebo si jednoduše načasujte příjezd na soumrak, abyste zpod sloupů chrámu viděli, jak slunce zapadá za Egejské moře.
Svatyně v Delfách: Severozápadně od Athén (asi 180 km) leží Delfy, které starověcí Řekové považovali za střed světa. Byly místem věštírny a Apollónova chrámu. Celodenní výlet (autobusem nebo pronajatým autem) vás provede horskými borovými lesy až k tomuto místu zapsanému na seznamu UNESCO, kde můžete vidět ruiny Apollónova chrámu, divadlo a slavnou sochu vozatáře v Delfském muzeu. Výhledy do údolí pod vámi jsou úchvatné. Je to dlouhý den (odjezd brzy a návrat pozdě), ale odmění milovníky historie.
Mykény a Epidaurus (Cesta na Peloponés): Dalším klasickým výletem je Peloponés: nejprve navštivte Mykény (asi 110 km jihozápadně) s jejich Lví branou a královskými hrobkami Agamemnona, poté se autem (nebo zpět přes) vydejte k velkolepému divadlu v Epidauru (amfiteátr ze 4. století př. n. l. proslulý svou akustikou). Některé výlety kombinují obojí s přenocováním. Tyto výlety vyžadují auto nebo organizovaný zájezd. Nabízejí hluboký ponor do Řecka z doby bronzové a pozdější klasické kultury mimo Attiku.
Poznávací zájezdy po ostrovech Sarónského zálivu: Hned u pobřeží Athén se nacházejí Sarónské ostrovy: Aigina (16,5 námořních mil), Hydra, Poros, Spetses atd. Trajekty na Aiginu (s chrámem Afaia) jezdí z Pireu přibližně za hodinu a výletní lodě vás dopraví na Hydru/Poros za půl dne. Tyto ostrovy vytvářejí osvěžující kontrast k městu: na Hydře žádná auta, na Porosu malebné rybářské přístavy a na Aigině pistáciové sady. Mnoho Athéňanů se na tyto ostrovy vydává na krátký víkend, protože mají spolehlivé spojení i pro jednodenní výletníky.
Každá destinace pro jednodenní výlety má své vlastní specializované zájezdy (např. autobusové společnosti nebo provozovatelé lodí) a některé lze snadno zvládnout samostatně veřejnou dopravou. Například autobusy (KTEL) jezdí z Athén do Sounionu, Delf, Nafplia (Mykény) a dále. Výběr výletu závisí na vašem zájmu – mytické chrámy na pobřeží, starověká bojiště nebo pohodová plážová města.
Jsou Atény bezpečné pro sólo cestovatele a rodiny? Obecně ano. Atény jsou považovány za bezpečné pro turisty všech prostředí. Města srovnatelné velikosti by měla podobné problémy – hlavním problémem jsou krádeže. Abyste zůstali v bezpečí: používejte zdravý rozum na přeplněných místech (chraňte peněženky v muzeích a v metru), vyhýbejte se špatně osvětleným uličkám pozdě v noci a buďte opatrní v okolí bankomatů. Exarchie může být v noci živá, ale také nepředvídatelná kvůli politickým demonstracím; většina cestovatelů si prostě dává pozor. Ženy cestující sólo uvádějí, že se ve dne při chůzi cítí docela pohodlně. Drobné podvody (přeplácení, staré peníze) jsou v oficiálních obchodech a větších restauracích vzácné. Záchranné složky v Řecku používají v případě potřeby čísla 112 (obecná linka), 166 (záchranka), 100 (policie).
Tísňová čísla: V případě nouze volejte 112 (operátoři mluví částečně anglicky). Řecká policie („Astinomia“) je obecně ochotná pomoci, zejména na policejních stanicích s turistickými informacemi. Lékárny (označené zeleným křížkem) mají často střídavé otevírací doby pro pohotovost; hledejte cedule v okénkách.
Etiketa dávání spropitného: Spropitné v Aténách je zvykem, ale není povinné. V restauracích se vítá ponechání ~5–10 %, pokud byla obsluha dobrá. Mnoho Řeků jednoduše zaokrouhlí nahoru (např. účet 27 eur zaplacený 30 eury). U taxi můžete zaokrouhlit nahoru na další euro nebo nechat drobné. Hoteloví nosiči zavazadlů a pokojské často očekávají 1 euro za zavazadlo nebo za noc. U pultu rychlého občerstvení se spropitné nevyžaduje.
Zůstat ve spojení: Atény mají vynikající mobilní a internetové připojení. Zvažte koupi místní SIM karty na letišti (obchody jako Cosmote, Vodafone mají přepážky v příletových halách) pro data a volání; předplacené tarify jsou levné. Většina hotelů a kaváren nabízí bezplatné Wi-Fi; mnoho náměstí a dokonce i muzeum Akropole má pro návštěvníky bezplatné Wi-Fi zóny.
Měna a platby: Řecko používá euro (€). Platební karty jsou široce akceptovány, ale malé taverny, kiosky a některé taxíky mohou přijímat pouze hotovost. Bankomatů („bankomat“) je dostatek. Informujte svou cestovní banku, abyste se vyhnuli zablokování karty.
Celkově jsou Atény přátelským městem pro cestovatele. Místní obyvatelé oceňují jakýkoli pokus o řečtinu (zdvořilé „efcharistó“ – „děkuji“ – stačí). Užívání drog a násilná kriminalita jsou v turistických oblastech nízké. Dodržováním základních cestovních opatření, stejně jako v jakémkoli velkém městě, se můžete soustředit na to, abyste si užili památky a zvuky Atén.
Na závěr našeho průvodce uvádíme ukázkové denní plány:
3denní Atény: Klasický itinerář:
Den 1: Dopoledne na Akropoli a v Muzeu Akropole; odpoledne prohlídka Plaky a Monastiraki (starověká Agora, Hadriánova knihovna, bleší trh); večer v Psiri na večeři s živou hudbou.
2. den: Dopoledne v Národním archeologickém muzeu; polední procházka Exarchií; odpoledne v chrámu Dia Olympského a u Hadriánova oblouku; večer v Kolonaki (večeře nebo koktejly).
3. den: Dopoledne na stadionu Panathenaios a v Zappeionu; tramvají do Palaio Faliro na oběd u moře; odpoledne návštěva Benaki nebo Kykladského muzea; možnosti na poslední večer (střešní bar v Syntagmě nebo procházka po Gazi).
5denní Atény (verze pro milovníky historie):
Dny 1–3: Postupujte podle výše uvedeného klasického itineráře.
Den 4: Celodenní výlet do Delf (odjezd brzy ráno, návrat pozdě večer).
5. den: Dopolední výlet na mys Sounion (Poseidónův chrám při západu slunce) nebo půldenní výlet do Kerameikosu a archeologického muzea v Pireu (pokud máte zájem o námořní historii). Večer volno ke zhlédnutí řecké hry v divadle pod širým nebem nebo v muzeu.
Týden v Aténách a Saronském zálivu:
Dny 1–3: Klasické aténské vrcholy.
Den 4: Jednodenní výlet na Hydru nebo Poros (trajekt z Pireu).
5. den: Den na pláži na Aigině (krátká plavba trajektem a krátká návštěva chrámu Aphaia).
Dny 6–7: Dva dny odpočinku v Aténách – třeba s prohlídkou gastronomie, návštěvou zmeškaných muzeí a užíváním si nočního života.
Otázka: Jaké jsou 3 slavné památky v Aténách?
Nejznámější je bezpochyby Akropole (zejména Parthenón) – starověký aténský chrámový komplex s pevností. Další je starověká Agora, klasické tržiště a občanské centrum, kde vzkvétala demokracie. Třetím klasickým symbolem je chrám Dia Olympského (zejména jeho dochované sloupy). Mezi tři nejvýznamnější atrakce Athén lze počítat také moderní Muzeum Akropole (pro jeho sbírku starožitností) nebo Panathénajský stadion.
Otázka: Můžete v Aténách pít vodu z kohoutku?
Ano – voda z kohoutku v Aténách je upravená a splňuje bezpečnostní normy pro pití. Je však chlorovaná a chutná jinak než mnoho minerálních vod, takže někteří návštěvníci dávají přednost balené vodě. Po městě jsou veřejné fontány („natatories“), kde si můžete zdarma doplnit lahve studenou vodou.
Otázka: Jak se nejlépe dostat z přístavu Pireus do centra města?
Pireus leží jen asi 10 km od centra Athén. Máte na výběr: taxi stojí asi 10–15 eur a cesta trvá 15–20 minut (v závislosti na provozu). Veřejná doprava je levná: zelená linka metra 1 jezdí mezi Pireu a Monastiraki/Syntagmou (asi 20–25 minut). Také expresní autobus X96 spojuje Pireus se Syntagmou, cesta trvá přibližně 50 minut. Pokud přijedete pozdě, v přístavu jsou snadno k dispozici taxi a sdílená doprava.
Otázka: Jsou v Aténách pláže?
Ano. Jižní předměstí Atén lemují Athénskou riviéru – úsek pobřeží s četnými plážemi u Sarónského zálivu. Místa jako Alimos, Vouliagmeni, Glyfada a Varkiza mají pláže (některé zdarma, některé s placeným vstupem) s pískem nebo oblázky, přímořské taverny a čistou vodu. Z města jezdí na pobřeží tramvaj nebo příměstský vlak. I když zůstanete ve městě, můžete strávit horké odpoledne na pláži, která je vzdálená pouhých 20–30 minut.
Otázka: Jaké suvenýry si mám koupit v Aténách?
Mezi oblíbené suvenýry patří:
Olivový olej a med: Vysoce kvalitní místní produkty jsou skvělým dárkem.
Masticové výrobky nebo Ouzo: Řecké likéry a destiláty.
Keramika a korálky z bavlny (komboloi): tradiční předměty.
Šperky: Athénské stříbro nebo moderní vzory inspirované starověkými motivy.
Reprodukce: malé busty, sochy nebo repliky starověkých artefaktů.
Trhy jako Monastiraki a Plaka mají mnoho obchodů se suvenýry, ale hledejte také řemeslná družstva (s důrazem na autentická řemesla).
Měna
Založeno
Volací kód
Populace
Plocha
Úřední jazyk
Nadmořská výška
Časové pásmo
Cestování lodí – zejména na okružní plavbě – nabízí výraznou a all-inclusive dovolenou. Přesto existují výhody a nevýhody, které je třeba vzít v úvahu, stejně jako u jakéhokoli jiného druhu…
Článek zkoumá jejich historický význam, kulturní dopad a neodolatelnou přitažlivost a zabývá se nejuznávanějšími duchovními místy po celém světě. Od starobylých budov až po úžasné…
Benátky, okouzlující město na pobřeží Jaderského moře, fascinují návštěvníky svými romantickými kanály, úžasnou architekturou a velkým historickým významem. Hlavním centrem tohoto…
Od samby v Riu po benátskou maskovanou eleganci, prozkoumejte 10 jedinečných festivalů, které předvádějí lidskou kreativitu, kulturní rozmanitost a univerzálního ducha oslav. Odhalit…
Řecko je oblíbenou destinací pro ty, kteří hledají uvolněnější dovolenou na pláži, a to díky množství pobřežních pokladů a světoznámých historických památek, fascinujících…
